Jump to content

Майкл Грандедж

Майкл Грандедж
Грандаж в 2018 году
Рожденный ( 1962-05-02 ) 2 мая 1962 г. (62 года)
Йоркшир , Англия
Образование Королевская центральная школа речи и драмы
Род занятий Театральный режиссер, продюсер
Годы активности 1996 – настоящее время
Партнер Кристофер Орам

Майкл Грандедж CBE (родился 2 мая 1962 г.) - британский театральный режиссер и продюсер. В настоящее время он является художественным руководителем компании Michael Grandage. [1] С 2002 по 2012 год был художественным руководителем Donmar Warehouse в Лондоне. [2] а с 2000 по 2005 год он был художественным руководителем театров Шеффилда. [3]

Ранние годы

[ редактировать ]

Грандедж родился в Йоркшире , Англия, и вырос в Пензансе , Корнуолл , где его родители вели семейный бизнес. Он получил образование в гимназии Хамфри Дэви, а затем до 1984 года учился на актера в Королевской центральной школе речи и драмы. Он провел двенадцать лет, работая актером в таких компаниях, как Royal Exchange и Royal Shakespeare Company , а также был актером. член Национального молодежного театра, прежде чем заняться режиссурой. Его режиссерский дебют состоялся в 1996 году с постановкой « Последний янки» Артура Миллера в театре «Меркурий» в Колчестере . пригласили его В 1998 году театры Шеффилда поставить «Двенадцатую ночь» , его первую постановку Шекспира. [4] В том же году состоялся его лондонский режиссерский дебют в театре Алмейда с постановкой Шоу «Дилемма доктора» .

Шеффилдские театры

[ редактировать ]

С 2000 по 2005 год он был художественным руководителем Шеффилдских театров, где среди его громких постановок были «Эдвард II» с Джозефом Файнсом , «Ричард III» с Кеннетом Брана , «Неожиданно прошлым летом» с Дайаной Ригг и Викторией Гамильтон , «Буря» с Дереком Джейкоби и «Дон Карлос» с Дереком. Якоби. Он поставил более сорока пьес преимущественно с молодыми режиссерами и художниками. Ему приписывают неизменно высокое качество работы, а также привлечение новой аудитории, и в 2001 году театры Шеффилда выиграли премию «Театр года» по версии TMA. [5]

Донмар Склад

[ редактировать ]

С 2002 по 2012 год он был художественным руководителем Donmar Warehouse , где сменил Сэма Мендеса . За время своего пребывания в должности он расширил репертуар театра, включив в него европейские работы, гастроли и обширную образовательную программу, а также представил новый бренд Donmar международной публике в Америке, Австралии, Аргентине и Европе.

В сентябре 2008 года он запустил годовой сезон четырех спектаклей «Доступ для всех» в Донмар Вест-Энд с доступными ценами на билеты, когда компания расширила свой репертуар на недавно отремонтированный театр Wyndham's Theater . Грандедж поставил все четыре постановки: Кеннета Брана в «Иванове» , Дерека Джекоби в «Двенадцатой ночи» , Джуди Денч в «Мадам де Сад» и Джуда Лоу в «Гамлете» . [6]

В 2010 году он открыл трехлетний сезон в Вест-Энде в Trafalgar Studios, чтобы подчеркнуть работу молодых режиссеров, прошедших программу обучения Донмара за время его пребывания в должности. [7]

За десять лет работы в «Донмаре» он поставил шестьдесят шесть постановок, двадцать пять из них поставил сам. Его вклад в Донмар включал покупку здания театра на Эрлхэм-стрит, а также покупку офиса и репетиционного помещения на соседней Драйден-стрит в 2011 году. Это стало возможным благодаря коммерческой деятельности, которую Грандадж вел от имени Донмара во время своего пребывания в должности. , в частности перенос постановок в Вест-Энд и Бродвей . [8]

Его работа в Донмаре получила награды Тони, Оливье, Evening Standard, Critics' Circle и South Bank Awards. Впервые он был номинирован на премию Лоуренса Оливье в 2001 году за лучшую режиссуру за «Страстную пьесу » Питера Николса в Donmar Warehouse, а затем выиграл в 2004 году за Дэвида Грейга » «Калигулу . Два его музыкальных произведения для «Донмара» также получили премию Оливье за ​​выдающееся музыкальное производство, а третье - премию Оливье за ​​лучший новый мюзикл. Он получил четыре премии Evening Standard Awards за свою работу в Донмаре, включая постановки « Игра страсти» , «Весело мы катимся» , «Гранд Отель» , «Иванов» , «Меловой сад» и «Отелло» . В 2010 году его постановка «Красный» Джона Логана получила шесть премий «Тони», в том числе за лучшую пьесу и лучшую режиссуру .

В июне 2012 года издательство Constable & Robinson опубликовало «Десятилетие в Донмаре» Майкла Грандеджа, фотографический отчет о его пребывании в должности.

В 2010 году Грандедж начал работать в опере , дебютировав в Глайндборне с постановкой Билли Бадда . [9] Эта постановка также была показана в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке в 2014 году и в Опере Сан-Франциско в 2019 году. [10] [11] Он вернулся в Глайндборн в 2012 году, чтобы поставить спектакль «Свадьба Фигаро» , который возрождался в течение следующих десяти лет. [1] В США его работа включала новые постановки «Мадам Баттерфляй» и «Дон Жуан» для Метрополитен-опера , [12] Чикагская лирическая опера и Хьюстонская Гранд-опера . [13]

Компания Майкла Грандейджа (MGC)

[ редактировать ]

В конце 2011 года Грандедж основал компанию Michael Grandage. [1] производить работы в театре, кино и на телевидении.

В июне 2012 года он объявил о пятнадцатимесячном сезоне работы в Театре Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде, целью которого является обращение к новому поколению театралов посредством ценообразования и доступа: более 100 000 мест будут продаваться по цене 10 фунтов стерлингов. [14] Джеймс Бирман присоединился к компании в качестве исполнительного продюсера.

В период с декабря 2012 года по февраль 2014 года они продюсировали «Рядовые на параде» с Саймоном Расселом Билом ; Джона Логана « новая пьеса Питер и Алиса» с Джуди Денч и Беном Уишоу ; Дэниел Рэдклифф в «Калеке с Инишмаана» Мартина МакДонаха ; и две пьесы Шекспира: «Сон в летнюю ночь» с Шериданом Смитом и Дэвидом Уоллиамсом , а затем «Генрих V» с Джудом Лоу . Грандадж поставил все пять постановок, и этот сезон был номинирован на шесть премий Оливье. [15]

В 2014 году «Калека с Инишмаана» перешёл на Бродвей, где был номинирован на шесть премий «Тони». [16] [17] [18]

В 2015 году компания вернулась в Вест-Энд с «Фотографией 51» , новой пьесой Анны Зиглер с Николь Кидман в главной роли. Продюсеры продолжили свое стремление к более широкому доступу: двадцать пять процентов каждого выступления стоили 10 фунтов стерлингов. Кидман выиграла премию Evening Standard за лучшую женскую роль, а также была номинирована на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль. [19] [20]

Дальнейшая театральная работа в 2015/16 году включала совместную с Эмили Доббс постановку «Ослепления» Ричарда Гринберга с Эндрю Скоттом и Дэвидом Доусоном в главных ролях в постановке Саймона Эванса в Found 111. [21] и совместное производство с Филом Макинтайром 30 миллионов минут» моноспектакля « с Дон Френч в главной роли, режиссера Майкла Грандеджа. Он гастролировал по Великобритании и дважды играл в Вест-Энде, прежде чем его транслировали на BBC Four. [22]

Юджина О'Нила В 2016 году MGC продюсировала «Хьюи» на Бродвее с Форестом Уитакером в главной роли . [23] После этого MGC расширила свою деятельность, продюсер Джеймс Бирман покинул компанию, а продюсер Ник Франкфорт присоединился к ней вместе со Стеллой МакКейб в качестве исполнительного директора. [24] Помимо производства работ во всех средствах массовой информации, MGC теперь предлагает услуги общего управления, а также присмотр за избранной группой творческих практиков. [25] [26]

В 2017 году компания поставила «Труд любви» — новую пьесу Джеймса Грэма в совместной постановке с «Headlong». Этот признанный критиками спектакль режиссера Джереми Херрина с Мартином Фрименом и Тэмсин Грейг в главных ролях получил премию Оливье 2017 года как лучшая новая комедия. [27]

В 2018 году они продолжили свою приверженность качественной работе по доступным ценам в Вест-Энде, представляя «Красный» Джона Логана и «Лейтенанта Инишмора» Мартина МакДонаха — оба режиссера Грандеджа. Также в 2018 году MGC объявила о разработке нового фильма по книге Дэвида Питтса « Джек и Лем: Нерассказанная история необыкновенной дружбы». [28]

В 2021 году MGC продюсировала Иэна МакДиармида в фильме «Лимонный стол» — рассказе Джулиана Барнса, адаптированном для сцены и представленном в турне по Великобритании компаниями Wiltshire Creative, Malvern Theaters , Sheffield Theaters и HOME. [29]

В 2022 году MGC продюсировала Dawn French Is A Huge Twat» с участием Dawn French в главной роли. шоу одной женщины « [30] который гастролировал по Великобритании с сентября и играл в The London Palladium, а затем отправился в тур по Австралии и Новой Зеландии в 2024 году. Он также был снят для BBC. [31]

В 2023 году MGC продюсировала «Орландо» по роману Вирджинии Вулф в новой адаптации Нила Бартлетта с Эммой Коррин в главной роли и режиссером Майклом Грандеджем в Театре Гаррика. [32]

В 2024 году MGC выпустила «Билли из спины» , новую пьесу Марсело Дос Сантоса с Пенелопой Уилтон и Люком Эвансом в главных ролях. Он играл двенадцать недель в Театре герцога Йоркского под руководством Майкла Грандеджа и заработал Дос Сантосу премию Общества критиков. [33]

В 2016 году MGC выпустила свой первый полнометражный фильм «Гений » об отношениях автора Томаса Вулфа и его редактора Макса Перкинса. Фильм, основанный на биографии А. Скотта Берга « Макс Перкинс: редактор журнала Genius» , был написан по сценарию Джона Логана, а режиссер Грандейдж. В главных ролях снялись Колин Ферт , Джуд Лоу , Николь Кидман , Гай Пирс , Доминик Уэст и Лора Линни , премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале, а затем вышла в прокат 16 июня 2016 года в США.

В 2022 году MGC выпустила свой второй фильм «Мой полицейский» для Amazon Studios совместно с Berlanti/Schecter Films и Independent Film Company. Этот фильм был написан Роном Нисванером по книге Бетан Робертс и снят режиссером Грандейджем. В актерский состав входят Гарри Стайлс, Эмма Коррин, Дэвид Доусон, Джина Макки, Лайнус Роуч и Руперт Эверетт. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, а его общий прокат состоялся 21 октября 2022 года. [34]

Сценические постановки

[ редактировать ]

Театр (Великобритания)

Театр (США)

Опера

Благотворительность

[ редактировать ]

В 2013 году Грандадж основал благотворительную организацию MGCfutures, целью которой является поддержка творчества молодых театральных деятелей и театральной публики будущего. Первоначально его просветительская работа шла параллельно с деятельностью MGC в Вест-Энде, включая создание Молодежного театра. В 2014 году, когда она получила статус зарегистрированной благотворительной организации, ее охват стал намного шире. С 2016 года он предлагает ежегодные стипендии молодым деятелям театра, включая режиссеров, продюсеров, дизайнеров, писателей, артистов и всех творческих деятелей. В 2017 году он запустил новую программу «Театралисты на всю жизнь», призванную побудить молодых людей начать значимые отношения с живыми выступлениями путем поддержки и поощрения посещения независимых театров в региональных театрах. [35] В 2021 году программа стипендий отметила свое первое пятилетие, когда рекордное количество получателей - 33 получили более 118 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь отрасли вернуться к работе после пандемии Covid. [36] К 2024 году в рамках этой схемы более 140 театральных деятелей получили более 500 000 фунтов стерлингов. [37] Покровителями благотворительной организации являются дама Джуди Денч, Дон Френч, Николь Кидман, Джуд Лоу, Дэниел Рэдклифф, сэр Саймон Рассел Бил, [38] Эйдан Тернер и Дэвид Уоллиамс.

Почести и назначения

[ редактировать ]

Грандадж был удостоен почетных докторских степеней Лондонского университета и Шеффилдского университета. [39] и Университет Шеффилда Халлама . [40] Ему была предоставлена ​​почетная стипендия Королевской центральной школы речи и драмы . [41] Королевский валлийский колледж музыки и драмы [42] и Фалмутский университет . [43]

В 2006 году он был удостоен Премии за выдающиеся достижения в области международного театра Международного театрального института. [44] С 2010 по 2022 год он занимал пост президента Королевской центральной школы речи и драмы . [45] В настоящее время он является председателем Фонда поэзии Жозефины Харт. [46] и президент библиотеки Морраба в Корнуолле. [47]

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения за заслуги перед драмой в 2011 году. [48]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2000 Театральная премия Evening Standard Лучший режиссер Весело катаемся , играем со страстью и как вам понравится Выиграл
Театральная премия Круга критиков [49] Лучший режиссер Выиграл
2001 Премия Лоуренса Оливье Лучший режиссер Страстная игра номинирован
2004 Премия Лоуренса Оливье Лучший режиссер Калигула Выиграл
2005 Премия Лоуренса Оливье Лучший режиссер Дон Карлос номинирован
Премия ТМА Лучший режиссер Выиграл
Театральная премия Evening Standard Лучший режиссер Дон Карлос и Гранд Отель Выиграл
Театральная премия Круга критиков [50] Лучший режиссер Дикая утка Выиграл
2006 Театральная премия Evening Standard Лучший режиссер Эвита , Дон Жуан в Сохо и Фрост/Никсон номинирован
2007 Премия Тони Лучшая постановка пьесы Фрост/Никсон номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся режиссер спектакля номинирован
2008 Театральная премия Evening Standard Лучший режиссер Меловой сад , Иванов и Отелло. Выиграл
Премия WhatsOnStage Лучший режиссер Выиграл
Театральная премия Круга критиков [51] Лучший режиссер Меловой сад и Иванов Выиграл
2010 Премия Тони Лучшая постановка пьесы Красный Выиграл
Премия Drama Desk Выдающийся режиссер спектакля Выиграл
Гамлет номинирован
Премия Лоуренса Оливье Лучший режиссер номинирован
Театральная премия Круга критиков [52] Лучший режиссер Король Лир Выиграл
2011 Премия Лоуренса Оливье Лучший режиссер номинирован
2011 Театральная премия Evening Standard Премия редактора Почетный
2014 Премия Тони Лучшая постановка пьесы Калека из Инишмаана номинирован
Премия Круга внешних критиков Выдающийся режиссер спектакля номинирован
Премия WhatsOnStage Лучший режиссер Сезон Майкла Грандаджа в Театре Ноэля Кауарда Выиграл
2019 Премия WhatsOnStage Премия акционерного капитала за заслуги перед театром Почетный
2022 Премия WhatsOnStage Лучший режиссер Замороженный Выиграл

Личная жизнь

[ редактировать ]

Майкл Грандедж жил в Лондоне и Корнуолле со своим партнером, удостоенным наград художником Британского театра Кристофером Орамом . [53] с 1995 года. В 2012 году заключили гражданское партнерство.

  1. ^ Перейти обратно: а б «Компания Michael Grandage | Главная – Официальный сайт» . www.michaelgrandagecompany.com . Проверено 18 октября 2017 г.
  2. ^ «Майкл Грандедж уходит из Donmar Warehouse» . bbc.co.uk. ​30 сентября 2010 г.
  3. ^ «Директор уходит после рекордного пробега в Крусибле» . Хранитель . 5 июля 2004 г.
  4. ^ Марк Кеннеди (28 апреля 2007 г.). «Режиссер Майкл Грандедж выходит на Бродвей» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 сентября 2008 г.
  5. ^ «Новости – Театры отмечают премию ТМА» . ИскусствоПрофессионал . Проверено 17 мая 2017 г. (требуется подписка)
  6. ^ «Донмар Вест-Энд» . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  7. ^ «Донмар Трафальгар» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  8. ^ «Профиль: Майкл Грандедж» . www.officiallondontheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  9. ^ «Глайндборн | Билли Бадд — Майкл Грандедж» . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 1 января 2012 г.
  10. ^ Томмазини, Энтони (9 февраля 2014 г.). «Правильность и желание, оба в море» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 апреля 2019 г.
  11. ^ «Опера Сан-Франциско - Билли Бадд в оперном театре военного мемориала» . Театр Сан-Франциско . Проверено 23 апреля 2019 г.
  12. ^ Филипп Брилер (сентябрь 2011 г.). «Метрополитен-опера | На Дону» . Метрополитен Опера . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  13. ^ «Хьюстон Гранд Опера | Майкл Грандедж» . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 1 января 2012 г.
  14. ^ «Майкл Грандедж открывает революционный сезон в Вест-Энде со 100 000 дешевых мест» . Этап . 15 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  15. ^ «Победители Оливье 2013» . Премии Оливье . Проверено 22 июня 2021 г.
  16. ^ Брантли, Бен (21 апреля 2014 г.). «Дэниел Рэдклифф играет главную роль в возрождении «Калеке с Инишмана »» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 октября 2017 г.
  17. ^ Флеминг, Майк младший (25 апреля 2014 г.). «Джуд Лоу присоединяется к Колину Ферту в «Гении» , адаптации биографии Скотта Берга» . Крайний срок . Проверено 18 октября 2017 г.
  18. ^ «Архив Берлинале | Ежегодные архивы» . berlinale.de . Проверено 17 мая 2017 г.
  19. ^ «Николь Кидман возвращается в Вест-Энд в новой постановке «Грандедж»» . WhatsOnStage.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  20. ^ «Компания Майкла Грандеджа | Что происходит – Новые постановки Майкла Грандеджа» . michaelgrandagecompany.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  21. ^ «Эндрю Скотт сыграет главную роль в британской премьере фильма «Ослепление»» . WhatsOnStage.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  22. ^ Труман, Мэтт (27 февраля 2014 г.). «Dawn French собирается провести свой первый сольный тур в июне» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 17 мая 2017 г.
  23. ^ Кокс, Гордон (24 августа 2015 г.). «Форест Уитакер дебютирует на Бродвее в постановке « Хьюи » . Разнообразие . Проверено 17 мая 2017 г.
  24. ^ «Компания Michael Grandage расширяется и становится генеральным директором» . Этап . 21 июля 2016 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  25. ^ PixelTocode.uk, PixelToCode. «Общее управление» . Компания Майкла Грандеджа . Проверено 18 июля 2024 г.
  26. ^ PixelTocode.uk, PixelToCode. «Креативное агентство» . Компания Майкла Грандеджа . Проверено 18 июля 2024 г.
  27. ^ «Премия Оливье 2018: Хэмилтон и Брайан Крэнстон среди победителей» . WhatsOnStage.com . Проверено 8 июня 2018 г.
  28. ^ Эванс, Грег (25 июля 2018 г.). «Майкл Грандедж выступит продюсером и режиссером биографического фильма о Джеке и Леме Кеннеди» . Крайний срок . Проверено 4 августа 2018 г.
  29. ^ «Иэн МакДиармид отправится в турне по шоу, основанному на рассказах Джулиана Барнса о старении» . Хранитель . 10 июня 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
  30. ^ "Новое живое шоу Dawn French по Великобритании, тур 2022" . Новое живое шоу Dawn French по Великобритании, тур 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  31. ^ Гид, Британская комедия. «Рассвет Френч - огромный придурок - стендап BBC1» . Британский комедийный гид . Проверено 18 июля 2024 г.
  32. ^ Дикий, Стефи. «Майкл Грандедж снимет Эмму Коррин в новой версии романа Вирджинии Вулф «ОРЛАНДО» Нила Бартлетта» . BroadwayWorld.com . Проверено 3 августа 2022 г.
  33. ^ Молтби, Кейт (27 марта 2024 г.). «Эндрю Скотт вошел в историю наград, объявив победителей 33-й театральной премии Critics' Circle» . Круг критиков . Проверено 18 июля 2024 г.
  34. ^ Влессинг, Этан (21 июля 2022 г.). «Мировая премьера фильма Гарри Стайлса «Мой полицейский» на кинофестивале в Торонто» . Голливудский репортер . Проверено 3 августа 2022 г.
  35. ^ «MGC Futures | Руководство и поддержка театральных деятелей будущего…» . mgcfutures.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  36. ^ Декс, Роберт (20 апреля 2021 г.). «Режиссер, который подарил нам Николь Кидман, предсказывает возрождение Вест-Энда» . www.standard.co.uk . Проверено 22 июня 2021 г.
  37. ^ "О" . МГКфьючерс . Проверено 18 июля 2024 г.
  38. ^ «День рождения: известные имена в списке 2019 года» . Новости Би-би-си . 7 июня 2019 г.
  39. ^ Университет Шеффилда, Университет Шеффилда (18 июля 2024 г.). «Почетные выпускники» .
  40. ^ «Предыдущие лауреаты | Университет Шеффилда Халлама» . www.shu.ac.uk. ​Проверено 18 июля 2024 г.
  41. ^ «Почетные стипендии и почетные степени» . Королевская центральная школа речи и драмы . Проверено 18 июля 2024 г.
  42. ^ «Почетные сотрудники» . Королевский валлийский колледж музыки и драмы . Проверено 18 июля 2024 г.
  43. ^ «Стипендиаты и почетные члены» . www.falmouth.ac.uk . 16 августа 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  44. ^ «Международный театральный институт ITI» . www.iti-worldwide.org . Проверено 23 июля 2024 г.
  45. ^ «Майкл Грандедж CBE уйдет с поста президента Central» . Королевская центральная школа речи и драмы . 11 октября 2022 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  46. ^ «Час поэзии» . www.thepoetryhour.com . Проверено 23 июля 2024 г.
  47. ^ «Президент и покровители - Библиотека Морраба» . 15 сентября 2022 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  48. ^ «№59808» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2011 г. с. 7.
  49. ^ «Результаты 2000 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  50. ^ «Результаты 2005 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  51. ^ «Результаты 2008 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  52. ^ «Итоги 2010 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  53. ^ Мэдди Коста (28 января 2008 г.). «Люди думали, что я сумасшедший» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95cb0b023ba131e0c6369cbe919255fd__1722136200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/fd/95cb0b023ba131e0c6369cbe919255fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Grandage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)