Линтон Квеси Джонсон

Линтон Квеси Джонсон
Линтон Квеси Джонсон
	Джонсон в 2007 году
Справочная информация
Также известен как	ЛКДЖ
Рожденный	24 августа 1952 г. (71 год) ; Чапелтон , Британская Ямайка (современная Ямайка )
Жанры	Дублированная поэзия
Род занятий	Поэт, активист
Годы активности	1978 – настоящее время

Линтон Квеси Джонсон OD (родился 24 августа 1952 года), также известный как LKJ , — британский даб-поэт и активист, родившийся на Ямайке. В 2002 году он стал вторым ныне живущим поэтом и единственным чернокожим, опубликованным в серии «Современная классика Penguin» . ^[1]^[2] Его поэзия-исполнение включает в себя чтение собственных стихов на ямайском языке поверх даб - регги , обычно написанных в сотрудничестве с продюсером и исполнителем регги Деннисом Бовеллом .

Ранний период жизни

Джонсон родился в Чапелтоне , небольшом городке в сельском округе Кларендон, Ямайка . Его второе имя «Квеси» - это ганское имя , которое дают мальчикам, которые, как и Джонсон, рождаются в воскресенье. ^[1] В 1963 году он и его отец переехали жить в Брикстон, Лондон , присоединившись к своей матери, которая иммигрировала в Великобританию как часть поколения Виндраш незадолго до обретения Ямайкой независимости в 1962 году. ^[1] Джонсон учился в школе Талс Хилл в Ламбете . Еще учась в школе, он присоединился к британскому движению «Черных пантер» . ^[3] помог организовать поэтический семинар в рамках движения и развивал свою работу с Растой Лав, группой поэтов и барабанщиков.

Джонсон изучал социологию в Голдсмитском колледже в Нью-Кроссе в Лондоне, который окончил в 1973 году. ^[4] Говоря в интервью 2018 года о своем начале как поэта, он сказал: «Я начал писать стихи не только потому, что они мне нравились, но и потому, что это был способ выразить гнев, страсть молодежи моего поколения в терминах нашей борьбы против расового угнетения была культурным оружием в освободительной борьбе чернокожих, так все и началось». ^[5] В период с начала до середины 1970-х годов он работал первым оплачиваемым сотрудником по библиотечным ресурсам и образованию в Центре Кескиди . ^[6]^[7] где было поставлено его стихотворение «Голоса живых и мертвых» , поставленное ямайской писательницей Линдси Барретт , на музыку регги-группы Rasta Love. Джонсон вспоминал: «Знаете, это было фантастически — написать что-то и поставить это с участием актеров и музыкантов. Это было еще в 1973 году, еще до того, как я где-либо опубликовал свое стихотворение. Это было еще до того, как кто-либо услышал о Линтоне Квеси Джонсоне». ^[8]

Джонсон писал для New Musical Express , Melody Maker и Black Music в 1970-х годах. ^[4] В качестве фрилансера для Virgin Records он писал биографии их исполнителей регги, аннотации на обложках и копии для рекламы. ^[9]

Карьера

Поэзия

Большая часть поэзии Джонсона носит политический характер и в основном посвящена опыту афро-карибского происхождения в Британии: «Письмо было политическим актом, а поэзия была культурным оружием…», ^[10] - сказал он в интервью в 2008 году. Однако он также писал о других проблемах, таких как британская внешняя политика и смерть участника антирасистского марша Блэра Пич . Джонсон написал «Reggae fi Dada» после смерти своего отца в 1982 году, обвинив в этом социальные условия. ^[1] Его самые знаменитые стихи были написаны во время правления премьер-министра Маргарет Тэтчер . Стихи содержат графические описания расистской жестокости полиции, имевшей место в то время (ср. «Летта Сонни»). В поэзии Джонсона умело используется нестандартная транскрипция ямайского наречия.

Стихи Джонсона впервые появились в журнале Race Today , который опубликовал его первый сборник стихов «Голоса живых и мертвых » в 1974 году. ^[4] Dread Beat An' Blood Его второй сборник был опубликован в 1975 году издательством Bogle-L'Ouverture . ^[3]

Сборник его стихов был опубликован издательством Mi Revalueshanary Fren под названием Penguin Modern Classics . Джонсон - один из трех ныне живущих поэтов, чьи произведения публикуются в издательстве Penguin Modern Classics.

Эссе

Очерки Джонсона за 50 лет (1976–2021 гг.), ^[11] собраны в сборнике Time Come (Picador, 2023). По словам Колина Гранта : «Сочинение часто жесткое и пронизанное страстью; напряженное и аргументированное, но на грани ярости... изящество и сила письма LKJ необходимы как никогда». ^[12] В рецензии на него в « Санди таймс» Томива Оволаде заключает: «В этом томе подчеркивается тот факт, что Джонсон является преданным культурным критиком, а не просто активистом, который пишет стихи в стиле даб». ^[13]

Музыка

Среди самых известных альбомов Джонсона - его дебютный альбом Dread Beat and 'Blood (1978), Forces of Victory (1979), Bass Culture (1980), LKJ in Dub (1980) и Making History (1983). Среди них распространены классические произведения даб-поэзии и самого регги, такие как "Dread Beat An' Blood", "Sonny's Lettah", "Inglan Is A Bitch", "Independent Intavenshan" и "All Wi Doin Is". Дефендин». Его стихотворение «Di Great Insohreckshan» — это его ответ на беспорядки в Брикстоне 1981 года . ^[10] Эта работа стала темой программы BBC Radio 4 в 2007 году.

Творчество Джонсона, связанное с ямайской традицией « тостов », считается важным предшественником рэпа . ^{[ нужна ссылка ]}

Лейбл Джонсона LKJ Records , основанный в 1981 году. ^[14] является домом для других исполнителей регги, некоторые из которых составляли Dub Band, с которой Джонсон в основном записывался, и других даб-поэтов, таких как Джин «Бинта» Бриз . Прошлые релизы лейбла включают записи Майки Смита . ^[4]

Награды и почести

Джонсон получил стипендию К. Дэй-Льюиса в 1977 году и в том же году стал постоянным писателем в лондонском районе Ламбет . ^[9] Он стал младшим научным сотрудником Уорикского университета в 1985 году и почетным членом Политехнического института Вулверхэмптона в 1987 году, а в 1990 году получил награду на XIII Premio Internazionale Ultimo Novecento в городе Пиза за вклад в поэзию и популярную музыку. ^[15] В 1998 году он был удостоен премии Premio Piero Ciampi Citta di Livorno Национального музыкального конкурса в Италии . ^[15]

В 2003 году Джонсон был удостоен почетной стипендии своей альма-матер, Голдсмитс-колледжа Лондонского университета. В 2004 году он стал почетным приглашенным профессором Университета Миддлсекс в Лондоне. В 2005 году он был награжден серебряной медалью Масгрейва Института Ямайки за выдающиеся достижения в области поэзии. ^[3] В 2012 году он был награжден премией «Золотое ПЕН» от английского ПЕН-клуба за «выдающееся служение литературе на протяжении всей жизни». ^[16]^[17]^[18]

Он является попечителем Института Джорджа Падмора (GPI). ^[19] и является соавтором сборника диалогов GPI « Изменение Британии: жизненный опыт с Британией » под редакцией Рокси Харрис и Сары Уайт ( New Beacon Books , 1999). ^[20]

В августе 2014 года было объявлено, что в октябре того же года он получит национальную награду Ямайки Орден Отличия . ^[21]

20 апреля 2017 года ему была присвоена степень почетного доктора литературы (D.Litt.) Университета Родса в Южной Африке. ^[22]

В июле 2020 года Джонсон был награжден Премией ПЕН-клуба Пинтера , учрежденной от имени Гарольда Пинтера для защиты свободы слова и прославления литературы, за его приверженность политическому выражению в своей работе. ^[23]^[24] Объявляя о награде, судьи охарактеризовали Джонсона как «живую легенду», «поэта, икону регги, ученого и активиста, чье влияние на культурный ландшафт за последние полвека было колоссальным и перешло на многие поколения.... Его политическое влияние свирепость и его неутомимое изучение истории поистине интересны, как и юмор, с которым он их преследует». ^[25]^[26] Получив награду на онлайн-мероприятии, организованном Британской библиотекой в октябре 2020 года, Джонсон назвал эритрейского поэта, поэта, автора песен и журналиста Амануэля Асрата «Международным мужественным писателем», с которым он разделит премию. ^[27]^[28]^[29]

Джонсон является председателем 198 Contemporary Arts and Learning , художественной галереи и учебного заведения в Брикстоне. ^[30]

Библиография

Голоса живых и мертвых – Создание ради освобождения, 1974, ISBN 978-0950349879
Dread Beat An 'Blood – Bogle-L'Ouverture Publications , 1975, ISBN 978-0904521061
Инглан — сука — Race Today , 1980, ISBN 978-0950349824
Tings An 'Times – Книги о кровавом топоре , 1991, ISBN 978-1852241681
Mi Revalueshanary Fren: Избранные стихи – Современная классика Penguin , 2002; 2006, ISBN 978-0141186986
Время пришло — Пикадор , 2023, ISBN 9781035006328

Дискография

Dread Beat an 'Blood – Virgin, 1978 (как Poet and the Roots )
Силы Победы – Остров, 1979 г.
Басовая культура - Остров, 1980
Лучшее из Линтона Квеси Джонсона - Epic , 1980 (сборник)
LKJ в Дубе - Остров, 1980 г.
Делая историю - Остров, 1 983
Reggae Greats - Манго, 1984 (сборник)
На концерте с даб-группой - LKJ Records, 1985
Dub Poetry - Манго, 1985 (сборник)
Tings and 'Times - LKJ Records, 1991
LKJ в дубляже: Том 2 - LKJ Records, 1992
LKJ представляет - LKJ Records, 1996
Живая капелла - LKJ Records, 1996
Больше времени - LKJ Records, 1998
Независимый Интавеншан ^[31] – Остров, 1998 (сборник)
LKJ в дубляже: Том 3 - LKJ Records, 2002 г.
Прямо в голову Инглана - Universal, 2003 (сборник)
В прямом эфире в Париже - Врасс, 2004 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джагги, Майя (4 мая 2002 г.). «Поэт на передовой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «(ООО «Медиа и редакционные проекты»)» . Издательство МЕР . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форбс; Питер (2002). «comtemporarywriters.com» . Линтон Квеси Джонсон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларкин, Колин (1998), Девственная энциклопедия регги , Virgin Books, ISBN 0-7535-0242-9 , стр. 147–148.
^ Эйткенхед, Декка (27 апреля 2018 г.). «ИнтервьюЛинтон Квеси Джонсон: «Это был миф о том, что иммигранты не хотели вписываться в британское общество. Нам не разрешали» » . Хранитель .
↑ Пол Харпер, «Месяц черной истории в Ислингтоне отмечает Центр Кескиди» , Islington Gazette , 1 октября 2011 г.
^ «Витрина архива: июнь», Институт Джорджа Падмора , 13 июня 2013 г.
^ «Центр Кескиди (создан для онлайн-тура «Ислингтон как место убежища»), Музей друзей Ислингтона.
^ Jump up to: ^а ^б Шармилла Бизмохун, «Линтон Квеси Джонсон» , Энциклопедия исследований афроевропейцев .
^ Jump up to: ^а ^б Горе, Николас (8 марта 2008 г.). «Я сделал свое дело» . Хранитель . Проверено 26 мая 2014 г.
^ [Наконец-то пришло время LKJ в прозе https://mg.co.za/ Thought-leader/2023-08-01-the- time-has-finally-come-for-lkj-in-prose /] , Ричард Питхаус, Mail & Guardian , 1 августа 2023 г.
^ Грант, Колин (9 апреля 2023 г.). «Обзор | Обзор Time Come» Линтона Квеси Джонсона - 50 лет рифм и ярости» . Наблюдатель .
^ Оволаде, Томива (2 апреля 2023 г.). «Обзор Линтона Квеси Джонсона Time Come — Инглан все еще стерва?» . Санди Таймс .
^ «Линтон Квеси Джонсон» , Архив поэзии.
^ Jump up to: ^а ^б « Линтон Квеси Джонсон», Blue Flower Arts» . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Элисон Флуд (3 декабря 2012 г.). «Линтон Квеси Джонсон получает награду Golden PEN» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Премия «Золотое перо», официальный сайт» . Английский ПЕН . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Сара Моррисон, «Линтон Квеси Джонсон: 'Одержимый классом? Да, но это все еще дом'» , The Independent , 2 декабря 2012 г.
^ «Линтон Квеси Джонсон» , Институт Джорджа Падмора.
^ Джагги, Майя (26 апреля 1999 г.). «Почему Линтон взрывается» . Хранитель .
^ Кэмпбелл, Ховард (2014) « Марсия Гриффитс получит Орден Отличия », Jamaica Observer , 7 августа 2014 г. Проверено 10 августа 2014 г.
^ [Наконец-то пришло время LKJ в прозе https://mg.co.za/ Thought-leader/2023-08-01-the- time-has-finally-come-for-lkj-in-prose /] , Mail & Guardian , 1 августа 2023 г.
^ Каудри, Кэтрин (7 июля 2020 г.). « Живая легенда» Линтон Квеси Джонсон выиграл премию ПЕН-Пинтера 2020» . Книготорговец . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Линтон Квеси Джонсон награжден премией ПЕН-Пинтера 2020» . Английский ПЕН. 7 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
^ Флуд, Элисон (7 июля 2020 г.). « Живая легенда» Линтон Квеси Джонсон получает премию ПЕН-Пинтера» . Хранитель . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Высшая литературная премия Линтону Квеси Джонсону» . Брикстонский блог . 10 июля 2020 г.
^ Каудри, Кэтрин (5 октября 2020 г.). «Эритрейский поэт Асрат назван Международным мужественным писателем 2020 года» . Книготорговец . Проверено 15 августа 2023 года .
^ Флуд, Элисон (13 октября 2020 г.). «Эритрейский поэт Амануэль Асрат назван мужественным писателем международного уровня» . Хранитель .
^ Петерсон, Анджелина (27 октября 2020 г.). «Заключенный эритрейский поэт Амануэль Асрат удостоен звания со-лауреата премии ПЕН-клуба 2020 года» . Хрупкая бумага . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Онапа, Эммануэль (25 июля 2022 г.). «Линтон Квеси Джонсон: «Мое поколение изменило Британию» » . Другой . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Линтон Квеси Джонсон – Независимый Интавеншан (Антология острова) (CD)» . Дискогс . Проверено 7 июля 2024 г.

Внешние ссылки

LKJ Records – новости, релизы, даты турне и т. д.
Линтон Квеси Джонсон в Британском Совете : В литературе есть раздел «Критическая перспектива»
журналу Spike Интервью
Интервью с Юрием Прасадом в журнале Socialist Review (2002)
«Линтон Квеси Джонсон» , Архив поэзии
«Линтон Квеси Джонсон исполняет If I Woz a Tap Natch Poet» , The Guardian , 11 декабря 2008 г.
Дискография на Discogs
«Поэтическая справедливость: жизнь черных и сила поэзии» , The Observer , 28 июня 2020 г.

[Jaggi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джагги, Майя (4 мая 2002 г.). «Поэт на передовой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 февраля 2019 г.

[2] «(ООО «Медиа и редакционные проекты»)» . Издательство МЕР . Проверено 13 декабря 2012 г.

[contemporarywriters-3] Jump up to: ^а ^б ^с Форбс; Питер (2002). «comtemporarywriters.com» . Линтон Квеси Джонсон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2009 г.

[Larkin-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларкин, Колин (1998), Девственная энциклопедия регги , Virgin Books, ISBN 0-7535-0242-9 , стр. 147–148.

[5] Эйткенхед, Декка (27 апреля 2018 г.). «ИнтервьюЛинтон Квеси Джонсон: «Это был миф о том, что иммигранты не хотели вписываться в британское общество. Нам не разрешали» » . Хранитель .

[6] Пол Харпер, «Месяц черной истории в Ислингтоне отмечает Центр Кескиди» , Islington Gazette , 1 октября 2011 г.

[7] «Витрина архива: июнь», Институт Джорджа Падмора , 13 июня 2013 г.

[8] «Центр Кескиди (создан для онлайн-тура «Ислингтон как место убежища»), Музей друзей Ислингтона.

[Beezmohun-9] Jump up to: ^а ^б Шармилла Бизмохун, «Линтон Квеси Джонсон» , Энциклопедия исследований афроевропейцев .

[Guardian08mar08-10] Jump up to: ^а ^б Горе, Николас (8 марта 2008 г.). «Я сделал свое дело» . Хранитель . Проверено 26 мая 2014 г.

[11] [Наконец-то пришло время LKJ в прозе https://mg.co.za/ Thought-leader/2023-08-01-the- time-has-finally-come-for-lkj-in-prose /] , Ричард Питхаус, Mail & Guardian , 1 августа 2023 г.

[12] Грант, Колин (9 апреля 2023 г.). «Обзор | Обзор Time Come» Линтона Квеси Джонсона - 50 лет рифм и ярости» . Наблюдатель .

[13] Оволаде, Томива (2 апреля 2023 г.). «Обзор Линтона Квеси Джонсона Time Come — Инглан все еще стерва?» . Санди Таймс .

[14] «Линтон Квеси Джонсон» , Архив поэзии.

[BFA-15] Jump up to: ^а ^б « Линтон Квеси Джонсон», Blue Flower Arts» . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[flood2012-16] Элисон Флуд (3 декабря 2012 г.). «Линтон Квеси Джонсон получает награду Golden PEN» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2012 г.

[17] «Премия «Золотое перо», официальный сайт» . Английский ПЕН . Проверено 3 декабря 2012 г.

[18] Сара Моррисон, «Линтон Квеси Джонсон: 'Одержимый классом? Да, но это все еще дом'» , The Independent , 2 декабря 2012 г.

[19] «Линтон Квеси Джонсон» , Институт Джорджа Падмора.

[20] Джагги, Майя (26 апреля 1999 г.). «Почему Линтон взрывается» . Хранитель .

[21] Кэмпбелл, Ховард (2014) « Марсия Гриффитс получит Орден Отличия », Jamaica Observer , 7 августа 2014 г. Проверено 10 августа 2014 г.

[22] [Наконец-то пришло время LKJ в прозе https://mg.co.za/ Thought-leader/2023-08-01-the- time-has-finally-come-for-lkj-in-prose /] , Mail & Guardian , 1 августа 2023 г.

[23] Каудри, Кэтрин (7 июля 2020 г.). « Живая легенда» Линтон Квеси Джонсон выиграл премию ПЕН-Пинтера 2020» . Книготорговец . Проверено 7 июля 2020 г.

[24] «Линтон Квеси Джонсон награжден премией ПЕН-Пинтера 2020» . Английский ПЕН. 7 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.

[25] Флуд, Элисон (7 июля 2020 г.). « Живая легенда» Линтон Квеси Джонсон получает премию ПЕН-Пинтера» . Хранитель . Проверено 7 июля 2020 г.

[26] «Высшая литературная премия Линтону Квеси Джонсону» . Брикстонский блог . 10 июля 2020 г.

[27] Каудри, Кэтрин (5 октября 2020 г.). «Эритрейский поэт Асрат назван Международным мужественным писателем 2020 года» . Книготорговец . Проверено 15 августа 2023 года .

[28] Флуд, Элисон (13 октября 2020 г.). «Эритрейский поэт Амануэль Асрат назван мужественным писателем международного уровня» . Хранитель .

[29] Петерсон, Анджелина (27 октября 2020 г.). «Заключенный эритрейский поэт Амануэль Асрат удостоен звания со-лауреата премии ПЕН-клуба 2020 года» . Хрупкая бумага . Проверено 15 августа 2023 г.

[30] Онапа, Эммануэль (25 июля 2022 г.). «Линтон Квеси Джонсон: «Мое поколение изменило Британию» » . Другой . Проверено 23 августа 2022 г.

[31] «Линтон Квеси Джонсон – Независимый Интавеншан (Антология острова) (CD)» . Дискогс . Проверено 7 июля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

v т и Линтон Квеси Джонсон
Studio albums	Forces of Victory (1979) Bass Culture (1980) LKJ in Dub (1980) Making History (1983) Tings an' Times (1991) A Cappella Live (1996)
Poet and the Roots	Dread Beat an' Blood (1978)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Finland Belgium United States Czech Republic Australia Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
Other	SNAC IdRef