Jump to content

Сашико

середины XIX века, Деталь кимоно украшенного сашико , белыми хлопчатобумажными нитями на индиго , окрашенного фоне полотняного переплетения ( Метрополитен-музей )
Детский спальный коврик ( боро сикимоно ), конец 1800-х годов. Швы не только декоративны, но и функциональны; они скрепляют хлопчатобумажные тряпки вместе
Сашико вышивает двустороннюю куртку пожарного с рисунком из листьев гинкго (внешний слой, показан вверху) и переплетающихся кругов (внутренний слой, показан внизу), украшенных иероглифами кандзи , нанесенными в технике цуцугаки (хлопок полотняного переплетения, поздний Эдо – ранний период). Период Мэйдзи , Музей искусств округа Лос-Анджелес )

Сашико ( 刺し子 , букв. « маленькие удары » ) — это тип традиционной японской вышивки или строчки , используемый для декоративного и/или функционального усиления ткани и одежды. Из-за относительно дешевой белой хлопчатобумажной нити и обилия дешевой синей ткани, окрашенной в цвет индиго , в исторической Японии сасико имеет характерный вид вышивки белым по синему, хотя в некоторых декоративных изделиях также может использоваться красная нить. [1] [2]

Впервые возникшая в период Эдо (1603–1867), вышивка сасико впервые применялась к одежде из-за практической необходимости и использовалась для укрепления домотканой одежды в старину. Изношенную одежду собирали вместе для изготовления новой одежды с помощью простых стежков. Эта прочная вышивка повышала прочность этой одежды. К периоду Мэйдзи (1868–1912) сасико настолько укоренилось, что превратилось в зимнюю работу в северных фермерских общинах, когда было слишком холодно, чтобы работать на улице. [3]

Сашико обычно использовался для укрепления уже заплатанной одежды в местах износа, но также использовался для прикрепления заплаток к одежде, что в конечном итоге делало ткань более прочной. Его также можно было бы использовать для наслоения тонких тканей для создания тепла, а в случае некоторых предметов одежды, таких как куртки пожарных (хикешибантэн) , для создания толстого и впитывающего материала, который можно было бы пропитать водой перед выполнением обязанностей в качестве пожарного. пожарный. Хотя в большинстве сасико используется только техника простой сметочной строчки , сасико обычно используется для создания декоративных и повторяющихся вышитых узоров и может использоваться в чисто декоративных целях, например, при создании одеял и образцов вышивки.

Дизайны и узоры

[ редактировать ]
Ассортимент дизайнов сашико

Сашико использует в основном геометрические узоры, которые делятся на два основных стиля; мойодзаси , в котором узоры создаются с помощью длинных рядов сметочных стежков; и хитомэдзаси , где узор получается в результате совмещения отдельных стежков, выполненных на сетке. Распространенными мотивами сасико являются, среди прочего, волны, горы, бамбук, перья стрел, шиппо-цунаги , пампасная трава и переплетающиеся геометрические фигуры; [4] Вышивка сасико традиционно выполняется с использованием специальных игл и ниток, хотя в наши дни сасико может использовать современные вышивальные нитки и иглы для вышивания.

Многие узоры сашико были заимствованы из китайских узоров, но столько же было разработано местными японскими вышивальщицами; Например, стиль, известный как когин-заси , обычно состоящий из ромбовидных узоров в горизонтальных рядах, представляет собой отличительную разновидность сасико , разработанную в префектуре Аомори . Другие разработки в области сасико произошли благодаря работам японских художников, таких как Кацусика Хокусай (1760–1849), чьи «Новые формы дизайна» 1824 года вдохновили множество узоров сасико .

Дизайн сасико , как правило, исходит от природы, а некоторые из них, как считается, содержат символизм, который особенно можно увидеть на одежде, например, на пальто рыбаков.

Распространенные сашико узоры

[ редактировать ]
  • Тате-дзима ( вертикальные полосы)
  • Ёкодзима ( горизонтальные полосы)
  • Коси ( решетка , клетки)
  • Накамура коси ( решетка Накамура , плед семьи Накамура )
  • Хиси-мойо бриллианты ( )
  • Yarai ( Ярай , бамбуковый забор)
  • Хиси-игэта ( англ . параллельные ромбы или скрещенные шнуры) — также известный как тасуки
  • Кагоме ( кагоме , плетеный бамбук )
  • Уроко ( чешуя , рыбья чешуя)
  • Татэ-ваку ( вертикальное кипение , восходящий поток)
  • Фундо ( гири , противовесы)
  • Шиппо ( 七宝 , семь сокровищ Будды )
  • Амиме ( рыболовные сети)
  • Торидасуки ( 鳥襷 , переплетенные круги двух птиц)
  1. ^ Бриско, Сьюзен. Лучший справочник по Сашико: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брюнелей, Висконсин. 2005. ISBN   0715318470
  2. ^ Берк Харрис, Эрин (2013). КвилтЭссентиал . Конкорд, Калифорния: Издательство C&T. п. 102. ИСБН  978-1-60705-793-2 .
  3. ^ Бриско, Сьюзен. Лучший справочник по Сашико: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брюнелей, Висконсин. 2005. ISBN   0715318470
  4. ^ Бриско, Сьюзен (2005). Лучший справочник по Сашико . Иола, Висконсин: F & W Publications, Inc., с. 11. ISBN  0-89689-186-0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa250d0075f6ea0f5734462d324ef59a__1718432400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/9a/fa250d0075f6ea0f5734462d324ef59a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sashiko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)