Адриан Митчелл

Адриан Митчелл
Рожденный	( 1932-10-24 ) 24 октября 1932 г. Лондон , Англия
Умер	20 декабря 2008 г. (20 декабря 2008 г.) (76 лет) Лондон, Англия
Занятие	Поэт, прозаик, драматург, культурный деятель
Язык	Английский
Образование	Школа Даунтси
Альма-матер	Крайст-Черч, Оксфорд
Известные работы	"Для предъявления по месту требования"
Заметные награды	Премия Эрика Грегори ; Премия ПЕН-переводчика
Супруг	Селия Хьюитт

Адриан Митчелл FRSL (24 октября 1932 г. - 20 декабря 2008 г.) был английским поэтом, прозаиком и драматургом. Бывший журналист, он стал заметной фигурой среди британских левых сил . На протяжении почти полувека он был ведущим поэтом национального движения «Кампания за ядерное разоружение ». Критик Кеннет Тайнан назвал его «британским Маяковским ».

В опросе, проведенном в честь Национального дня поэзии в 2005 году, стихотворение Митчелла «Человеческие существа» было признано стихотворением, которое большинство людей хотели бы увидеть в космосе. В 2002 году он был полусерьёзно номинирован на звание британского «теневого поэта-лауреата ». Митчелл в течение нескольких лет был редактором поэтического журнала New Statesman и первым опубликовал интервью с «Битлз» . Его работа для Королевской шекспировской труппы включала Питера Брука » « США и английскую версию Вайса Питера «Марата/Сада» .

Всегда вдохновленный примером своего любимого поэта и предшественника Уильяма Блейка , о котором он написал знаменитый «Тайгер» для Национального театра , часто гневные произведения Митчелла колеблются от анархической антивоенной сатиры через любовную поэзию к рассказам и стихам для дети. Он также писал либретто . Архив поэзии назвал его творческий потенциал чрезвычайно плодотворным.

В своей работе Митчелл стремился нейтрализовать последствия своего собственного утверждения о том, что «большинство людей игнорируют большую часть поэзии, потому что большая часть поэзии игнорирует большинство людей». The Times сообщила, что у Митчелла был «откровенный голос, часто пронизанный нежностью». Его стихи на такие темы, как ядерная война , Вьетнам , тюрьмы и расизм, стали «частью левого фольклора. Его произведения часто читали и пели на демонстрациях и митингах ».

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Адриан Митчелл родился недалеко от Хэмпстед-Хит , на севере Лондона. Его мать, Кэтлин Фабиан, была воспитательницей детского сада, получившей образование Фребеля , а его отец, Джок Митчелл, химик-исследователь из Купара в Файфе. Адриан получил образование в младшей школе Monkton Combe School в Бате . Затем он пошел в школу Greenways в Эштон Гиффорд Хаус в Уилтшире, которой в то время руководил друг его матери. Это, по словам Митчелла, была «школа на небесах, где моя первая пьеса, The Animals' Brains Trust , была поставлена, когда мне было девять лет, к моему большому удовольствию».

Его обучение было завершено в школе Даунси , где он участвовал в пьесах с другом Гордоном Снеллом . Митчелл прошел национальную службу в Королевских ВВС . Он отметил, что это «подтвердило (его) естественный пацифизм». Он продолжил изучать английский язык в Крайст-Черч в Оксфорде , где его преподавал Дж. Р. Р. Толкина сын . Митчелл стал председателем университетского поэтического общества и литературным редактором Isis журнала . После окончания университета он устроился репортером в Oxford Mail , а затем в Evening Standard в Лондоне. Позже он писал об этом периоде:

Унаследовав достаточно денег, чтобы прожить год, я написал свой первый роман и свою первую телевизионную пьесу. Вскоре после этого я стал журналистом-фрилансером и писал о поп-музыке для Daily Mail и о телевидении для пре-таблоидов Sun и Sunday Times . Я оставил журналистику в середине шестидесятых и с тех пор стал свободным поэтом, драматургом и автором рассказов.

Карьера

Митчелл часто давал публичные чтения, особенно по левым направлениям. Сатира была его специальностью. Когда ему было поручено написать стихотворение о принце Чарльзе и его особых отношениях (как принца Уэльского ) с народом Уэльса, его сдержанный ответ был кратким и точным: « Королевская власть — это невроз . Выздоравливайте скорее».

Сердце слева : Ральфа Стедмана забрызганная кровью обложка стихотворений Митчелла 1953–1984 гг.

В «Поэме с вкладышами» из романа «Поездка в кошмаре » Митчелл писал:

Мой мозг-социалист

Моё сердце анархист

Мои глаза пацифисты

Мой кровный революционер

Во всех предисловиях к своим сборникам он имел обыкновение оговаривать: «Ни одна работа в этой книге не может быть использована в связи с каким-либо исследованием ». Его самое известное стихотворение «Для тех, кого это касается» было его горько-саркастической реакцией на транслируемые по телевидению ужасы войны во Вьетнаме. Стихотворение начинается:

Однажды меня поразила истина.

С тех пор, как произошел несчастный случай, я шел этим путем

Так что заклейте мои ноги гипсом

Скажи мне ложь о Вьетнаме

Сначала он прочитал ее тысячам протестующих за ядерное разоружение , которые, пройдя маршем по центру Лондона в рамках Трафальгарскую первого однодневного пасхального марша нового формата CND, наконец, забились на площадь во второй половине дня Пасхи 1964 года. тротуар перед Национальной галереей , разгневанные демонстранты на площади внизу дрались с полицией. С годами он обновил стихотворение, приняв во внимание недавние события.

В 1972 году он выступил против тогдашнего премьер-министра Эдварда Хита по поводу бактериологической войны и войны в Северной Ирландии .

Его стихотворение «Виктор Хара» было положено на музыку Арло Гатри и включено в его альбом 1976 года «Amigo» .

Позже Митчелл был ответственным за уважаемую сценическую адаптацию « Льва, ведьмы и платяного шкафа» , постановки Королевской шекспировской труппы , премьера которой состоялась в ноябре 1998 года.

По словам писателя Яна Вульфа, «он никогда не унимался. На большинство звонков — «Можете ли вы сделать это, Адриан?» — отвечали: «Конечно, я буду там». Его чтение «Скажи мне ложь» на благотворительном вечере в мэрии перед вторжением в Ирак в 2003 году было захватывающим. Конечно, он не мог остановить эту войну, но он выступил так, как будто мог».

В одно поминальное воскресенье он возложил « Клятвы мира» Союза венок из белых маков на Кенотаф в Уайтхолле . В один из Международного дня отказников от военной службы по убеждениям он прочитал стихотворение на церемонии у памятного камня отказникам по соображениям совести на Тависток-сквер в Лондоне.

Коллеги-писатели могли неистово отдавать дань уважения. Джон Бергер сказал: «Нынешнему британскому государству он выступает против своего рода революционного популизма , непристойности , остроумия и нежности, которые иногда можно встретить между животными». Анджела Картер однажды написала, что Митчелл был «веселым, едким и деморальным автором текстов Крысолова , решительно воспевавшим нас, уводя от катастрофы». Тед Хьюз заявил: «В мире стихов для детей никто не написал более удивительных стихов или более искренне веселых стихов, чем Адриан Митчелл».

Митчелл умер в возрасте 76 лет в больнице Северного Лондона от подозрения на сердечный приступ. Два месяца он болел пневмонией . Двумя днями ранее он закончил свое последнее стихотворение «Моя литературная карьера». Он намеревался сделать его рождественским подарком «всем друзьям, семье и животным, которых он любил».

«Адриан, - сказал коллега-поэт Майкл Розен , - был социалистом и пацифистом , который, как и Уильям Блейк, верил, что все человеческое свято . То есть он прославлял любовь к жизни с тем же рвением, с каким он нападал на тех, кто разрушал жизнь». Он делал это через свои стихи, пьесы, тексты песен и собственные выступления. Благодаря этому огромному объему работ он смог поднять настроение своей аудитории, в свою очередь волнуя, вдохновляя, огорчая и воодушевляя ее... Он пел, воспевал, шептал и выкрикивал свои стихи повсюду, где только можно, призывая нас любить свою жизнь, любить свой разум и тело и бороться против тирании , угнетения и эксплуатации».

В 2009 году издательство «Детские книги Фрэнсис Линкольн» опубликовало адаптацию « Овидия : Оборотни: сказки из «Метаморфоз» Овидия» , написанную Митчеллом и проиллюстрированную Аланом Ли .

Семья

У Митчелла осталась жена, актриса Селия Хьюитт, чей книжный магазин Ripping Yarns был в Хайгейте и их две дочери Саша и Битти. У него также есть два сына и дочь от предыдущего брака с Морин Буш: Брайони, Алистер и Дэнни, а также девять внуков. Митчелл и его жена усыновили Боти Гудвина (1966–1995), дочь художницы Полины Боти , после смерти ее отца, литературного агента Клайва Гудвина, в 1978 году. После смерти Боти Гудвина от передозировки героина Митчелл написал стихотворение « Особенно когда идет снег» в ее памяти.

Избранная библиография

• Роман «Если ты увидишь , как я иду» ( Джонатан Кейп , 1962)
• Стихи (Джонатан Кейп, 1964; 978-0224608732)
• Вслух (мыс Голиард, 1968)
• Оседлать кошмар (Кейп, 1971; ISBN   978-0224005630 )
• Тайгер: праздник, основанный на жизни и творчестве Уильяма Блейка (Кейп, 1971; ISBN   978-0224006521 )
• Человек-обезьяна приходит (Кейп, 1975; ISBN   978-0224011471 )
• Человек Пятница , роман (Futura, 1975; ISBN   978-0860072744 )
• Для красоты Дуглас: Сборник стихов 1953–79 , илл. Ральф Стедман ( Эллисон и Басби , 1981; ISBN   978-0850313994 )
• На пляже в Кембридже: новые стихи (Эллисон и Басби, 1984; ISBN   978-0850315639 )
• Ничтомасский день , илл. Джон Лоуренс (Эллисон и Басби, 1984; ISBN   978-0850315325 )
• Песни о любви Третьей мировой войны: Сборник сценических текстов (Эллисон и Басби, 1988; ISBN   978-0850319910 )
• Все мои вещи , илл. Фрэнсис Ллойд ( Саймон и Шустер , 1991; ISBN   978-0750004466 )
• Лучшие хиты Адриана Митчелла - сорок лучших , илл. Ральф Стедман ( Bloodaxe Books , 1991; ISBN   978-1852241643 )
• Голубой кофе: Стихи 1985–1996 (Bloodaxe, 1996; переиздание 1997 года, ISBN   978-1852243623 )
• Сердце слева: стихи 1953–1984 (Bloodaxe, 1997; ISBN   978-1852244255 )
• Лагуна из воздушных шаров и другие волшебные острова поэзии , илл. Тони Росс (Orchard Books, 1997; ISBN   978-1860396595 )
• Никто не ездит на единороге , илл. Стивен Ламберт (Corgi Children's, новое издание 2000 г.); ISBN   978-0552546171 )
• Все встряхнулись: стихи 1997–2000 (Bloodaxe, 2000; ISBN   978-1852245139 )
• Тень знает: Стихи 2001–2004 (Bloodaxe, 2004)
• Скажи мне ложь: Стихи 2005–2008 гг. , Илл. Ральф Стедман («Кровавый топор», 2009; ISBN   978-1852248437 )
• Бесчисленные карманы , илл. Тони Росс ( Orchard Books , 2009; ISBN   978-1408303634 )
• Безумно как пончик (Orchard Books, 2009; ISBN   978-1408308073 )
• Оборотни: Сказки из «Метаморфоз» Овидия , ил. Алан Ли ( Фрэнсис Линкольн , 2009; ISBN   978-1845075361 )
• Давай, все: Стихи 1953–2008 (Bloodaxe, 2012; ISBN   978-1852249465 )
• Просто Адриан (Великобритания: Oberon Books, 2012. ISBN   978-1849430470 )

Награды

• 1961: Премия Эрика Грегори
• 1966: Премия ПЕН-переводчика
• 1971: Премия Токийского фестиваля телевизионных фильмов
• 2005: Премия CLPE Poetry Award (шорт-лист) за фильм «Daft as a Donut»

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Архив поэзии
• Адриан Митчелл в Британском Совете : Литература
• Интервью Арготиста (1996)
• Арло Гатри / Виктор Хара на YouTube - запись 1978 года "Victor Jara" группы Shenandoah (стихотворение Адриана Митчелла "Victor Jara"; музыка Арло Гатри )

Некрологи и дань уважения

• Памяти Адриана Митчелла Всемирный социалистический веб-сайт
• Майкл Горовиц , «Адриан Митчелл: поэт и драматург, творчество которого было обусловлено его пацифистской политикой» , The Independent , 23 декабря 2008 г.
• Майкл Кустоу , «Поэт Адриан Митчелл умирает в возрасте 76 лет» , The Guardian , 21 декабря 2008 г.
• «Адриан Митчелл» , Daily Telegraph , 13 января 2009 г.
• «Адриан Митчелл: поэт-протестант и прозаик» , The Times , 23 декабря 2008 г.
• Уильям Граймс, «Адриан Митчелл, левый голос британской поэзии, умирает в возрасте 76 лет» , The New York Times , 23 декабря 2008 г.
• Дэн Кэрриер, «Адриан был гением. Он был нежным политическим поэтом, который никогда не шел на компромисс» , Camden New Journal , 23 декабря 2008 г.
• Майкл Розен , «Страстный поэт, не боящийся больших вещей» , The Times , 23 декабря 2008 г.
• «Тень на солнце» , Red Pepper , март 2009 года.