Майкл Горовиц
Майкл В. Горовиц | |
---|---|
Рожденный | Майкл Йехиэль Ха-Леви Горовиц 4 апреля 1935 г. Франкфурт-на-Майне , нацистская Германия. |
Умер | 7 июля 2021 г. Лондон , Англия | (86 лет)
Занятие | Поэт; Редактор журнала «Новые отправления »; Художник |
Известные работы | Дети Альбиона (редактор) |
Супруг | [ 1 ] |
Дети | Адам Горовиц |
Майкл В. Горовиц, ОБЕ (4 апреля 1935 г. - 7 июля 2021 г.) был британским поэтом, редактором, художником и переводчиком немецкого происхождения, который был ведущей частью сцены бит-поэзии в Великобритании. В 1959 году, еще будучи студентом, он основал «новаторское» литературное периодическое издание New Departures , публикующее экспериментальную поэзию, в том числе произведения Уильяма С. Берроуза , Аллена Гинзберга и многих других американских и британских поэтов-битников. [ 2 ] Горовиц прочитал свое собственное произведение на знаменательном Международном воплощении поэзии в 1965 году в Королевском Альберт-холле в Лондоне, который, как считается, породил британскую андеграундную сцену, когда аудитория из более чем 6000 человек пришла послушать чтения таких авторов, как Гинзберг, Берроуз, Грегори. Корсо и Лоуренс Ферлингетти . [ 1 ]
Характеризуется как один из первых поборников устной и джазовой поэзии. [ 3 ] В последующие десятилетия Горовиц организовал множество мероприятий «Live New Departures», на которых выступали поэтические и джазовые выступления ряда писателей и музыкантов, в том числе Адриана Митчелла и Стэна Трейси . [ 4 ] Горовиц также разработал фестиваль Олимпийских игр поэзии, который впервые проводился в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в 1980 году, в котором на протяжении многих лет участвовали Линтон Квеси Джонсон , Джон Купер Кларк , Пол Маккартни , Элиза Карти и Дэймон Албарн . [ 4 ] [ 5 ]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Горовиц родился в 1935 году во Франкфурте , тогда в нацистской Германии . [ 1 ] Он был младшим из десяти детей, которых привезли в Великобританию в 1937 году их родители-евреи Рози (урожденная Файст) и доктор Авраам Горовиц. [ 1 ] [ 6 ] оба они были частью сети европейских раввинских семей, а доктор Горовиц из Лондона помог организовать маршруты для других еврейских семей, спасающихся от Холокоста. [ 1 ]
Майкл Горовиц учился в школе Уильяма Эллиса на севере Лондона, а с 1954 по 1960 год изучал английский язык в колледже Брасеноз в Оксфорде . [ 1 ] [ 6 ] В 1959 году, еще будучи студентом, он основал периодическое издание « Новые отправления» . [ 7 ] таких авторов, как Уильям С. Берроуз , Сэмюэл Беккет и Стиви Смит . Горовиц продолжал редактировать «Новые отправления» в течение 50 лет. [ 8 ] Он координировал многие поэтические мероприятия, такие как «Live New Departures», Jazz Poetry Super Jam и фестивали Poetry Olympics. [ 9 ] Хотя первоначально Горовиц был связан с Возрождением британской поэзии , он стал известен своим появлением на Международном воплощении поэзии в Королевском Альберт-холле 11 июня 1965 года вместе с Алленом Гинзбергом и Александром Трокки . [ 8 ] [ 10 ]
В 1969 году издательство Penguin Books опубликовало антологию Горовица « Дети Альбиона» . Представляя его Нью-Йорку в 1970 году, Гинзберг охарактеризовал его как «популярного, опытного, экспериментального, Нового Иерусалима, поколения джаза, чувствительного барда». [ 8 ]
В 1971 году Горовиц опубликовал «Вулверхэмптонский странник», эпопею о Британии, в двенадцати книгах, в которых воскресение и жизнь для поэзии объединены , с оригинальной суперобложкой Питера Блейка . Книга представляет собой собрание работ британских художников того периода с иллюстрациями и фотографиями Питера Блейка, Майкла Тайзака , Адриана Анри , Патрика Хьюза , Габи Наземанна, Пола Каплана, Джона Фернивала , Боба Годфри , Пита Моргана , Джеффа Наттолла , Дэвида Хокни , а также Горовиц и другие. Это визуальная и литературная элегия культуре футбольных ассоциаций до 1960-х годов, прославляющая не только «Вулверхэмптон» и его болельщиков, но также «Арсенал» , «Шпоры » и команды Севера. Горовица Книга «Взросление : избранные стихи и картинки, 1951–79» была опубликована издательством Allison & Busby в 1979 году. [ нужна ссылка ]
В 2007 году Горовиц опубликовал книгу «Новая пустошь: Корабль времени Земля в Ниллениуме назвал », которую DJ Тейлор в The Independent «глубоко прочувствованным призывом радикального подполья», а Том Стоппард назвал «настоящим альбомом для вырезок и песенником могилы». новый мир». [ 10 ]
Горовиц баллотировался на пост профессора поэзии Оксфорда в 2010 году (при поддержке Тони Бенна ). [ 11 ] В статье для The Guardian Горовиц написал тогда:
Скорее всего, я бы посвятил некоторые из своих лекций наследию моих ближайших товарищей в широком континууме поэзии: от Давида и Соломона до Джеймса Джойса , от Сафо до Бесси Смит , от Беовульфа до Lead Belly , от средневековых трубадуров до поколения битников, от Китса до Боб Дилан и Блейк — Беккету. [ 12 ]
В той же статье он подчеркнул связь между художественными средствами массовой информации, сценой и страничной поэзией, а также свое желание расширить «общественные пути, по которым мой бардмобиль проезжал за последние пять десятилетий». [ 12 ] В мероприятии. Горовиц занял второе место из 11 человек после Джеффри Хилла . [ 13 ]
В январе 2011 года Горовиц внес свой вклад в создание электронной книги политических стихов под названием « Чрезвычайные стихи – поэзия в защиту государства всеобщего благосостояния » под редакцией Алана Моррисона . Эксцентричная и красочная часть поэтической сцены Великобритании. [ 14 ] Горовиц возглавлял «Клезматрицу» Уильяма Блейка (одним из его героев был поэт и художник XIX века Уильям Блейк ), [ 15 ] с участием тромбонистки Энни Уайтхед, пианиста Питера Лемера и часто, в последующие годы, его спутницы, поэтессы и певицы Ванессы Ви, [ 16 ] где он играл на своем «англосаксофоне», обновленной и расширенной евнуховой флейте, изобретенной им самим. [ 6 ] Чтобы отпраздновать 80-летие Горовица, в 2013 году был выпущен ограниченным тиражом альбом с записью его стихотворения «Bankbusted Nuclear Detergent Blues», на котором его сопровождают Пол Уэллер , Грэм Коксон и Дэймон Албарн . [ 17 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Горовиц был женат на английской поэтессе Фрэнсис Горовиц (1938–1983). [ 8 ] их сын Адам Горовиц (1971 г.р.) также является поэтом, исполнителем и журналистом. [ 6 ] [ 18 ]
Дом Майкла Горовица находился в Ноттинг-Хилле , Лондон. [ 6 ] [ 19 ] [ 20 ] В последние годы жизни это место стало печально известным хаотичным хранилищем его личных документов и архивов. «Вам может показаться, что это пропуск в помещении, но по сравнению со Фрэнсиса Бэкона студией мое место здесь - это Версаль», - сказал он в интервью Evening Standard в 2010 году . [ 6 ] Горовиц был преданным сторонником футбольного клуба «Арсенал» . [ 4 ]
Горовиц познакомился с британско-испанской художницей Ванессой Ви в 2012 году, с которой поддерживал личное и творческое сотрудничество до самой смерти. [ 21 ] [ 2 ]
Горовиц умер в больнице Святой Марии в Паддингтоне 7 июля 2021 года в возрасте 86 лет. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] открывалась двухнедельная выставка его «картин, коллажей и стихотворений в стиле боп-арт» . Он также получил признание за свои произведения искусства, и на момент его смерти в Клубе искусств Челси (6–25 июля) [ 2 ] [ 24 ]
Майкл Горовиц похоронен на кладбище Кенсал-Грин. [ 25 ] рядом с Гарольдом Пинтером, Эриком Фридом, Энтони Троллопом, Уилки Коллинзом, Уильямом Мейкписом Теккереем, Элис Мейнелл и другими известными деятелями мира литературы и искусства.
Публикации
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Декларация (1963 г.) [ нужна ссылка ]
- Незнакомцы (с Марией Саймон; 1965) [ 26 ]
- Обнаженные линии для веселья в нынешнем ночном Сохо (Goliard Press, 1965) [ нужна ссылка ]
- Высокие ноты из того времени, когда я катался во мху (Latimer Press, 1966) [ нужна ссылка ]
- Поэзия для народа (Latimer Press, 1966) [ 27 ]
- Выходной день: новый завет для поколения любви (Latimer Press, 1967) [ 27 ]
- Стихи о любви: девятнадцать стихотворений о любви, похоти и духе (Новые отъезды, 1971) [ 27 ]
- Странник Вулверхэмптона (Латимер, 1971; ISBN 978-0-901539-14-4 ) [ нужна ссылка ]
- Взросление: избранные стихи и картинки 1951–79 (Эллисон и Басби, 1979) [ нужна ссылка ]
- Журнал утренней пробежки в середине лета (с Питером Блейком; Five Seasons Press, 1986, ISBN 978-0-9504606-8-0 ) [ нужна ссылка ]
- Звуки слов и линии взгляда: новые и избранные стихотворения (Новые отправления, 1994, ISBN 978-0-902689-20-6 ) [ нужна ссылка ]
- Новая пустошь: Корабль времени Земля в Тысячелетии (Новые отправления, 2007, ISBN 978-0-902689-18-3 ) [ 8 ]
Как редактор
[ редактировать ]- Дети Альбиона: Поэзия подземелья в Британии , Новые отправления 1–24 (Penguin Books, 1969, ISBN 978-0-14-042116-3 ) [ нужна ссылка ]
- Праздник и в честь Фрэнсис Горовиц (1938–1983) (Новые отъезды, 1984, ISBN 978-0-902689-12-1 )
- Военнопленный! (Выходные Олимпийских игр поэзии) Антология ISBN 978-0-902689-17-6
- ПОП! (Вечеринка «Олимпиада поэзии») Антология ISBN 978-0-902689-19-0
- ПОМ! (Марафон Олимпийских игр поэзии) Антология (Новые отправления, 2001, ISBN 978-0-902689-21-3 )
- ПОТ! (Олимпиада поэзии Twenty05) Антология (Новые отправления, 2007, ISBN 978-0-902689-25-1 )
- Пробуждение Джеффа Наттолла на бумаге: антология на память о жизни, работе и играх выдающегося эрудита ISBN 978-0-902689-22-0
- Внуки Альбиона: иллюстрированная антология голосов и видений молодых поэтов Великобритании (New Departures, 1992, ISBN 978-0-902689-14-5 )
- Открытые окна, открытые двери: стихи, картинки и размышления Ванессы Ви (New Departures 2020), [ 28 ] ISBN 978-0-902689-27-5
Как переводчик
[ редактировать ]- Европа Анатоля Штерна (со Стефаном Темерсоном ) [ 29 ]
- Республика Яйцеголовых Арно Шмидт ( ISBN 978-0-714525-91-4 ) [ 30 ]
Об искусстве
[ редактировать ]- Алан Дэви (1963) [ 31 ]
- Майкл Горовиц выходит на сцену [ 31 ]
- Майкл Горовиц: картины, коллажи и стихи-картинки в стиле боп [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Некролог Майкла Горовица» . Таймс . 10 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Ньюи, Джон (8 июля 2021 г.). «Майкл Горовиц ОБЕ (04.04.1935 – 07.07.2021)» . Джазвайз .
- ^ «Факелоносец | Представляем Майкла Горовица» . Поэтическая олимпиада. 25 октября 2009 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Уорнер, Саймон (10 июля 2021 г.). «Некролог Майкла Горовица: герой британской радикальной поэзии» . Новый европеец . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года.
- ^ Браун, Мик (29 сентября 2020 г.). «Архив, 1980 год: первые Олимпийские игры по поэзии прошли в Вестминстерском аббатстве» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уиллис, Тим (15 июня 2010 г.). «Портрет битника как старого поэта» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ↑ Джон-Пол Прайор, «Майкл Горовиц: Дедушка Альбиона» , Dazed , март 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ноэль-Тод, Джереми; Ян Гамильтон , ред. (2013). «Горовиц, Майкл (1935–)». Оксфордский справочник современной поэзии на английском языке . п. 274. ИСБН 978-0-19-964025-6 .
- ^ Бирмингем, Джед (12 декабря 2007 г.). «Новые отправления» . РеалитиСтудия . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Нил, Грег (май 2015 г.). «В начале были слова» . Возрождение . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ Флад, Элисон (29 апреля 2010 г.). «Майкл Горовиц надеется «встряхнуть» гонку профессоров поэзии в Оксфорде» . Хранитель . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Горовиц, Майкл (28 мая 2010 г.). «Из поэтической трясины» . Хранитель . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Флад, Элисон (18 июня 2010 г.). « Выдающийся поэт»: убедительная победа Джеффри Хилла восстанавливает престиж профессорской должности в Оксфорде» . Хранитель . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Майкл Горовиц ОБЕ (04.04.1935 – 07.07.2021)» . Джазвайз . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Уорнер, Саймон (10 июля 2021 г.). «Некролог Майкла Горовица: герой британской радикальной поэзии» . Новый европеец . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года.
- ^ «Майкл Горовиц ОБЕ (04.04.1935 – 07.07.2021)» . Джазвайз . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ "Майкл Горовиц 12" LP (ограниченное издание)" , 2016.
- ^ Стивенсон, Энн (6 июля 2016 г.). «Фрэнсис Горовиц» . Журналы поэзии . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Британский поэт-битник Майкл Горовиц все еще пишет и выступает» , BBC News, 6 августа 2010 г.
- ^ «Поэтические события с Майклом Горовицем» , Общество поэзии, Сеть молодых поэтов, 2012.
- ^ Jump up to: а б Филд, Дуглас (11 июля 2021 г.). «Некролог Майкла Горовица» . Хранитель .
- ^ «Последнее новое отъезд Майкла Горовица» . Поэтическое общество. 8 июля 2021 г.
- ^ «Майкл Горовиц, поэт-перформанс бит-традиции 1960-х годов, известный своими причудливыми музыкальными импровизациями – некролог» . Телеграф . 8 июля 2021 г. (требуется подписка)
- ^ «Выставки» . Клуб искусств Челси . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Похороны: Майкл Горовиц (1935-2021) — Джеймс Хьюз-Онслоу» . Олди . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Барри Коул: Обзор: журнала относительной важности Ambit, 1966 г.
- ^ Jump up to: а б с Зихер, Эфраим: Майкл Горовиц (род. 1935) в книге «За пределами маргинальности: англо-еврейская литература после Холокоста» , Suny Press, 2012, стр. 217–218.
- ^ Филд, Дуглас (11 июля 2021 г.). «Некролог Майкла Горовица» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Анатолий Штерн. Европа» . www.themersonarchive.com . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ Парриндер, Патрик (1982). «Рецензия на книгу Арно Шмидта, Михаэля Горовица «Республика яйцеголовых: короткий роман из Конских широт» . Журнал исследований Беккета (7): 151–153. ISSN 0309-5207 . JSTOR 44782697 . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Горовиц, Майкл» . Энциклопедия.com . 20 июня 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Майкла Горовица Дискография на Discogs
- Официальный сайт Поэтической Олимпиады
- Джон Мэй берет интервью у Горовица: часть 1 (аудио). TheGeneralist.co.uk
- Джон Мэй берет интервью у Горовица: часть 2 (аудио). TheGeneralist.co.uk
- «Поздний расцвет битов: интервью с Майклом Горовицем» в London Student , 2012 г.
- Джон-Пол Прайор: «Майкл Горовиц: Дедушка Альбиона» , Dazed , март 2010 г.
- Линии против этой Realpolitik Nillennium Zeitgeist Майкла Горовица (2020) на YouTube
- Портреты Майкла Горовица в Национальной портретной галерее в Лондоне
- 1935 рождений
- 2021 смертей
- Британские писатели-мужчины XX века
- Британские поэты 20-го века
- Британские писатели-мужчины XXI века
- Британские поэты XXI века
- Выпускники колледжа Брасеноз в Оксфорде
- Художники из Лондона
- Поэты бит-поколения
- Еврейские британские писатели
- Британские поэты-мужчины
- Немецко-английские переводчики
- Еврейские эмигранты из нацистской Германии в Соединенное Королевство
- Еврейские поэты
- Офицеры Ордена Британской Империи
- Писатели из Франкфурта
- Писатели из Лондона