Биосферный заповедник Северного Девона
| Биосферный заповедник Северного Девона | |
|---|---|
 Браунтон-Берроуз, центральная часть биосферного заповедника. | |
 Границы биосферного заповедника Северного Девона | |
| Расположение | Девон , Англия |
| Координаты | 51 ° 5' с.ш. 04 ° 24' з.д. / 51,083 ° с.ш. 4,400 ° з.д. |
| Область | 141,77 км 2 (54,74 квадратных миль) |
| Учредил | 1976 |
| Руководящий орган | Партнерство биосферных заповедников Северного Девона |
| Веб-сайт | http://www.northdevonbiosphere.org.uk/ |
Биосферный заповедник Северного Девона — биосферный заповедник ЮНЕСКО в Северном Девоне . Его площадь составляет 55 квадратных миль (140 км²). 2 ) и сосредоточен в Браунтон-Берроуз , крупнейшей системе песчаных дюн (псаммосере) в Англии. Границы заповедника проходят по краям объединенного водосборного бассейна рек То и Торридж и простираются до моря, включая остров Ланди . Биосферный заповедник представляет собой в основном низинные сельскохозяйственные угодья и включает в себя множество охраняемых территорий, в том числе 63 объекта особого научного интереса , которые защищают такие места обитания, как луга и широколиственные леса . Наиболее густонаселенными поселениями в его буферной зоне являются Барнстейпл , Байдефорд , Нортэм , Илфракомб и Окегемптон .
Заповедник стал первым биосферным заповедником ЮНЕСКО «нового типа» в Соединенном Королевстве, когда в 2002 году он был расширен по сравнению со своей предыдущей территорией. Новые руководящие принципы побуждают руководство находить баланс между людьми и сохранением окружающей среды, в которой они живут. за счет устойчивости, получения дохода и сокращения бедности. Он управляется Партнерством биосферных заповедников, в которое входит ряд заинтересованных сторон, таких как Агентство по охране окружающей среды , Natural England , Devon Wildlife Trust и Национальный фонд . Товарищество организует ландшафтные проекты и тесно сотрудничает с обитателями заповедника.
В пределах основной территории заповедника находится система песчаных дюн и лугов . К западу в заливе Байдфорд (видимый с пляжной части дюн Сонтон-Сэндс , обращенного на запад , пляжа для серфинга ) находится коралловый риф с разнообразием кораллов и морской жизни, которого больше нет нигде в Великобритании. Песчаные дюны имеют богатую среду обитания сотен цветущих растений, а устье реки Тау-Торридж является важным местом кормления перелетных птиц, совершающих дальние путешествия.
Экономика Северного Девона во многом поддерживается туризмом. Ежегодно этот район посещают четыре миллиона человек, а в августе число посетителей может вырасти до 60 000 в день. Большинство этих людей приезжают из-за окружающей среды.
География
[ редактировать ]Биосферный заповедник Северного Девона находится на севере Девона на юго-западе Англии . Хотя в основном находится в районах Северного Девона и Торриджа заповедник , он также простирается на Западный и Средний Девон . Он охватывает большую территорию моря глубиной до 160 футов (49 м) у побережья Северного Девона и включает остров Ланди в 12 милях (19 км) от берега. [ 1 ] [ 2 ] Основная территория сосредоточена в Браунтон-Берроуз , большой системе песчаных дюн , площадь которой составляет 19 квадратных миль (49 км²). 2 ) песчаных дюн, провалов (впадин между дюнами), лугов, кустарников и части устья Тау-Торридж . Граница заповедника проходит по краям водосборных бассейнов нескольких рек , в основном рек Тау и Торридж , а также по краям более мелких рек, впадающих в море между Хартлендом и Линтоном . [ 1 ] расположен Район выдающейся природной красоты на побережье Северного Девона в самом сердце заповедника, а части национальных и Эксмур парков Дартмур окаймляют его границы. [ 3 ]
Городов на территории заповедника нет. В Барнстейпле , Байдефорде , Илфракомбе , Браунтоне , Нортэме и Грейт-Торрингтоне проживают многие из 155 000 человек, живущих в более широкой буферной зоне биосферы. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Окружающие города и деревни также включены в резервные проекты и политические решения. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Есть свидетельства существования людей в Северном Девоне со мезолита времен . Обработанные куски кремня или камня, известные как россыпи кремня , относящиеся к этой эпохе, были найдены вокруг Бэгги-Пойнт, в районе, где кремень не встречается в природе. [ 6 ] В глинах под песком Вестварда Хо! На пляже находится мезолитическая куча , доисторическая свалка бытовых отходов, состоящая из мидий , моллюсков , ракушек с перечными бороздками ( Scrobicleria plana ) и ковровых ракушек ( Venerupis spp.). [ 7 ] На Эксмуре были найдены остатки небольших кремневых орудий, называемых микролитами , которые использовались охотниками-собирателями для охоты и подготовки животных, и датируются поздним мезолитом. [ 8 ] В период неолита люди начали управлять животными и выращивать урожай на фермах, а также начали вырубать леса Эксмура, а не действовать исключительно как охотники и собиратели. [ 9 ] Эти люди эпохи неолита создавали каменные памятники, а к бронзовому веку создавали курганы (курганы) и круглые дома . Имеющиеся данные показывают, что добыча и плавка минеральных руд для изготовления металлических инструментов, оружия, тары и украшений началась еще в железном веке . [ 8 ] Курганы бронзового века также были найдены на возвышенностях Берсдон-Мур , недалеко от Хартленда и на Берри-Дауне , недалеко от Берринарбора . железного века Городища были построены на видных участках побережья и внутренних районов . Примеры можно найти в Хиллсборо недалеко от Илфракомба, Эмбери-Бикон и Кловелли-Дайкс в районе Хартленда, а также множество других примеров вдоль побережья. [ 10 ]
Биосферные заповедники призваны решать одну из важнейших задач:
вопросы, с которыми сегодня сталкивается мир: как мы можем совместить сохранение
биоразнообразие и биологические ресурсы с их устойчивым использованием?
— ЮНЕСКО , Севильская стратегия биосферных заповедников. [ 11 ]
(AONB) можно найти множество деревень и деревень На территории Зоны выдающейся природной красоты , большинство из которых относятся к саксонским временам и многие из них записаны в Книге Судного дня 1086 года. внесенные в список Остатки средневековой архитектуры, I степени, можно найти в Комб-Мартен , Берринарбор. и в деревне Сток, недалеко от Хартленда. [ 10 ]
В 1959 году побережье Северного Девона было признано AONB, первым в Девоне. В 1976 году Браунтон-Берроуз был объявлен биосферным заповедником в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» с упором на исследовательские вопросы и охрану окружающей среды. Заповедник был значительно расширен в 2002 году в соответствии с новым набором правил, которые способствовали взаимодействию человечества с природой с точки зрения устойчивого образа жизни, получения дохода и сокращения местной бедности. Он стал первым из таких биосферных заповедников «нового стиля» в Соединенном Королевстве. [ 12 ] [ 13 ] Система дюн Браунтон-Берроуз была переименована в основную территорию биосферного заповедника в соответствии с пересмотренными целями. С момента своего признания у AONB не было службы управления до начала 1990-х годов, когда была сформирована Служба побережья наследия для управления двумя определенными побережьями наследия , которые имеют границы, аналогичные AONB: побережье наследия Хартленда и побережье наследия Северного Девона. Эта служба претерпела ряд изменений в названии и сфере деятельности: сначала она была переименована в Службу побережья и сельской местности Северного Девона, а затем в Службу AONB и биосферы Северного Девона. Создание Партнерства AONB Северного Девона в 2004 году привело к разделению службы на две отдельные организации: Службу AONB Северного Девона и Биосферную службу Северного Девона. [ 14 ]
Управление
[ редактировать ]ЮНЕСКО определяет три функции биосферного заповедника: сохранение, обучение и исследования, а также устойчивое развитие. Целью биосферных заповедников является создание и поддержание устойчивых сообществ, где люди могут жить и работать в зоне высокого качества окружающей среды; эти области могут затем послужить основой для других областей, на которых можно учиться. Заповедник должен быть экологически, экономически и социально устойчивым. Для достижения этой цели заповедник курирует управление природными ресурсами, инициативы по развитию местной экономики и усилия по сокращению неравенства между людьми. [ 15 ]
Партнерство по биосферным заповедникам
[ редактировать ]
Управление биосферным заповедником осуществляется от имени местных властей и заинтересованных сторон Партнерством биосферных заповедников Северного Девона. [ 16 ] В состав группы входят ряд заинтересованных сторон, в том числе Министерство обороны , Совет графства Девон , Агентство по охране окружающей среды , Natural England , некоторые образовательные учреждения, власти национальных парков, представители торговли и промышленности северного Девона, местные фермеры и рыбаки, Devon Wildlife. Траст и Национальный траст . [ 16 ] Партнерство было создано для поощрения сотрудничества между соответствующими местными властями в выполнении своих обязательств перед биосферным заповедником Северного Девона. [ 16 ] Партнерство требуется в соответствии с законодательной базой биосферных заповедников, Стратегией ЮНЕСКО «Севилья 95», [ 11 ] разработать видение и стратегию эффективного функционирования заповедника. [ 16 ]
В его компетенцию входит несколько крупномасштабных проектов, разработанных в рамках партнерства. [ 2 ] Проект благоустройства реки Тау стоимостью 1,8 миллиона фунтов стерлингов, финансируемый Агентством по охране окружающей среды, призван уменьшить загрязненный поверхностный сток с полей и городских территорий в реку. Проект восстановит среду обитания и устранит препятствия, такие как плотины , которые мешают животным свободно перемещаться между участками реки. [ 17 ] Также ожидается, что снижение загрязнения повысит качество пляжей в таких местах, как Инстоу, [ 18 ] который не прошел тесты на качество воды в 2012 году и стал одним из шестнадцати пляжей на юго-западе, которые не прошли проверку. [ 19 ] Зона улучшения природы, предложенная для защиты и улучшения водосбора реки Торридж — дома выдры Тарки из Генри Уильямсона одноименной книги — была выбрана Департаментом окружающей среды, продовольствия и сельских дел (Дефра) в качестве одной из двенадцать ландшафтов национального значения, которые получат финансирование для восстановления и воссоздания экосистем в этом районе. [ 20 ] Другие крупные проекты направлены на использование природной среды для компенсации негативного воздействия человеческой деятельности на биосферу. [ 2 ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]Преобладающим типом ферм в Девоне является животноводство, которое включает молочные , низинные фермы по разведению крупного рогатого скота и овцеводческие фермы . [ 21 ] В 2006 году общая численность рабочей силы на фермах Девона составляла 23 240 человек, из них около 7 953 работали полный рабочий день. [ 21 ] Большая часть земель биосферного заповедника представляет собой сельскохозяйственные угодья, которые помогают поддерживать местную экономику, но не находятся под защитой закона. [ 22 ] Поэтому заповедником тщательно управляют при сотрудничестве фермеров и землевладельцев; Поскольку границами заповедника являются водосборные бассейны рек Тау и Торридж, необходимо принять дополнительные меры предосторожности при защите источников воды от загрязнения из неточечных источников . [ 23 ] Дождевая вода может накапливать остатки удобрений, особенно нитратов и фосфатов . Попав экологию в реки, они могут повлиять на рек посредством эвтрофикации , нанося ущерб растениям и животным. Это одна из наиболее распространенных проблем качества воды в Европе. [ 24 ] Патогены , выделяемые животными, также могут напрямую поражать человека, когда они переносятся с дождевой водой в реки и моря, где люди плавают. [ 23 ] Еще одной проблемой является отложение осадков в реках , вызванное вымыванием мелких частиц почвы с суши в реки. Это приводит к высокому уровню смертности рыбной икры и может повлиять на привычки питания рыб. [ 23 ] [ 25 ] Партнерство биосферных заповедников оказывает поддержку фермам, которые поощряют устойчивые методы работы, приносят пользу окружающей среде и играют полезную роль в обществе. [ 22 ]
Экология
[ редактировать ]Биосферный заповедник Северного Девона содержит множество национально важных сред обитания, включая луга ( Molinia caerulea и Juncus spp.), широколиственные леса , устья рек и прибрежные пустоши . В 10-летнем плане действий по сохранению биоразнообразия заповедника определены действия, которые партнерство может осуществить для содействия сохранению природы, обучению и исследованиям. [ 26 ] Он также содержит 63 объекта особого научного интереса (УОНИ), 671 объект дикой природы округа , особую охраняемую территорию и шесть местных природных заповедников . [ 1 ]
Основная область Браунтон-Берроуз состоит из фиксированных и подвижных систем песчаных дюн с геоморфологическими и сукцессионными процессами . Дальше вглубь страны также есть места с переменным затоплением , луга и кустарники, на которых обитает большое разнообразие цветущих и низших растений, птиц и насекомых. [ 27 ] Он включает в себя полный сукцессионный диапазон растительных сообществ дюн, насчитывающий более 400 видов сосудистых растений . [ 27 ] Для него характерны виды маррамы ( Ammophila Arenaria ), камыша круглоголового ( Scirpoides holoschoenus ), камыша острого ( Juncus acutus ), ивы ( Salix ). [ 28 ] На береговой линии растет каменная морская лаванда ( Limonium binervosum ). Передние и средние дюны, как правило, представляют собой желтые песчаные дюны , заселенные и стабилизированные травой маррам. Другие известные виды включают морской аист ( Matthiola sinuate ), морской аист ( Erodium maritimum ), морской клевер ( Trifolium aquamosum ), портландский молочай ( Ephorbia portlandica ), морской молочай ( Ephorbia paralias ) и белую борзую ( Marrubium vulgare ). Далее вглубь страны стабильные серые дюны стабилизируются другими видами, такими как овсяница дюнная ( Vulpia membranacea ). Склоны дюн, долины между дюнами, могут затопляться после сильного дождя, а зимой становятся влажными и болотистыми. Они поддерживают камыш круглоголовый ( Scirpoides holoschoenus ), камыш острый, грушанка круглолистная ( Pyrola rotundifolia ssp. maritima ), горечавку раннюю ( Gentianella anglica ) и многие виды орхидей. [ 27 ] занесено в список находящихся под угрозой исчезновения в Объединенного комитета по охране природы . В Великобритании имеется только еще одна популяция. Красном списке сосудистых растений Великобритании Водяной германдер ( Teucrium scordium ), многолетнее растение , обитающее в штольнях, [ 29 ] [ 30 ]
За дюнами, пастбищами или пастбищами дюн растут разнообразные травы, осоки и травы, в том числе мак грубый ( Papaver Hybridum ) и медика зубчатая ( Medicago lupulina ). Инвазия кустарников происходит с местными видами, такими как ивы, бирючина ( Ligustrum vulgare ) и ежевика обыкновенная ( Rubus fruticosus ), а также с интродуцированными видами, такими как облепиха ( Hippophae rhamnoides ). [ 27 ] Кусты и пастбищная растительность способствуют развитию лишайников, таких как лишайник колбасный ( Usnea articulata ) и лишайник яичницы ( Fulgensia fulgens ), [ 29 ] в уплотненных почвах встречается около 60 видов. [ 27 ]
Браунтон-Берроуз, наряду с устьем Тау-Торридж (также УОНИ), является основным маршрутом миграции птиц вдоль западного побережья Великобритании. Водоплавающие птицы зимуют на берегах моря и в лимане, в то время как на береговой линии гнездятся различные виды, такие как славки ( Sylvia communis ) и сороки ( Pica pica ) в кустарниках; жаворонки ( Alaunda arvensis ) и луговые коньки ( Anthus pratensis ) на лугах; каменки Oenanthe ( oenanthe ) и утки ( Tadorna tadorna ) в норах или норах. Беспозвоночные многочисленны по всей системе дюн, которая включает 30 видов наземных и пресноводных моллюсков , в том числе улитку-песчанку ( Catinella Arenaria ), которая известна только в двух местах в Великобритании. [ 27 ] [ 31 ]
Характерные и известные виды за пределами основной территории включают портулак морской ( Halimione portulacoides ), Salicornia виды , крабы-горохи , обитающие внутри мидий , червь , улитки Hydrobia и однолетний сиблит ( Suaeda maritima ) в устьевых и солончаковых местах обитания; [ 12 ] [ 28 ] тростник обыкновенный ( Pragmites australis ), полевица ползучая ( Agrostis stolonifera ), камыш обыкновенный ( Juncus effusus ) и ряска жирная ( Lemna gibba ) в низинных и пастбищных болотах пойм; и боярышник ( Crataegus monogyna ), терн ( Prunus spinosa ), ясень ( Fraxinus excelsior ), собачий хвост хохлатый ( Cynosurus cristatus ) и полевица ползучая на смешанных сельскохозяйственных угодьях. [ 28 ] В заповеднике также обитают редкие на национальном уровне млекопитающие, такие как обыкновенная соня и европейская выдра , болотная рябчиковая бабочка и коралловый риф у острова Ланди, который больше нигде не встречается. [ 12 ]
Деятельность
[ редактировать ]
Биосферный заповедник Северного Девона в более широком смысле ежегодно привлекает большое количество посетителей. Ежегодно его посещают четыре миллиона человек, а в августе — до 60 000 в день. [ 2 ] Северный Девон принимает около 1,4 миллиона посетителей в течение года, которые остаются на территории заповедника и вносят более 250 миллионов фунтов стерлингов в экономику региона. Опросы показывают, что 80% из них посещают страну из-за окружающей среды. [ 1 ]
Возможности прогулок и походов привлекают большое количество людей в биосферный заповедник Северного Девона. Пешеходные тропы проложены по национальным паркам Эксмур и Дартмур, а Тропа юго-западного побережья тянется вдоль всего северного побережья заповедника от Уэлкомба до Линтона. В 2003 году исследование показало, что «Путь Юго-Западного побережья» приносил на Юго-Запад в общей сложности около 300 миллионов фунтов стерлингов в год, что могло обеспечить более 7500 рабочих мест. [ 32 ] Это исследование также показало, что 27,6% посетителей региона приехали из-за Пути и потратили 136 миллионов фунтов стерлингов в год. Местные жители совершили 23 миллиона прогулок по Пути и потратили еще 116 миллионов фунтов стерлингов, а остальное внесли другие посетители. Дальнейшее исследование, проведенное в 2005 году, показало, что эта цифра выросла примерно до 300 миллионов фунтов стерлингов. [ 33 ]
Другие популярные достопримечательности включают серфинг, тропу Тарка , загородный парк Нортам-Берроуз , сад Роузмур и замок Уотермут . [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Так особенно – о биосферном заповеднике Северного Девона» . Биосферный заповедник Северного Девона. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бидгуд, Дж. (12 сентября 2012 г.). «Биосферный заповедник ЮНЕСКО Северного Девона» . Пространственное планирование и экосистемный подход . Сеть знаний об экосистемах. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Ландшафт и обозначения ЮНЕСКО» . Совет графства Девон . Проверено 8 июля 2016 г.
- ^ http://neighbourhood.statistics.gov.uk Перепись 2011 г.
- ^ «Карта для округов, не являющихся метрополиями, и унитарных властей» (PDF) . Пограничная комиссия Англии. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2013 года.
- ^ Пламмер, А.; Пламмер, П. (2002). «Кремень разбрасывается на Бэгги-Пойнт: анализ прогулки по полю» . Археологическое общество Северного Девона. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
- ^ Мерфи, П. (2011). Английское побережье: история и перспективы . Международная издательская группа «Континуум». п. 54. ИСБН 978-1-4411-4514-7 .
- ^ Перейти обратно: а б «История Эксмура» . Национальный парк Эксмур. стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Файф, РМ; Браун, АГ; Риппон, С.Дж. (2003). «История растительности Большого Эксмура, Великобритания, от среднего до позднего голоцена: оценка пространственных масштабов антропогенных изменений растительности» (PDF) . История растительности и археоботаника . 12 (4): 215–232. дои : 10.1007/s00334-003-0018-3 . hdl : 10036/29653 .
- ^ Перейти обратно: а б «История» . Исследуйте побережье . Северный Девон AONB. 2012. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Севильская стратегия для биосферных заповедников» (PDF) . ЮНЕСКО. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Биосферный заповедник Северного Девона» . Человек Великобритании и Комитет по биосфере. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
- ^ «Ваш путеводитель по биосферному заповеднику Северного Девона» (PDF) . Совет графства Девон. 2003. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
- ^ Партнерство AONB Северного Девона (2009 г.). «Стратегия выдающейся стратегии управления природной красотой территорий Северного Девона на 2009–2014 годы» (PDF) (PDF) . Северный Девон AONB. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «АОНБ и биосферная служба Северного Девона» . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Управляющее товарищество» . Биосферный заповедник Северного Девона. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «1,8 миллиона фунтов стерлингов на восстановление водосбора реки Тау» (PDF) (пресс-релиз). Весткантри Риверс Траст. 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2013 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Цель загрязнения рек Тау и Торридж» . Би-би-си. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ Кибл, А. (9 ноября 2012 г.). «Instow не прошел проверку качества воды» . Газета Северного Девона. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ «Последние новости из биосферного заповедника Северный Девон» . Бидефорд Люди. 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Батлер, А.; Лобли, М. «Сельское хозяйство в Девоне: изменения с 2002 года и развитие в ближайшем будущем» (PDF) . Центр исследований сельской политики (PDF). 22 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Земледелие» . Биосферный заповедник Северного Девона. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сельское хозяйство в биосферном заповеднике Северного Девона» (PDF) . Информационный бюллетень (PDF). Биосферный заповедник Северного Девона. Декабрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Джордан, П.; Менари, В.; Дейли, К.; Кили, Г.; Морган, Г.; Бирн, П.; Моулс, Р. (2005). «Схемы и процессы переноса фосфора из ирландских пастбищных почв в реки - интеграция лабораторных исследований и исследований водосбора». Журнал гидрологии . 304 (1–4): 20–34. doi : 10.1016/j.j Hydrol.2004.07.021 .
- ^ Сазерленд, AB; Мейер, Дж.Л.; Гардинер, EP (2002). «Влияние земного покрова на режим отложений и структуру рыбного сообщества в четырех ручьях южных Аппалачей» . Пресноводная биология . 47 (9): 1791. doi : 10.1046/j.1365-2427.2002.00927.x .
- ^ «План действий по сохранению биоразнообразия биосферного заповедника Северного Девона» (PDF) (PDF) . Биосферный заповедник Северного Девона. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «УОНИ Браунтон Берроуз» (PDF) (PDF) . Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Бронтон Берроуз – Северный Девон» . Справочник биосферных заповедников МАБ . ЮНЕСКО. 4 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макинтош, Т. «Браунтон Берроуз, Девон» . Журнал «Кантрифайл». Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ Бикрофт, Колорадо; Кэдбери, CJ; Маунтфорд, Дж.О. (2007). «Водный германдер Teucrium scordium L. в Кембриджшире: снова на грани исчезновения» (PDF) . Ватсония . 26 : 303–316. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2012 г.
- ^ « Quickella Arenaria » (PDF) . Сопоставление данных о приоритетных видах Великобритании (PDF) . Объединенный комитет по охране природы . 15 декабря 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2012 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Сельское агентство (25 сентября 2003 г.). «Прибрежная тропа приносит Юго-Западу прибыль в 300 миллионов фунтов стерлингов» . Сельское агентство. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
- ^ «Картирование пробелов в прибрежном доступе Англии» . Натуральная Англия. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ Тенденции туризма в Девоне, 2007 г. (PDF) (PDF). Совет графства Девон. 2008. ISBN 978-1-85522-989-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
