Деклан Доннеллан
Деклан Майкл Мартин Доннеллан ОБЕ (родился 4 августа 1953 г.) [1] английский кинорежиссер и автор. он стал соучредителем Cheek by Jowl театральной труппы В 1981 году вместе с Ником Ормеродом . Помимо постановок Cheek by Jowl, Доннеллан ставил театральные, оперные и балетные постановки с различными труппами по всему миру. В 1992 году он получил почетную степень Уорикского университета , а в 2004 году ему было присвоено звание кавалера Ордена искусств и литературы за свою работу во Франции. [2] В 2010 году он стал почётным членом Голдсмит-колледжа Лондонского университета . Доннеллан был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в честь Дня рождения 2017 года за заслуги перед театром. [3]
Биография
[ редактировать ]Доннеллан [4] родился в Манчестере и вырос в Илинге , Лондон. Он получил образование в школе Святого Бенедикта , Илинге и Куинс-колледже в Кембридже , где изучал английский язык и право. его призвали в коллегию адвокатов в Миддл Темпл После отъезда из Кембриджа в 1978 году .
Он основал Cheek by Jowl вместе с Ником Ормеродом в 1981 году. [5] С 2006 года труппа участвует в Международной театральной программе Барбакана (BITE), в результате чего были поставлены совместные постановки «Перевертыш» (2006), «Цимбелин» (2007) и «Троил и Крессида» (2008). [5] [6] [7] Он ставил пьесы в Королевской шекспировской труппе , Английской национальной опере , «Олд Вик» , Большом балете и других.
Для Королевской шекспировской труппы он поставил «Школу скандалов» , «Король Лир» (Академия, 2002 г.) и адаптацию « Больших надежд» (2005 г.) с Ником Ормеродом . В актерский состав «Больших надежд» вошли Гвендолин Кристи и Сиан Филлипс . [8] Он также поставил «Сида» для Авиньонского фестиваля, «Фальстафа» для Зальцбургского фестиваля и балета «Ромео и Джульетта» для Большого театра в Москве. Другая работа в России - «Зимняя сказка» для Малого драматического театра Санкт -Петербурга . [9]
В 1989 году Доннеллан был назначен заместителем директора Королевского национального театра в Лондоне, где среди его постановок были «Фуэнтеовехуна» , «Мандат» и «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» (1993). [10] В актерский состав «Суини Тодда» вошли Алан Армстронг , Адриан Лестер и Джулия Маккензи . [11] В 1993 году Доннеллан поставил обе части «Ангелов в Америке » после того, как ранее он поставил первую часть пьесы «Приближение тысячелетия» в Национальном театре Коттесло в 1991 году. В 1993 году вторая часть пьесы, «Перестройка», дебютировала в Лондоне в Национальном театре и была сыграна в репертуар с «Millennium Approaches» с Дэниелом Крейгом и Джейсоном Айзексом в главных ролях . [12]
В 2000 году сформировал в Москве актерскую труппу под эгидой Чеховского фестиваля, в число постановок которой входят «Борис Годунов» , «Двенадцатая ночь» и «Три сестры» . Он написал пьесу « Леди Бетти» , которая была исполнена Чиком Джоулом в 1989 году. Он также адаптировал « Не обманывайте любовь» Альфреда де Мюссе , «Антигону» , Софокла « Мандат» Николая Эрдмана и «Маскарад» Михаила Лермонтова . Книга Доннелана « Актер и мишень» , впервые опубликованная на русском языке в 2001 году, была опубликована на английском языке в 2002 году (переиздана в 2005 году) и с тех пор вышла на 15 языках, включая французский, испанский, итальянский, немецкий, румынский и китайский. [13]
В 1992 году он снял короткометражку «Большая рыба» с Фионой Шоу в главной роли . В 2012 году он снял фильм «Милый друг» , экранизацию романа Мопассана ; В фильме снимались Роберт Патинсон , Ума Турман , Кристин Скотт Томас , Кристина Риччи и Колм Мини . [14]
Доннеллан получил награды в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Москве, в том числе премию Лоуренса Оливье за:
- 1987 Лучший режиссер — «Сид» , «Двенадцатая ночь» и «Макбет»
- 1989/90 Премия наблюдателя за выдающиеся достижения в Фуэнтеовехуне
- 1994 Лучший режиссер мюзикла Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит
- 1995 Лучший режиссер пьесы " Как вам это понравится" [15]
В феврале 2004 года он был удостоен звания кавалера Ордена искусств и литературы за свою работу во Франции, а в 2009 году он разделил награду Карла Великого с Крейгом Вентером и архиепископом Десмондом Туту .
В 2014 году Доннеллан поставил спектакль « Влюбленный Шекспир» (пьеса) в Театре Ноэля Кауарда . [16] Спектакль был адаптирован для сцены Ли Холлом (драматургом) по сценарию Тома Стоппарда и Марка Нормана и спродюсирован Disney Theatrical Productions и Sonia Friedman Productions. [16] Постановку разработал со-художественный руководитель Доннеллана Cheek by Jowl театральной труппы Ник Ормерод . В первоначальный состав входили Дэвид Оукс в роли Кристофера Марлоу , Пол Шахиди в роли Филипа Хенслоу и Анна Картерет в роли Елизаветы I. С января 2015 года в актерский состав вошли Ева Понсонби в роли Виолы де Лессепс, Орландо Джеймс в роли Уильяма Шекспира и Сюзанна Бёрден в роли Елизаветы I из Англии . Питер Мортон , сыгравший Антигона и Старого Пастуха в «Щеке» Джоула «Зимняя сказка» в 2015 году, сыграл Ричарда Бербеджа в «Влюбленном Шекспире», а Райан Дональдсон, сыгравший Автолика в Щеке по «Зимней сказке» Джоула, сыграл Эдварда Аллейна . Ева Понсонби, Орландо Джеймс, Сюзанна Берден и Питер Мортон ранее работали с Чиком Джоулом в фильме «Жалко, она шлюха» . Ева Понсонби сыграла Аннабеллу, а Орландо Джеймс сыграл ее брата Джованни в возрождении 2014 года. Сюзанна Берден играла Ипполиту в 2011–2012 годах вместе с Питером Мортоном, сыгравшим Кардинала и Доктора.
В 2016 году Доннеллан выиграл Золотого льва Венеции за достижения в театре на Венецианской биеннале. [17]
Сценические постановки
[ редактировать ]Бок о бок
[ редактировать ]- 1919 Антигона в адаптации Доннеллан
- 1981 Деревенская жена ( Уильям Уичерли )
- 1982 Отелло (Уильям Шекспир)
- 1983 Ярмарка тщеславия в адаптации Доннелана из Уильяма Мейкписа Теккерея - премьера
- 1984 Перикл (Уильям Шекспир)
- 1985 Сон в летнюю ночь (Уильям Шекспир)
- 1985 Андромаха ( Жан Расин ) – британская премьера
- 1985 Человек моды ( Джордж Этеридж )
- 1986 Ле Сид ( Пьер Корнель ) – британская премьера
- 1986 Двенадцатая ночь (Уильям Шекспир)
- 1987 Макбет (Уильям Шекспир)
- 1988 «Семейное дело» ( Александр Островский ) — британская премьера
- 1988 Филоктет ( Софокл )
- 1988 Буря (Уильям Шекспир)
- 1989 Леди Бетти (Деклан Доннеллан) – британская премьера
- 1989 ( Педро Почетный доктор ) Кальдерон – британская премьера
- 1990 Гамлет (Уильям Шекспир)
- 1990 Сара ( Готхольд Эфраим Лессинг ) – британская премьера
- 1991 Как вам это понравится (Уильям Шекспир)
- 1993 Не обманывай любовь ( Альфред де Мюссе )
- 1993 Слепые ( Мишель де Гельдерод ) – британская премьера
- 1994 Как вам это понравится (Уильям Шекспир) - возрождение
- 1994 Мера за меру (Уильям Шекспир)
- 1995 Герцогиня Мальфи ( Джон Вебстер )
- 1997 Out Cry ( Теннесси Уильямс ) – британская премьера
- 1998 «Много шума из ничего» (Уильям Шекспир)
- 2002 Домосед/Кабул ( Тони Кушнер ) – британская премьера
- 2004 Отелло (Уильям Шекспир)
- 2005 Большие надежды (по мотивам Чарльза Диккенса )
- 2006 The Changeling ( Томас Миддлтон и Уильям Роули )
- 2007 Цимбелин (Уильям Шекспир)
- 2007 Три сестры ( Антон Чехов )
- 2008 Boris Godunov ( Alexander Pushkin )
- 2008 Троил и Крессида (Уильям Шекспир)
- 2009 Макбет (Уильям Шекспир)
- 2011 «Жалко, она шлюха» ( Джон Форд )
- 2013 Убу Рой ( Альфред Джарри )
- 2014 Мера за меру (Уильям Шекспир)
- 2015 Зимняя сказка (Уильям Шекспир)
- 2018 Перикл, принц Тирский (Уильям Шекспир)
- 2018 Трагедия мстителя (Томас Миддлтон)
Другой
[ редактировать ]- 1990 Пер Гюнт , Королевский национальный театр
- 1993 Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит , Королевский национальный театр
- 1996 Мартин Уор , Вест-Энд
- 1999 Сенная лихорадка , Театр Савой
- 2000 Борис Годунов в МХАТе
- 2002 Король Лир с труппой RSC Academy.
- 2005 «Большие надежды» с RSC , новая адаптация Деклана Доннеллан и Ника Ормерода.
- «Зимняя сказка» для Малого театра Санкт-Петербурга
- Ле Сид на Авиньонском фестивале с французскими актерами
- Фальстаф на Зальцбургском фестивале
- Бель Ами
- 2014 Влюбленный Шекспир , Театр Ноэля Кауарда
- 2015 Гамлет , Большой театр
Библиография
[ редактировать ]- Доннеллан, Д. Актер и цель (английское издание) Nick Hern Books , Лондон, 2002 ( ISBN 1-85459-127-4 )
- Приближаясь к тысячелетию: Очерки об ангелах в Америке , ред. Дебора Р. Гейс и Стивен Ф. Крюгер Мичиганский университет , Анн-Арбор, Мичиган , 1997 ( ISBN 0-472-09623-0 )
- Читай, Саймон. Cheek by Jowl: Десять лет празднования , Oberon Books (в твердом переплете), 1991 ( ISBN 0-948230-47-9 ) - в настоящее время не издается.
- Ирвин, Полли. Режиссура сцены , RotoVision, Хоув, 2003 ( ISBN 2-88046-661-X )
- В контакте с богами? , «Театр разговоров режиссеров», ред. Мария М. Дельгадо и Пол Херитэдж, Издательство Манчестерского университета , Манчестер, 1996 ( ISBN 0-7190-4763-3 )
- Документы Национальной театральной платформы № 2 об ангелах в Америке , Национальный отдел театральных публикаций
- Документы Национальной театральной платформы, Деклан Доннеллан рассказывает о своей книге, «Актер и мишень» , Департамент национальных театральных публикаций, Лондон, 24 января 2003 г.
- О режиссуре , ред. Мэри Лакхерст и Габриэлла Джанначи, Фабер, Лондон, 1999 г. ( ISBN 0-571-19149-5 )
- Альбрикер, Винисиус. «Сценическая речь в переплетении принципов и процедур Константина Станиславского и Деклана Доннеллан.» , Белу-Оризонти: Магистерская диссертация (Masters in Art and Image Technology) – Escola de Belas Artes, Федеральный университет Минас-Жерайс , 2014.
- Альбрикер, Винисиус. Яркие ритмические вариации сценического исполнения. Советник: Эрнани де Кастро Малетта. 2019. Диссертация (докторская степень в области искусств) – Школа изящных искусств, Федеральный университет Минас-Жерайс, Федеральный университет Белу-Оризонти, Минас-Жерайс , 2019. Доступно по адресу: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/30684 .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биография Деклана Доннеллана» . www.filmreference.com . 2008 год . Проверено 11 июня 2008 г.
- ^ Деклан Доннеллан. Архивировано 16 мая 2009 года в Wayback Machine at Cheek, автор Jowl.
- ^ «№61962» . Лондонская газета (Приложение). 17 июня 2017. с. Б11.
- ^ Событие регистрации актов гражданского состояния: Рождение.
Имя: ДОННЕЛЛАН, Майкл Д.М.
Район регистрации: Манчестер
Графство: Ланкашир
Год регистрации: 1953.
Квартал регистрации: июль–август–сентябрь.
Том №: 10E
Номер страницы: 205
- ^ Перейти обратно: а б «Как ему это нравится» , профиль Доннеллан Майкла Ковени , The Guardian , 4 февраля 2006 г.
- ^ Cymbeline , рецензия Филипа Фишера, British Theater Guide , 2007 г.
- ^ Обзор Троила и Крессиды , Майкла Биллингтона The Guardian , 29 мая 2009 г.
- ^ «Веб-сайт Cheek by Jowl: предыдущие постановки» . информация . Лондон: Cheek театральной труппы Jowl . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ Зимняя сказка. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , подробности постановки, Малый драматический театр, Санкт-Петербург.
- ^ «Сайт Национального театра: Архив» . информация . Лондон: Национальный театр . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «База данных Театралии» . информация . Лондон: Театрикалия . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «База данных Театралии» . информация . Лондон: Театрикалия . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «Деклан Доннеллан — гражданин мира», Эмма-Кейт Саймонс, The Australian , 31 декабря 2011 г. (требуется подписка)
- ^ Bel Ami Обзор Найджела Эндрюса , Financial Times , 8 марта 2012 г.
- ↑ Olivier Winners 1995. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , Лондонское театральное общество.
- ^ Перейти обратно: а б «Чик от Джоула Деклана Доннелана» . информация . Лондон: Чик от Jowl . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «Новости Cheek by Jowl» . информация . Лондон: Чик от Jowl . Проверено 24 октября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Живые люди
- 1953 года рождения
- Писатели из Манчестера
- английские театральные режиссеры
- Люди, получившие образование в школе Святого Бенедикта, Илинг.
- Выпускники Куинс-колледжа Кембриджа
- Рыцари Ордена Искусств и литературы
- Лауреаты премии Лоуренса Оливье
- Офицеры Ордена Британской Империи
- шекспировские режиссеры
- Лауреаты Золотой Маски