Джонатан Миллер

Чтобы узнать о других людях по имени Джонатан Миллер, см. Джонатан Миллер (значения) .

Сэр Джонатан Миллер CBE
Появление в телевизионной дискуссии After Dark в 1988 году: « Альтернативная медицина ».
Рожденный	Джонатан Вулф Миллер ( 1934-07-21 ) 21 июля 1934 г. Сент-Джонс-Вуд , Лондон, Англия
Умер	27 ноября 2019 г. ) ( 27.11.2019 ) ( 85 лет Лондон, Англия
Альма-матер	Колледж Святого Иоанна, Кембридж ( MB BChir , 1959)
Занятия	Юморист врач театральный и оперный режиссер актер телеведущий автор
Супруг	Рэйчел Колле (м. 1956–2019; его смерть)
Дети	3
Родители	Эмануэль Миллер (отец) Бетти Миллер (урожденная Спиро) (мать)

Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE (21 июля 1934 — 27 ноября 2019) — английский театральный и оперный режиссёр , актёр, писатель, телеведущий, юморист и врач . После медицинского образования и специализации в неврологии в конце 1950-х годов он приобрел известность в начале 1960-х годов в комедийном ревю Beyond the Fringe с Питером Куком , Дадли Муром и Аланом Беннеттом .

Миллер начал ставить оперы в 1970-х годах. в стиле « Мафии » Действие его постановки 1982 года «Риголетто» происходило в Маленькой Италии 1950-х годов на Манхэттене . На заре своего существования он был заместителем директора Национального театра . Позже он руководил Театром Олд Вик . Как автор и ведущий более дюжины документальных фильмов BBC, Миллер стал телеведущим и общественным интеллектуалом в Великобритании и США.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Миллер вырос в Сент-Джонс-Вуде , Лондон, в еврейской семье с хорошими связями. Его отец Эмануэль (1892–1970), литовец по происхождению и страдал тяжелым ревматоидным артритом , был военным психиатром, а затем детским психиатром в Harley House. Его мать, Бетти Миллер (урожденная Спиро) (1910–1965), была писательницей и биографом, родом из графства Корк , Ирландия. У Миллера была старшая сестра Сара (умерла в 2006 году), которая много лет работала на телевидении и сохранила приверженность иудаизму , которого Миллер, как атеист , всегда избегал. В детстве Миллер заикался и искал внимания , компенсируя свое заикание разговором с иностранным акцентом. Он также развил удивительный талант к мимикрии, в том числе к цыплятам и паровозам. Юного Миллера осматривали несколько детских психиатров , включая Дональда Винникотта . Будучи подростком, он провел много сеансов у психиатра Леопольда Штейна. Миллеру понравились занятия, и он сказал, что они «просто беседовали о философии и Ранние неврологические теории Хьюлингса Джексона ».

, Миллер сменил несколько разных школ Прежде чем поступить в школу Тонтон . в том числе какое-то время в школе Рудольфа Штайнера в Кингс-Лэнгли ( Вальдорфская школа ), где его учили две сестры Айви Комптон-Бернетт , и он говорит о том времени, что «никогда ничему не учился». Миллер завершил среднее образование в школе Святого Павла в Лондоне. где у него рано (и в конечном итоге на всю жизнь) развился интерес к биологическим наукам. Во время учебы в школе Святого Павла в возрасте 12 лет Миллер познакомился и подружился с Оливером Саксом и лучшим другом Сакса Эриком Корном, дружба, которая оставалась решающей на протяжении всей их жизни. В 1953 году, перед окончанием средней школы, он несколько раз выступал в комедийной программе радио BBC Under Twenty Parade . Миллер изучал естественные науки и медицину в колледже Святого Иоанна в Кембридже ( MB BChir , 1959), где он был членом Кембриджских апостолов и одним из трех карикатуристов Гранты , прежде чем продолжить обучение в больнице Университетского колледжа в Лондоне.

Изучая медицину, Миллер участвовал в деятельности Cambridge Footlights , появляясь в ревю «Внезапно» (1954) и «Между строк» ​​(1955). Хорошие отзывы об этих шоу и, в частности, о выступлениях Миллера, привели к тому, что он выступил в ряде радио- и телешоу, продолжая при этом учебу; в их число входили выступления в Saturday Night on the Light , Tonight и Sunday Night в London Palladium . Он получил квалификацию врача в 1959 году, а затем работал санитаром два года в больнице, в том числе в Центральной больнице Миддлсекса в качестве врача гастроэнтеролога домашнего Фрэнсиса Эйвери Джонса .

1960-е: За гранью

Миллер (крайний справа) в фильме «За гранью» на Бродвее с (слева направо) Дадли Муром , Аланом Беннеттом и Питером Куком.

Миллер помог написать и продюсировать сатирическое ревю Beyond the Fringe , премьера которого состоялась на Эдинбургском фестивале в августе 1960 года. Это положило начало, помимо его собственной, карьере Алана Беннета , Питера Кука и Дадли Мура . Миллер покинул шоу вскоре после его переезда из Лондона на Бродвей в 1962 году и занял пост редактора и ведущего BBC художественной программы «Монитор» в 1965 году. Назначение в «Монитор» произошло потому, что Миллер обратился к Хью Уэлдону с предложением занять место в шоу. Курс подготовки режиссеров BBC. Велдон заверил его, что «разберется с этим по ходу дела».

Первый опыт Миллера в постановке пьесы был у Джона Осборна , чей «Под простой обложкой» он поставил в 1962 году. пьесу «Старая слава» американского поэта Роберта Лоуэлла В 1964 году он поставил в Нью-Йорке . Это была первая пьеса, поставленная в American Place Theater , в которой снимались Фрэнк Ланджелла , Роско Ли Браун и Лестер Роулинз . В 1965 году пьеса получила пять премий Оби, включая награду «Лучшая американская пьеса», а также награды Ланджеллы, Брауна и Роулинза.

Он написал, продюсировал и снял телевизионную адаптацию « Алисы в стране чудес» (1966) для BBC. За этим последовал фильм «Свистни, и я приду к тебе » (1968) с Майклом Хордерном в главной роли , телевизионная адаптация рассказа о привидениях мистера Джеймса 1904 года «О, свистни, и я приду к тебе, мой мальчик» . Он продюсировал Национальной театральной труппы постановку «Венецианского купца» в главной роли с Лоуренсом Оливье . Позже он ушел с поста заместителя директора.

1970-е: История медицины и опера.

С 1970 по 1973 год Миллер проходил исследовательскую стипендию по истории медицины в Университетском колледже Лондона. В 1974 году он также начал режиссировать и продюсировать оперы для Кентской оперы и Глайндборна , после чего последовала новая постановка «Женитьба Фигаро» для Английской национальной оперы в 1978. Среди других достижений Миллера как оперного режиссера - постановки «Риголетто» (в 1975 и 1982 годах) и оперетты «Микадо» (в 1987 году).

Миллер опирался на свой собственный опыт врача, будучи сценаристом и ведущим телесериала BBC «Тело под вопросом» (1978). Сериал был номинирован на две премии BAFTA 1979 года : «Лучший телесериал, основанный на фактах» и «Самая оригинальная программа/сериал», и вызвал некоторые споры из-за показа вскрытия трупа. Какое-то время он был вице-президентом Кампании за гомосексуальное равенство . подробно защищал многорасовую иммиграцию в Великобританию В 1971 году он вместе с Энохом Пауэллом на шоу Дика Каветта .

1980-е: Шекспир и нейропсихология

В 1980 году Миллера убедили присоединиться к проблемному шекспировскому проекту BBC Television (1978–85). Он стал продюсером (1980–82) и сам поставил шесть пьес, начиная с хорошо принятой пьесы « Укрощение строптивой» в главной роли с Джоном Клизом . В начале 1980-х Миллер был популярным и частым гостем на канале PBS на шоу Дика Каветта .

Миллер написал и представил телесериал BBC и сопроводительную книгу « Состояния разума» в 1983 году и в том же году поставил Роджера Долтри в роли Мачита, героя-преступника в постановке BBC Джона Гэя 1728 года балладной оперы « Опера нищего» . Он также стал председателем Эдинбургского фестиваля Fringe . совета директоров В 1984 году он изучал нейропсихологию у доктора Сандры Вительсон в Университете Макмастера в Гамильтоне , Онтарио, Канада, а стал научным сотрудником в области нейропсихологии в Университете Сассекса . в следующем году

1990-е годы

В 1990 году Миллер написал и представил совместную программу BBC и Канады под названием « Born Talking: A Personal Inquiry to Language» . Серия из четырех частей посвящена овладению языком и сложностям, связанным с созданием языка, с особым акцентом на языке жестов, используемом глухими людьми. Этот интерес совпал с погружением его друга Оливера Сакса в написание/публикацию книги о культуре глухих и глухих людях под названием « Видеть голоса» . Затем Миллер написал и представил телесериалы «Безумие» (1991) и «Джонатан Миллер в размышлениях» (1998). , состоящая из пяти частей, Серия «Безумие» транслировалась на канале PBS в 1991 году. В ней была представлена ​​краткая история безумия и интервью с исследователями психиатрии, клиническими психиатрами и пациентами на сеансах терапии. В 1992 году в Опере Омахи состоялась премьера в США оперы Джоаккино Россини 1819 года «Эрмиона» в постановке Миллера.

2000-е: Атеизм и возвращение к режиссуре

В 2002 году Миллер поставил спектакль «Cosi fan tutte» в театре Рённе (1813) в Рённе, Борнхольм, Дания. В 2004 году Миллер написал и представил телесериал об атеизме под названием «Атеизм: грубая история неверия» (чаще называемый « Краткая история неверия Джонатана Миллера» ) для BBC Four , исследуя корни своего собственного атеизма и исследуя историю атеизма. в мире. Отдельные беседы, дебаты и дискуссии по сериалу, которые не удалось включить из-за нехватки времени, транслировались в сериале из шести частей под названием « Записи атеизма» . Он также появился в программе BBC Two в феврале 2004 года под названием «Что мир думает о Боге, появляющемся из Нью-Йорка». Оригинальный сериал из трех частей был показан по общественному телевидению США в 2007 году.

В 2007 году Миллер поставил «Вишневый сад» в Крусибле, Шеффилд , свою первую работу на британской сцене за 10 лет. Он также руководил Монтеверди «Орфеем» в Манчестере и Бристоле и «Кавалером розы» в Токио, а в 2007 году выступал по всей Великобритании с докладами под названием «Аудиенция с Джонатаном Миллером» , в которых он в течение часа рассказывал о своей жизни, а затем отвечал на вопросы аудитории. Он также курировал выставку камуфляжа в Имперском военном музее . Он выступал в Королевском обществе искусств в Лондоне, обсуждая юмор (4 июля 2007 г.), и в Британской библиотеке, посвященном религии (3 сентября 2007 г.).

В январе 2009 года, после 12-летнего перерыва, Миллер вернулся в Английскую национальную оперу , чтобы поставить собственную постановку «Богемы» , примечательную своей постановкой 1930-х годов. Эта же постановка была показана в Опере Цинциннати в июле 2010 года под руководством Миллера.

2010-е годы

15 сентября 2010 года Миллер вместе с 54 другими общественными деятелями подписал открытое письмо, опубликованное в The Guardian , в котором заявил о своем несогласии с государственным визитом Папы Бенедикта XVI в Великобританию. В апреле и мае 2011 года Миллер поставил «Травиату » Верди в Ванкувере , Канада. Моцарта а в феврале и марте 2012 года - «Così fan tutte» в Вашингтоне, округ Колумбия.

25 ноября 2015 года Лондонский университет присвоил Миллеру почетную степень в области литературы.

Личная жизнь

Миллер женился на Рэйчел Коллет в 1956 году. У них было двое сыновей и дочь. С 1961 года до своей смерти он жил на Глостер-Кресент в Камден-Тауне на севере Лондона. 27 ноября 2019 года Миллер умер в возрасте 85 лет после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.

Пародии и представления

• Стиви Смит , подруга его матери Бетти Миллер, «довольно нелояльно» включила в свой рассказ «Рядом с Приморье: Праздник с детьми (1949).
• Частный сыщик (который поссорился с Миллером ) иногда высмеивал его под именем «доктор Джонатан», изображая его как доктора Джонсона . самодовольного ученого, похожего на
• В телевизионном фильме « Не только, но всегда» о карьере Питера Кука и Дадли Мура Джонатан Арис сыграл Джонатана Миллера в молодости; Арис повторил роль в пьесе Роя Смайлса «Добрый вечер » на BBC Radio 4 (2008).
• Вместе с другими участниками Beyond the Fringe он изображается в пьесе «Пит и Дад: Приди снова» Криса Бартлетта и Ника Оуда .
• В выпуске 35 программы BBC Radio Four «Путь Беркисса» , вышедшем в эфир 2 апреля 1979 года, он был изображен Найджелом Рисом в довольно длинной пародии «Кровь, хлынувшая по всему экрану, о которой идет речь», в которой прослеживается история неприятных заболеваний. и стиль презентации Миллера был одобрен. Его написали Эндрю Маршалл и Дэвид Ренвик .
• В 1980-х годах марионетка Миллера часто появлялась в скетчах Spitting Image , в первую очередь « Бернард Левин и Джонатан Миллер говорят о чуши».

Почести и награды

• Специальная премия «Тони» (1963) с участием Алана Беннета, Питера Кука и Дадли Мура «за блестящий талант, разрушивший все старые представления о комедии» в музыкальном ревю Beyond the Fringe .
• Заслуженный сторонник гуманистов Великобритании .
• Почетный член Национального светского общества .
• Почетный член Университетского колледжа Лондона .
• Почетный член Королевского колледжа искусств .
• Ассоциированный член Королевской академии драматического искусства .
• Почетный член Колледжа Святого Иоанна, Кембридж (1982 год).
• Почетный член Королевского колледжа врачей (Лондон и Эдинбург ).
• Почетный доктор философии. , Кембриджский университет .
• Кавалер Ордена Британской Империи (CBE; 1983).
• Номинация: Премия «Тони» за лучшую режиссуру (1986) за возрождение « О'Нила Путешествия долгого дня в ночь» .
• Рыцарь-бакалавр (2002 г.) за заслуги перед музыкой и искусством.
• Назначен почетным артистом Борнхольма благодаря преподаванию в театре Рённе (Оперный остров Борнхольм; 2003).
• Иностранный член Американской академии искусств и наук .
• Президент Ассоциации рационалистов (2006–2019 гг.)
• Премия за заслуги перед жизнью, Ассоциация медицинских журналистов (2012 г.)

Библиография

Книги

• Миллер, Джонатан (1971). Маклюэн . Фонтана Современные Мастера .
• Миллер, Джонатан (1971). Цензура и пределы личной свободы . Издательство Оксфордского университета.
• Миллер, Джонатан (1972). Фрейд: Человек, его мир и его влияние . Вайденфельд и Николсон.
• Миллер, Джонатан (1974). Использование боли (лекция памяти Конвея) . Этическое общество Саут-Плейс.
• Миллер, Джонатан (1978). Тело, о котором идет речь . Джонатан Кейп.
• Миллер, Джонатан (1982). Дарвин для начинающих . Комиксы для писателей и читателей/Pantheon Books, 2003 г. (США). ISBN  0-375-71458-8 .
• Миллер, Джонатан (1983). Человеческое тело . Викинг Пресс. (1994 Джонатан Кейп [всплывающая книга])
• Миллер, Джонатан (1983). Состояния разума. Беседы с психологами-исследователями . BBC/Рэндом Хаус.
• Миллер, Джонатан (1984). «Факты жизни» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 94 (3). Джонатан Кейп: 147. ЧВК   : 1935180 . ПМИД   20328473 . (всплывающая книга, предназначенная для детей)
• Миллер, Джонатан (1986). Последующие выступления . Фабер.
• Миллер, Джонатан и Джон Даррант (1989). Смех имеет значение: серьезный взгляд на юмор . Лонгман.
• Миллер, Джонатан (1990). Игра в Опере . Книги о театре и кино «Аплодисменты». (Актерский сериал «Аплодисменты»)
• Миллер, Джонатан (1992). Загробная жизнь пьес . Пресса государственного университета Сан-Диего. (Серия университетских исследовательских лекций № 5)
• Миллер, Джонатан (1998). Размеренный человек . Джонатан Кейп.
• Миллер, Джонатан (1998). Об Отражении . Публикации Национальной галереи/Издательство Йельского университета (США). ISBN  0-300-07713-0 .
• Миллер, Джонатан (1999). Особо нигде . Митчелл Бизли. ISBN  978-1840001501 . [коллекция его фотографий]

Редактор

• Миллер, Джонатан (1968). Харви и кровообращение: Сборник современных документов . Публикации Галки.
• Миллер, Джонатан (1990). Книга Дон Жуана: Мифы о соблазнении и предательстве . Фабер.

Автор

• Миллер, Джонатан; Алан Беннетт ; Питер Кук ; Дадли Мур (1963). За гранью. Ревю . Сувенирная Пресса/Сэмюэл Френч.
• Миллер, Джонатан; Маргарет Драббл ; Ричард Хоггарт ; Адриан Митчелл ; и др. (1969). Разрешительное общество . Пантера.
• Миллер, Джонатан; Алан Беннетт; Питер Кук; Дадли Мур (1987). Полное издание «За гранью» . Метуэн. ISBN  0-413-14670-7 .
• Сокол, Б.Дж., изд. (1993). Неоткрытая страна: новые очерки психоанализа и Шекспира . Книги свободных ассоциаций . ISBN  1-85343-197-4 . – Джонатан Миллер: « Король Лир на репетиции: разговор» и семь других эссе
• Джонатан Миллер; Стивен Джей Гулд ; Дэниел Дж. Кевлес ; РЦ Левонтин ; Оливер Сакс (1997). Сильверс, Роберт Б. (ред.). Скрытые истории науки . Книги Гранты.
• Сильверс, Роберт Б., изд. (2000). Делаем это: пять исполнительских видов искусства . Нью-Йоркское обозрение книг (США). ISBN  0-940322-75-7 . . Эссе Джонатана Миллера Джеффри О'Брайена , Чарльза Розена , Тома Стоппарда и Гарри Уиллса

Введения и предисловия

• Лоуэлл, Роберт (1966). Старая слава: Эндекотт и Красный Крест; Мой родственник майор Молино; и Бенито Серено . (примечание режиссера)
• Ротенштейн, Джулиан (2000). Ящик с парадоксами: оптические иллюзии, загадочные картинки, словесные отвлечения . Redstons Press/Shambhala Publications (США).
• Скотсон, Линда (2000). Доран: Дитя отваги . Макмиллан.

Дискография

Актер

• Мост через реку Уай (Parlophone LP, 1962; как американский диктор, американский солдат, американский лейтенант, британский сержант)

Фильмография

Актер

• За гранью (1964), телеверсия.
• Односторонний маятник (1964)
• Чувствительная кожа (как «Доктор Касс», 2 эпизода, 2005 г.)

Директор

• Алиса в стране чудес (1966; телевизионная драма BBC; также писатель и продюсер; содержит комментарии к DVD-версии)
• Свистни, и я приду к тебе (1968; телевизионная драма BBC).
• Возьми такую ​​девушку, как ты (1970, в главной роли Хейли Миллс ).
• Телевидение BBC Шекспир (1978–85):
  • Укрощение строптивой (1980), в главной роли Джон Клиз .
  • Тимон Афинский (1981), в главной роли Джонатан Прайс .
  • Антоний и Клеопатра (1981) с Колином Блейкли в главной роли .
  • Отелло (1981) с Энтони Хопкинсом и Бобом Хоскинсом в главных ролях .
  • Троил и Крессида (1981).
  • Король Лир (1982), в главной роли Майкл Хордерн .
• Опера нищего (1983; телевизионная опера BBC) с Роджером Долтри и Бобом Хоскинсом в главных ролях .

Ведущий-писатель

• Монитор (1962; также редактор).
• Зоопарк зимой (1969), BBC, режиссер Патрик Гарланд .
• Тело, о котором идет речь (1978–79), 13 серий.
• Равноденствие - Узник сознания (1986)
• Рожденный говорящим: личное исследование языка (1990), 4 эпизода.
• Безумие (1991).
• Равноденствие - движущиеся картинки (1991)
• Оперные произведения Джонатана Миллера (1997), 6 серий.
• Джонатан Миллер о размышлениях (1998).
• Абсолютная чушь с Джонатаном Миллером (2004)
• Атеизм: суровая история неверия (2004), 3 серии.
• Ленты атеизма (2004).

интервьюируемый

• В 1988 году Миллер принял участие в дискуссионной программе After Dark , описанной здесь .
• Би-би-си. Великие композиторы мира . Миллер появляется на DVD-дисках «Пуччини и Бах» с этим сериалом BBC. В эпизоде ​​о Бахе он рассказывает о своей привязанности к знаменитой арии « Страстей по Матфею » «Erbarme Dich» .
• ПБС. Вермеер: Мастер света . Миллер появляется в часовой программе о художнике.

Избранные постановки

Музыкальное ревю

• Beyond the Fringe (исполнитель, писатель, продюсер; Эдинбургский фестиваль ; 1960).
• Beyond the Fringe (исполнитель, писатель; Fortune Theater , Лондон; 1961–62).
• Beyond the Fringe (исполнитель, писатель; Театр Джона Голдена . Нью-Йорк; 27 октября 1962 г. - 30 мая 1964 г.; 667 спектаклей).

Оратория

• Страсти по Матфею (режиссер; Театр Святого Георгия, Лондон , февраль 1994 г.) с Полом Гудвином . Театрализованная постановка шедевра И.С. Баха , записанная для телевидения BBC. Эта постановка была также возрождена в лондонском Национальном театре в сентябре/октябре 2011 года с спектаклем Southbank Sinfonia под управлением Пола Гудвина.

Драма

• «Старая слава» (режиссер; American Place Theater , 1964) в главных ролях: Фрэнк Ланджелла , Роско Ли Браун и Лестер Роулинз .
• Венецианский купец (режиссер; Кембриджский театр , 1970) с Лоуренсом Оливье в главной роли .
• Смерть Дантона (режиссер; 1972) с Кристофером Пламмером в главной роли .
• Путешествие долгого дня в ночь (режиссер; Театр Бродхерст , 28 апреля — 29 июня 1986; 54 спектакля) с Джеком Леммоном в главной роли .
• Камера-обскура (режиссер; Театр Алмейда , 13 мая по 8 июня 2002 г.; Королевский театр, Бат , 11-15 июня 2002 г.; Королевский театр, Винчестер , 18-22 июня 2002 г.; Оксфордский театр , 25-29 июня 2002 г., в главной роли Питер Эйр , и Диана Хардкасл .
• Король Лир (режиссер; Театр Вивиан Бомонт, 4 марта — 18 апреля 2004 г.; 33 спектакля).
• «Вишневый сад» (режиссёр театра «Горнило» , 2007).

Опера

За четыре десятилетия Миллер поставил более 50 опер в таких городах, как Лондон, Нью-Йорк, Флоренция, Милан, Берлин, Мюнхен, Цюрих, Валенсия и Токио.

• Così fan tutte (Режиссер; Кентская опера , 1974). Первая из семи опер, поставленных Миллером для Кентской оперы.
• Риголетто (Режиссер; 1975). Действие происходит в 19 веке.
• Хитрая маленькая лисичка (продюсер; Глайндборн , 1975).
• Свадьба Фигаро (Режиссер; Английская национальная опера , 1978). Телевизионная версия была сделана в 1991 году.
• Риголетто (постановщик сцены и видео; Английская национальная опера, 1982). Действие происходит в Маленькой Италии 1950-х годов, Манхэттен .
• Микадо (постановщик сцены и видео; Английская национальная опера, 1987) с Эриком Айдлом в главной роли .
• «Травиата» (режиссер; Glimmerglass Opera , 1989).
• Катя Кабанова (режиссер и продюсер; Метрополитен-опера , 1991).
• La fanciulla del West (режиссер сцены и видео; 1991).
• Пеллеас и Мелизанда (режиссер и продюсер; Метрополитен-опера, 1995).
• Роделинда (режиссер; Научный театр Саломонс , Танбридж-Уэллс , 1996).
• Прогресс граблей (режиссер и продюсер; Метрополитен-опера, 1997).
• «Женитьба Фигаро» (режиссер и продюсер; Метрополитен-опера, 1998).
• Волшебная флейта (режиссер сцены и видео; 2000).
• Тамерлано (режиссер сцены и видео; 2001).
• «Похищение из сераля» (режиссер сцены и видео; 2003).
• Фальстаф (Режиссер; Новый национальный театр Токио , 2004).
• Енуфа (режиссер; Glimmerglass Opera с New York City Opera в Куперстауне, Нью-Йорк , 29 июля по 29 августа 2006 г.).
• L'Elisir d'Amore (режиссер; Нью-Йоркская опера , октябрь 2007 г.).
• Л'Орфео (режиссер-постановщик; постановка Манчестера и Бристоля , 2007).
• «Кавалер розы» (режиссер; Новый национальный театр Токио, 2007).
• «Травиата» (режиссер; Glimmerglass Opera, 2009).
• «Богема» (режиссер; Опера Цинциннати, 2010).
• Пеллеас и Мелизанда (режиссер Метрополитен-опера , 2005 и 2010 гг.).
• «Травиата» (Режиссер; Ванкуверская опера , 2011)).
• Последними оперными постановками Миллера в Англии были «Так все» и «Дон Паскуале» в Королевском оперном театре (обе возрождены в 2012 году), а также «Богема» и «Любовный эликсир» в Английской национальной опере . Его постановка «Риголетто» в ENO все еще возрождается спустя 28 лет, а его постановка «Микадо» вот-вот вернется на 25-й год своего существования. Его постановку «Севильского цирюльника» в ENO 1987 года часто возрождали, последний раз в 2017 году.

Выставки в музеях и галереях

• Миллер курировал выставку «Отражение» (1998) в Национальной галерее и выставку «Движение в искусстве и фотографии» в галерее Эсторик в Ислингтоне .
• Миллер провел три выставки своих собственных произведений искусства в Flowers East , Boundary Gallery и Katz Gallery на Бонд-стрит в Лондоне.

См. также

• Лас Менины - рассмотрены Миллером в его книге «О размышлениях».

Дальнейшее чтение

• Бассетт, Кейт (2012). В двух умах: биография Джонатана Миллера . Академик Блумсбери. ISBN  978-1-84943-451-5 .
• Берган, Рональд (1990). За гранью... и за ее пределами: критическая биография Алана Беннета, Питера Кука, Джонатана Миллера, Дадли Мура . Девственные книги. ISBN  1-85227-175-2 .
• Карпентер, Хамфри (2000). Это была сатира, это было: «За гранью», «Клуб истеблишмента», «Частный сыщик» и «Это была неделя, которая была» . Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-575-06588-5 .
• Хьюисон, Роберт (1983). Рампы! – Сто лет кембриджской комедии . Метуэн. ISBN  0-413-51150-2 .
• Миллер, Уильям (2018). Глостер Кресент: я, мой папа и другие взрослые . Лондон: Профильные книги. ISBN  9781788160360 . [Мемуары сына Миллера.]
• Ромен, Майкл, изд. (1992). Профиль Джонатана Миллера . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-40953-5 .
• Уилмут, Роджер (1980). От маргинала до летающего цирка – прославление уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Эйр Метуэн. ISBN  0-413-46950-6 .

Внешние ссылки

• Подробности постановки, Театральный архив Бристольского университета.
• Джонатан Миллер в базе данных Internet Broadway
• Джонатан Миллер на IMDb
• Джонатан на BFI Screenonline Миллер
• Может ли английская сатира пролить кровь? в Wayback Machine (архивировано 12 октября 2004 г.)
• Биография Джонатана Миллера. - Агенты Миллера
• Аудио: разговор Джонатана Миллера в дискуссионном шоу Всемирной службы BBC «Форум»
• Что мир думает о Боге
• Радиосериал Джонатана Миллера о происхождении жизни - «Самодельные вещи»
• История общественного здравоохранения в Англии из шести частей (включая серию дополнительных интервью)
• Выбор Джонатана Миллера на "Дисках необитаемого острова"
• Краткая история неверия Джонатана Миллера
• Джонатан Миллер о языке и разуме