Фердинанд Ущелья
Фердинанд Ущелья | |
---|---|
![]() Герб ущелий (современный): ромбовидный или лазурный, красный шеврон . Этот герб возник в результате знаменитого геральдического дела 1347 года Уорбелтон против Ущелья. | |
второй колониальный губернатор штата Мэн | |
В офисе 1639 – 24 мая 1647 г. | |
Предшественник | Уильям Горджес |
Преемник | Томас Горжес |
Личные данные | |
Рожденный | в. 1565-1568 гг. Клеркенвелл , Миддлсекс , Англия |
Умер | Эштон Филлипс, Сомерсет , Англия | 24 мая 1647 г. (78–82 года)
Супруг (а) | Энн Белл (умерла в 1620 г.); 4 детей. Мэри Фулфорд {миссис Ахимс (вдова)} Элизабет Горджес, {миссис Кортни (вдова)} Элизабет Горджес {леди Смит (вдова)} |
Профессия | Губернатор, предприниматель и основатель провинции Мэн |
Подпись | ![]() |
Сэр Фердинандо Горджес ( ок. 1565–1568 – 24 мая 1647) был военно-морским и военным командующим и губернатором важного порта Плимут в Англии. Он участвовал в восстании Эссекса против королевы, но избежал наказания, дав показания против главных заговорщиков. Его раннее участие в английской торговле и заселении Северной Америки, а также его усилия по основанию провинции Мэн в 1622 году принесли ему титул «Отца английской колонизации в Северной Америке ». [ 1 ] хотя сам Горджес никогда не ступал в Новый Свет .
Происхождение
[ редактировать ]Фердинандо Горжес родился между 1565 и 1568 годами. [ а ] вероятно, в Клеркенвелле , в Мидлсексе , где семья содержала свой лондонский таунхаус в семейном поместье Рэксолл , но, возможно, и , в Сомерсете . [ б ] Он был вторым сыном Эдварда Горджеса из Рэксалла от его жены Сисели Лигон. Обстоятельства смерти его отца в возрасте 31 года подсказали Бакстеру (первому биографу Горжеса), что Фердинандо родился примерно во время смерти своего отца 29 августа 1568 года. [ 8 ] Однако Эдвард Горджес, очевидно, понимая, что его болезнь смертельна, подготовил свое завещание 10 августа 1568 года: [ 9 ] (и доказал 17 сентября того же года) [ 10 ] в котором Эдвард завещал Фердинандо золотые часы весом 23 унции и завещал ему поместье Бердкомб, Рэксалл, сроком на 24 года. Условия завещательных даров привели одного из более ранних мемориалов к выводу, что Фердинандо родился где-то между 1565 и 1567 годами. [ 11 ]
Родословная
[ редактировать ]
Фердинандо Горджес был по крови по мужской линии членом семьи Расселов из Кингстона Рассела , Дорсета и Дирхема в Глостершире, одним из первых членов которой был сэр Джон Рассел (умер около 1224 г.) из Кингстона Рассела, домашний рыцарь короля. Иоанна (1199–1216) и молодого короля Генриха III (1216–1272), у которого он также был управляющим. Однако последний мужчина из древней англо-нормандской семьи Ущелий , собираясь умереть бездетным, завещал свои поместья, включая Рэксалл, Теобальду Расселу, младшему сыну своей сестры Элеоноры Рассел, при условии, что он примет имя и герб Ущелья. Фердинандо был потомком Теобальда Рассела «Ущелья».


Семья Горджесов прибыла в Англию во время нормандского завоевания . [ с ] Мужская линия семьи Горж вымерла в 1331 году после смерти Ральфа де Горжа, 2-го барона Горжа (ум. 1331) из Найтона, остров Уайт . Говорят, что они жили в Сомерсетшире со времен короля Генриха I и владели своими поместьями в Рэксалле со времен короля Эдуарда II . [ 5 ] Ущелья были обладателями многих королевских назначений и привилегий со времен Эдварда. [ 13 ]
Прапрадед Фердинандо женился на старшей дочери Джона Ховарда, 1-го герцога Норфолка . [ 14 ] в связи с чем они заявляют о своем королевском происхождении. Отец Фердинандо, Эдвард Горжес, как первенец, стал наследником родового поместья во Враксале, когда его отец умер в 1558 году, когда ему был 21 год. [ 15 ] Несмотря на семейную традицию пребывания в королевских кабинетах, ни Эдвард, ни его отец Эдмунд не принимали участия в государственных делах (ранняя смерть их обоих могла быть частичным объяснением). [ 16 ]
Матерью Фердинандо была Сесили Лайгон, дочь Уильяма Лайгона из Мэдресфилда , Вустершир. [ 16 ] (1512-1567), [ 17 ] (связь предков которого с троном можно было проследить до короля Ричарда II ), его женой Элеонорой Денис, дочерью сэра Уильяма Дениса (ум. 1533) из Дирема , [ 18 ] Верховный шериф Глостершира , чья семья была наследником Расселов Дирхемских, потомком семьи которых по прямой мужской линии был Фердинандо Горджес. [ 19 ] Среди их потомков были графы Бошан . [ 20 ] Ущелья Фердинандо были названы в честь брата его матери, Фердинандо Лигона. После смерти Эдварда Горджеса Сесили вышла замуж за Джона Вивиана из Бриджеса. [ 21 ]
Единственным братом Фердинандо был его старший брат Эдвард, который крестился в Рексалле 5 сентября 1564 года. [ 11 ] Эдвард поступил в Харт-Холл в Оксфорде в 1582 году. [ 22 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Существует очень мало документации о его молодости и образовании. Он вырос в Нэйлси-Корт в Кенне, недалеко от Рэксалла. [ 23 ] Хотя, насколько известно, Фердинандо не имел прямой связи с двором в молодости, он не мог быть невосприимчивым к двум великим культурным течениям того времени: растущему сопротивлению абсолютной власти монархии, особенно в церковных вопросах, иногда подпадающие под понятие « пуританство », и начало английских исследований и эксплуатации Западного полушария, [ 24 ] последнее особенно из-за его далеких семейных связей с Хамфри Гилбертом и его сводным братом Уолтером Рэли . [ 25 ]
Военная карьера
[ редактировать ]Никакие документальные свидетельства не свидетельствуют о деятельности Горжа до 1587 года (когда ему было около 20 лет), но поскольку в тот год он упоминается как капитан, вполне вероятно, что он занялся военной профессией за несколько лет до этого, возможно, в середине своего пути. подростки (нередкое явление в Англии того времени). [ 26 ] Вполне вероятно, что он поступил на действительную военную службу вскоре после начала англо-испанской войны в 1585 году.
В 1587 году он был одним из «нескольких выдающихся вождей», командующих 800 солдатами, посланными из сэром Уильямом Расселом, чтобы помочь графу Лестеру в попытке снять осаду Слуиса, наложенную испанским генерал-губернатором Нидерландов Флашинга , чей восстание против правления испанских Габсбургов , которому Англия обещала помочь. [ 26 ] Горджес сражался под командованием лорда Уиллоуби , с семьей которого у него сложилась тесная связь. [ д ]
Неизвестно, был ли он схвачен во время этого боя или позже, но к сентябрю 1588 года он числился среди пленных в Лайле, поскольку его имя входит в число тех английских пленных, на которых друзья в Англии просили обменять испанского пленного. [ 28 ] В 1589 году Горж был ранен при осаде Парижа . Он был посвящен в рыцари при осаде Руана в 1591 году. [ 29 ] За свои заслуги он был вознагражден постом губернатора форта в Плимуте, который он занимал в течение многих лет. [ 30 ]
Во время испанской армады 1597 года Ущелье смог поднять тревогу, что позволило защитить страну, но осенние штормы привели к тому, что испанский флот был рассеян. [ нужна ссылка ]
В 1601 году он стал участником Эссексского заговора , а позже дал показания против его лидера Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса . [ 3 ]
В 1633 году он был полковником полка Девонской дрессированной оркестровой лошади . [ 31 ]
Усилия по колонизации в Северной Америке
[ редактировать ]С окончанием англо-испанской войны в 1604 году возобновился интерес к проектам колонизации из различных портов, включая Бристоль , с которым он был тесно связан. [ 32 ] Говорят, что интерес Горджеса к колонизации стимулировался, когда капитан Джордж Веймут подарил ему трех пленных американских индейцев , которые позже выучили английский язык и рассказали ему о своей стране. По словам Горжа, одним из этих пленников был Тисквантум или «Скуанто» из Патуксета, но это утверждение оспаривается историками. [ 33 ]
В 1607 году, будучи акционером Плимутской компании , он помог финансировать обанкротившуюся колонию Пофэм в современном Фиппсбурге, штат Мэн . [ 34 ]
получил патент на землю В 1622 году Горджес вместе с Джоном Мэйсоном от королевского Плимутского совета Новой Англии для провинции Мэн, первоначальные границы которой проходили между реками Мерримак и Кеннебек . [ 35 ] [ 36 ] «Провинция Мэн» родилась в этой хартии, датированной 10 августа 1622 года, во времена правления английского короля Якова I. Вновь подтвержденная и расширенная хартия 1639 года от английского короля Карла I дала сэру Фердинандо Горджесу расширенные полномочия над этой новой провинцией и заявила, что она «впредь навсегда будет называться и называться ПРОВИНЦИЕЙ ИЛИ ОКРУГОМ МЭН, а не каким-либо другим именем или именами». что угодно..." [ 37 ] [ 38 ]
В 1629 году он и Мейсон разделили колонию, и часть Мэйсона к югу от реки Пискатаква стала провинцией Нью-Гэмпшир . [ 39 ] Горджес и его племянник основали первую судебную систему штата Мэн. Капитан Кристофер Леветт , один из первых английских исследователей побережья Новой Англии, был агентом Горджеса, а также членом Плимутского совета Новой Англии. [ 40 ] Попытка Леветта основать колонию в штате Мэн в конечном итоге провалилась, и он умер на борту корабля, возвращавшегося в Англию после встречи с губернатором Джоном Уинтропом в колонии Массачусетского залива в 1630 году. [ 41 ] [ 42 ]

Сыном Горджеса был Роберт Горджес , генерал-губернатор Новой Англии с 1623 по 1624 год. Но к Роберту Горджесу относились с некоторым подозрением американские колонисты, которые скептически относились к почти феодальной идее управления и поселения Горджеса, и в конечном итоге Горджес вернулся в Англию. В 1630-х годах Фердинандо Горжес попытался возродить умирающие претензии Плимутской компании. Вместе с колонистами, изгнанными из колонии Массачусетского залива, он официально поставил под сомнение выдачу ее королевской хартии в 1632 году и направил жалобы и обвинения недовольных колонистов в Тайный совет Карла I. Его усилия в конечном итоге не увенчались успехом. [ 43 ]
Брак и дети
[ редактировать ]Он женился четыре раза:
- Сначала в 1589 году в церкви Святой Маргариты в Вестминстере Энн Белл (ум. 1620), дочери Эдварда Белла из Риттла , Эссекс, от которой у него было два сына и две дочери:
- Джон Горджес;
- Роберт Горджес ;
- Эллен Горджес;
- Гонория Горджес, умершая молодой.
- Во-вторых, в 1621 году он женился на Мэри Фулфорд, третьей дочери сэра Томаса Фулфорда (1553–1610) из Грейт-Фулфорда в Девоне . [ 44 ] и вдова Томаса Ахимса ( псевдоним Ашам) [ 45 ] Холла в Корнуолле.
- В-третьих, в 1627 году, в Ладоке в Корнуолле, Элизабет Горж (ум. 1629), которая умерла через несколько недель после свадьбы, дочери Тристама Горжа из Сен-Бюдо (прямого потомка по мужской линии семьи Норман Горж). и вдова, в первую очередь, Эдварда Кортни (ум. 1622). [ 46 ] Ландрейка , оба и Третурфа, Ладока в Корнуолле (происходили от графов Куртенэ Девонских ), [ 47 ] и, во-вторых, Уильяма Блая.
- В-четвертых, в Рексалле в 1629 году Элизабет Горджес, леди Смит, вдове сэра Хью Смита из Эштон-Корта (недалеко от Рексалла) и дочери сэра Томаса Горджеса и Елены, маркизы Нортгемптона . [ 39 ] [ 48 ]
Смерть и преемственность
[ редактировать ]Сэр Фердинандо Горжес умер 24 мая 1647 года. [ 49 ] в доме своей жены в Лонг-Эштоне (тогда известном как Эштон-Филлипс) и похоронен в склепе Смита церкви Всех Святых в Лонг-Эштоне без опознавательных знаков из-за обстоятельств того времени. [ 50 ] Его старший сын Джон унаследовал провинцию Мэн, губернатором которой столь короткое время был Роберт, его младший сын. В мае 1677 года его внук Фердинандо Горжес наконец продал все свои права на Мэн за 1250 фунтов стерлингов штату Массачусетс.
Эпилог истории сэра Фердинандо Горджеса очень краток. Хотя его внук в конце концов принял ничтожную сумму после многих лет попыток защитить доброе имя своего деда, он начал приобретать некоторую обоснованность претензий своего деда со стороны пуритан. [ нужны разъяснения ] Эта продажа окончательно уничтожила интересы семьи Горджес в тех американских землях, которые сэр Фердинандо старался превратить в собственную провинцию благодаря тесной связи с английской короной. [ нужны разъяснения ] Новой Англии предстояла судьба, совершенно отличная от той, которой сэр Фердинандо посвятил большую часть своей жизни. [ нужны разъяснения ] [ 51 ] Лишь в 1820 году Мэн получил статус отдельного штата. [ 52 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания, ссылки и источники
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Источники различаются по дате его рождения. Его первый биограф, Джеймс Финни Бакстер , считает, что он родился вскоре после смерти его отца 29 августа 1568 года. [ 2 ] Этот год также используется в «Истории парламента» Хаслера 1981 года , которая в основном опирается на семейную историю. [ 3 ] Миллер Кристи, который исследовал записи об английских колониях, но не семейные документы Горджесов , предполагает, что его рождение произошло примерно в 1566 году. [ 4 ] год также используется в Национальном биографическом словаре 1890 года. [ 5 ] и сопровождаемая онлайн -энциклопедией Britannica . Год рождения Уильяма Ретлоу Уильямса — 1584. [ 6 ]
- ↑ Никаких записей о рождении и крещении Фердинандо не сохранилось. Реестры Сент-Джеймса, Клеркенвелла, несовершенны и находятся в беспорядке. А учитывая, что семья Горджесов тщательно записывала рождения, браки и смерти в своей древней приходской церкви в Рэксалле, тот факт, что там не существует никаких записей о рождении Фердинандо, навел Бакстера на мысль, что он родился в Клеркенвелле. [ 7 ]
- ^ Бакстер говорит, что семья Горж взяла свое имя от деревни в Нижней Нормандии недалеко от Карантана . Оттуда Ранольф де Горж сопровождал норманнских завоевателей в 1066 году. [ 12 ]
- ↑ В 1634 году Горджес назначил Роберта Берти , сына барона и к тому времени первого графа Линдси, бенефициаром одной из своих собственных колоний в Новом Свете. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лотон 1890 , с. 241; Кристи 1899 , с. 683
- ^ Бакстер 1890 , стр. I: 1-3.
- ^ Jump up to: а б Хаслер 1981 .
- ^ Кристи 1899 , с. 683.
- ^ Jump up to: а б Лотон 1890 , с. 241.
- ^ Уильямс 1895 , с. 37.
- ^ Бакстер 1890 , с. Я:3 и №3.
- ^ Бакстер 1890 , с. Я: 3.
- ^ Бакстер 1890 , с. Я: 2.
- ^ Браун 1875 , с. 7.
- ^ Jump up to: а б Браун 1875 , стр. 7–8.
- ^ Бакстер 1890 , с. Я: 4; Тайер 1892 , с. 20.
- ^ Список основных отличий см . в Baxter 1890 , p. Я:2 №2
- ^ Лотон 1890 , стр. 241–42.
- ^ Бакстер 1890 , с. II:165.
- ^ Jump up to: а б Бакстер 1890 , с. II:165-66.
- ^ Грэнтэм, Скотт (6 октября 2016 г.). «Уильям Лайгон из Мэдресфилда» . Гени . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Геральдическое посещение Глостершира, 1623 г., Маклин, сэр Джон (ред.), Лондон, 1885 г., стр.51
- ^ Ричардсон и Эверингем 2011 , с. 407.
- ^ «Некролог: Эрл Бошан» . Джентльменский журнал . 220 : 743–44. Май 1866 года.
- ^ Ричардсон и Эверингем 2011 , с. 409; Ущелья и Браун 1944 , с. 164
- ^ Бакстер 1890 , с. Я: 4.
- ^ Престон 1953 , стр. 19–20.
- ^ Бакстер 1890 , стр. I: 4-13.
- ^ Бакстер 1890 , с. Я: 13.
- ^ Jump up to: а б Бакстер 1890 , с. 14.
- ^ Смит 1954 , стр. 469–70.
- ^ Бакстер 1890 , стр. 14-15, с. 12.
- ^ Браун 1875 , с. 8 н.*.
- ^ «Факты о сэре Фердинандо Ущельях» . Энциклопедия мировой биографии . Проверено 17 января 2014 г.
- ↑ Девон обучал группы в 1633 году в рамках проекта гражданской войны в Великобритании (архивировано в Wayback Machine).
- ^ CM MacInnes, Ferdinando Gorges и New England (брошюры Бристольской исторической ассоциации, № 12, 1965), стр. 4.
- ^ Wikisource: Ущелья, Фердинандо (DNB00)
- ^ «Сэр Фердинандо Ущелья» . Сеть общественного вещания штата Мэн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 января 2014 г.
- ^ «Предоставление сэром Фердинандо Горджесом своего интереса в Нью-Гэмпшире капитану Джону Мейсону» . Преподавание американской истории . Проверено 17 января 2014 г.
- ^ «Грант провинции Мэн сэру Фердинандо Горджесу и Джону Мейсону, эсквайру, 10 августа 1622 года» . Йельская юридическая школа. 18 декабря 1998 года . Проверено 17 января 2014 г.
- ↑ Фишер, Кэрол Б. Смит, «Кто на самом деле назвал Мэн», Bangor Daily News , 26 февраля 2002 г., стр. А9
- ^ Беррейдж, Генри С., УЩЕЛЬЯ и Грант провинции Мэн 1622; Мемориал трехсотлетия , стр. 167–173.
- ^ Jump up to: а б «Сэр Фернандо Горджес» . Империя у тебя во дворе . Проверено 17 января 2014 г.
- ^ York Deeds, Историческое общество штата Мэн, Генеалогическое общество штата Мэн, Джон Т. Халл, Портленд, 1887 г. .
- ^ История плантации Плимут , Уильям Брэдфорд, Историческое общество Массачусетса, 1912 г.
- ↑ Портленд в прошлом , Уильям Гулд, 1886 . По состоянию на 17 января 2023 г.
- ^ «Аннексия штата Мэн колонией Массачусетского залива» . Сеть общественного вещания штата Мэн. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
- ^ Вивиан, подполковник. Дж.Л. , (ред.) Посещения графства Девон: включающие посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов , Эксетер, 1895, стр. 380
- ^ Вивиан, с. 380
- ^ Вивиан, Дж. Л., изд., Посещения Корнуолла: включая посещения герольдов 1530, 1573 и 1620 годов ; с дополнениями Дж. Л. Вивиан. Архивировано 24 мая 2017 г. в Wayback Machine , Эксетер, 1887 г., стр. 117
- ^ Вивиан, 1895, с. 246
- ^ Джордж Стрейншем Мастер (1900). Сборники приходской истории Рэксалла . Дж. У. Эроусмит, принтер. п. 22 . Проверено 21 февраля 2015 г.
- ^ Лотон 1890 , с. 243.
- ^ Престон 1953 , стр. 344–45.
- ^ Престон 1953 , с. 345.
- ^ «О Сенате штата Мэн» . Сенат штата Мэн. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
Источники
[ редактировать ]- Бакстер, Джеймс Финни (1890). Сэр Фердинандо Горджес и его провинция Мэн . Бостон: Общество принца. В трех томах, онлайн, на archive.org, а именно: Том 1 состоит из мемуаров Бакстера о сэре Фердинандо Горджесе и краткого отчета об открытии и плантации Новой Англии… (Лондон: Дж. Хэвиленд для У. Бладена, 1622 г.) . Том 2 включает краткое повествование об первоначальных начинаниях по продвижению плантаций в части Америки… сэра Фердинандо Горджеса… (Лондон: Э. Бруденелл, для Н. Брука, 1658), а также другие работы Горджеса и его сын Томас Горжес. Том 3 посвящен письмам и другим документам Горжа за 1596–1646 годы.
- Браун, Фредерик (1875). Родословная Фердинандо Горжеса . Бостон: перепечатано для частного распространения из «Исторического и генеалогического реестра» (январь 1875 г.). Оригинальная статья Браун, Фредерик (январь 1875 г.). «Семья Горжей» . Историко-генеалогический реестр Новой Англии . 29 : 44–47. ISBN 9780788401954 .
- Кристи, Миллер (июль 1899 г.). «Попытки колонизации: Совет Новой Англии и торговцы Бристоля, 1621–1623» . Американский исторический обзор . 4 (4): 678–702 , 683.
- Кларк, Чарльз Э. (1970). Восточная граница: поселение на севере Новой Англии, 1610–1763 гг . Нью-Йорк: Кнопф. LCCN 78111231 .
- Ущелья, Раймонд; Браун, Фредерик (1944). История семьи на протяжении одиннадцати веков, иллюстрированная портретами и родословными: история семьи из ущелий . Бостон: частное издание [DB Updike, Merrymount Press].
- Хаслер, PW, изд. (1981). «Горджес, сэр Фердинандо (ок. 1568–1647) из Плимута, Девон; позже Эштона Филлипса, Сом». . Палата общин, 1558-1603 гг . Лондон: HMSO по истории парламентского доверия.
- Лотон, Дж. К. (1890). «Ущелья, сэр Фердинандо» . У Стивена, Лесли; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 22. Нью-Йорк: Macmillan and Co., стр. 241–43 .
- Макиннес, CM (1965). Ущелья Фердинандо и Новая Англия (брошюры Бристольской исторической ассоциации, № 12), 26 стр.
- Майор, Минор Уоллес (осень 1970 г.). «Уильям Брэдфорд против Томаса Мортона». Ранняя американская литература . 5 (2): 1–13. JSTOR 25070464 .
- Пирсон, Джон К. (октябрь 1943 г.). «Рыба и рыболовство колониальной Вирджинии». Уильям и Мэри Ежеквартально . 23 (4): 435–39. дои : 10.2307/1923194 . JSTOR 1923194 .
- Престон, Ричард А. (октябрь 1939 г.). «Рыбалка и плантация». Американский исторический обзор . 45 (1): 29–43. дои : 10.2307/1905047 . JSTOR 1905047 .
- Престон, Ричард А. (1953). Ущелья Плимутского форта: жизнь сэра Фердинандо Горджеса, капитана Плимутского форта, губернатора Новой Англии и лорда провинции Мэн . Торонто: Университет Торонто Press.
- Ричардсон, Дуглас; Эверингем, Кимбалл Г. (2011). Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей (2-е изд.). np: Создать пространство. ISBN 978-1461045137 .
- Смит, Брэдфорд (июль 1954 г.). «[Обзор:] Ущелья Плимутского порта: жизнь сэра Фердинандо Горджеса, капитана Плимутского форта, губернатора Новой Англии и лорда провинции Мэн, Ричард Артур Престон». Уильям и Мэри Ежеквартально . 11 (3): 468–70. дои : 10.2307/1943320 . JSTOR 1943320 .
- Тайер, Генри Отис (1892). Колония Сагадахок: описание путешествия в Новую Англию . Портленд, Мэн: Общество ущелий.
- Уильямс, Уильям Ретлоу (1895). Парламентская история Княжества Уэльс с древнейших времен до наших дней … Лондон: Приват. распечатать. для автора Э. Дэвис и Белл.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Капитан Кристофер Леветт , упомянутый в «Истории плантации Плимута, 1620-1647 гг.» Уильяма Брэдфорда, Массачусетс.
- «Сэр Фердинандо Горджес (ок. 1566–1647)», Сеть общественного вещания штата Мэн