Лиддл Тауэрс
Лиддл Тауэрс | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 19 сентября 1936 г. Честер-ле-Стрит , графство Дарем , Англия |
| Умер | 9 февраля 1976 г. ( 39 лет Больница Драйберн, графство Дарем , Англия |
| Национальность | Британский |
| Род занятий | Электрик, тренер по боксу |
| Известный | Смерть вызвана действиями полиции |
Лиддл Тауэрс (19 сентября 1936 - 9 февраля 1976) был электриком и тренером по боксу среди любителей. [ 1 ] из Честер-ле-Стрит , графство Дарем , Англия , который умер после пребывания под стражей в полиции в 1976 году. [ 2 ]
Смерть
[ редактировать ]Тауэрс был арестован возле клуба Key в Бертли 16 января 1976 года констеблем Гуднером. После драки шесть полицейских посадили его в собачий фургон и отвезли в полицейский участок Гейтсхеда. Позже, в 4 часа утра, его доставили со станции в больницу Королевы Елизаветы, поскольку он жаловался на плохое самочувствие, и после осмотра, который, очевидно, не выявил у него никаких повреждений и ничего плохого, его вернули в камеру. Его выписали в то же утро, в 10 часов. [ 3 ]
И водитель такси, который отвез Тауэрса домой, и его местный терапевт Алан Пауни, который видел его позже в тот же день в 2 часа, дали показания, которые соответствовали собственному рассказу Тауэрса о нападении в камерах. [ 4 ] Тауэрс сказал своему другу: «Они чертовски хорошо пинали нас возле Key Club, но это было совсем не то, что я получил, когда вошел внутрь». [ 3 ] Тауэрс умер 9 февраля 1976 года в больнице Драйберн, графство Дарем .
8 октября 1976 года расследование смерти Тауэрса вынесло приговор об оправданном убийстве . Об этом случае сообщалось в национальной прессе, и приговор подвергся широкой критике, что вызвало серьезное беспокойство как по поводу добросовестности полиции Нортумбрии, так и по поводу поведения полиции и ее ответственности в целом. 3 мая 1977 года генеральный прокурор, отвечая на письменный вопрос члена парламента от Честер-ле-Стрит Джайлза Радиса , заявил, что ДПП «решила, что доказательства не являются такими, чтобы оправдать возбуждение уголовного дела против любой офицер». 8 июля министр внутренних дел зафиксировал свой отказ начать расследование в соответствии с положениями Закона о полиции S32 (1964 г.). [ 3 ]
Вердикт о оправданном убийстве был обжалован и в июне 1978 года был отменен окружным судом королевской скамьи, который назначил новое расследование. [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] Второе расследование, проведенное в Бишоп-Окленде в октябре 1978 года, вынесло приговор о смерти в результате несчастного случая. [ 8 ] [ 9 ]
Считалось, что дело Тауэрса повлияло на исход аналогичного дела 2009 года, когда продавец газет Ян Томлинсон также был убит полицией. [ 10 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1977 году мод-группа The Jam раскритиковала полицию в своей песне «Time for Truth», которая содержит слова «Выведите вперед шесть свиней, мы хотим увидеть, как они качаются так высоко» и крик «Liddle Towers».
В следующем году панк-группа Angelic Upstarts выпустила сингл «The Murder of Liddle Towers» в 1978 году.
В 1978 году также был выпущен сингл «Justifying Homicide» продюсера Pistols Sex Дэйва Гудмана .
Группа Тома Робинсона посвятила свой альбом 1979 года TRB Two Мэри Тауэрс, матери Лиддла Тауэрс. Песня « Blue Murder » на этом альбоме посвящена смерти Тауэрса.
Группа скинхедов The Crux также исполнила песню «Liddle Towers» об этом инциденте. [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Полиция выгнала Лиддл Тауэрс, как сообщает следствие» . Глазго Геральд . 10 октября 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Расследование по Тауэрсу может быть возобновлено» . Глазго Геральд . 27 мая 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мистер ЛИДДЛ Тауэрс (Хансард)» . Парламентские дебаты (Хансард) . ПАЛАТА ОБЩИН (БИБЛИОТЕКА). 12 декабря 1977 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Полицейский «стоял на Тауэрс» » . Глазго Геральд . 11 октября 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ↑ «Таймс», 29 июня 1978 г.
- ^ «Судьи отменяют приговор следствия» . Глазго Геральд . 29 июня 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Приговор следствия отменить» . Вечерние времена . 26 мая 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ↑ «Таймс», 18 октября 1978 г.
- ^ «Приговор о злоключениях Тауэрса» . Глазго Геральд . 18 октября 1978 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Барон Александр (3 мая 2011 г.). «Следствие установило, что Ян Томлинсон был убит незаконно во время саммита G20 в Великобритании» . Цифровой журнал . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Крусс» . Звуки . 21 мая 1983 года . Проверено 7 июля 2013 г.