Смерть Блэр Пич

Блэр Пич
Рожденный	Клемент Блэр Пич ( 1946-03-25 ) 25 марта 1946 г. Нейпир, Новая Зеландия
Умер	24 апреля 1979 г. ) ( 1979-04-24 ) ( 33 года Саутхолл , Лондон, Англия
Причина смерти	Травма головы
Занятие	Учитель

Клемент Блэр Пич (25 марта 1946 — 24 апреля 1979) — новозеландский учитель, убитый во время антирасистской демонстрации в Саутхолле , Лондон, Англия. Участник кампании и активист против крайне правых , в апреле 1979 года Пич принял участие в демонстрации Антинацистской лиги в Саутхолле против Национального фронта предвыборного собрания в ратуше и получил удар по голове, вероятно, от члена Специальной патрульной группы. (SPG), специализированное подразделение столичной полицейской службы . Той ночью он умер в больнице.

столичной полиции, Расследование, проведенное командующим Джоном Кассом из Бюро по расследованию жалоб пришло к выводу, что Пич был убит одним из шести офицеров САУ, а другие хранили молчание, чтобы помешать его расследованию. Отчет не был обнародован, но был доступен Джону Бертону, коронеру , проводившему расследование ; выдержки из просочившейся копии были также опубликованы в The Leveler и The Sunday Times в начале 1980 года. В мае 1980 года присяжные по расследованию вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая , хотя пресса и некоторые группы давления, в частности Национальный совет по гражданским свободам, вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая. - выразил обеспокоенность тем, что не было дано четких ответов, а также тем, как Бертон вел расследование.

Селия Стаббс, партнер Пич, выступала за публикацию отчета Кэсса и за полное общественное расследование. Запрос был отклонен, но в 1988 году столичная полиция выплатила семье Пич компенсацию в размере 75 000 фунтов стерлингов. В 2009 году Ян Томлинсон умер после того, как его ударил сзади член Группы территориальной поддержки , организации-преемницы SPG; параллели в смертях оказались катализатором обнародования отчета Касса. Комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон опубликовал отчет и подтверждающую документацию. Он также принес официальные извинения семье Пич.

Контроль за демонстрацией в Саутхолле нанес ущерб общественным отношениям в этом районе. После смерти Пича столичная полиция была замешана в ряде инцидентов и плохо проведенных расследованиях — убийстве Стивена Лоуренса в 1993 году , смерти Жана Шарля де Менезеса в 2005 году, неудачном рейде в Лесные ворота в 2006 году и смерти Томлинсона — все это что запятнало имидж службы. Смерть Пич запечатлена в музыке поп-группы Ральфа МакТелла и Линтона Квеси Джонсона ; Национальный союз учителей учредил Премию Блэра Пич за работу по вопросам равенства и многообразия, а в его честь названа школа в Саутхолле.

Фон

Блэр Пич

Клемент Блэр Пич родился в Нейпире , Новая Зеландия, 25 марта 1946 года в семье Клемента и Джанет Пич. Он был одним из трех братьев, остальными были Рой и Филип; первый был адвокатом и возглавил юридическую кампанию семьи после смерти Блэра. Блэр учился в колледже Коленсо, затем изучал педагогику и психологию в Университете Виктории в Веллингтоне . редактировал литературный журнал «Аргот» . где он вместе со своим соседом по квартире Деннисом Листом и Дэвидом Резерфордом Во время учебы Пич посетил Великобританию, и страна ему понравилась. После окончания учебы он работал на нескольких временных работах, но ему отказали в обязательной военной подготовке из-за «неподходящего характера». Он эмигрировал в Великобританию в 1969 году и вскоре начал работать учителем в школе для детей с особыми потребностями в Фениксе в Боу , Восточный Лондон . В 1970 году он вступил в долгосрочные отношения с Селией Стаббс; они впервые встретились в Новой Зеландии в 1963 году, когда она была с визитом в стране. Пич помогала воспитывать двух дочерей Стаббса от предыдущих отношений. и пара считала друг друга мужем и женой.

Пич был политически активен и вступил в Социалистическую рабочую партию (СРП), Социалистическую ассоциацию учителей и местное отделение Национального союза учителей . Он также был ярым противником расизма и активно участвовал в Антинацистской лиге . Ранее его арестовывали во время предвыборной кампании по политическим вопросам. а в 1974 году ему было предъявлено обвинение в угрожающем поведении после того, как он оспаривал отказ местного трактирщика обслуживать чернокожих клиентов; он был оправдан.

Саутхолл

Саутхолл

класс = notpageimage |

Саутхолл, Лондон

В результате перемещения населения после раздела Индии в 1947 году более десяти миллионов человек оказались в нищете. С конца 1950-х годов значительная часть из них переехала. Многие сикхи и индуисты покинули субконтинент, чтобы поселиться в Большом Лондоне , особенно в Саутхолле , где нехватка рабочих на фабриках и перспективы трудоустройства в близлежащем аэропорту Хитроу означали, что рабочие места можно было легко найти. Некоторые из первых прибывших нашли работу на заводе R. Woolf and Co Rubber; к 1965 году все работники низшего звена были выходцами из Польши или Индийского субконтинента. Расовая дискриминация на рабочем месте была обычным явлением; 85 процентов азиатских рабочих, которым был разрешен въезд в Великобританию на основании их образования или профессиональной подготовки, были заняты только на неквалифицированных или полуквалифицированных должностях. Кеннетта Хаммонд Перри в своей истории послевоенной иммиграции определяет причины как «отчасти из-за представлений об уровне их компетентности и стереотипов об их способности говорить по-английски». , в которых доминируют белые Индийские рабочие также столкнулись с дискриминацией со стороны профсоюзов , и поэтому сформировали свою собственную организацию — Ассоциацию индийских рабочих (IWA).

Во время местных выборов 1960-х годов некоторые кандидаты использовали антииммиграционную риторику, во многих случаях успешно. Меньшие правые партии использовали иммиграцию как платформу для своей позиции, в том числе в Саутхолле. На местных выборах в мае 1964 года антииммиграционная Британская национальная партия (БНП) набрала 15 процентов голосов в Саутхолле; На всеобщих выборах в октябре лидер BNP Джон Бин получил 9,1 процента голосов в избирательном округе Саутхолл . Бин получил 7,4 процента голосов на всеобщих выборах 1966 года . Преемник БНП, Национальный фронт , набрал 4,4 процента голосов на всеобщих выборах 1970 года .

В июне 1976 года расистское убийство Гурдипа Сингха Чаггара в Саутхолле - возле офиса IWA - привело к тому, что бывший председатель Национального фронта Джон Кингсли Рид заявил, что «один проиграл, осталось миллион». Убийство Чаггара привело к созданию Молодёжного движения Саутхолла (SYM), призванного противостоять росту расизма и нападкам со стороны Национального фронта. Беспорядки в этом районе произошли между полицией, азиатской молодежью и членами Peoples Unite, группы, аналогичной SYM, но состоящей из молодых афрокарибцев.

Специальная патрульная группа

Специальная патрульная группа (SPG) была сформирована в 1961 году как специализированное подразделение столичной полиции . Он представлял собой мобильный, централизованно контролируемый резерв офицеров в форме , который поддерживал местные районы, особенно при борьбе с серьезными преступлениями и гражданскими беспорядками. В состав САУ вошли сотрудники полиции, способные работать дисциплинированными группами, предотвращая общественные беспорядки , выявляя районы серьезных преступлений, осуществляя остановки и обыски или обеспечивая реагирование на террористические угрозы. В 1978 году в Великобритании насчитывалось 1347 членов СПГ, 204 из них - в столичной полицейской службе. Они были разделены на шесть отрядов, в каждом из которых находилось по три сержанта и 30 констеблей . Каждым подразделением командовал инспектор .

Использование САУ у некоторых вызвало споры. Он был причастен к беспорядкам на площади Красного Льва , когда Кевин Гейтли , студент, выступавший против марша Национального фронта, был убит ударом по голове тупым предметом; преступник так и не был установлен. Были выдвинуты обвинения в том, что полиция применяла неоправданную жестокость по отношению к демонстрантам. Бывший главный констебль Тим Брэйн пишет, что «их критики относились к ним с подозрением как к силе внутри силы»; История столичной полиции отмечает, что «их присутствие иногда приобретало нежелательное символическое значение». Бывший главный констебль Джеффри Дир заявляет, что САУ «по-видимому, может решить одну проблему, но в результате создаст другую, связанную с обострением отношений между группами меньшинств и полицией в целом».

САУ была расформирована в 1986 году и заменена подразделениями районного обеспечения (DSU). DSU была заменена Группой территориальной поддержки . После негативных отзывов в прессе в январе 1987 года

23 апреля 1979 г.

Старая ратуша Саутхолла, где проходил митинг Национального фронта.

В преддверии всеобщих выборов 1979 года Национальный фронт объявил, что проведет собрание в ратуше Саутхолла 23 апреля 1979 года, в День Святого Георгия . Саутхолл должен был стать одним из 300 мест в парламенте, на которые организация выставила кандидатов. До встречи в Саутхолле аналогичные события приводили к столкновениям с антирасистскими протестующими, в том числе в Ислингтоне , Северный Лондон , 22 апреля и в Лестере на следующий день. В обоих случаях были ранены полицейские, пытавшиеся разъединить обе стороны.

От 10 000 жителей было подано ходатайство об отмене митинга, но безрезультатно. Совет Илинга заблокировал предыдущие собрания Национального фронта, но в соответствии с Законом о народном представительстве 1969 года они разрешили партии использовать зал. За день до встречи был запланирован марш IWA из центра Саутхолла, мимо ратуши и заканчивающийся у ратуши Илинга . На пятимильном (восьмикилометровом) маршруте дежурили около 1200 полицейских; 19 человек были арестованы. На день митинга были запланированы две контрдемонстрации: пикет на тротуаре напротив зала и сидячая демонстрация возле него. Чтобы справиться с возможным насилием, были призваны 2876 полицейских, 94 из которых были верхом на лошадях ; они прибыли в 11:30   , а демонстранты начали собираться в 13:00,   готовясь к   собранию Национального фронта в 19:30.

Саутхолл, показывающий расположение ратуши и место убийства Пич; зеленые стрелки показывают направление движения Пич, когда он пытается покинуть эту зону.

Число демонстрантов у ратуши возросло, и среди них были те, кого полиция считала боевиками. Между полицией и протестующими произошли некоторые столкновения, после чего последовало небольшое количество арестов. Полиция решила установить стерильный кордон вокруг ратуши, хотя все же разрешила небольшую, сдержанную демонстрацию на Хай-стрит. Кордоны были установлены на Леди Маргарет-роуд, Бродвее, Хай-стрит и Саут-роуд. Между 14:30 и 15:15   на кордоне Хай-стрит были брошены ракеты в полицию, которая использовала щиты для сдерживания толпы.

Согласно официальному отчету полиции, между 17:30 и 18:30   уровень насилия возрос, поскольку толпа у кордона Хай-стрит снова начала бросать ракеты, а примерно в 18:20   от 500 до 2000 протестующих попытались прорваться через границу. полицейские очереди. В ответ были привлечены конные офицеры для разгона толпы. Автор Ясмин Алибхай-Браун , присутствовавшая на демонстрации, считает, что настроение изменилось, когда тактика полиции сменилась с сдерживания на рассеяние, что вызвало реакцию толпы, бросающую ракеты.

Дом на Парк-Вью-роуд, где находится штаб-квартира Peoples Unite, использовался как пункт первой помощи. В официальном отчете полиции говорится, что жители представляли собой «группу, в основном растафарианцев», которые сидели на корточках в помещении, и что эти жильцы бросали ракеты из дома в полицию на улице. В дом вошли сотрудники САУ, и завязалась драка, в ходе которой двое офицеров получили ножевые ранения. Находившихся в доме, включая тех, кто находился в медпункте и тех, кто проходил лечение, избивали дубинками, а имуществу дома, включая оборудование группы Misty in Roots , был нанесен ущерб на сумму около 10 000 фунтов стерлингов ; Менеджер группы Кларенс Бейкер впал в кому на пять месяцев после того, как ему сломали череп полицейской дубинкой. Все находившиеся внутри были выселены из дома, независимо от того, чем они занимались, после чего жители стали жаловаться на расистские и сексистские оскорбления со стороны полиции. Семьдесят человек были арестованы по этому адресу или рядом с ним. На суде над одним из арестованных один из задействованных офицеров САУ сообщил, что «в настоящее время не было общего руководства полицией» и ситуация была «свободной для всех».

Члены Национального фронта начали прибывать с 19:00   . В назначенное время их встреча состоялась. Во время собрания один из спикеров организации призвал «снести Саутхолл бульдозерами и заменить его «мирной английской деревушкой » ». Четыре представителя общественности были допущены в зал для выполнения требований Закона о народном представительстве, но журналисту Daily Mirror не разрешили войти, поскольку газета считалась «любящей негров». Когда встреча закончилась около 22:00   , некоторые из участников отдали нацистское приветствие на ступенях ратуши, прежде чем полиция отвела их в безопасное место.

Полиция производит аресты во время беспорядков

Когда митинг уже начался, полиция решила очистить территорию от демонстрантов и разрешила им пройти по Бродвею к перекрестку с Норткот-авеню и Бичкрофт-авеню. Около 19:30   Пич с четырьмя друзьями решили вернуться к своим машинам и двинулись в сторону перекрестка. Группа находилась на Бродвее с момента прибытия в этот район в 16:45   . Примерно в то же время сигнальная ракета или бомба с зажигательной смесью на Бродвее в полицейскую карету или над ней была брошена . Водитель, рядом с которым стоял полицейский, вел карету сквозь толпу; никто не пострадал, но очевидцы рассказали, что в этот момент настроение толпы изменилось. Два фургона САУ поехали на запад по Бродвею и собрали два ящика с кирпичами и бутылками, которые толпа оставила, отступая. В обе машины были брошены предметы, а инспектор полиции на крыше здания сообщил по рации в центральный диспетчерский пункт, что беспорядки продолжаются.

Пич и его друзья свернули с Бродвея по Бичкрофт-авеню, думая, что направляются из этого района, но не осознавали, что дорога ведет только к Орчард-авеню, которая вела обратно на Бродвей и к сильному полицейскому кордону там. На углу Бродвея и Бичкрофт-авеню собралась группа из 100–150 протестующих, и фургоны САУ третьего блока выехали к перекрестку Бродвея с Норткот-авеню и Бичкрофт-авеню, чтобы встретиться с ними лицом к лицу. Когда офицеры выходили из машин, они были поражены ракетами из толпы. Одного офицера ударил кирпичом по лицу, в результате чего ему сломалась челюсть в трех местах. Инспектор, возглавлявший подразделение, сообщил по рации: «Требуется немедленная помощь».

В официальном расследовании смерти Пича говорится, что события, приведшие к этому моменту, хотя и были трудными, были относительно простыми, но «дальнейшее описание того, что произошло», затруднено «противоречивыми показаниями, [которые] были предоставлены частными лицами, а также полиция". Радиовызов от Отряда 3 был принят Отрядом 1 СПГ, два фургона которого въехали на Бичкрофт-авеню от входа на Бродвей и остановились на углу с Орчард-авеню. Они развернулись под обстрелом из кирпичей и камней. Первым из фургона вышел инспектор Алан Мюррей, который отвечал за первый фургон Отряда 1 (называемый Отрядом 1-1), за ним следовали констебли Бинт, Уайт, Фристоун, Ричардсон и Скоттоу. Мюррей и его люди использовали защитные щиты, вытащили дубинки и пытались разогнать толпу. В ходе этой акции Пич получил удар по голове. Четырнадцать свидетелей заявили, что видели это, и сказали, что удар нанес полицейский. Одна жительница рассказала следствию, что она:

видел синие фургоны, едущие по Бичкрофт-авеню. Они шли очень быстро: огибая Бичкрофт-авеню, они остановились. Я видел, как вышли полицейские со щитами — люди побежали, а полиция пыталась их разогнать. Я видел, как полицейские нападали. Я увидел белого человека, стоящего там... Полиция всех бил. Люди побежали, кто в переулке, кто в моем доме... Я увидел Пич, затем увидел, как полицейский со щитом напал на Пич.

Пич был доставлен в соседний дом — Орчард-авеню, 71 — после того, как один из жителей увидел, как его избили. Ему дали стакан воды, но он не смог его удержать. Его глаза были закатаны до макушки, и ему было трудно говорить. Жители вскоре вызвали скорую помощь, которая была зарегистрирована в 20:12   ; оно прибыло через десять минут, и Пич отвезли в больницу Илинг . Его срочно прооперировали из-за большой экстрадуральной гематомы , но во время процедуры его состояние ухудшилось. Он умер в 0:10   24 апреля.

23 апреля в Саутхолле собралось 3000 протестующих. Полиция арестовала 345 человек. Ранения получили 97 полицейских и 39 заключенных. Также пострадали 25 представителей общественности, в том числе Пич. Члена Национального фронта нашли возле железнодорожного вокзала Саутхолла, сильно избитого. Прежде чем его выпустили, он провел два дня в реанимации.

Последствия

Через день после смерти Пич командир Джон Касс из Бюро по расследованию жалоб столичной полиции начал расследование событий. и в тот же день были взяты показания у членов СПГ. Сэр Дэвид Макни , тогдашний комиссар столичной полиции, также провел собственный восьмидневный обзор демонстраций, хотя он не включил смерть Пича в свой анализ.

Расследование .; началось 26 апреля 1979 г За ходом следствия следил Джон Бертон, коронер Западного Лондона. В день открытия он позволил семье Пич провести второе вскрытие, проведенное независимым патологоанатомом ; Затем расследование было отложено на месяц. Оно возобновилось 25 мая 1979 года и снова было отложено после того, как Кэсс выступил в качестве свидетеля и заявил, что его расследование займет еще два-три месяца. К тому времени он и его команда опросили 400 человек. Бертон сказал, что расследование будет возобновлено после того, как сэр Тони Хетерингтон , директор государственной прокуратуры (DPP), получит отчет.

Часть кортежа на похоронах Пич, 13 июня 1979 г.

Несмотря на заявления полиции и действующего правительства о том, что проблемы в Саутхолле были вызваны посторонними лицами, только двое из 342 обвиняемых были нерезидентами Саутхолла. Вместо того, чтобы проводить испытания на месте, они проводились в 25 милях (40 км) от нас, в Барнете . Лалит де Кауве, пишущая для «Бюллетеня» — издания Общества юристов-социалистов Холдейна — пишет, что, хотя первоначально 90 процентов обвиняемых были признаны виновными, это число упало до 70 процентов, как только пресса начала освещать этот вопрос.

12 июня 1979 года тело Пич было выложено в кинотеатре Dominion Cinema в Саутхолле; Мимо него прошли 8000 человек. На следующий день он был похоронен на кладбище Восточного Лондона , где присутствовало от 5000 до 10 000 человек. Через три дня после похорон Макни защищал действия САУ и сказал чернокожему репортеру: «Я понимаю беспокойство ваших людей. Но если вы будете держаться подальше от улиц Лондона и вести себя прилично, вам не придется беспокоиться о САУ. "

Кассовое расследование

Один из членов отряда САУ 1-1 был допрошен командой Касса в начале июня 1979 года после того, как в отчете судебно-медицинской экспертизы говорилось, что Пич, вероятно, был убит не полицейской дубинкой, а свинцовой трубкой или трубкой. При обыске шкафчиков подразделения было обнаружено 26 единиц оружия, в том числе полицейские дубинки, многие из которых были несанкционированными, в том числе сумки и ножи, а также комплекты ключей и украденные водительские права. Команда Касса совершила обыск в доме констебля Гренвилла Бинта, где было обнаружено оружие и нацистские памятные вещи. Бинт заявил, что собирал памятные вещи в качестве хобби.

В ходе расследования Касс провел несколько опознаний, в том числе офицера F, офицера G и офицера I. адвокат и историк Дэвид Рентон опознал их как констеблей Рэймонда Уайта, Джеймса Скоттоу и Энтони Ричардсона соответственно. В ходе расследования Ни одному свидетелю не удалось опознать человека, который, как они видели, бил Пич. Позже выяснилось, что один офицер, присутствовавший на беспорядках, сбрил усы, которые у него были в тот день, а инспектор Мюррей отрастил бороду и отказался принимать участие в опознании. Многие формы, которые полицейские носили в тот день, перед проверкой были подвергнуты химчистке. Касс столкнулся с вводящими в заблуждение историями членов Отряда 1-1 и в своем отчете заявил: «Отношение и лживость некоторых задействованных офицеров являются сопутствующим фактором». Он продолжил: «Действия этих офицеров явно помешали полицейским выполнять свои обязанности по расследованию этого серьезного дела». Касс решил, что он опознал человека, который, по его мнению, с наибольшей вероятностью ударил Пич, но «не было никаких убедительных доказательств»:

Офицерами этого авианосца после высадки, которые могли напасть на Клемента Блэра ПИЧа, были офицер Е, офицер Н, офицер G, офицер I, офицер J и офицер F, и я даю их в таком порядке возможности.

Рентон назвал этих офицеров Мюрреем, Бинтом, Скоттоу, Ричардсоном, Фристоуном и Уайтом соответственно. Отчет Касса был принят полицией как точный, и в своей автобиографии 1983 года Макни написал: «Когда все доказательства были собраны, выяснилось, что Блэр Пич умер от удара по черепу. Доказательства указывали на тот факт, что удар был нанесен ударил полицейский».

Дознание коронера

Касс завершил расследование в феврале 1980 года; Во время его расследований 30 следователей отработали 31 тысячу человеко-часов. Он закончил свой первоначальный отчет 12 июля 1979 г. который был отправлен в ДПП, который, похвалив проделанную им работу, заявил, что «не было достаточных доказательств для оправдания судебного преследования». Расследование возобновилось через неделю. И Бертону, и адвокатам, представляющим столичную полицию, были вручены копии отчета Касса, но они отказались предоставить копии адвокатам, представляющим семью Пич или представителям Антинацистской лиги. Бертон использовал отчет Кэсс, чтобы определить, каких свидетелей вызывать, а каких игнорировать. Майкл Даммит , профессор логики Оксфордского университета в Уикхэме, рассматривая дело Национального совета по гражданским свободам , отмечает, что, поскольку копии отчета были только у коронера и адвокатов полиции, «никто не мог… [другой] получить полную картину доказательств». Вопрос о том, было ли разрешено семье ознакомиться с отчетами, был передан в окружной суд, который постановил, что, поскольку отчет является собственностью полиции, они имеют право не предоставлять его.

Адвокат семьи Пич потребовал, чтобы расследование было проведено перед присяжными, но Бертон отклонил это предложение; следствие снова было отложено. Высокий суд отклонил ходатайство об отмене решения Бертона. которое затем было передано в Апелляционный суд , где лорд Деннинг заявил, что расследование следует возобновить перед присяжными.

В начале 1980 года разделы отчета Касса были опубликованы в журналах The Leveler (январь 1980 года) и The Sunday Times (март 1980 года). В обе публикации вошли имена Мюррея, Уайта, Фристоуна, Ричардсона и Скоттоу. В последней публикации указывалось, что решение ГПП не возбуждать уголовное дело в отношении полицейских «поставило следователей в завидное положение, поскольку они оказались участниками сокрытия, если их отчет когда-либо станет достоянием общественности». В апреле 1980 года — в годовщину смерти Пича — члены группы «Комитет друзей Блэра Пича» пикетировали возле полицейских участков с плакатами, на которых были названы шесть членов отряда САУ 1-1 и слова «Разыскиваются за убийство Блэр Пич».

Расследование возобновилось 28 апреля 1980 года и, как ожидалось, продлится несколько недель. Оба патологоанатома — Дэвид Боуэн от имени коронера и Кейт Мант от имени семьи — пришли к одним и тем же выводам: смерть наступила от одного удара, причем не полицейской дубинки, а «резиновой «кошкой» или шлангом, наполненным свинцовой дробью, или некоторые любят оружие». Оба заявили, что у Пич тонкий череп, но не «патологически тонкий», как заметил Мант. Он описал действие, вызвавшее травму, как «очень сильный одиночный удар».

Расследование завершилось 27 мая 1980 года, за это время были вызваны 83 свидетеля. приговор: смерть в результате несчастного случая . Был вынесен Криминалисты и Пол Гордон считают , Фил Скратон что, учитывая выводы доклада Кэсса, незаконное убийство . более подходящим приговором было бы в своем выпуске На следующий день The Times заявила, что «расследование Пича не смогло дать четкого и правдоподобного объяснения рассматриваемых событий»; он также заявил, что смерть Пич должна продолжать расследоваться.

Национальный совет гражданских свобод выразил обеспокоенность по поводу того, как Бертон провел расследование. Организация чувствовала себя неловко из-за теории, которую он предложил присяжным: что Пич был убит «каким-то политическим фанатиком», чтобы сделать его мучеником против полиции. В ходе расследования Бертон написал министрам, что вопрос о том, был ли Пич убит полицейским, является «политической выдумкой » . Он также написал министру внутренних дел, лорду-канцлеру и генеральному прокурору, утверждая, что существовал заговор с целью распространения ложной информации о смерти Пич; он обвинил несколько средств массовой информации, в том числе BBC , в создании того, что он назвал «предвзятой пропагандой». В 2010 году газета Daily Telegraph посчитала, что Бертон проявил «недостаток сочувствия… к смерти г-на Пича».

После расследования Бертон написал семистраничную статью под названием «Расследование Блэра Пича - неопубликованная история», которую он хотел опубликовать в годовом отчете Общества коронеров . В статье он сказал, что некоторые гражданские свидетели лгали и были «полностью политически преданы Социалистической рабочей партии». и он думал, что некоторые из свидетелей-сикхов «не имели опыта работы в английской системе», чтобы дать надежные показания. Его убедили не публиковать отчет государственные служащие, которые посчитали, что отчет «дискредитирует беспристрастность коронеров в целом и доктора Бертона в частности».

Последующие события

Было несколько призывов к проведению общественного расследования для изучения обстоятельств смерти Пича и роли полиции; 79 депутатов поддержали проведение таких слушаний, однако правительство отказалось проводить такое рассмотрение. Семья Пич также подала иск в суд на столичную полицию с требованием опубликовать отчет Касса и подтверждающие документы. В феврале 1986 года Апелляционный суд постановил, что полиция должна опубликовать показания и подтверждающие документы, но не сам отчет. Семья также попыталась потребовать от столичной полиции возмещения ущерба , и в июне 1988 года, после восьми лет попыток, им было присуждено 75 000 фунтов стерлингов. Политический историк Мик Райан отмечает, что дело Пич является примером того, как «компенсация... выплачивается в молчаливом признании того, что был совершен проступок». В апреле 1999 года Пол Боатенг , государственный министр внутренних дел , был последним министром, который отклонил просьбу о проведении общественного расследования, заявив, что событие произошло слишком давно, чтобы принести пользу.

После переписки с семьей Пич во время двадцатой годовщины смерти Пич командир Иэн Куинн из бюро жалоб столичной полиции провел проверку расследования в 1999 году. Семье не сообщили ни о расследовании, ни о его результатах.

1 апреля 2009 года во время протестов на саммите G20 в Лондоне в 2009 году член Территориальной группы поддержки , организации-преемницы SPG, ударил Яна Томлинсона , продавца газет, который потерял сознание и умер. Параллели в смерти двух мужчин стали катализатором обнародования отчета Касса. Стивенсон также официально извинился перед семьей Пич. В июне того же года комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон объявил, что отчет Касса и подтверждающая документация будут опубликованы.

САУ Отряд 1-1

После заявления Стивенсона о том, что столичная полиция опубликует отчет Кэсса, Мюррей заявил, что, по его мнению, он был офицером, которого в отчете называют «офицером Е», но сказал, что «ни при каких обстоятельствах я не был причастен к смерти Блер Пич. Я не причастен к его смерти, я абсолютно уверен». Мюррей считал отчет Кэсса «чистой выдумкой, оправдывающей его неспособность установить личность виновника этого акта». Возмущенный ходом первоначального расследования, Мюррей ушел из полиции и присоединился к ювелирному бизнесу своего брата в Шотландии, а затем стал преподавателем корпоративной ответственности в Университете Шеффилда .

Через два дня после того, как у него были обнаружены нацистские памятные вещи и несанкционированное оружие, Бинта перевели из САУ. Вскоре после этого Ричардсона и Фристоуна перевели; Скоттоу и Уайт добровольно перешли. Все офицеры покинули полицию вскоре после окончания расследования.

Тайное полицейское расследование

были предоставлены доказательства В 2021 году тайному полицейскому расследованию того, что столичная полиция следила за Стаббсом вместе с офицерами под прикрытием в течение примерно двадцати лет. Это включало фотографирование на похоронах Пич и составление отчета о списке участников, а также мониторинг планирования мероприятия, посвященного 20-летию Пич, в 1998 году.

Влияние

Ян Томлинсон сразу после того, как его сбила на землю полиция. Его смерть стала катализатором публикации отчета Кэсса.

После действий полиции в Саутхолле азиатское сообщество в этом районе почувствовало, что отношения между ними и полицией испортились; многие считали полицию агрессором. Один из членов сообщества сказал: «Сейчас мы чувствуем шок по отношению к полиции. В Индии полиция очень жестока, но никто из нас до вечера понедельника не верил, что полиция здесь может вести себя столь же жестоко». Журналисты Марк Хьюз и Кахаль Мильмо считают, что акция САУ "стала символом коррупции в полиции".

Написав после публикации отчета Касса, лидер The Times высказал мнение, что после смерти Пича «столичная полиция вошла в темное место, из которого они с тех пор изо всех сил пытаются выбраться». В 2010 году Энди Хейман , бывший помощник комиссара по специальным операциям столичной полиции, написал, что смерть Пича нанесла дурную славу этой службе и САУ. Это привело к подрыву доверия к полиции и «создало недоверие к офицерам, от которого в некоторых кругах оказалось трудно избавиться». Криминалисты Крис Грир и Юджин Маклафлин рассматривали смерть Пича наряду с действиями столичной полиции в отношении убийства Стивена Лоуренса в 1993 году , смерти Жана Шарля де Менезеса в 2005 году, неудачного рейда на Форест-Гейт в 2006 году и смерти Яна Томлинсона; они описали «череду институциональных скандалов, сокрытий и неудачных расследований», которые запятнали имидж службы. В свете смерти Томлинсона Филип Джонстон, журналист The Daily Telegraph , заметил, что Пич был одним из ряда инцидентов, когда имела место необоснованная агрессия полиции. Джонстон написал, что, хотя на момент смерти Пич многие люди встали на сторону полиции, сейчас это не так. «Многие жители сельской местности, присутствовавшие на митинге в Вестминстере против запрета на охоту на лис, несут на себе шрамы от жестокой конфронтации с полицией, которая навсегда изменила их взгляд на них».

Наследие

Начальная школа Блэра Пич, Саутхолл, 2008 год.

Общественная реакция на смерть Пича и другие основные расовые противоречия, включая чрезмерное использование полицией закона о задержании , в конечном итоге привели к бунту в Брикстоне 1981 года и публичному расследованию, проведенному лордом Скарманом .

Начальная школа в Саутхолле позже была названа в честь Пич. Премия Блэра Пич была учреждена Национальным союзом учителей в 2010 году в память о бывшем члене профсоюза и в знак признания образцовой работы нынешних членов в школах и отделениях Союза по вопросам равенства и многообразия. В 1989 году поэт и активист Крис Сирл отредактировал «Один для Блэра» , антологию стихов для молодежи.

Травма Кларенса Бейкера была отмечена в песне группы Ruts "Jah War". альбом Two-Tone The 2 Tone Story . Памяти Пич посвящен Несколько песен были написаны в память о Пиче или в связи с его смертью, в том числе песня Pop Group 1980 года «Justice»; песня 1982 года «Water of Dreams» Ральфа МакТелла ; и "Reggae Fi Peach" Линтона Квеси Джонсона , который содержит слова:

Блер Пич не был англичанином.
Он родом из Новой Зеландии,
Теперь они убивают его, и он мертв и ушел,
Но память о нем жива.

См. также

• Лиддл Тауэрс

Примечания и ссылки

Источники

Книги

• Бауманн, Герд (1996). Конкурирующая культура: дискурсы идентичности в многоэтническом Лондоне . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-55554-8 .
• Брах, Автар (2005). Картографии диаспоры: спорные идентичности . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-134-80868-7 .
• Брэйн, Тимоти (2010). История полиции в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурное путешествие . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921866-0 .
• Батлер, Дэвид ; Кинг, Энтони (1965). Всеобщие выборы в Великобритании 1964 года . Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1-349-81741-2 .
• Батлер, Дэвид ; Кинг, Энтони (1966). Всеобщие выборы в Великобритании 1966 года . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-349-00548-2 .
• Батлер, Дэвид ; Пинто-Душинский, Михаил (1971). Всеобщие выборы в Великобритании 1970 года . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-349-01095-0 .
• Конклин Фредеркинг, Лауретта (2007). Экономическая и политическая интеграция в районах проживания иммигрантов: траектории добродетельных и порочных циклов . Крэнбери, Нью-Джерси: Издательство Университета Саскуэханна. ISBN  978-1-57591-111-3 .
• Крам, Ян (2016). Спорные слова: правовые ограничения свободы слова в либеральных демократиях . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-317-16030-4 .
• Даммет, Майкл (1980). Смерть Блэра Пича: дополнительный отчет неофициального следственного комитета . Лондон: Национальный совет гражданских свобод. ISBN  978-0-9011-0891-3 .
• Гилрой, Пол (2004). «Полиция и воры» . В Центре исследований современной культуры (ред.). Империя наносит ответный удар: раса и расизм в Британии 70-х годов . Лондон: Рутледж. стр. 141–180. ISBN  978-1-134-89702-5 .
• Хаммонд Перри, Кеннетта (2015). Лондон — это место для меня: черные британцы, гражданство и расовая политика . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-024020-2 .
• Ханн, Дэйв (2012). Физическое сопротивление: сто лет антифашизма . Винчестер: Издательство Джона Ханта. ISBN  978-1-7809-9177-1 .
• Джойс, Питер (2010). Полицейская деятельность: развитие и современная практика . Лондон: Публикации SAGE. ISBN  978-1-4462-4826-3 .
• Джойс, Питер; Уэйн, Нил (2014). Словарь Пэлгрейва по охране общественного порядка, протестам и политическому насилию . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN  978-1-137-27008-5 .
• Чайник, Мартин ; Ходжес, Люси (1982). Восстание!: Полиция, народ и беспорядки в городах Великобритании . Лондон: Пан Книги. ISBN  978-0-330-26845-5 .
• Лински, Дориан (2012). 33 оборота в минуту . Лондон: Фабер. ISBN  978-0-5712-4135-4 .
• Макни, Дэвид (1983). Закон Макни . Лондон: Коллинз. ISBN  978-0-0021-7007-9 .
• Пейн-Джеймс, Джейсон; Бусуттил, Энтони; Смок, Уильям (2003). Судебная медицина: клинические и патологические аспекты . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-84110-026-5 .
• Рэнсом, Дэвид (1980). Дело Блэр Пич: Лицензия на убийство . Лондон: Комитет друзей Блэра Пича. ISBN  978-0-906224-04-5 .
• Ролло, Джоанна (1980). «Специальная патрульная группа». В Хайне, Питер (ред.). Работа полиции . Лондон: Джон Колдер. стр. 153–208. ISBN  978-0-7145-3795-5 .
• Райан, Мик (1996). Лоббирование снизу: расследование в защиту гражданских свобод . Лондон: Группа Тейлора и Фрэнсиса. ISBN  978-1-85728-256-6 .
• Самантрай, Рану (2002). AlterNatives: Черный феминизм в постимперской нации . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-4321-1 .
• Скратон, Фил ; Гордон, Пол (1984). Причины для беспокойства . Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-1402-2464-1 .
• Уоддингтон, Питер (1994). Свобода и порядок: охрана общественного порядка в столице . Лондон: UCL Press. ISBN  978-1-85728-226-9 .
• Уорд, Тони (1986). Смерть и беспорядки: три тематических исследования общественного порядка и полиции в Лондоне . Лондон: РАССЛЕДОВАНИЕ. ISBN  978-0-946858-02-6 .
• Уотерс, Роб (2018). Думая черным: Великобритания, 1964–1985 гг . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-96720-5 .

Официальные отчеты

• Касс, Джон (12 июля 1979 г.). Отчет командира Касса от 12 июля 1979 г. (Отчет). Столичная полиция . Проверено 25 марта 2019 г.
• Касс, Джон (14 сентября 1979 г.). Отчет командира Касса от 14 сентября 1979 г. (Отчет). Столичная полиция . Проверено 25 марта 2019 г.
• Касс, Джон (23 августа 1999 г.). Отчет командира Касса от 23 августа 1999 г. (Отчет). Столичная полиция . Проверено 25 марта 2019 г.
• Обзор демонстрации в Саутхолле, отчеты следователей о смерти Блэра Пича и решение тогдашнего директора государственной прокуратуры (отчет). Столичная полиция. 24 апреля 1979 года . Проверено 25 марта 2019 г.

Журналы

• Дэвис, Боб (24 сентября 2009 г.). «Входим через парадную дверь: Сирл, школа Эрла Маршала и Шеффилд». Раса и класс . 51 (2): 79–91. дои : 10.1177/0306396809345578 . S2CID   144977992 .
• де Кауве, Лалит (весна 1980 г.). «Саутхолл — 23 апреля 1979 года». Бюллетень (12): 13–16. JSTOR   44749659 .
• Фокс, Линн (1995). « Люди Саутхолла - устраивают выставку» . Иммигранты и меньшинства . 14 (3): 304–307. дои : 10.1080/02619288.1995.9974869 .
• Грир, Крис; Маклафлин, Юджин (ноябрь 2010 г.). «Мы предсказываем бунт?: охрана общественного порядка, новая медиа-среда и рост числа гражданских журналистов» . Британский журнал криминологии . 50 (6): 1041–1059. дои : 10.1093/bjc/azq039 . JSTOR   43610824 .
• Грир, Крис; Маклафлин, Юджин (март 2012 г.). « Это не справедливость»: Ян Томлинсон, Институциональный провал и политика возмущения в прессе» (PDF) . Британский журнал криминологии . 52 (2): 274–293. дои : 10.1093/bjc/azr086 . JSTOR   44173489 .
• Карапин, Роджер (июль 1999 г.). «Политика иммиграционного контроля в Великобритании и Германии: субнациональные политики и социальные движения» . Сравнительная политика . 31 (4): 423–444. дои : 10.2307/422238 . JSTOR   422238 . ПМИД   20120546 .
• Мэнсон, Хьюго (19 апреля 1980 г.). «Убийство Блэр Пич». Слушатель из Новой Зеландии : 14–15.
• Мэй, Алекс (2012). «Пич, (Клемент) Блэр (1946–1979)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47730 . Проверено 25 марта 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Рентон, Дэвид (22 мая 2014 г.). «Убийство Блэр Пич» . Лондонское обозрение книг . 36 (10): 23–26. ISSN   0260-9592 .
• Ричман, Паула (март 1999 г.). «Диаспора Рамаяна в Саутхолле, Большой Лондон». Журнал Американской академии религии . 67 (1): 33–57. дои : 10.1093/jaarel/67.1.33 . JSTOR   1466032 .
• Райт, Нил (март 2008 г.). «Деннис Лист: Благодарность» (PDF) . Когда я умру: Новозеландский журнал поэзии и поэтики (5): 184–187.

Новостные статьи

• «25 полицейских пострадали во время марша НФ». Хранитель . 22 апреля 1979 г. с. 1.
• «1979: Учитель погиб во время расовых беспорядков в Саутхолле» . Би-би-си. 2008.
• «1980: Смерть Персика была «несчастным случаем» » . Би-би-си. 2008.
• Олдерсон, Эндрю (25 апреля 2010 г.). «Неудобное чтение» для Метрополитена, поскольку документы Блэр Пич становятся достоянием общественности». «Санди телеграф» . п. 10.
• Ананд, Джасбир (29 января 2019 г.). «Беспорядки в Саутхолле: личное размышление» . Новости Илинга Экстра .
• Барлинг, Курт (28 апреля 2009 г.). «Саутхолл Райзинг» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2019 г.
• «Блэр Пич». Лидер. Таймс . 28 апреля 2010 г. с. 2.
• «Обзор тайны смерти Блэра Пич» . Би-би-си. 25 июня 2009 г.
• «Расследование Блэра Пича может установить рекорд» . Таймс . 28 апреля 1980 г. с. 2.
• «Убийство Блэра Пич: представители высшего двора выдвинули обвинения» . Санди Таймс . 16 марта 1980 г. с. 1.
• «Блэр Пич: Теперь показания дадут САУ». Хранитель . 11 мая 1980 г. с. 4.
• Чаудхари, Вивек (4 апреля 2018 г.). «Как лондонский Саутхолл стал «Маленьким Пенджабом» » . Хранитель .
• Чиппиндейл, Питер; Баллантайн, Эйлин (24 апреля 1979 г.). «Учитель погиб в боях на фронте». Хранитель . п. 1.
• Дили, Питер (29 апреля 1979 г.). «Утверждения Саутхолла опровергнуты». Наблюдатель . стр. 1–2.
• Эванс, Мартин (28 апреля 2010 г.). «Инспектор Блэр Пич отрицает ответственность» . «Дейли телеграф» .
• Эванс, Роб (6 мая 2021 г.). «По данным расследования, мы шпионили за партнером Блэр Пич на протяжении более двух десятилетий» . Хранитель .
• Форд, Ричард (28 апреля 2010 г.). «Полиция по охране общественного порядка действительно убила Блэр Пич». Таймс . п. 4.
• Форд, Ричард (1 мая 2010b). «Достоинство женщины, которая ждала правды о Блэр Пич». Таймс . п. 37.
• Фреско, Адам (10 апреля 2009 г.). «Офицер отстранен от должности в связи со смертью G20, поскольку проводится второе вскрытие». Таймс . п. 7.
• Хейман, Энди (28 апреля 2010 г.). «Полиция по охране общественного порядка действительно убила Блэр Пич». Таймс . п. 4.
• Хьюз, Марк; Мильмо, Кахал (28 апреля 2010 г.). «Как бунт в Саутхолле стал символом коррупции в полиции» . Независимый . п. 16.
• Джонстон, Филип (9 апреля 2009 г.). «Нам нужна полиция, а не грубая сила; смерть Яна Томлинсона стала трагедией. Хуже всего то, что полиция снова ввела нас в заблуждение относительно того, что произошло». «Дейли телеграф» . п. 27.
• «Законодательный отчет: Заявления, которые должны быть раскрыты в жалобе в полицию». Таймс . 5 февраля 1986 г. с. 25.
• Ли, Дэвид (16 ноября 1979 г.). «Семья Блэр Пич проигрывает ходатайство присяжных о дознании» . Хранитель . п. 28.
• Льюис, Пол (13 июня 2009 г.). «Партнер человека, убитого сотрудниками Метрополитена, призывает к обнародованию расследования» . Хранитель .
• Льюис, Пол (3 октября 2009 г.b). «Секретное расследование смерти Блэра Пич выявило: семья учителя убита во время протеста, не зная о проверке: командир Скотланд-Ярда вновь открыл дело 10 лет назад». Хранитель . п. 12.
• Льюис, Пол (22 января 2010 г.). «Секретный документ, в котором фигурирует коронер Блэр Пич, скрывается Министерством внутренних дел» . Хранитель .
• Льюис, Пол (27 апреля 2010 г.b). «Блэр Пич убита полицией во время протеста 1979 года, говорится в отчете Метрополитена» . Хранитель .
• Льюис, Пол (27 апреля 2010 г.). «Блэр Пич: спустя 31 год полиция Метрополитена приносит извинения за свою роль в его убийстве» . Хранитель .
• Льюис, Пол (28 апреля 2010 г.). «Блэр Пич: Встреча с расследованием: смерть Яна Томлинсона стала катализатором публикации отчета» . Хранитель . п. 5.
• «Жизнь Блэр Пич». Хранитель . 16 июля 1979 г. с. 11.
• Маршалл, Питер (13 октября 2009 г.). «Главный подозреваемый Блэр Пич высказывается» . Би-би-си.
• «Национальный фронт выдвинул почти 300 кандидатов». Хранитель . 19 апреля 1979 г. с. 6.
• Оутс, Джонатан (29 января 2019 г.). «Беспорядки в Саутхолле: 23 апреля 1979 г.» . Новости Илинга Экстра . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
• Паллистер, Дэвид (25 мая 1979 г.). «Досье о смерти Персика для DPP». Хранитель . п. 2.
• Паллистер, Дэвид (14 июня 1979b). «Свидетельство павшему товарищу и другу». Хранитель . п. 14.
• Паллистер, Дэвид (4 октября 1979c). «Гнев по поводу решения DPP по поводу смерти Персика». Хранитель . п. 28.
• Паллистер, Дэвид (12 октября 1979 г.). «Следствие сообщило, что Блэр был избит полицией по обвинению в применении дубинки ». Хранитель . п. 2.
• Парри, Гарет (27 апреля 1979 г.). «Полицейское оборудование недостаточно, - говорит профсоюз». Хранитель . п. 4.
• Парри, Гарет; Чиппиндейл, Питер (25 апреля 1979 г.). «Мертвец, известный Фронту в лицо». Хранитель . п. 2.
• «ПК перед обыском «в панике» спрятал свой кошелек». Хранитель . 15 мая 1980 г. с. 4.
• Пич, Джайлз (29 апреля 2010 г.). «Мы не хотим извинений за моего дядю. Только правда». Таймс . п. 24.
• «Персиковая аппликация». Таймс . 10 июня 1988 г. с. 2.
• «Полицейский ранен в столкновениях на фронте» . Хранитель . 21 апреля 1979 г. с. 24.
• Пури, Кавита (5 августа 2015 г.). «Лужа крови, изменившая мою жизнь» . Би-би-си.
• Певица Анджела (15 декабря 1979 г.). «Правила Деннинга» В расследовании Пича должны участвовать присяжные. Хранитель . п. 24.
• Стаббс, Селия (14 июня 2009 г.). «Уроки смерти Блэр Пич» . Хранитель .
• Саймон, Пенни (15 декабря 1979 г.). «Расследование Блэра Пича будет проведено перед присяжными после решения Апелляционного суда». Таймс . п. 1.
• Тимминс, Николас (22 апреля 1980 г.). «Группа Персиков называет полицию на плакате о розыске» . Таймс . п. 1.
• Тимминс, Николас (28 мая 1980b). «Вынесение приговора о несчастном случае Пич требует ужесточения полицейского контроля» . Таймс . стр. 1–2.
• «Приговор о несчастном случае с всадниками». Лидер. Таймс . 28 мая 1980 г. с. 15.

Интернет и аудиовизуальные медиа

• Двухцветная история (примечания). Кризалис Рекордс. 1989. 353 657.
• «Премия Блэра Пич» . Национальный союз учителей. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
• «Надгробие Блэр Пич» . Гетти Изображения. 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
• «Начальная школа Блэр Пич» . Совет Илинга . Проверено 11 апреля 2019 г.
• Кларк, Грегори (2023). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
• Фишер, Девон (15 марта 2016 г.). «Поп-группа: как долго мы будем терпеть массовые убийства?» . Поп имеет значение . Проверено 12 апреля 2019 г.
• «История столичной полиции: Специальная патрульная группа» . Служба столичной полиции. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
• МакТелл, Ральф . «Вода мечты» . Проверено 11 апреля 2019 г.
• «Регги-фи Персик» . Шазам . Проверено 12 апреля 2019 г.
• Сирл, Крис (23 апреля 1979 г.). «Вспоминая Блер Пич: 30 лет спустя» . Институт расовых отношений. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 29 марта 2019 г.
• «Саутхолл, апрель 1979 года: Как бороться с фашистами и победить (тогда и сейчас)» . Биркбек, Лондонский университет . Проверено 10 апреля 2019 г.
• «Территориальная группа поддержки» . Служба столичной полиции. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

• Документы расследования обнародованы столичной полицией.
• Блэр: наш брат, наш друг Пол Фут