Jump to content

Гобелен Нового Света

Гобелен Нового Света какое-то время был крупнейшей вышитой вышивкой в ​​мире. [1] На нем изображена английская колонизация Северной Америки , Гайан и Бермудских островов между 1583 и 1642 годами, когда началась гражданская война в Англии .

Работа над гобеленом началась в 1980 году и продолжалась двадцать лет. Гобелен находился в Музее Британской империи и Содружества до его закрытия в 2013 году. Сейчас он находится на хранении в коллекции Бристольского городского музея и художественной галереи .

Гобелен Нового Света, размеры которого составляют 267 × 4 фута (81,4 × 1,2 м), состоит из двадцати четырёх панелей. [2] [3] каждый из которых изображает повествование об определенном этапе периода между 1583 и 1642 годами.

Размер каждой панели составляет 11 футов × 4 фута (3,4 × 1,2 м).

Фигуры гобелена выполнены в безошибочно современном мультяшном стиле, но он также следует традициям Тюдоров и Якоба вышивки на холсте времен . Панно выполнены гобеленовым швом, который полностью покрывает землю, и наряду с изображениями основных сцен истории на панно также изображены птицы, животные, цветы и насекомые, красиво выполненные в ярких цветах.

- «Бристоль и Новый Свет», Ацтеки в Мексике. [4]
24 панели гобелена Нового Света.
Годы Повествование Люди Растения
1583

 ( 1 )

Экспедиция на Ньюфаундленд Хамфри Гилберт , Капитан Уильям Винтер, Роберт Дэвис, Эдвард Хейс, Ричард Кларк, Уильям Кокс, Капитан Кейд, Томас Эдмондес, Томас Олдворт, Гилберт Стейплхилл Мальва обыкновенная , мыльнянка , одуванчик , бережливость , маргаритка , жасмин , бисторт пурпурный , ирис , тесак , сердечник , тысячелистник.
1584

 ( 2 )

Первая экспедиция на Роанок Уолтер Рэли , Филип Амадас, Уильям Гренвилл, Джон Вуд, Ричард Хэклайт , Генри Грин, Уильям Сандерсон, Джозиас Калмади, Джон Ди , Томас Хэрриот , Джон Спарк Наперстянка , слива , щавель , персик , бархатцы кукурузные зверобой , груша , , сокорий , мальва , первоцвет , табак
1585

 ( 3 )

Вторая экспедиция на Роаноук Ричард Гренвилл , Эдвард Келли , Джон Уайт , Томас Уайз, Роберт Мастерс, Джон Стакли, Кристофер Брокинг, Джон Арундел , Эдвард Горджес, Томас Кавендиш , Уолтер Рэли Жимолость , голубиная лапка , камнеломка , ежевика , донник , мята перечная , ромашка , дикая роза , коровяк , картофель , хмель.
1586

 ( 4 )

Колония Роанок и Форт Роли Фрэнсис Уолсингэм , Ральф Лейн , Джон Харрис, Фрэнсис Дрэйк , Филип Сидни , Ричард Гренвилл , Томас Форд , Томас Ладдингтон, Джордж Рэймонд, Мармадьюк Констебль, Дэвид Уильямс Чесотка , петрушка , щавель широколистный , Добрый король Генрих , бетони , сварка , алканет , перекрестовник , водосборник , орешник , не такой
1587

 ( 5 )

Четвертый год на острове Роанок Джон Уайт , Джордж Хоу, Эдвард Спайсер, Роджер Пратт, Эдвард Стаффорд, Роджер Бэйл, Джон Хамфри, Джордж Мейнард, Анания Дэйр, Элинор Дэйр, Вирджиния Дэйр Трилистник птичий , лопух , лук домашний , кервель , незабудка , горн , тутсан , пузырчатый кампион , импернель , клубника , чабрец
1588–1590

 ( 6 )

Конец колонии Роанок Ричард Гренвилл , Уильям Винтер , Джон Хокинс , Фрэнсис Дрейк , Энтони Кейдж, Джордж Мор, Мартин Фробишер , Роберт Хьюз, Лорд Ховард Эффингемский , Кристофер Купер, Томас Стивенс Базилик , шиповник , лавровый лист , барвинок , пиретрум , пижма , иван-чай , бузина , огуречник , александровский , окопник.
1595–1596

 ( 7 )

Экспедиция в Гайаны Уолтер Рэли , Лоуренс Кемис, Энтони Эшли, Джон Донн , Томас Ховард , Джон Хартингтон, Роберт Деверо , Фрэнсис Вир , Чарльз Ховард , Джордж Кэрью , Томас Бодли Чертополох , прожилка , орпина , кувшинка , тополь черный , полынь , чабер зимний , укроп , вереск колокольчик , лен , чихалка .
1602–1603

 ( 8 )

Экспедиция на Кейп-Код Бартоломью Госнольд , Гэбриел Арчер, Уильям Стрит, Джон Бреретон , Джон Пофэм , Джон Хел, Уильям Паркер, Бартоломью Гилберт , Томас Уокер, Эдвард Хейс, Уолтер Рэли Красная валериана , морской лук , лен , плимутский чертополох , архангел , вербена , живая горчица , ландыш , самоисцеление , лютик , майоран .
1605

 ( 9 )

Экспедиция в Мэн Джордж Уэймут, Генри Риотесли , Уолтер Мэтью, Уильям Роузкаррок, Фердинандо Горджес , Джон Пофэм, Роберт Мартин, Томас Аранделл , Ричард Олдворт, Томас Смайт , Джеймс Розье Роза белая , фиалка , крестовник , борона покоя , василек , подмаренник , колокольчик , фенхель , кольчатка клоунская , манжетка дамская , плевела
1606

( 10 )

Плимутская компания и Лондонская компания Джон Попэм, Уильям Паркер, Джордж Попэм, Рэли Гилберт, Томас Хэнэм, Джон Мэддок, Джон Доддеридж, Уильям Ваад , Джеймс Бэгг, Генри Чаллонс, Мартин Принг Лаванда хлопчатниковая , мелисса , горько - сладко - ива , чистотел , таволга , кампион красный , буглосс , вада , чертополох , дымчатый .
1607

( 11 )

Джеймстаун, Вирджиния Кристофер Ньюпорт , Бартоломью Госнольд , Генри Монтегю , Роберт Сесил , Джон Смит , Чиф Поухатан , Джордж Перси , Джон Рэтклифф , Уолтер Коуп, Эдвард Мария Вингфилд , Роберт Киллигрю Рубаха дамская , дернина , мак , бирючина , примула , розовая роза , вьюнок , пеллиторий , василек , рута , подорожник.
1607–1608

( 12 )

Экспедиция в Мэн , колония Пофам (Сагадахок) Фрэнсис Пофэм, Уильям Паркер, Мэттью Сатклифф, Ричард Чампернун, Томас Хорнер, Эдвард Роджерс, Джон Маллет, Рэли Гилберт, Джордж Попэм, Роджер Уорр, Абрахам Дженнингс Плющ земляной , крестовник , иван большой , репейник , ворсинка , руккола , германдер , дуб , голубиная лапка , рябчик , шалфей .
1609–1610

( 13 )

Бермудские острова востребованы после Sea Venture кораблекрушения Томас Кэмбелл , Уильям Годольфин, Уильям Шекспир , Уильям Стрейчи , Томас Гейтс , Уильям Крэйвен, Джордж Сомерс , Мэттью Сомерс, Генри Риотесли , Ричард Фробишер, Роберт Олдворт Ирис желтый , лебеда , роза , ястребиный чай , щавель лесной , мята водяная , мак желтый , горечавка , очиток клевещущий , печать Соломона , золотарник.
1613–1614

( 14 )

Джеймстаун растет Сэмюэл Аргалл , Покахонтас , Джон Рольф , Томас Дэйл , Томас Смайт , Джон Борлас, Принц Чарльз , Джон Скоби, Ричард Бак, Томас Хейс, Томас Сэвидж, Джон Смит Молочай , берёда , мука , любовь в тумане , терн , очанка , красный клевер , бычья губа , алтей , чеснок , осот
1616

( 15 )

Джон Рольф привозит Покахонтас в Англию Майкл Дрейтон , Джон Рольф , Джон Смит , Томас Уэст , Уильям Шекспир , Джон Леман , Эдвард Лоуренс, Томас Дэйл , Джон Кинг , Джордж Йердли , Бен Джонсон шалфей , ревень , кровохлебка большая , ртуть , цинга , падуб морской , желтофиоль , вербейник пурпурный , крестовник водяной , инжир , липа
1617–1618

( 16 )

Провал экспедиции Рэли в Гайаны Роджер Норт ( Ояпок ), Роберт Трелони, Генри Рольф, Льюис Стакли , Генри Монтегю , Роберт Таунсон , Сэмюэл Аргалл , Николас Франквелл, Уолтер Рэли , Джон Бингли, Эдвард Кок Тамариск , непета , эстрагон , чемерица , сладкий Вильям , вишня , перья принца Уэльского , падуб , крыжовник , мышиное ухо , шелковица.
1619

( 17 )

Дом горожан , рабов и проданных невест Джордж Йердли , Уильям Пэджет , Генри и Томас Лайл, Уильям Кавендиш , Уильям Герберт , Джон Мейсон , Эдвард Сеймур , Уильям Кокейн , Роберт Спенсер , Уильям Такер, Эдвин Сэндис песчанка , черника , рябчик , петушиная головка , камыш , опийный мак , авенс , лук , ямс , бук , ятрышник.
1620

( 18 )

Мэйфлауэр Компакт Джон Робинсон , Эдвард Уинслоу , Уильям Брюстер , Генри Уоллис, Фердинандо Горджес , Уильям Брэдфорд , Геррит Ланэрц, Эдвард Ричардс, Джон Пламли, Томас Фаунс, Джон Карвер Вероника , ромашка , майский цветок , валериана , розмарин , лаванда , крапива , трава Роберта , дикий арум , плющ , мята колосистая.
1621–1623

( 19 )

Индийские набеги , начало Нью-Гэмпшира Дэвид Томпсон , Леонард Помрой, Джон Мейсон , Томас Хобсон , Роберт Рич , Абрахам Колмер, Эдвард Хилтон, Роберт Горджес , Александр Шепли, Майлз Стэндиш , Томас Уэстон Кукуруза индийская , яблоня крабовая , барбарис , медуница французская , клевер белый , земляника бесплодная , медуница , стручковая фасоль , смородина , конский каштан , сирень .
1624–1630

( 20 )

Колония Массачусетского залива , компания Дорчестера Джон Уайт, Джон Уорэм, Джон Уолстенхолм, Роджер Конант , Томас Мортон , Эдвард Росситер, Томас Холкомб, Роджер Клэп, Джонатан Джиллетт, Джон Эндекотт , Джеймс Гулд Ракета , подснежник , паскат , чесночная горчица , иссоп , волчья отрава , герань , мертвая крапива , вяз , леопардовая отрава , рябчик .
1630

( 21 )

Колония Массачусетского залива , Джон Уинтроп Адам Уинтроп, Уильям Лауд, Ричард Солтонстолл, Хью Питер , Мэттью Крэддок , Исаак Джонсон , Джон Уинтроп , Эммануэль Даунинг, Уильям Коддингтон , Уильям Пинчон , Джон Андерхилл , Джон Тейлор Вербейник , мускусная мальва , гончий язык , белая бриония , кошачья мята голая , веретенообразное , органия , лестница Иакова , американский зимний кресс , лайм , кампион .
1628–1634

( 22 )

Семья Калверт и провинция Мэриленд Джордж Калверт , Сесил Калверт , Леонард Калверт , Ричард Блаунт , Томас Доррелл, Томас Корнуоллис , Ричард Джерард, Джером Хоули, Генриетта Мария , Эдвард Винтер, Джером Уэстон , Николас Ферфакс Зелень Дайера , айва , импернель алый , колокольчик крапивнолистный , морская свекла , спаржа , песчанка песчаная , шалфей луговой , бархатцы болотные , монашество , цецилия душистая
1635–1641

( 23 )

Новая Англия , Гарвардский колледж и Тонтон Николас Фрост, Энн Хатчинсон , Джон Элиот , Натаниэль Итон , Генри Данстер , Томас Горджес, Роджер Уильямс , Drapers Company , Джон Гарвард , Элизабет Поул Королевская , щитовка , астранция , вика , дерево путевое , коровяк темный , золототысячник , алканет зеленый , камнеломка , куколь кукурузный , ясменник сладкий .
1642

( 24 )

Великие садовники и травники . гражданской войны в Англии Начало Уильям Тернер , Эдвард Сеймур, Генри Лайт, Роберт Сесил, Томас Джонсон, Николас Калпепер , Джон Джерард, Джон Традескант Старший , Джон Паркинсон , Генри Дэнверс, Джон Традескант Младший Симпсон, блошка , бархатцы , роза обыкновенная , сумах из рога оленя , живокость , пупок , дикий свечник , паутинник , чарлок , астра

Создание гобелена

[ редактировать ]

Дизайнером был Том Мор, [5] который также разработал Плимутский гобелен в Пристен-Хаусе , [6] Плимут , Гобелен «Искатели приключений в Вирджинии» ( Лондон ), [5] [7] и был консультантом по Гобелену освобождения Джерси ( Сент-Хелиер , Нормандские острова ) и Плимптонскому гобелену ( Плимптон , Девон). Панель исследовали Том Мор, Том Мэддок, Пол Прессвелл и Фреда Симпсон. Главными таписье были Джоан Ронкарелли и Рене Харви. Веб-сайт New World Tapestry был разработан в декабре 2008 года и вскоре будет включать 120 страниц, на которых будут показаны все панели целиком. [8]

Исследования двадцати четырех панелей «Гобелена Нового Света» начались в 1980 году. К Тому Мору присоединился Том Мэддок, друг на пенсии из Айвибриджа . За несколько месяцев они вместе проехали сотни миль, исследуя двести шестьдесят четыре человека, имена которых будут указаны на гобелене. Геральдический эксперт Пол Прессвелл из Бакфастли идентифицировал все гербы людей, колледжей и компаний, причастных к этому. Результатом стало создание наряду с гобеленом библиотеки файлов на каждого человека и коллекции справочных книг, которые будут очень полезны исследователям , ученым и преподавателям . [5]

Двести шестьдесят четыре гербовых щита проходят по верхнему и нижнему краям гобелена по всей его длине, чередуясь с изображениями такого же количества цветов трав, лекарственных растений , деревьев и кустарников. Последние показаны потому, что колонисты брали с собой в путешествия мази и лекарства от всех болезней, а охотники за растениями возвращались с такими вещами, как картофель и табак .

Все изображенные цветы и соцветия были нарисованы с натуры Томом Мором, который изучал их под часовщика стеклом . С самого начала ему помогала Фреда Симпсон из Плимута, которая страстно интересовалась травами и старинными растительными лекарственными средствами. Она идентифицировала и передала ему более 230 образцов цветов за те годы, когда Мор жил со своей женой и семьей в Плимуте . Позже они переехали в Кембридж, где он смог завершить набор из 264 рисунков с помощью Клайва Кинга и Кэролайн Лоуз из Ботанического сада Кембриджского университета , леди Джейн Ренфрю из колледжа Люси Кавендиш и Элисон Дэвис, Моники Стоукс и Эдны Норман.

Вышивальщицы

[ редактировать ]

Том Мор не смог бы увидеть воплощение своих полотен в жизнь без помощи своих друзей и опыта преданных своему делу таписсье. Когда в 1980 году на гобелене Нового Света был сделан самый первый стежок, команда, работавшая в Пристен Хаусе, насчитывала двадцать человек. К тому времени, когда в марте 2000 года был сделан последний стежок, количество таписье увеличилось до двухсот пятидесяти шести с добавлением еще восьми центров. В Девоне был второй в Плимуте на HMS Drake ( Королевского флота группа ), Айвибридже , Чиллингтоне , Эксетере , Байдефорде , Тотнесе и Тивертонском замке. Ратуше Центр гобеленов Дорсета находился в Лайм - Реджиса , и именно там было вышито панно «Великие садовники и травники».

Первый косой гобеленовый стежок был выполнен 26 сентября 1980 года в Доме Пристена. [6] в Плимуте послом США достопочтенным. Кингман Брюстер . Герб предка Его Превосходительства, паломников лидера Уильяма Брюстера , изображен на панели Мэйфлауэр 1620 года .

Последний косой гобеленовый стежок выполнил принц Уэльский. [5] 3 марта 2000 года в Садовой комнате своего дома в Хайгроув-Хаус в Глостершире . Что наиболее уместно, учитывая его интерес к истории и заядлый садовник, принц поместил свою золотую шерстяную строчку в дату собрания великих садовников и травников 1642 года.

Стежки также добавили Королева , Королева Елизавета, Королева-мать , Герцог Эдинбургский , Королевская принцесса и Герцогиня Глостерская .

Споры о расизме

[ редактировать ]

В 2017 году представители Национального конгресса американских индейцев , ранее не знавшие о проекте гобелена, выступили с заявлениями о том, что конечный продукт был расистским в изображении коренных американцев . [9] «Он бесстыдно увековечивает многовековую художественную традицию, которая стремится изобразить коренные народы как нечеловеческие, воинственные дикари», - считает Жаклин Пата, исполнительный директор Национального конгресса американских индейцев. [10]

«Чего я хотел избежать, так это представления англичан, выходящих на берег со своего галеона в Новый Свет, мирными и тихими. Это было не так», — сказал Мор The Telegraph. «Бесполезно притворяться или шокироваться этим. У меня это мультфильм, но это реальность. Я рассказываю все как есть, и рассказываю с юмором». [10]

Библиотека

[ редактировать ]

Библиотека гобеленов Нового Света [5] Материал включает в себя истории 1583–1642 годов, большую часть которых составляют оригинальные исследования, файлы о двухстах шестидесяти четырех людях, имена которых указаны на гобелене, а также геральдическая информация о более чем трехстах людях, компаниях, городах, округах и университетах.

Сторонники

[ редактировать ]

В число сторонников гобелена Нового Света входят «Авантюристы Вирджинии». [11] покровители Гобеленов и Библиотеки Нового Света. Их имена вписаны для потомков в Книгу рекордов «Авантюристы Вирджинии». Сторонники, присоединившиеся к организации «Авантюристы Вирджинии», также могут:

  1. ^ Кэрон Парсонс (27 сентября 2004 г.). «Искусство и выставки: Отправляемся на пау-вау» . Новости Би-би-си . Проиллюстрировать эту историю помогает Гобелен Нового Света; которая, созданная в Западной стране , представляет собой подробный отчет о раннем колониальном периоде и является крупнейшей такой вышивкой в ​​мире.
  2. ^ «Самый большой в мире гобелен в движении» . Новости Би-би-си . 5 октября 2003 г. экспонируется на мельнице Колдхарбор в Девоне Гобелен Нового Света длиной 267 футов, изображающий колонизацию Америки между 1583 и 1642 годами, уже 10 лет . Теперь гобелен из 39 миллионов стежков, на создание которого ушло 23 года, получит новый дом в Музее Британской империи и Содружества в Бристоле.
  3. ^ «Гобелен к юбилею Нового Света в Бристоле, июль 2006 г.» . Посетите пресс-центр Великобритании . Всего названо более 260 искателей приключений и выставлены их гербы, а также такое же количество трав, лекарственных растений, деревьев и кустарников, используемых первыми поселенцами. Есть несколько юмористических штрихов в манере старинных гобеленов и почти 39 миллионов стежков, в том числе один, сделанный принцем Чарльзом.
  4. ^ «Бристоль и Новый Свет» . Мексикалор. Фотография панно 1617-1618 годов .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Город отмечает 400-летие американского приключения Англии» . лондонского Сити Медиацентр . 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Сегодняшние искатели приключений в Вирджинии также поддерживают английский гобелен «Байе», «Гобелен Нового Света», который вместе со своей библиотекой является уникальным источником англо-американских исторических справок и важный международный инструмент обучения. Эта огромная работа, спроектированная Томом Мором в 1978 году и вышитая 256 волонтерами -таписье из Западной страны , была завершена в 2000 году стежком, выполненным принцем Чарльзом.
  6. ^ Перейти обратно: а б Фроммера . «Дом Пристена: Обзор Фроммера» .
  7. ^ «Церемонии в Лондоне посвящены 400-летию Вирджинской Хартии» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Сеть исторических новостей . 10 апреля 2006 г. Группа «Авантюристы Вирджинии», базирующаяся на юго-западе Англии, представила фрагменты своего гобелена Нового Света, на котором изображены родословные семей, которые путешествовали, чтобы заселить колонию, а также другие известные аспекты истории.
  8. ^ https://web.archive.org/web/20181114201639/http://newworldtapestry.co.uk/
  9. ^ Ханна Фернесс (20 сентября 2017 г.). «Исторический гобелен со швами, выполненными королевой и принцем Чарльзом, признан «расистским» » . «Дейли телеграф» . Проверено 19 октября 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Персонал (20 сентября 2017 г.). « Расистский гобелен, завершенный принцем Чарльзом, осужден коренными американцами» . Фокс Ньюс . Проверено 19 октября 2017 г.
  11. ^ «Кассовое обращение за гобеленовую оболочку» . Новости Би-би-си . 13 мая 2002 г. Г-н Мор создал группу по сбору средств под названием «Авантюристы для Вирджинии», которая будет работать по обе стороны Атлантики. Группа получила свое название от гобелена, специально созданного для кампании по сбору средств, который был изготовлен группой волонтеров в Лайм-Реджисе , Дорсет. Панель посвящена работе 18 лондонских ливрейных компаний , которые в 1620 году давали деньги на поддержку поселений в Вирджинии.
  12. ^ «Коллекция артефактов: при раскопках обнаружено более 200 000 артефактов» . Веб-сайт Фонда Flowerdew Hundred (историческая достопримечательность Вирджинии на реке Джеймс) . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74898eb09298e7c5dffbd5516760dfbc__1718640120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/bc/74898eb09298e7c5dffbd5516760dfbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
New World Tapestry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)