✖


Jump to content

Ричард Эйр

Чтобы узнать о других людях по имени Ричард Эйр, см. Ричард Эйр (значения) .

Сэр
Ричард Эйр
CH CBE
Рожденный
Ричард Чарльз Гастингс Эйр

( 1943-03-28 ) 28 марта 1943 г. (81 год)
Барнстейпл , Девон , Англия
Альма-матер Питерхаус, Кембридж
Род занятий Режиссер, драматург
Супруг Сью Бертвистл
Награды Полный список

Сэр Ричард Чарльз Гастингс Эйр CH CBE (родился 28 марта 1943 г.) - английский режиссер кино, театра, телевидения и оперы. Эйр получил множество наград, в том числе три премии Лоуренса Оливье, а также номинацию на шесть премий BAFTA и две премии «Тони» . Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения наград Нового года 1992 года и посвящен в рыцари на церемонии вручения наград Нового года 1997 года .

Эйр начал свою карьеру в качестве заместителя режиссера Королевского театра-лицея в Эдинбурге с 1967 по 1972 год, а затем стал художественным руководителем Королевского национального театра с 1987 по 1999 год. Он поставил множество постановок в Вест-Энде, заработав три премии Лоуренса Оливье за ​​лучшую режиссуру. для «Парней и кукол» (1982), «Король Лир» (1998) и «Гедда Габлер» (2006). Он также был номинирован на премию Оливье за ​​фильмы «Гоночный демон» (1989), «Свет в крыше» (1995), «Джон Габриэль Боркман» (1997), «Винсент в Брикстоне» (2003), «Мэри Поппинс» (2005) и «Призраки» (2014). За свою работу на Бродвее он получил премию Тони в номинациях на лучшую режиссуру за фильмы «Поцелуй Иуды» (1998) и «Горнило» (2002).

Его режиссерский дебют в кино состоялся в фильме «Обед пахаря» (1983). Затем он снял драмы «Айрис» (2001) и «Записки о скандале» (2005), получив номинации на премию BAFTA за выдающийся британский фильм . На телевидении снял и продюсировал множество серий сериала «Игра сегодня» (1979–1981). Он также снял «Вишневый сад» (1981), «Падение» (1988), «Комод» (2015) и «Король Лир» (2018).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эйр родился в Барнстейпле , Девон , Англия, в семье Ричарда Галфридуса Гастингса Джайлза Эйра и его жены Минны Мэри Джессики Ройдс. [1]

Он получил образование в Шерборнской школе , независимой школе для мальчиков в рыночном городке Шерборн на северо-западе Дорсета на юго-западе Англии, а затем в Питерхаусе в Кембриджском университете . [2] [3] Эйр стал первым президентом колледжа Роуз Бруфорд в июле 2010 года. [4] Он читает в этой театральной школе «Президентские лекции»; его выступление в 2012 году было озаглавлено «Режиссура Шекспира для телевидения BBC». [5] Он живет в Брук-Грин , Западный Лондон.

Карьера

[ редактировать ]

1967–1986: Ранняя театральная работа.

[ редактировать ]
Эйр был заместителем директора Королевского театра-лицея с 1967 по 1972 год.

Эйр был заместителем директора Королевского театра-лицея в Эдинбурге с 1967 по 1972 год. Он выиграл премию STV Awards за лучшую постановку в Шотландии в 1969, 1970 и 1971 годах. Его постановки в Лицее включали Джека Рондера адаптацию Джеймса Хогга. романа , Исповедь оправданного грешника в августе 1971 года. [6] Он был художественным руководителем Ноттингемского театра в 1973–78 годах, где он заказал и поставил множество новых пьес, в том числе Тревора Гриффитса пьесу «Комедианты» с Джонатаном Прайсом , Стивеном Ри и Томом Уилкинсоном в главных ролях , которая впервые была показана в 1975 году. [7] [8]

В период с 1978 по 1980 год Эйр работал как режиссером, так и одним из продюсеров BBC программы «Play for Today». В 1983 году он снял фильм «Обед пахаря» (по сценарию Яна Макьюэна ), который получил премию Evening Standard за лучший фильм. Он вернулся на BBC в 1988 году, чтобы снять о Фолклендской войне рассказ «Тамблдаун» (с Колином Фертом в главной роли ), который принес ему премию BAFTA за лучшую режиссуру и Приз Италии . [9] Он был лауреатом множества режиссерских наград, в том числе пяти премий Оливье . В 1982 году он получил премию Evening Standard за лучшую режиссуру за фильм «Парни и куклы» , а в 1997 году за «Короля Лира» Тома Стоппарда и «Изобретение любви» . В 1997 году он получил Премию Оливье за ​​заслуги перед жанром, а также награды Гильдии режиссеров Великобритании, South Bank Show, Evening Standard и Critics' Circle.

1987–1999: Королевский национальный театр.

[ редактировать ]
Эйр был художественным руководителем Национального театра с 1987 по 1997 год.

Великобритании Эйр был художественным руководителем Национального театра (который получил ныне малоиспользуемый префикс «Роял», поскольку уходящий в отставку режиссер Питер Холл ему передал ) в период с 1987 по 1997 год. Ранее он руководил хорошо принятым возрождением « Парней и кукол» для площадки в 1982, с премии Оливье обладательницей Джулией Маккензи и Бобом Хоскинсом . Он повторил эту постановку в 1996 году с Имельдой Стонтон и Джоанной Райдинг . Его дневники со времени работы в National были опубликованы в журнале National Service , получив в 2003 году премию Theatre Book Prize . [10]

Помимо «Парней и кукол» , его театральные постановки включают «Гамлет» (дважды) с Джонатаном Прайсом в Королевском дворе в 1980 году и Дэниелом Дэй-Льюисом в 1989 году; Ричард III с Яном Маккелленом ; Король Лир с Яном Холмом ; Теннесси Уильямс « Ночь игуаны и милая птица юности »; Эдуардо Де Филиппо «Наполи Милионария» и «Великая Магия» ; Хенрика Ибсена с Джон Габриэль Боркман Полом Скофилдом , Ванессой Редгрейв и Эйлин Аткинс ; Ибсена «Гедда Габлер» с Евой Бест ; и многочисленные новые пьесы Дэвида Хэра , Тома Стоппарда , Тревора Гриффитса, Говарда Брентона , Алана Беннета , Кристофера Хэмптона и Николаса Райта . [11] Он дебютировал на Бродвее , поставив Дэвида Хэра пьесу «Гоночный демон», получив премию «Тони» в номинации «Лучшая пьеса». В следующем году он поставил бродвейскую передачу пьесы Хэра « Свет в крыше» (1996). Он поставил пьесу Хэра «Поцелуй Иуды» (1998) с Лиамом Нисоном и Томом Холландером в главных ролях в Вест-Энде и на Бродвее. В следующем году он поставил Джуди Денч в пьесе Хэйра « Взгляд Эми» в театре Этель Бэрримор на Бродвее, что принесло ей премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [12]

Эйр также ставил оперы . Его дебютом стала постановка «Травиаты» в Королевском оперном театре в 1994 году с Анжелой Георгиу в главной роли и под управлением сэра Георга Шолти . Эта постановка транслировалась по телевидению и впоследствии была выпущена на видео и DVD. Эйр был назначен в Совет управляющих BBC в ноябре 1995 года, а в октябре 2000 года был назначен на второй срок полномочий, хотя досрочно ушел в отставку (с 31 мая 2003 года) из-за обязательств по режиссуре театра и кино. [13] Эйр написал адаптации « Гедды Габлер» и Сартра « Грязные руки для » в роли «Новичка» театра Алмейда . Друг Яна Чарльсона , которого он поставил в известных спектаклях « Парни и куклы» и «Гамлет» , Эйр написал главу в книге 1990 года « Для Яна Чарльсона: дань уважения» . [14]

2000–2009: Кинорежиссер.

[ редактировать ]
Эйр сняла даму Джуди Денч в фильмах «Ирис» (2001) и «Записки о скандале» (2006), за которые она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.

В 2001 году поставил биографическую драму «Айрис» о писательнице и философе Айрис Мердок . В фильме рассказывается о ее молодости и более поздних годах борьбы с болезнью Альцгеймера . Критики высоко оценили фильм, особо отметив мощную игру четырех звезд Джуди Денч , Джима Бродбента , Кейт Уинслет и Хью Бонневиль . [15] Бродбент получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Айрис» , а Денч и Уинслет были номинированы на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно. [16] В следующем году он поставил бродвейскую версию Артура Миллера пьесы «Горнило» в главных ролях с Лиамом Нисоном и Лорой Линни . Чарльз Ишервуд из Variety писал: «Постановка Эйра имеет искреннюю целостность текста, которая четко подчеркивает сильные аспекты пьесы». [17]

В 2006 году он снял «Записки о скандале» , экранизацию , номинированного на Букеровскую премию романа Зои Хеллер . [18] В фильме снимались Джуди Денч , Кейт Бланшетт и Билл Найи . Джеймс Кристофер из «Таймс» похвалил фильм, написав: «Эйр ставит фильм как камерную пьесу ... его природный дар кадрировать сцены совершенно гарантирован. Могущественное и злое удовольствие». [19] Фильм был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм, а также на две премии Оскар за лучшую женскую роль (Денч) и лучшую женскую роль второго плана ( Бланшетт). Затем в 2005 году он поставил мюзикл «Мэри Поппинс» для Вест-Энда и Бродвея . За работу над предыдущей постановкой он получил премию Лоуренса Оливье в номинации «Лучший режиссер». [20] постановки Эйра Николаса Райта » «Репортера 14 февраля 2007 года в Национальном театре Лондона состоялась премьера . В пьесе исследуется социальный климат за годы до смерти Джеймса Моссмана , а также причины самой смерти. Он снял «Другой мужчина» (2008), адаптацию рассказа Бернхарда Шлинка в главных ролях с Лиамом Нисоном , Антонио Бандерасом и Лорой Линни . [21]

Эйр поставил новую постановку Бизе оперы «Кармен» для Метрополитен-опера сезона 2009–10 с латвийскими меццо-сопрано Элиной Гаранчей и Роберто Аланьей в главных ролях . Он вернулся в Метрополитен в сезоне 2013–14, где Жюля Массне » создал и поставил новую постановку «Вертера вместе с Йонасом Кауфманом и Софи Кох Моцарта. , а также вернулся, чтобы создать и поставить постановку открытия сезона 2014–15, «Женитьбу Фигаро» . [22] Эйр планировал стать режиссером Джона Робина Бэйца голливудской легенды Роберта Эванса сценической адаптации мемуаров «Малыш остается в кадре» и их продолжения «Толстая леди пела» . [23] но проект был отменен продюсером. [24]

2010 – настоящее время

[ редактировать ]

Его постановка « Ноэля Кауарда » Частная жизнь в главных ролях с Ким Кэтролл и Полом Гроссом открылась в театре Music Box на Бродвее в ноябре 2011 года после показа в Торонто. [24] Он поставил «Тёмную землю» и «Светлое небо» для театра Алмейда , «Пижамную игру» для Чичестерского фестивального театра . В 2012 году он снял «Генриха IV», часть I и часть II в рамках сериала BBC «Пустая корона» . [25] В ноябре 2013 года он снова получил премию Evening Standard за лучшую режиссуру за фильм « Призраки Ибсена» в театре Алмейда. [26] Это производство переехало в Вест-Энд .

В конце 2010-х Эйр снял множество экранных проектов. В 2015 году он снял телевизионный фильм «Комод» с Энтони Хопкинсом и Иэном Маккелленом в главных ролях по одноименной пьесе Рональда Харвуда 1980 года . Он получил положительные отзывы, а также премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший ограниченный сериал, антология или телефильм» . [27] Он также снял драматический фильм «Закон о детях» (2017) по одноименному роману Яна Макьюэна с Эммой Томпсон в главной роли . В следующем году он снял BBC Two телевизионный фильм «Король Лир» (2018), в котором снимались Энтони Хопкинс , Эмма Томпсон, Флоренс Пью и Джим Бродбент . Он был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший телевизионный фильм . [28]

В 2021 году Эйр снял «Аллилуйя» , экранизацию одноименной Аллана Беннета пьесы , в которой снимались Дженнифер Сондерс , Балли Гилл , Рассел Тови , Дэвид Брэдли , Дерек Джейкоби и Джуди Денч . [29] Премьера его пьесы «Дом-улитка» состоялась в театре Хэмпстед в 2022 году.

Стиль и узнаваемость

[ редактировать ]

Архив Эйра является частью коллекций исполнительского искусства в Центре Гарри Рэнсома в Остине, штат Техас, вместе с его друзьями и сотрудниками, такими как Дэвид Хэйр , Ян Макьюэн и Том Стоппард . Его документы включают его личные дневники, сценарии постановок, аннотированные оперные либретти, переписку, фотографии, плакаты и театральные однодневки. [30]

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 1992 года . [31] и посвящен в рыцари новогодних наград 1997 года . [32] получил награду 4 марта 1997 года. [33] В 2001 году он стал покровителем Фонда исследований болезни Альцгеймера . [34] В 1998 году он был удостоен звания кавалера Ордена искусств и литературы ему была присвоена степень почетного доктора литературы Ноттингемским университетом , а 10 июля 2008 года . Он был назначен членом Ордена Почетных кавалеров (CH). в новогодней награде 2017 года за заслуги перед драмой. [35]

Кредиты

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
1983 Обед пахаря Да Нет Нет
1983 Ослабленные соединения Да Нет Нет
1984 Выбор Синглтона Да Нет Нет Также известен как: Дом смеха
1995 Ричард III Нет Да Нет
2001 Ирис Да Да Нет История по кредиту
2004 Сценическая красота Да Нет Исполнительный
2006 Заметки о скандале Да Нет Нет
2007 Искупление Нет Нет Исполнительный
2008 Другой мужчина Да Да Исполнительный
2017 Закон о детях Да Нет Нет
2022 Аллилуйя Да Нет Нет

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания Ссылка.
1979–1981 Играйте сегодня Да Да Да Директор; 5 серий
Писатель; Эпизод: «Пассмор» (1980)
Продюсер; 13 серий 		[36]
[37]
[38]
1981 Вишневый сад Да Нет Нет Телевизионный фильм BBC [39]
1985 Прошлая забота Да Нет Нет телефильм [40]
1986–1995 Экран второй Да Нет Нет 2 серии [41]
1988 Тамблдаун Да Нет Нет BBC Телевизионный фильм [42]
1993 Отличные эпизоды Да Нет Нет Эпизод: « Внезапно прошлым летом » [43]
2000 Рокаби Да Нет Нет телекороткометражка [44]
2003 Винсент в Брикстоне Да Нет Нет телефильм [45]
2009 10-минутные сказки Да Нет Нет Эпизод: «Три короля» [46]
2012 Полая Корона Да Нет Нет Эпизоды: « Генрих IV, часть 1 и часть 2 » [47]
2015 Комод Да Да Нет BBC Two Телевизионный фильм [48]
2018 Король Лир Да Да Нет BBC Two Телевизионный фильм [49]

Театр

[ редактировать ]

Как директор

Год Заголовок Драматург Место проведения Ссылка.
1976 Трубы и барабаны Бертольт Брехт Ноттингемский театр [50]
1985–1986 Ребята и куклы Фрэнк Лессер Театр Принца Уэльского , Национальный театр [51]
1989 Гамлет Уильям Шекспир Театр Оливье , Национальный театр [52]
1995 Световой люк Дэвид Хэйр Театр Коттесло , Национальный театр [53]
1996 Королевский театр , Бродвей [54]
1995 Гоночный демон Дэвид Хэйр Театр Вивиан Бомонт , Бродвей [55]
1996 Джон Габриэль Боркман Генрик Ибсен Театр Литтелтона , Национальный театр [56]
1997 Король Лир Уильям Шекспир Театр Коттесло , Национальный театр [57]
1997–1999 Изобретение любви Том Стоппард Театр Литтелтона, Национальный театр [58]
1998 Поцелуй Иуды Дэвид Хэйр Театр Алмейда , Вест-Энд [59]
Королевский театр, Бродвей [60]
1999 Взгляд Эми Театр Этель Бэрримор , Бродвей [61]
2002 Горнило Артур Миллер Театр Вирджинии, Бродвей [62]
2002 Винсент в Брикстоне Николас Райт Театр Уиндема , Национальный театр [63]
2003 Театр Джона Голдена , Бродвей [64]
2005 Хедда Габлер Генрик Ибсен Театр Алмейда [65]
2004 Мэри Поппинс Джулиан Феллоуз Театр принца Эдварда , Вест-Энд [66]
2005 Новый Амстердамский театр , Бродвей [67]
2010 Частная жизнь Ноэль Кауард Театр Водевиль , Вест-Энд [68]
2011 Театр «Музыкальная шкатулка» , Бродвей [69]
2012 Темная земля и светлое небо Ник Дир Театр Алмейда, Вест-Энд [70]
2013 Условия Квортермейна Саймон Грей Театр Уиндема , Вест-Энд [71]
2013–2015 Призраки Генрик Ибсен Театр Алмейда, Вест-Энд [72]
Бруклинская музыкальная академия
2015 Маленький Эйольф Театр Алмейда, Вест-Энд [73]
2018 Путешествие долгого дня в ночь Юджин О'Нил Театр Уиндема , Вест-Энд [74]
Бруклинская музыкальная академия
2018-2019 Меня зовут Люси Бартон Рона Манро Театр Бридж, Вест-Энд [75]
2020 Театр Сэмюэля Дж. Фридмана , Бродвей [76]
2019 Залив в Ницце Дэвид Хэйр Шоколадная фабрика Menier, Вест-Энд [77]
2020 Блаженный дух Ноэль Кауард Театр герцога Йоркского , Вест-Энд [78]
2023 Путешествие вокруг моего отца Джон Мортимер Королевская баня театра, Вест-Энд [79]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Проект Результат Ссылка.
1987 Награды Британской академии телевидения Лучший сингл-драма Экран второй : Страховщик номинирован [80]
Прошлая забота номинирован
1989 Тамблдаун номинирован [81]
2001 Премия Британской киноакадемии Выдающийся британский фильм Ирис номинирован [82]
Лучший адаптированный сценарий номинирован
2006 Выдающийся британский фильм Заметки о скандале номинирован [83]
1982 Премии Лоуренса Оливье Лучший режиссер Ребята и куклы Выиграл [84]
1989 Гоночный демон / Наследство Войси номинирован [85]
1996 Световой люк / Великое волшебство номинирован [86]
1997 Джон Габриэль Боркман номинирован [87]
1998 Король Лир Выиграл [88]
2003 Винсент в Брикстоне номинирован [89]
2005 Мэри Поппинс номинирован [90]
2006 Хедда Габлер Выиграл [91]
2014 Призраки номинирован [92]
1997 Премия Тони Лучшая постановка пьесы Поцелуй Иуды номинирован [93]
2002 Горнило номинирован
2002 Премия Drama Desk Выдающийся режиссер спектакля номинирован
2002 Премия драматической лиги Превосходство в режиссуре Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ричард Эйр: Сила слаба — дайте мне мрачную пьесу» . Санди Таймс . Проверено 24 марта 2024 г.
  2. ^ «Новогодняя награда сэра Ричарда Эйра» . Старый Ширберниан . Проверено 24 марта 2024 г.
  3. ^ «Сэр Ричард Эйр, CBE, награжден почетным кавалером» . Питерхаус Кембриджского университета . Проверено 24 марта 2024 г.
  4. ^ «Колледж Роуз Бруфорд назначает своего первого президента» , Колледж Роуз Бруфорд
  5. ^ «Лекция президента 2012 года: сэр Ричард Эйр о режиссуре Шекспира для телевидения BBC» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  6. ↑ Театральная программа «Исповедь оправданного грешника» , Театральная труппа Королевского лицея, Эдинбург, август 1971 г.
  7. ^ «Комедианты» . Хранитель . Проверено 27 марта 2024 г.
  8. ^ «Игра на сегодня: комики» . БФИ . Проверено 27 марта 2024 г.
  9. ↑ Prix Italia, победители 1949–2010 гг., RAI. Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  10. ^ «Театральная книжная премия 2003 года» . STR.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  11. ^ «Художник — театральные работы Ричарда Эйра» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  12. ^ «Художник — театральные работы Ричарда Эйра» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  13. ^ «Сэр Ричард Эйр покинет Совет управляющих BBC» , Пресс-служба BBC. Проверено 14 декабря 2012 г.
  14. ^ Ян МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Яну Чарльсону: дань уважения . Лондон: Констебль и компания, 1990. стр. 119–124.
  15. ^ «Ирис (2001)» . Гнилые помидоры . Проверено 24 марта 2024 г.
  16. ^ «74-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 24 марта 2024 г.
  17. ^ «Горнило» . Разнообразие . Проверено 24 марта 2024 г.
  18. ^ «Записки о скандале» . Гнилые помидоры . Проверено 24 марта 2024 г.
  19. ^ Кристофер, Джеймс (1 февраля 2007 г.). «Записки о скандале» . Таймс . Великобритания . Проверено 22 августа 2009 г.
  20. ^ «Победители Оливье 2005» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  21. ^ «Другой мужчина» . Гнилые помидоры . Проверено 24 марта 2024 г.
  22. ↑ Джеймса Левина « Фигаро и премьера Метрополитена делают брак плохим», Джеймс Джорден , The New York Observer , 24 сентября 2014 г.
  23. ^ «Голливудский игрок вдохновляет на бродвейскую пьесу» , Майкла Сипли The New York Times , 10 февраля 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б Хоун, Гарри «Плейбилл на премьере: Частная жизнь – в ногу с погонями». Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine , Playbill , 18 ноября 2011 года. Проверено 20 ноября 2011 года.
  25. ^ «Джереми Айронс и Том Хиддлстон подтвердили, что сыграют Генриха IV и Генриха V» , BBC Media Center, 5 октября 2011 г. Проверено 20 ноября 2011 г.
  26. ^ «London Evening Standard Theater Awards 2013: как мы выбрали победителей» - лучший режиссер: Ричард Эйр, Либби Первс, London Evening Standard , 19 ноября 2013 г.
  27. ^ «Золотой глобус 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2024 г.
  28. ^ «Лучший телефильм – 2019» . Эммис.com . Проверено 24 марта 2024 г.
  29. ^ «Толпы толпятся на Лондонском кинофестивале BFI в Великобритании - Глобальный бюллетень» . 25 октября 2021 г.
  30. ^ «Исследовательский справочник: Центр выкупа Гарри» . www.hrc.utexas.edu . Проверено 4 декабря 2023 г.
  31. ^ «№52767» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1991 г. с. 8.
  32. ^ «№54625» . Лондонская газета . 30 декабря 1996 г. стр. 1–2.
  33. ^ «№55229» . Лондонская газета . 18 августа 1998 г. с. 8993.
  34. ^ «Покровители — ведущая британская благотворительная организация, занимающаяся исследованиями деменции» . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  35. ^ «№61803» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 2016 г. с. N27.
  36. ^ «Ричард Эйр: что для меня значит Национальный театр» . Хранитель . Проверено 24 марта 2024 г.
  37. ^ «Бывший управляющий BBC сэр Ричард Эйр говорит, что корпорация пренебрегает классической драмой» . Телеграф . Проверено 24 марта 2024 г.
  38. ^ «Пасмор (1980)» . МУБИ . Проверено 24 марта 2024 г.
  39. ^ «Вишнёвый сад (1981)» . АВ-клуб . Проверено 24 марта 2024 г.
  40. ^ «Прошлые заботы (1985)» . МУБИ . Проверено 24 марта 2024 г.
  41. ^ «Ричард Эйр» . ИМДБ . Проверено 24 марта 2024 г.
  42. ^ «Падение» . Би-би-си . Проверено 24 марта 2024 г.
  43. ^ «Внезапно прошлым летом» . Гнилые помидоры . Проверено 24 марта 2024 г.
  44. ^ «Рокаби (2000)» . МУБИ . Проверено 24 марта 2024 г.
  45. ^ «Винсент в Брикстоне (2003)» . МУБИ . Проверено 24 марта 2024 г.
  46. ^ «10 минут сказки» . Эндорпродакшн . Проверено 24 марта 2024 г.
  47. ^ «Ричард II», «Генрих IV, части 1 и 2» Шекспира и «Генрих V » . ПБС . Проверено 24 марта 2024 г.
  48. ^ « Комод»: Телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2024 г.
  49. ^ «Король Лир Энтони Хопкинса — отличное развлечение» . Сланец . Проверено 24 марта 2024 г.
  50. ^ «Трубы и барабаны в Ноттингемском театре (1976)» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  51. ^ «Парни и куклы в Театре принца Уэльского» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  52. ^ «Гамлет в театре Оливье» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  53. ^ «Свет в крыше театра Коттесло» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  54. ^ «Свет в крыше (1996, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  55. ^ «Гоночный демон (1995, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  56. ^ «Джон Габриэль Боркман в театре Литтелтон» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  57. ^ «Король Лир в театре Коттесло» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  58. ^ «Изобретение любви в театре Коттесло» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  59. ^ «Поцелуй Иуды» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  60. ^ «Поцелуй Иуды (1998, Бродвей)» . Проверено 24 марта 2024 г.
  61. ^ «Взгляд Эми (1999, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  62. ^ «Горнило (2002, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  63. ^ «Винсент в Брикстоне» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  64. ^ «Винсент в Брикстоне (2003, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  65. ^ «Гедда Габлер в театре Алмейда» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  66. ^ «Мэри Пиппинс в Театре принца Эдварда» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  67. ^ «Мэри Поппинс (2005, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  68. ^ «Частная жизнь (2010)» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  69. ^ «Частная жизнь (2011, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  70. ^ «День Земли, Света и Неба в театре Алмейда» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  71. ^ «Условия Квартемейна» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  72. ^ «Призраки в театре Алмейда» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  73. ^ «Маленький Эйольф» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  74. ^ «Долгий день уходит в ночь» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  75. ^ «Меня зовут Люси Бартон» . О сердечнике . Проверено 24 марта 2024 г.
  76. ^ «Меня зовут Люси Бартон (2020, Бродвей)» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
  77. ^ «Залив в Ницце» . О сердечнике . Проверено 24 марта 2024 г.
  78. ^ «Беспокойный дух» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  79. ^ «Путешествие вокруг моего отца» . Осердечник . Проверено 24 марта 2024 г.
  80. ^ «Телевидение 1987 года» . Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  81. ^ «Телевидение 1989 года» . Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  82. ^ «Фильм 2001 года» . Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  83. ^ «Фильм 2007 года» . Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  84. ^ «Победители Оливье 1982» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  85. ^ «Победители Оливье 1989» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  86. ^ «Победители Оливье 1996» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  87. ^ «Победители Оливье 1997» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  88. ^ «Победители Оливье 1998» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  89. ^ «Победители Оливье 2003» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  90. ^ «Победители Оливье 2005» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  91. ^ «Победители Оливье 2006» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  92. ^ «Победители Оливье 2014» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  93. ^ «Ричард Эйр» . Афиша . Проверено 24 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Eyre&oldid=1227970959"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52da37ead54d4ae714fa5b5e2799b5e9__1717865280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/e9/52da37ead54d4ae714fa5b5e2799b5e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Eyre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)