✖


Jump to content

Барнстейпл

Координаты : 51 ° 05' с.ш. 4 ° 04' з.д.  /  51,08 ° с.ш. 4,06 ° з.д.  / 51,08; -4,06
Чтобы узнать о других значениях, см. Барнстейпл (значения) .

Барнстейпл
Часовая башня Барнстейпла
Герб
Барнстейпл расположен в Девоне.
Барнстейпл
Барнстейпл
Расположение в Девоне
Население 23 976 (приход, 2021 г.) [1]
31 275 (Застроенная площадь, 2021 г.) [2]
Ссылка на сетку ОС СС5633
Гражданский приход
  • Барнстейпл
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БАРНСТАПЛ
Почтовый индекс района ЭК31, ЭК32
Телефонный код 01271
Полиция Девон и Корнуолл
Огонь Девон и Сомерсет
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Девон
51 ° 05' с.ш. 4 ° 04' з.д.  /  51,08 ° с.ш. 4,06 ° з.д.  / 51,08; -4,06

Барнстейпл ( / ˈ b ɑːr n s t ə b əl / ⓘ или / ˈ b ɑːr n s t ə p əl / [3] — речной портовый город и гражданский приход в округе Северный Девон графства Девон , Англия. Город расположен в реки Тау перед самой низкой точке пересечения Бристольским каналом . С 14 века ему была предоставлена ​​лицензия на экспорт шерсти, благодаря чему он заработал большое богатство. Позже он импортировал ирландскую шерсть, но его гавань заилилась, и развивались другие отрасли, такие как судостроение, литейное производство и лесопилки. Сохранилось здание рынка в викторианском стиле с высокой стеклянно-деревянной крышей на железных колоннах.

Топонимия

[ редактировать ]

Название впервые упоминается в X веке и, как полагают, происходит от древнеанглийского слова « bearde », что означает «боевой топор», и «stapol », что означает «столб», то есть столб или колонна, обозначающая место религиозных или административных встреч. Вывод слова «штапель », означающего «рынок», указывающего на рынок с момента его основания, вероятно, неверен, поскольку использование « штабеля» в этом смысле впервые появляется в 1423 году. [4]

Барнстейпл ранее назывался «Барум» как сокращение латинской формы имени ad Barnastapolitum в латинских документах, таких как епископские реестры Эксетерской епархии . [5] Написание Барнстейбл также использовалось для обозначения города, но теперь оно устарело, хотя это написание сохранилось в Америке в городе в Массачусетсе и его округе , которые были названы в честь Барнстейпла.

Барум упоминался Шекспиром это имя было возрождено , а в викторианскую эпоху в нескольких романах. Он сохранился в названиях футбольной команды, пивоварни и нескольких предприятий, а также на многочисленных вехах. Бывшая фабрика Brannam Pottery на Личдон-стрит была известна своей торговой маркой «Barum», выгравированной на основе ее изделий. [ нужна ссылка ]

История

[ редактировать ]
Картина XVIII века неизвестного художника в собрании Музея Барнстейпла и Северного Девона . [6] Барнстейпл (справа) и Пилтон (слева) разделены рекой Йео, впадающей в широкую реку Тау . Справа : церковь Святого Петра в Барнстейпле со шпилем; Длинный мост Барнстейпл (до расширения) через реку Тау. Слева : церковь Святой Марии, Пилтон; Пилтонский мост через реку Йео.

Самое раннее местное поселение, вероятно, находилось в Пилтоне на берегу реки Йео , ныне северном пригороде. Пилтон записан в Бургхал Хидаге (ок. 917 г.) как бурх, основанный Альфредом Великим . [7] и, возможно, подвергся нападению викингов в 893 году, [8] но к концу 10-го века Барнстейпл взял на себя местную защиту. здесь был монетный двор . До норманнского завоевания [7]

Феодальное баронство Барнстейпл имело свою главу в замке Барнстейпл , подаренном Вильгельмом Завоевателем Джеффри де Монбре , который появляется как его владелец в Книге судного дня 1086 года . Баронство перешло к короне в 1095 году после восстания Монбре против Вильгельма II . Он передал баронство Юэлю де Тотнесу , феодальному барону Тотнеса . К 1107 году Юхель основал монастырь Тотнес , а затем монастырь Барнстейпл ордена Клуниак , посвященный Святой Марии Магдалине . [9] После того, как сын Юэля умер, не оставив завещания, баронство было разделено между семьями де Браоз и Трейси, прежде чем воссоединиться под властью Генри де Трейси. Затем он прошел через несколько семей, прежде чем оказался в руках Маргарет Бофорт (умерла в 1509 г.), матери короля Генриха VII .

Впервые рынок упоминается в 1274 году. [10] Богатство города в средние века основывалось на том, что он был основным портом, имеющим лицензию на экспорт шерсти. Здесь существовала ранняя купеческая гильдия Святого Николая. В начале 14 века это был третий по богатству город Девона после Эксетера и Плимута и крупнейший текстильный центр за пределами Эксетера примерно до 1600 года. [11] Торговле шерстью способствовал порт, из которого пять кораблей были отправлены в отряд, посланный для борьбы с испанской армадой в 1588 году. Барнстейпл был одним из «привилегированных портов» Испанской компании . [12] (основан в 1577 г.), чьи гербы изображены на двух фресках купцов 17-го века: Ричарда Бипла (умер в 1643 г.), трижды мэра, и Ричарда Ферриса (мэра в 1632 г.), который вместе с Александром Хорвудом получил платеж от Корпорации Барнстейпла. в 1630 году за «поездку в Эксетер по поводу Испанской компании». [13] в церкви Святого Петра и на украшенном гипсом потолке старой гостиницы «Золотой лев» . [13] Бутпорт-стрит, ныне ресторан рядом с отелем Royal and Fortescue. [а]

Внешний вид рынка Паньер , построенного в середине 19 века.

Город извлек выгоду из роста торговли с Америкой в ​​16 и 17 веках в пользу богатых купцов, которые построили впечатляющие таунхаусы. Некоторые из них сохранились за более поздними фасадами, например, дом № 62 по Баутпорт-стрит, где, как говорят, один из лучших оштукатуренных потолков в Девоне. [14] Купцы также построили богадельни , в том числе и Пенроуза , и подкрепили свое наследие сложными семейными памятниками внутри церкви. [14]

К 18 веку Барнстейпл перестал быть городом, производящим шерсть. Его продукция была заменена из Ирландии, для которой она была основным местом высадки; Затем сырье доставлялось по суше в города по производству одежды в среднем и восточном Девоне, такие как Тивертон и Хонитон . [11] Однако гавань заилилась. Еще в ок. 1630 г. Тристрам Рисдон сообщил: «Он с трудом переносит небольшие суда». Байдефорд, находившийся ниже по устью и извлекающий выгоду из размыва быстрой реки Торридж , постепенно взял на себя торговлю. [11]

Хотя торговля Барнстейпла в 1680–1730 годах уступала торговле Бидефорда , она сохраняла экономическое значение до начала 20 века. [11] производство кружев, перчаток, парусины и рыболовных сетей, а также обширные гончарные, кожевенные, лесопильные и литейные заводы, а также некоторое судостроение все еще продолжалось. [15] Тренировочный зал на Медвежьей улице датируется началом 19 века. [16]

Между 1930-ми и 1950-ми годами городская территория разрослась и включила в себя деревни Пилтон , Ньюпорт и Раундсвелл за счет развития ленты .

Часовая башня Барнстейпл , возведенная в 1862 году как памятник принцу Альберту.

Управление

[ редактировать ]
Дом Барума, Площадь: офисы городского совета.

Существует три уровня местного самоуправления, охватывающего Барнстейпл, на уровне прихода (города), округа и округа : городской совет Барнстейпла, совет Северного Девона (базирующийся недалеко от Барнстейпла) и совет графства Девон (базирующийся в Эксетере ). Городской совет Барнстейпла собирается в Ратуше на Хай-стрит, а его офисы расположены в Барум-Хаусе на площади. [17]

Ратуша, Хай-стрит

Административная история

[ редактировать ]

Барнстейпл был древним городком . Его ранний статус как района был неоднозначным; в 1340 году городская гильдия заявила, что он был зарегистрирован в 930 году королем Ательстаном в уставе, который с тех пор был утерян. [18] [19] Город был описан как район в Книге Судного дня 1086 года. [20] и по крайней мере с 1210 года городом управляла гильдия, которая назначала мэра. Иск 1340 года был подан как часть петиции к Эдуарду III с просьбой о новой хартии с дополнительными полномочиями. Этому воспротивился лорд феодального баронства Барнстейпл . После инквизиции ad quod Damnum было постановлено, что город на самом деле является районом месне с более низким статусом , подотчетным лорду, а не свободным районом, подотчетным непосредственно монарху. Таким образом, мэр не был признан таковым монархом, а считался просто судебным приставом лорда. Гильдия предприняла еще несколько безуспешных попыток получить хартию от короля на протяжении четырнадцатого и пятнадцатого веков, в том числе добивалась подтверждения прав, предположительно предоставленных хартиями от Генриха II и последующих монархов, но эти хартии были подделками, скопированными с хартий Эксетера . [19] [21]

В конце концов город получил учредительную грамоту от Марии I в 1557 году. [22] В 1828 году совет построил Ратушу на Хай-стрит, чтобы она служила местом встреч. [23] [24] В 1836 году он был реформирован и стал муниципальным районом , управляемым корпоративным органом, официально называемым «мэр, олдермены и горожане района Барнстейпл», но обычно известным как корпорация или городской совет. Границы городка, которые ранее были идентичны приходу Барнстейпл, были одновременно расширены и включили часть прихода Пилтон (включая саму деревню) и район Ньюпорта из прихода Бишопс-Тоутон . [25] Район был дополнительно расширен в 1899 году и включил в себя район Ролльс-Кэй от Пилтона и территорию на западном берегу реки То (включая железнодорожную станцию ​​Барнстейпл-Джанкшен ), которая ранее находилась в приходе Тосток . [26]

В 1927 году городской совет перенес свои офисы в Castle House на территории замка, который, в свою очередь, был заменен новым административным центром на Норт-Уок в 1969 году. [27] Район Барнстейпл был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом этот район объединился с сельским округом Барнстейпл Линтон и стал новым районом Северного , сельским округом Саут-Молтон и городскими округами Илфракомб и Девона . Был создан приход -преемник, охватывающий территорию бывшего района, а его совет получил название Городской совет Барнстейпла. [28] [29] Общественный центр перешел в ведение Совета Северного Девона, а городской совет первоначально располагался в Ратуше. [30] В 1993 году городской совет приобрел дом Барума на площади для использования в качестве своих офисов, но продолжает использовать Ратушу для встреч. [31]

Парламентский статус

[ редактировать ]

С 1295 года округа Барнстейпл было два члена в Палате общин до 1885 года, когда это число сократилось до одного. этот округ был заменен На всеобщих выборах 1950 года большим современным округом Северного Девона , который принадлежал Нику Харви , члену парламента от либерал-демократов с 1992 по 2015 год, когда Питер Хитон-Джонс из Консервативной партии был избран и переизбран в 2017 году. В период с 2019 по 2024 год депутатом парламента была консерватор Селейн Саксби . С 2024 года депутатом является либерал-демократ Ян Рум .

География

[ редактировать ]

Барнстейпл — крупнейший город Северного Девона. Он расположен в 68 милях (109 км) к западу-юго-западу от Бристоля , в 50 милях (80 км) к северу от Плимута и в 34 милях (55 км) к северо-западу от уездного города и города Эксетер . Он был основан в самой низкой точке пересечения реки Тау , где ее устье начинает расширяться, примерно в 7 милях (11 км) вглубь страны от залива Барнстейпл в Бристольском канале . [7] На северной стороне к Тау присоединяется река Йео, которая берет начало на Берри-Дауне недалеко от Комб-Мартена .

Большая часть города расположена на восточном берегу устья, соединенного с западом древним Длинным мостом Барнстейпл с 16 арками. [7] Раннесредневековая планировка города все еще проявляется в плане улиц и названиях улиц: улица Бутпорт («О порту») повторяет изогнутую линию рва за пределами городских стен. [14] Район средневекового судостроения и ремонта до сих пор называют Стрэндом, что в древности означало берег.

Климат

[ редактировать ]

В Барнстейпле прохладная влажная зима и мягкое влажное лето. Средние высокие температуры колеблются от 9 C (48 F) в январе до 21 C (70 F) в июле. Рекордно высокий показатель составляет 34°C (94 F), а рекордно низкий -9°C (16 F). Октябрь - самый влажный месяц: выпадает 103 мм (4,1 дюйма) осадков. Среднее годовое количество осадков составляет 862 мм (33,9 дюйма), дождь идет 138 дней.

Климатические данные для Барнстейпла, Великобритания
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16
(61) 		18
(64) 		20
(68) 		25
(77) 		27
(81) 		32
(90) 		33
(91) 		34
(93) 		28
(82) 		29
(84) 		18
(64) 		15
(59) 		34
(93)
Среднесуточный максимум °C (°F) 9
(48) 		10
(50) 		11
(52) 		13
(55) 		18
(64) 		19
(66) 		21
(70) 		20
(68) 		19
(66) 		15
(59) 		12
(54) 		9
(48) 		15
(58)
Среднесуточный минимум °C (°F) 4
(39) 		4
(39) 		5
(41) 		6
(43) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		13
(55) 		11
(52) 		9
(48) 		6
(43) 		4
(39) 		8
(46)
Рекордно низкий °C (°F) −6
(21) 		−6
(21) 		−9
(16) 		−3
(27) 		0
(32) 		1
(34) 		7
(45) 		7
(45) 		−1
(30) 		−2
(28) 		−6
(21) 		−6
(21) 		−9
(16)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 75
(3.0) 		65
(2.6) 		53
(2.1) 		64
(2.5) 		60
(2.4) 		63
(2.5) 		64
(2.5) 		65
(2.6) 		59
(2.3) 		103
(4.1) 		93
(3.7) 		98
(3.9) 		862
(34.2)
Среднее количество дождливых дней 15 10 12 10 11 9 9 10 11 13 14 14 138
Средняя относительная влажность (%) 83 82 80 77 76 78 79 79 79 81 83 83 80
Источник 1: Погода2. [32]
Источник 2: HolidayCheck.com. [33]

Демография

[ редактировать ]

Население прихода Барнстейпл по переписи 1801 года составляло 3748 человек, в 1901 году - 9698, а в 2001 году - 22497 человек. [34]

В 2011 году расовый состав был: [35]

  • Белые британцы 77,9%
  • Белые ирландцы 0,3%
  • Другие белые 2,6%
  • Смешанная раса 2,2%
  • Азиатские 1,6%
  • Черный 14,3%
  • Другое 0,1%

Как крупный город, Барнстейпл имеет такой же этнический состав, как и другие города на юго-западе, такие как Труро и Калломптон . Он более разнообразен, чем округ Северный Девон (95,9% белых британцев ) и Девон в целом (94,2% белых британцев).

Экономика

[ редактировать ]

Северный Девон находится на некотором расстоянии от традиционных районов промышленной деятельности и населения Великобритании. В конце 1970-х годов он приобрел несколько промышленных фирм благодаря наличию грантов центрального правительства на открытие заводов и их эксплуатацию при низком или нулевом уровне местного налогообложения. Вряд ли это было успешным, и лишь немногие из них продлились дольше нескольких лет, в течение которых были доступны гранты. Одним из успехов стало производство непатентованных лекарств компанией Cox Pharmaceuticals (теперь под торговой маркой Allergan ), которая переехала в 1980 году с предприятия в Брайтоне , Сассекс. Длительное влияние на город оказало развитие и расширение промышленных зон в Семи Братьях, Уиддон-Вэлли и Поттингтоне.

Хотя открытие в 1989 году улучшенного соединения А361 с сетью автомагистралей способствовало развитию торговли в таких сферах, как туризм выходного дня, оно нанесло ущерб некоторым предприятиям сбыта. Раньше они рассматривали город как базу для местной дистрибуции, но эта необходимость исчезла, когда время в пути до автомагистрали М5 сократилось примерно вдвое.

Поскольку Барнстейпл является основным торговым районом Северного Девона, розничная торговля вносит свой вклад в экономику. есть Сетевые магазины в центре города и в бизнес-парке Раундсвелл, на западной окраине города. В их число входят Tesco с гипермаркетом и супермаркетом , а также супермаркеты Sainsbury's , Lidl и Asda . Реконструкция стоимостью в несколько миллионов фунтов вокруг бывшего завода Leaderflush Shapland в Anchorwood Bank приведет к созданию заповедной зоны возле реки Тау, сотен новых домов, торговых зон с магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями. Asda также владеет автозаправочной станцией, а также магазинами Tesco и Sainsbury's.

Безусловно, крупнейшим работодателем в регионе являются местные и центральные органы власти, в частности база Королевской морской пехоты Чивенор , в 3 милях (5 км) к западу от города, и районная больница Северного Девона , в 1 миле (1,6 км) к северу.

В 2005 году безработица в Северном Девоне составляла 1,8–2,4 процента, а средняя заработная плата на душу населения в Северном Девоне составляла 73 процента от среднего показателя по Великобритании. Уровень работы в неформальном или повседневном секторе высок, частично во время сезонного туризма. К 2018 году безработица в Северном Девоне упала с максимума 2010 года до 1,2 процента, в то время как средняя еженедельная заработная плата за полный рабочий день составляла 440 фунтов стерлингов в неделю, а средние цены на жилье — 230 000 фунтов стерлингов. Число зарегистрированных предприятий выросло на 370 с 2010 года до 4895. В 2018 году также были вложены государственные инвестиции в виде грантов прибрежных сообществ и фондов жилищной инфраструктуры в размере 83 миллионов фунтов стерлингов на модернизацию North Devon Link Road. [36]

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Барнстейпл является побратимом :

Достопримечательности

[ редактировать ]
Прогулка королевы Анны , бывшая Торговая биржа, ок. 1708 г., слева главная набережная города. Статуя королевы Анны была подарена в 1708 году депутатом Робертом Роллем (умер в 1710 году) из Стивенстона.

Барнстейпл представляет собой эклектичное сочетание архитектурных стилей, в которых преобладает XIX век, несмотря на остатки ранних зданий и несколько ранних оштукатуренных потолков. Часовню Святой Анны на центральном кладбище можно считать самым важным сохранившимся древним зданием. Прогулка королевы Анны была построена примерно в 1708 году как торговая биржа. Интерес представляет также Грузинская ратуша и рынок Паньер под ней. Музей оформлен в стиле декоративно-прикладного искусства с мозаичными полами, лестницей местного производства и декоративными каминами. [39]

Замок Барнстейпл

[ редактировать ]
Курган Барнстейплского замка рядом с нынешней публичной библиотекой и автостоянкой.
Основная статья: Замок Барнстейпл

Замок Барнстейпл, основанный в 11 или 12 веке и впервые упомянутый в 12 веке, может происходить от Юэля (Джоэля) Тотнеса в начале 12 века. [40] Король Стефан подарил замок Генри де Трейси, своему стороннику. В 12 веке над моттом были построены каменные здания, возможно, во время правления Генри де Трейси. Замок перешел через его семью к другому Генри де Трейси, [41] который владел замком в 1228 году, когда Генрих III приказал шерифу Девона следить за тем, чтобы его стены не превышали 10 футов (3,0 м) в высоту. [42] [43] После смерти последнего Генри де Трейси в 1274 году замок начал приходить в упадок. Инквизиция 1281 года установила, что строительные материалы были вывезены из замка без разрешения; к 1326 году это были руины. [42] Часть стен замка обрушилась во время шторма в 1601 году. [44]

Неоготическое , первоначально называвшееся Домом Тосток, находится в поместье Тосток двух милях к югу от Барнстейпла. Он заменил более ранний особняк эпохи Тюдоров, построенный в 1574 году, но погибший в результате пожара в 1787 году.

Часовня Святой Анны

[ редактировать ]

Часовня Святой Анны внесена в список II степени. [45] был отреставрирован в 2012 году и используется как общественный центр, вмещающий 60 человек. [46] Это была древняя готическая часовня , активы которой были приобретены мэром Барнстейпла и другими в 1585 году, через некоторое время после роспуска монастырей . Завещание от 1 ноября 1585 года хранится в коллекции Джорджа Гранта Фрэнсиса в Кардиффе. [47]

Рынок Паньер и мясной ряд

[ редактировать ]
Основная статья: Ратуша, Барнстейпл
Интерьер рынка Паньер
Ряд Мясников, если смотреть на восток, со стороны рынка Паньер , налево.

Барнстейпл был основным рынком Северного Девона со времен Саксонии. Требования санитарного регулирования на викторианском продовольственном рынке привели к строительству в 1855–1856 годах рынка Паньер , первоначально известного как Овощной рынок и спроектированного местным архитектором Р. Д. Гулдом. У него высокая крыша из стекла и дерева на железных колоннах. При длине 107 ярдов (98 м) он проходит вдоль Мясного ряда. Рыночные дни: понедельник – Ремесла и все (с апреля по декабрь), вторник – Общие и продукция, среда – Предметы искусства и книги, четверг – Ремесла и все, пятница – Общие и продукты и суббота – Общие и продукты.

Построенный на дальней стороне улицы одновременно с рынком Паньер, Мясной ряд имеет десять магазинов с пилястрами из банного камня и коваными железными опорами для нависающей крыши. Только один по-прежнему мясной, [48] хотя в последующих магазинах по-прежнему продаются местные фермерские товары. Здесь есть булочная, гастроном , два продавца рыбы , цветочный магазин и зеленщик.

В начале 2020 года на веб-сайте местного совета было представлено краткое описание рынка Паньер: «Практически не изменившийся за более чем 150 лет исторический рынок Паньер в Барнстейпле имеет широкий выбор прилавков, где продается все: от свежих местных продуктов, цветов и поделок до гравюр и фотографии, мода и... два кафе». [49]

Рынок Паньер на Батчерс-Роу с 1951 года является памятником архитектуры II степени . [50]

Другие

[ редактировать ]
Ключ
Аббатство/Приорат/Собор
Доступное открытое пространствоДоступное открытое пространство
Парк развлечений/тематический парк
Замок
Загородный паркЗагородный парк
Английское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Железная дорога наследияЖелезная дорога наследия
Исторический домИсторический дом
Места поклоненияМеста поклонения
Музей (бесплатно)
Музей		Музей (бесплатно/ не бесплатно )
Национальный фондНациональный фонд
Театр
Хороший

В Барнстейпле

Вокруг Барнстейпла

Транспорт

[ редактировать ]
Барнстейпл Лонг Бридж

В 1989 году дорога A361 North Devon Link Road была построена между Барнстейплом и автомагистралью M5 , примерно в 40 милях (65 км) к востоку. Пробки на дорогах в городе были серьезными, но в мае 2007 года была открыта западная объездная дорога Барнстейпла , чтобы отвести движение в сторону Браунтона и Илфракомба от центра города и древнего моста. Он состоит из новой дороги длиной 1,6 мили (2,6 км) и пятипролетного моста длиной 447 ярдов (409 м) и, как ожидается, будет стоить 42 миллиона фунтов стерлингов. [51] Главная площадь города была переоборудована под вход в центр города, а Стрэнд был закрыт для движения транспорта. Автомагистраль A39 , Атлантическое шоссе, следует за автомагистралью A361 до Байдефорда и Бьюда , а затем дальше в сторону Корнуолла.

Большая часть автобусной сети Барнстейпла находится в ведении компании Stagecoach South West & Filers. Главный автобусный вокзал находится на пересечении улиц Квин-стрит и Бель-Медоу-Драйв.

Основные автобусные маршруты:

  • 5B Барнстейпл – Грейт-Торрингтон – Кредитон – Эксетер
  • 19 Раундсвелл – автовокзал Барнстейпл – больница Северного Девона
  • 21 На запад Хо! – Байдефорд – Фремингтон – Барнстейпл – Браунтон – Илфракомб
  • 21А Эпплдор – Байдефорд – Фремингтон – Барнстейпл – Браунтон – Илфракомб
  • 21C Барнстейпл - Браунтон - Кройд/Джорджхэм
  • 71 Барнстейпл – Торрингтон – (Холсуорси)/Шеббер
  • 155 Барнстейпл – Саут-Молтон – Тивертон – Эксетер
  • 301 Барнстейпл – Илфракомб – Комб Мартин
  • 309/310 Барнстейпл – Линтон – Линмут

National Express имеет автобусные рейсы в Лондон, аэропорт Хитроу, Тонтон, Бристоль и Бирмингем.

Ближайший аэропорт — аэропорт Эксетера .

железная дорога

[ редактировать ]
Карта Барнстейпла 1937 года с указанием железнодорожных линий.

Железнодорожная станция Барнстейпл является конечной станцией ветки из Эксетера, известной как линия Тарка в честь местного сообщения с Таркой Выдрой . Станция находится недалеко от конца Длинного моста, на противоположном от центра города берегу реки Тау. Несколько других станций закрылись после публикации отчета о реформировании Британских железных дорог (Beeching Axe) в 1960-х годах. Сохранившаяся железная дорога была открыта 1 августа 1854 года Северо-Девонской железной дорогой (позже Лондонской и Юго-Западной железной дорогой действовало ), хотя с 1848 года из Фремингтона только грузовое сообщение. Станция стала «Барнстейпл-Джанкшен» 20 июля 1874 года, когда железная дорога открыла ветку на Илфракомб , а когда она была закрыта 5 октября 1970 года, она снова превратилась в обычную «Барнстейпл-Джанкшен». часть участка использовалась для западной объездной дороги Барнстейпла .

Ветка Илфракомб в конце 1960-х годов.

Ветка Илфракомба провела железную дорогу через реку в центр города. Барнстейпл-Куэй находился недалеко от Замкового кургана. Он закрылся в 1898 году в пользу близлежащей станции Барнстейпл-Таун на Норт-Уок, которая также была конечной станцией узкоколейной железной дороги Линтон и Барнстейпл , пока она не закрылась в 1935 году. Главный операционный центр узкоколейной линии находился в соседнем Пилтоне .

Отдельная станция Барнстейпл, переименованная в Барнстейпл (Виктория-роуд) в 1949 году, была открыта к востоку от города в 1873 году как конечная остановка Девонской и Сомерсетской железной дороги , а затем и часть Великой Западной железной дороги . Была построена развязка, позволяющая поездам добраться до перекрестка Барнстейпл, и они шли до Илфракомба. Он был закрыт в 1970 году.

Образование

[ редактировать ]
Музей Барнстейпла и Северного Девона

В Барнстейпле есть избранные начальные и средние государственные школы , а также высший колледж .

В 2012 году 58 процентов студентов Девона сдали 5 экзаменов GCSE на оценки от A* до C. [52] Средний показатель по Великобритании составляет 59 процентов. [52]

Процент студентов, получивших 5 оценок GCSE от A* до C
Название школы Тип 2008 2009 2010 2011 2012
Общественная школа Парка Состояние 38% 44% 45% 47% 54% [53]
Общественный колледж Пилтона Состояние 47% 51% 50% 53% 49% [54]

Петрок (бывший Колледж Северного Девона ) — это высший колледж, предлагающий широкий спектр профессионального и академического дальнейшего образования более чем 3000 молодым людям старше 16 лет. Он должен был потратить 100 миллионов фунтов стерлингов на строительство нового кампуса, который откроется на острове Семь Братьев в 2011 году. , [55] [56] но это провалилось, когда Совет по обучению и навыкам отозвал финансирование в размере 75 миллионов фунтов стерлингов в январе 2009 года. [57] Petroc был запущен в сентябре 2009 года, через год после слияния NDC с Тивертонским колледжем Восточного Девона . [58]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святого Петра со шпилем-протяжкой

Церковь Святого Петра — приходская церковь Барнстейпла. Его самые старые части, вероятно, датируются 13 веком, хотя неф, алтарь и башня датируются 1318 годом, когда три алтаря [59] были посвящены епископом Стэплдоном . Северный и южный нефы были добавлены примерно в 1670 году. Церковь имеет примечательный шпиль , который, по утверждению У. Г. Хоскинса, является лучшим в своем роде в стране. [11] Внутри церкви находится множество фресок купцов 17-го века, таких как Рэли Клэпхем ​​(умер в 1636 г.), Джорджа Пирда (умер в 1644 г.) и Томаса Хорвуда (умер в 1658 г.), что отражает процветание города того времени. [14] Интерьер церкви был тщательно отреставрирован Джорджем Гилбертом Скоттом в 1866 году, а затем его сыном Джоном Олдридом Скоттом в 1880-х годах. [14] По словам Хоскинса, он остается «темным и скучным». [11]

Другие религиозные постройки включают часовню Святой Анны ( церковная часовня 14-го века , ныне музей) на приходском погосте. Церковь Святой Марии Богородицы в пригороде Пилтона построена в 13 веке и внесена в список памятников архитектуры I степени ; Свято-Троицкая церковь , построенная в 1840-х годах, но вынужденная перестроенная в 1867 году, поскольку ее фундамент оказался непрочным. У него прекрасная башня в стиле Сомерсета. Говорят, что Римско-католическая церковь Непорочного зачатия была построена по проекту Пугина в романского возрождения стиле конца XIX века . Церковь Святого Иоанна Крестителя стоит в районе Ньюпорта города. Здесь находится баптистская часовня 1870 года, включающая в себя лекционный зал и учебные классы. [11] [14]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от Хантшоу-Кросс и местных ретрансляционных передатчиков. [60] [61]

Местными радиостанциями Барнстейпла являются BBC Radio Devon на частоте 94,8 FM, Heart West на частоте 96,2 FM, а также общественные станции: The Voice на частоте 107,8 FM и Fresh FM , управляемая студентами радиостанция, которая вещает из Петрок городского колледжа на частоте 87,7. ФМ. [62]

The North Devon Gazette и North Devon Journal - местные газеты города. [63] [64]

Спорт

[ редактировать ]

В крикет играют в Барнстейпле и Пилтоне. [65]

ассоциации Футбольный клуб «Барнстейпл Таун» базируется на Милл-Роуд с 1904 года и играет в Западной футбольной лиге .

В союз регби играют в футбольном клубе регби Барнстейпла . [66] чья первая команда играет в South West Premier , лиге пятого уровня в системе английского союза регби .

доступны несколько видов спорта В развлекательном центре Tarka . [67] дом клуба сквоша Барнстейпла . [68]

Здесь есть множество площадок для боулинга и теннисных кортов, в том числе теннисный центр Тарка, в котором есть шесть крытых кортов и находится стадион Aegon GB Pro-Series Barnstaple . [69]

В феврале 2010 года был основан Корнуоллский клуб пилотной концертной гребли, в результате которого этот вид спорта перенесся на набережную Касл-Ки в центре Барнстейпла. [70]

Известные люди

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Категория: Люди из Барнстейпла.

Следующие люди имеют связь с городом в порядке рождения:

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В королевской хартии 1605 года, восстанавливающей Испанскую компанию, упоминаются несколько сотен членов-основателей из названных английских портов, среди которых «торговцы Барнстейпла» - Уильям Гей, Джон Солсбери, Джон Дарракотт, Джон Мьюлз, Джордж Гэй, Ричард Доддеридж, Джеймс Бипл, Николас Даун, Джеймс Даун, Роберт Доддеридж, Ричард Бипл и Пятидесятница Доддеридж . Ричард Доддеридж и Джеймс Бипл были названы среди «первых и нынешних помощников и главных членов совета товарищества». [12]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Приход Барнстейпл» . Население города . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  3. ^ GE Pointon, изд. (1983) Словарь произношения британских имен BBC ; 2-е изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета; п. 18 (последнее произношение)
  4. ^ Уоттс, Виктор (2010). Кембриджский словарь английских топонимов (1-е изд. в мягкой обложке). Издательство Кембриджского университета . стр. 37–38. ISBN  978-0-521-16855-7 .
  5. ^ Хингестон-Рэндольф, ФК , изд. Епископальные регистры: Эксетерская епархия . 10 томов. Лондон: Джордж Белл, 1886–1915 (за период 1257–1455 гг.).
  6. ^ «За пределами библиотеки. Снимок Барнстейпла XVIII века» . Сказки из архивов . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Харрис, Хелен (2004). Справочник приходов Девона . Тивертон: Халсгроув. стр. 13–15. ISBN  1-84114-314-6 .
  8. ^ Тодд, Малькольм (1987). Юго-Запад до 1000 года нашей эры . Региональная история Англии. Лонгман. п. 276. ИСБН  0-582-49274-2 .
  9. ^ Л. Лэмплуг, Барнстейпл: Город на Тау , 2002, Калломптон, с. 9.
  10. ^ «Справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года» . archives.history.ac.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хоскинс, WG (1972). Новый обзор Англии: Девон (Новое изд.). Лондон: Коллинз. стр. 327–330. ISBN  0-7153-5577-5 .
  12. ^ Jump up to: а б Полина, Крофт, изд. (1973). «Испанская компания» . Лондонское общество звукозаписи . 9 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Ламплуг, с. 165, примечание 2, глава 12, цитирование Borough Records Vol II, p. 150 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1989) [1952]. Здания Англии : Девон . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 148–160. ISBN  0-14-071050-7 .
  15. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Барнстейпл» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 416–417.
  16. ^ «Медвежья улица, 19» . Британские памятники архитектуры. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  17. ^ «Городской совет Барнстейпла» . Проверено 8 августа 2023 г.
  18. ^ «История Барнстейпла» . Историческая группа Барнстейпла . Проверено 10 августа 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Вуджер, Л.С. (1993). История парламента: Палата общин 1386–1421 гг . Проверено 10 августа 2023 г.
  20. ^ «Барнстейпл» . Открытый судный день . Проверено 10 августа 2023 г.
  21. ^ Ковалески, Марианна (1992). «Портовые города Девона четырнадцатого века». В Майкле Даффи; и др. (ред.). Новая морская история Девона, Том 1. С ранних времен до конца восемнадцатого века . Лондон: Conway Maritime Press. п. 64. ИСБН  0-85177-611-6 .
  22. ^ Веннинг, Тим; Феррис, Джон П.; Ханнибол, Пол (2010). История парламента: Палата общин 1604–1629 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . Проверено 10 августа 2023 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Ратуша, Барнстейпл (1385188)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 августа 2019 г.
  24. ^ В. Брюс Оливер, округ Барнстейпл , Труды Девонской ассоциации, том. 62, (1930), стр. 269–273.
  25. ^ Пилтон и Ньюпорт были добавлены к парламентскому району (округу) в соответствии с Законом о парламентских границах 1832 года , а Закон о муниципальных корпорациях 1835 года предписывал, что с 1 января 1836 года муниципальный район должен был иметь те же границы, что и округ.
  26. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон. 1900. с. 312 . Проверено 10 августа 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Информационная доска на территории замка Барнстейпл.
  28. ^ «Приказ о местном самоуправлении (приходах-наследниках) (№ 2) 1973 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/1939 , получено 10 августа 2023 г.
  29. ^ «Городской совет Барнстейпла» . Архивировано из оригинала 25 января 2001 года.
  30. ^ «№52083» . Лондонская газета . 22 марта 1990 г. с. 6798.
  31. ^ «Заявка на планирование 52916» . Совет Северного Девона . Проверено 10 августа 2023 г. Заявление о проектировании и доступе: «Дом Барум... был частным домом и стоматологической клиникой, прежде чем он был куплен городским советом Барнстейпла в 1993 году».
  32. ^ «Климатический профиль Барнстейпла» . Август 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  33. ^ «Температура Барнстейпл – климат Барнстейпл Англия – погода Барнстейпл» . Август 2011. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  34. ^ Управление национальной статистики. Барнстейпл (приход): этническая группа, 2001 г. Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Управление национальной статистики. Барнстейпл (приход): этническая группа, 2011 г. Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Библиотека Палаты общин
  37. ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  38. ^ «Городские побратимы, городской совет Барнстейпла» . Проверено 9 июня 2023 г.
  39. ^ «Некоторые люди, которые сделали Барнстейпл...» 2010 Полин Брэйн.
  40. ^ Хайэм, Роберт (1986), «Приложение 1: Происхождение и документация замка Барнстейпл», Труды Девонского археологического общества , 44 : 74–76.
  41. ^ Хайэм, Роберт (1986), «Приложение 1: Происхождение и документация замка Барнстейпл», Труды Девонского археологического общества , 44 : 77–78.
  42. ^ Jump up to: а б Хайэм, Роберт (1986), «Приложение 1: Происхождение и документация замка Барнстейпл», Труды Девонского археологического общества , 44 : 78.
  43. ^ Кинг, DJ Кэткарт (1983), Castellarium Anglicanum: указатель и библиография замков в Англии, Уэльсе и на островах. Том I , Нью-Йорк: Kraus International Publications, стр. 115, 123, ISBN.  0-527-50110-7
  44. ^ Вят, Адам (1998), Грей, Тодд (редактор), «Утраченные хроники Барнстейпла», 1586–1611 (PDF) , Девонширская ассоциация, стр. 88, ISBN  0-85214-063-0 Значок открытого доступа
  45. ^ «Церковь Святой Анны» . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  46. ^ «ЦЕНТР ИСКУССТВ И ОБЩЕСТВЕННОСТИ СВ. АННЫ» . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  47. ↑ RISW GGF 1/122 Feoffment, от 1 ноября 1585 г. «Коллекция Джорджа Гранта Фрэнсиса - Город и графство Суонси» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  48. ^ Гуссин, Тони (6 октября 2016 г.). «Грэттонс на Батчерс-Роу закрывается через 60 лет» . Газета Северного Девона . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  49. ^ «Паньер Маркет» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  50. ^ Историческая Англия . «Рынок Паньер (II класс) (1385084)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
  51. ^ «Западная объездная дорога Барнстейпла» . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б Роджерс, Саймон (24 января 2013 г.). «Рейтинговые таблицы средних школ» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  53. ^ «Образование | Парковая школа» . ДФЭ. 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  54. ^ «Общественный колледж Пилтона» . ДФЭ . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  55. ^ «Выделено 100 миллионов фунтов стерлингов на финансирование колледжа» . Новости Би-би-си . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 26 апреля 2010 г.
  56. ^ «Наш новый колледж: планирование» . Колледж Северного Девона. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
  57. ^ «Проектам грозит сокращение на 56 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  58. ^ Монтгомери, Ангус (23 сентября 2009 г.). «Interbrand переименовывает колледж Северного Девона в Петрок» . Неделя маркетинга . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  59. ^ Певснер, с. 150.
  60. ^ «Полный просмотр на передатчике Huntshaw Cross (Девон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  61. ^ «Свет Freeview на передатчике Барнстейпла (Девон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  62. ^ «Голос ФМ» . Проверено 5 октября 2023 г.
  63. ^ «Норт Девон Газетт» . Британские документы . 24 апреля 2014 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  64. ^ «Журнал Северного Девона» . Британские документы . 21 апреля 2014 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  65. ^ Play-Sport New Media (13 июня 2002 г.). «Play-Cricket, сеть крикета ЕЦБ» . Barnpilcc.play-cricket.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  66. ^ «Официальный сайт регбийного клуба Барнстейпла» . Барнстейпл RFC. 9 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  67. ^ «Развлекательный центр Северного Девона» . Leisurecentre.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  68. ^ «Добро пожаловать в сквош-клуб Барнстейпла» . Barnstaplesquash.co.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  69. ^ «Теннисный крытый центр Тарка Барнстейпл Норт Девон» . Таркатеннис.нет . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  70. ^ «Клуб пилотов Барнстейпла» . Клуб пилотов Барнстейпла. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 20 января 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Барнстейпла .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Барнстейпл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnstaple&oldid=1235831479"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e85e5d699ffeacabf75120fc786ec5df__1721555460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/df/e85e5d699ffeacabf75120fc786ec5df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barnstaple - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)