Тивертон, Девон
Тивертон | |
---|---|
![]() | |
Расположение в Девоне | |
Население | 22 291 (перепись 2021 г.) [1] |
Ссылка на сетку ОС | СС955125 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ТИВЕРТОН |
Почтовый индекс района | EX16 |
Телефонный код | 01884 |
Полиция | Девон и Корнуолл |
Огонь | Девон и Сомерсет |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
Тивертон ( / ˈ t ɪ v ər t ən / TIV -ər-tən ) — город и гражданский округ в Девоне , Англия, а также коммерческий и административный центр округа Средний Девон . Население в 2019 году составляло 20 587 человек. [2] [3]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
Предполагается, что название города происходит от «Твай-форд-тон» или «Твивертон», что означает «город на двух бродах», и исторически называлось «Твайфорд». Город стоит на слиянии рек Эксе и Лоуман. Человеческое заселение этого района восходит к каменному веку , и здесь было найдено множество кремневых орудий. Городище железного века форт или походный лагерь был , замок Крэнмор , стоит на вершине Эксетер-Хилл над городом, а римский обнаружен на склоне холма под Найтшейес-Корт недалеко от Болхэма , к северу от города. [4]
Тивертон входил в наследство Этельверда , младшего сына короля Альфреда . Графиня Гита Уэссекская контролировала город в 1066 году, и Книга судного дня указывает, что Вильгельм Завоеватель был его главным арендатором в 1086 году. Тивертон также был резиденцией суда сотни Тивертона. [5] Это было стратегическое место, выбранное Генрихом I для строительства нормандского замка Тивертон , впервые построенного как Мотт и Бейли в 1106 году. [6]
В Тивертоне есть средневековый город , построенный для него графиней Изабеллой де Фортибус , старшей дочерью Болдуина де Редверс, 6-го графа Девона и выросшей в Тидкомб-холле, недалеко от Тивертона. Изабелла также контролировала порт Топшам в Девоне , через который транспортировалась большая часть шерстяного экспорта Тивертона, в основном в Нидерланды . Каждые семь лет проводится « Прогулка по городу» : церемония, призванная расчистить путь для движения и обеспечить его бесперебойную работу. Покрытие можно увидеть на Касл-стрит, где оно проходит по центру дороги, и у Когганс-Уэлл на Фор-стрит. [7]
Тивертон обязан своим ранним ростом и процветанием торговле шерстью, которая привела к быстрому росту города в 16 и 17 веках. Многие богатые торговцы шерстью внесли свой вклад в наследие города. Джон Гринуэй (1460–1529), например, построил часовню и крыльцо на приходской церкви Святого Петра в 1517 году, а также небольшую часовню и богадельни на Голд-стрит, которые стоят до сих пор - в Фонде богадельни до сих пор живут люди. Питер Бланделл , еще один богатый купец, умерший в 1601 году, завещал средства и землю для школы Бланделла для обучения местных детей. Она была основана в Тивертоне в 1604 году и переехала на свое нынешнее место на окраине города в 1882 году, где функционирует как независимая школа . [8] Джон Уолдрон (умер в 1579 г.) основал богадельню Уолдрона на Уэллбрук-стрит, а его искусная гробница-сундук сохранилась в церкви Святого Петра. [9]
На рубеже 17 века в городе произошло два крупных пожара. Первый, предположительно начавшийся на сковороде, произошел в 1596 году и разрушил большую часть города. Второй, случившийся в 1612 году, был известен как «пожар собачьих боев» — собачья драка отвлекла тех, кто должен был присматривать за печью. [10] В приходских книгах Барнстейпла сообщалось о втором пожаре: «В год o р Господи Боже, в 1612 году, в 5-й день месяца Августа, город Тевертон сгорел во второй раз. й всего 260 жилых домов». [11]

Во время гражданской войны в Англии в 1645 году Тивертонский замок , принадлежавший роялистам, стал ареной относительно недолгой осады парламентских сил Томаса Фэйрфакса . Парламентские силы вошли в Тивертон под командованием генерал-майора Мэсси 15 октября, защитники города бежали раньше него в сторону Эксетера. Они оставили обороняющиеся силы в замке и церкви. Фэрфакс прибыл из Калломптона 17 октября, расставил свою артиллерию и бомбардировал замок в течение двух дней, прекратив огонь на субботу во второй половине дня в субботу 18 октября. В воскресенье Фэрфакс подтянул «несколько мощных артиллерийских орудий», готовых к возобновлению обстрела в понедельник, который начался в 7 часов утра. Осада закончилась, когда удачный выстрел сломал одну из цепей подъемного моста, и бдительный отряд Круглоголовых быстро проник внутрь. . [12]
18 и 19 века
[ редактировать ]В начале 18 века город процветал благодаря торговле шерстью. последовал период упадка Однако во время ранней промышленной революции . Время от времени происходили беспорядки, и общества чесальщиков шерсти и ткачей создавались с целью защитить рабочие места и заработную плату. К концу века импорт хлопка и расширение индустриализации в других местах, а также влияние наполеоновских войн на экспорт привели шерстяную промышленность города в окончательный упадок. [13] В июне 1731 года еще один пожар уничтожил 298 домов, причинив ущерб на сумму 58 000 фунтов стерлингов. После этого улицы были расширены. [14] В мае 1738 года вспыхнули беспорядки . в городе [15]
Промышленник Джон Хиткоут купил старую шерстяную фабрику на реке Экс в 1815 году, и после того, как его оборудование в Лафборо было разрушено бывшими луддитами, которые , как предполагалось, получали зарплату от ноттингемских кружевниц, он перенес все свое производство по производству кружев в Тивертон. [16] Фабрика снова изменила судьбу Тивертона, превратив его в ранний промышленный центр Юго-Запада. Торговле способствовало открытие в 1814 году ответвления Гранд-Вестерн-канала от Тивертона до Лоудвелла с расширением до Тонтона в 1838 году. За этим последовала ветка Великой Западной железной дороги в 1848 году. [17] Ратуша Тивертона , тщательно спроектированная Генри Ллойдом, была завершена в 1864 году. [18]
Несмотря на небольшой размер, Тивертон имел двух членов парламента. Будучи одним из « гнилых районов », он часто подвергался нападкам со стороны тех, кто добивался избирательной реформы. Лорд Пальмерстон , или «Пэм», как его называли местные жители, был депутатом парламента от Тивертона на протяжении большей части XIX века. В 1847 году чартисты , радикальная группа, стремившаяся изменить избирательную систему, противопоставила одного из своих лидеров, Джорджа Джулиана Харни , против Пальмерстона. Широко сообщается, что он не набрал голосов, но на самом деле он выиграл «народное голосование» (поднятие рук жителей города) и снял свою кандидатуру, когда Пальмерстон объявил голосование, понимая, что проиграет в голосовании всего лишь с перевесом. В городе проживало 400 богатых и владеющих собственностью из 7000 населения. Расширение избирательных прав было одной из чартистских целей. После Закона о реформе 1867 года в Тивертоне был единственный член парламента, которым в течение длительного периода времени владел член семьи Хиткоут-Эмори, владеющий большей частью земли и собственности вокруг Тивертона, последний раз - Дерик Хиткоут-Эмори , служивший с 1945 года. до 1960 г. До 2010 г. Дэвид Хиткоут-Эмори был депутатом парламента от Уэллса в соседнем Сомерсете . [19]
Город был последним в районе Девона и Корнуолла, где до 1945 года сохранялась независимая полиция. Во второй половине 20-го века Тивертон снова медленно приходил в упадок, поскольку фабрика Heathcoat становилась все более механизированной, а пивоварня Starkey Knight & Ford была передана Whitbread в качестве региональной пивоварни, но позже закрылась, став просто заводом по розливу бутылок, расположенным в Хаудене (ныне производитель сидра Aston Manor). Завод несколько лет стоял заброшенным, прежде чем его снесли, чтобы освободить место для супермаркета. Производство сельскохозяйственной техники в районе реки Лоуман сократилось, железная дорога закрылась в 1964 году, а завод Globe Elastic на Кеннеди-Уэй закрылся в 1980-х годах. Однако несколько дальновидных людей, особенно Уильям Аутерс, обеспечили себе некоторые важные активы на будущее. Был открыт Тивертонский музей, полотно старой железной дороги было куплено для создания пешеходных дорожек и игровой площадки, а Гранд-Вестерн-канал был спасен от заброшенности как загородный парк. [20]
Розничная торговля в городе еще больше снизилась в 1990-х годах после того, как открытие Южной вспомогательной дороги (ныне Грейт-Вестерн-Уэй) привело к закрытию Фор-стрит в центре города для всех, кроме пешеходов. [21]
20 и 21 века
[ редактировать ]Возрождение Тивертона в последние годы началось со строительства автомагистрали A361 (North Devon Link Road) в конце 1980-х годов. В 1990-х годах в Литтл-Горнхей на северо-восточной окраине города была построена промышленная зона, а к Линк-роуд была добавлена развязка с распределительной дорогой (ныне A396 ), ведущей в город, которая стала его главными воротами. Также был построен Великий Западный путь, соединяющий эту дорогу с Эксетер-роуд вдоль линии старой железной дороги. [22]
Спрос привел к росту цен на жилье, особенно на Юго-Западе. Многие теперь обращают внимание на города, расположенные на периферии центров занятости. Тивертон стал спальным городом для пассажиров Эксетера и Тонтона , его рост поддерживается крупными жилищными проектами к северу от города, реализуемыми большинством национальных строителей домов, включая Westbury Homes , Barrett Homes и Bellway Homes . Возникший в результате приток привел к дальнейшему развитию городских услуг и магазинов. Устаревший бассейн Тивертона был заменен новым развлекательным центром рядом с главным кампусом Колледжа Восточного Девона, состоящим из бассейна и спортзала. Окружной совет Среднего Девона переехал в декабре 2003 года в новые офисы в Phoenix House, у подножия Феникс-лейн, недалеко от места заброшенной пивоварни. [23] В городе есть недавно построенная Тивертонская и районная больница, финансируемая Инициативой частного финансирования , которая открылась в мае 2004 года. [24]

Рынок Паньер в городе был реконструирован стоимостью более 3 миллионов фунтов стерлингов вместе с автостоянкой и небольшим торговым центром, что увеличило емкость рынка и позволило проводить рынки чаще: [25] работы были завершены в апреле 2006 года. [26]
В 2007 году бывший кинотеатр «Электрик» был снесен бульдозером для перепланировки под жилой дом, а единственный действующий кинотеатр «Тиволи», которым в основном управляли волонтеры, закрылся, а здание было выставлено на продажу. После хорошо поддержанной общественной кампании 28 июня 2008 года вновь открылся кинотеатр «Тиволи», купленный компанией Merlin Cinemas. [27]
Тивертон как место проведения ежегодной выставки Mid Devon Show [28] [29] выиграл одно из 15 мест в пилотной схеме второго раунда в качестве города Портас в 2018 году. [30]
Образование
[ редактировать ]- Школа Бланделла , независимая школа совместного обучения и школа-интернат.
- Начальная школа Болхэма
- Замковая начальная школа, ранее находившаяся в старом здании гимназии, но замененная новой постройкой в 2017 году, старое здание сносится.
- Начальная школа округа Ист-Ансти
- Начальная школа Халбертона
- Начальная школа Хиткоут, член Федерации школ Тивертона
- Колледж Петрок , бывший колледж Восточного Девона , колледж дальнейшего образования, разделяющий кампус со средней школой Тивертона.
- Начальная школа Рэкенфорда, член Федерации школ Тивертона
- Римско-католическая начальная школа Святого Иоанна
- Начальная школа Тидкомба, когда-то государственная школа, теперь академия.
- Средняя школа Тивертона , местная общественная средняя школа и специализированный колледж изобразительных искусств, принадлежащий Федерации школ Тивертона.
- Начальная школа двух мавров
- Начальная школа Уилкомба, когда-то государственная школа, теперь является частью академии вместе с 12 другими начальными школами Девона.
- Школа вице-президента Уитериджа (C)
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]От Тивертона легко добраться до автомагистрали М5 . Возрождение города в последние годы началось со строительства автомагистрали A361 North Devon Link Road в конце 1980-х годов.
Тренер
[ редактировать ]До 11 января 2023 года Тивертон дважды в день обслуживался лондонской сверхбыстрой службой тренеров Берри . [31] [32]
Железнодорожный
[ редактировать ]1 мая 1844 года на железной дороге Бристоля и Эксетера открылась станция, известная как Тивертон-роуд. Она была переименована в Тивертон-Джанкшен 12 июня 1848 года, когда железнодорожная станция Тивертон была открыта ближе к городу в конце ветки от станции Джанкшен. Вторая ветка, линия Экс-Вэлли, достигла этой станции с юга, ответвляясь от главной линии Лондон-Пензанс в Сток-Каноне и следуя по реке Экс. Магистральные поезда иногда направлялись через Тивертон, если на участке к северу от Сток-Канона проводились инженерные работы или были повреждения. Другая линия направилась на север, чтобы присоединиться к линии Тонтон-Барнстейпл в Далвертоне . Ни одна из этих строк не сохранилась.
В 1986 году железнодорожная станция Тивертон-Паркуэй открылась на главной линии на месте старой станции Сэмпфорд-Певерелл , чтобы заменить узловую станцию в нескольких милях вниз по линии в Уилланде . Как станция на бульваре , она находится в шести милях к востоку от города, рядом с развязкой 27 автомагистрали М5 . Его близость к автомагистрали - и относительная недоступность железнодорожной станции Эксетер-Сент-Дэвидс - означает, что станция часто используется в качестве автобусной станции, когда линия между Эксетером и Плимутом закрыта.
Канал
[ редактировать ]Гранд -Вестерн-канал от Тонтона до Тивертона открылся в 1838 году.
Автобус
[ редактировать ]Большинство автобусных маршрутов находятся в ведении компании Stagecoach South West и местной компании Dartline. Дилижанс предлагает ежечасные рейсы с понедельника по субботу в Эксетер , а также двухчасовые рейсы по воскресеньям и праздничным дням. Дилижанс также осуществляет двухчасовое сообщение (155) между Эксетером, Тивертоном и Барнстейплом .
Спорт
[ редактировать ]В городе есть главный футбольный клуб «Тивертон Таун » и множество любительских клубов, в том числе «Элмор» и «Эмори Грин Роверс». В городе также есть клуб регби и несколько клубов крикета. Тивертон Уайт Иглз — местный женский хоккейный клуб, в состав которого входят три команды в разных лигах. [33]
СМИ
[ редактировать ]The Tiverton Gazette — еженедельная бульварная газета для Тивертона и округа, издаваемая по вторникам, приуроченная к рыночному дню. Впервые он появился как Tiverton Gazette и East Devon Herald в 1858 году, когда основателю Роберту Уэру было всего 22 года; он умер всего пять лет спустя. В 1872 году газета разделилась на три издания — Tiverton Gazette , Crediton Gazette и South Molton Gazette — но в середине 1890-х годов воссоединилась в Mid Devon Gazette . Затем он разделился на версии Town и Rural, а затем снова разделился на три части.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются Стокленд-Хиллом и местными ретрансляционными телепередатчиками. [34] [35]
Город обслуживается местными радиостанциями BBC Radio Devon , Heart West , Greatest Hits Radio South West , Radio Exe и общественной станцией TCR Radio. [36]
География
[ редактировать ]
Тивертон расположен на северо-востоке Девона, в 13 милях (21 км) к северу от Эксетера, в 46 милях (74 км) к северо-востоку от Плимута и в 18 милях (29 км) к западу от Тонтона . Деревни Эшли на юге и Болхэм на севере стали пригородами Тивертона. река Эксе Через город протекает .
Климат
[ редактировать ]В Тивертоне океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ).
Климатические данные для Тивертона | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 8 (46) |
8 (46) |
10 (50) |
12 (54) |
16 (61) |
19 (66) |
21 (70) |
21 (70) |
18 (64) |
14 (57) |
11 (52) |
9 (48) |
14 (57) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 3 (37) |
3 (37) |
3 (37) |
4 (39) |
7 (45) |
11 (52) |
12 (54) |
12 (54) |
10 (50) |
8 (46) |
5 (41) |
1 (34) |
7 (45) |
Источник: Погодный канал. [37] |
Города-побратимы
[ редактировать ]Тивертон является побратимом немецкого города Хофхайм-ам-Таунус . [38]
Известные люди
[ редактировать ]В порядке рождения:
- Изабелла де Редверс, графиня Девонская (1237–1293), графиня, завещавшая город Лит, родилась в Тидкомбе.
- Джон Гринуэй (ок. 1460–1529), богатый торговец шерстью и благотворитель церкви.
- Екатерина Йоркская (1479–1572). При жизни она была дочерью короля Эдуарда IV , сестрой Эдуарда V , племянницей Ричарда III , невесткой Генриха VII и тетей Генриха VIII . Умер в Тивертонском замке .
- Джон Уолдрон (умер в 1579 г.), богатый купец, основавший и обеспечивший сохранившиеся здания II * степени, перечислил «Богадельни Уолдрона» и часовню на окраине Тивертона.
- Питер Бланделл (1520–1601), торговец-суконщик, по завещанию которого была основана школа Бланделла.
- Джордж Сли (умер в 1613 г.), купец-суконщик, построивший Большой дом и завещавший богадельни Сли.
- Питер Сентхилл (1593–1648), член парламента от Тивертона как роялист политик-
- Ричард Ньют (1613–1678), англиканский священнослужитель, сын Генри Ньюта старшего, первый Тивертона после Реставрации. городской секретарь
- Теофил Полвеле (умер в 1689 г.), религиозный полемист, когда-то священник в Тивертоне, позже первый министр Дома собраний Steps.
- Бенджамин Инкледон (1730–1796), антиквар, попечитель школы Комина или Чилкотта в Тивертоне и школы Бланделла, первую историю которой он написал.
- Роберт Лэнд (1739–1818), лоялист Объединенной Империи, британский шпион во время американской революции и один из первых поселенцев Гамильтона, Онтарио , родился в Тивертоне.
- Джеймс Никсон (ок. 1741–1812), известный художник-миниатюрист, умер в Тивертоне.
- Ричард Косвей (1742–1821), ведущий художник-портретист-миниатюрист эпохи Регентства , родился в Тивертоне.
- Ханна Коули (1743–1809), драматург и поэт, родилась в Тивертоне.
- Мартин Дансфорд (1744–1807), английский купец и диссидент , известный как антиквар и радикальный политик, родился в Тивертоне.
- Джон Хиткоут (1783–1861), промышленник, изобретший машину для кружевного кружева, основатель компании Heathcoat Fabrics, член парламента от Тивертона (1832–1859).
- Лорд Пальмерстон (1784–1865), член парламента от Тивертона (1835–65) и дважды премьер-министр.
- Джон Тейлор Кольридж (1790–1876), судья высокого суда и член тайного совета , родился в Тивертоне.
- Уильям Роуклифф (1806-1876?), Мясник и чартистский политический оппонент лорда Пальмерстона.
- Уильям Ромейн Говетт (1807–1848), исследователь неизведанной страны в Новом Южном Уэльсе , вернулся на родину, в Тивертон.
- Эдвард Каперн (1819–1894), почтальон и поэт, родился в Тивертоне.
- Уильям Оксенхэм (1823–1875), получатель Креста Виктории , родился в Тивертоне.
- Чарльз Росситер Форвуд (1827–1890), генеральный прокурор Фиджи с 1872 по 1873 год, родился в Тивертоне.
- Сэр Джон Хиткоут-Эмори (1829–1914), первый из баронетов Хиткоут-Эмори.
- Ричард Бланделл Коминс (1848–1919), англиканский миссионер на Соломоновых островах , родился в Тивертоне.
- Фрэнк Р. Гудинг (1859–1928), седьмой губернатор Айдахо и сенатор США от Айдахо.
- Джордж Беррингтон (1864–1942), первоклассный игрок в крикет, родился в Тивертоне.
- Фрэнсис Бейтман-Шампейн (1877–1942), первоклассный игрок в крикет, умер в Тивертоне.
- Томас Генри Сейдж (1882–1945) родился и умер в Тивертоне.
- Джордж Дженнингс (1895–1959), первоклассный игрок в крикет, родился в Тивертоне.
- Альфред Той (1897–1955) провел последние годы своей жизни в Тивертоне.
- Дж. Д. Сэлинджер (1919–2010), автор книги «Над пропастью во ржи» , провел три месяца в Тивертоне в ожидании Дня Д весной 1944 года. [39]
- Бобби Джи (1953 г.р.), певец поп-группы Bucks Fizz, победившей на Евровидении 80-х.
- Мартин Роджерс (1955 г.р.), профессиональный футболист, тренер ФК Тивертон в течение 18 лет, вернулся в 2014 г.
- Марк Лаббетт (1965 г.р.), телеведущий, родился в Тивертоне.
- Гарет Таунсенд (1968 г.р.), первоклассный игрок в крикет, родился в Тивертоне.
- Саймон Холл (1969 г.р.), Бристольского университета профессор химии вырос , в Тивертоне.
- Пит Вукович (1971 г.р.), певец и автор песен, родился в Тивертоне.
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хардинг, FGS, подполковник Уильям (1845 г.). История Тивертона в графстве Девон . Том. И. Тивертон: Ф. Бойс.
- Хардинг, FGS, подполковник Уильям (1847 г.). История Тивертона в графстве Девон . Том. II. Тивертон: Ф. Бойс.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тивертон» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Сайт городского населения. Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ «Тивертонский профиль» . Совет графства Девон . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «Римский форт, Болэм-Хилл (1013409)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Тивертон — Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Тивертонский замок» . Замки, форты, бои . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Прогулка» . Городской совет Тивертона . Проверено 8 января 2017 г.
- ^ Мартин Дансфорд , Исторические мемуары Тивертона (Брайс, Эксетер, 1790)
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра (1384949)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Исторические даты в Тивертоне» . Городской совет Тивертона. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Томас Уэйнрайт, Приходской регистр Барнстейпла, 1538–1812 гг . Эксетер: Джеймс Г. Коммин, 1903, с. 54.
- ^ Бентинк, Артур (1891). Рукописи Его светлости герцога Портленда, хранящиеся в аббатстве Уэлбек . Эйр и Споттисвуд. п. 292.
- ^ Мартин Дансфорд, Исторические мемуары Тивертона (Брис, Эксетер, 1790)
- ^ Рисдон, Тристрам (1811). Рис; и др. (ред.). Хорографическое описание или обзор графства Девон (обновленное издание). Плимут: Рис и Кертис. стр. 370–371.
- ^ Дансфорд, Мартин (1836). Исторические воспоминания о городе и приходе Тивертон . стр. 65–66 . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ У. Гор Аллен, Джон Хиткоут и его наследие . Кристофер Джонсон, Лондон, 1958 год.
- ^ «Тивертонская ветка» . Великая Девонская железная дорога . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша (1384734)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Бывший депутат заявил, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах» . Уэллс Журнал . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
- ^ «Великий Западный канал: загородный парк и местный заповедник» . Совет Девона . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Фор-стрит – решено!» . Джон Барбер . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Великий западный путь» . Список улиц . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Центральные офисы, Тивертон» (PDF) . Пауэлл Добсон . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Открывается новая больница в Тивертоне» . Окружной вестник. 26 мая 2004 года . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Рынок Тивертон Паньер» . Архитекторы Грейндж . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Оценка заповедника Тивертон» (PDF) . Совет Среднего Девона. п. 34 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Кинотеатр Тиволи» . Казначеи кино . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Мид Девон Шоу переедет в Найтшейес» . Газета Среднего Девона . 29 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ «Тивертон – Шоу Мид Девона» . Сердце Девона . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ «Подстатья 1» . www.tivertontoday.co.uk . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Лондон Суперфаст уходит из Тивертона» . Тренеры Берри. 28 декабря 2022 г.
- ^ «Сверхбыстрое расписание» . Тренеры Берри.
- ^ Хоккейный клуб Тивертон Уайт Иглз
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Стокленд-Хилл (Девон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ «Freeview Light на передатчике Тивертон (Девон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ «Тивертонское общественное радио» . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Туристическая информация по Тивертону Weather Channel UK Проверено 4 апреля 2009 г.
- ^ «Тивертон празднует 40-летие побратимства с немецким городом» . Devonlive.com . 1 августа 2022 г. Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Над пропастью во ржи» был вдохновлен девонским городом Тивертон » . Independent.co.uk . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). 1911. с. 1033. .
- Городской совет Тивертона
- Тивертонский музей
- Тивертон в Керли