✖


Jump to content

Протесты на саммите G20 в Лондоне в 2009 г.

«Протесты G20 2009 года» перенаправляются сюда. О протестах, произошедших вокруг саммита G20 в Питтсбурге в сентябре 2009 года, см. Саммит G20 в Питтсбурге в 2009 году .

Протесты на саммите G20 в Лондоне в 2009 г.
Дата 1 и 2 апреля 2009 г.
Расположение Лондонский Сити , Англия
Летальные исходы Ян Томлинсон , продавец газет
Несмертельные травмы Более 180 протестующих подали официальные жалобы на травмы. [1]
Сборы Делрой «Тони» Смелли, офицер столичной полиции , обвинен в нападении на Николу Фишер. [2] Позже было установлено, что он не совершил никакого преступления, и суд признал его невиновным. [3]
Убеждения Филипп Георгопулос, студент из Дадли , бросивший монитор компьютера в окно отделения RBS, был заключен в тюрьму на два с половиной года. [4]

произошли Протесты на саммите G20 в Лондоне в 2009 году в дни, приуроченные к саммиту G20 в Лондоне 2 апреля 2009 года . Саммит стал центром протестов ряда групп по различным давним и актуальным вопросам. Они варьировались от беспокойства по поводу экономической политики, гнева на банковскую систему и вознаграждения и бонусы банкиров, продолжающейся войны с терроризмом и опасений по поводу изменения климата .

Хотя большинство протестов и протестующих были мирными, угроза насилия и уголовного ущерба была использована полицией как повод для задержания или « котла » протестующих в рамках операции «Гленко» . Прохожий, Ян Томлинсон , скончался вскоре после того, как полицейский повалил его на землю. Второе вскрытие показало, что Томлинсон, возможно, умер от брюшного кровотечения . Расследование смерти Томлинсона установило, что он был убит незаконно.

Хронология протестов

[ редактировать ]
«Поставьте людей превыше всего» марш; 28 марта
28 марта 2009 г.
35 000 человек [5] присоединился к мирному «Маршу за рабочие места, справедливость и климат» в центре Лондона , который был организован организацией Put People First , коалицией гражданского общества, состоящей из более чем 160 неправительственных организаций , занимающихся вопросами развития , профсоюзов и экологических групп, организованной в ответ на Лондонский саммит. [6]

Их экономический план демократического управления из 12 пунктов требовал от демократизированных финансовых институтов обеспечения надежных рабочих мест и государственных услуг, прекращения глобальной бедности и неравенства и создания зеленой экономики. [7] Движение было инициировано Юбилейной долговой кампанией , Движением за торговую справедливость , британскими зарубежными НПО по развитию и TUC .

Обвал G20 — 1 апреля, 12:30

Борец за мир перелез через перила в здание парламента в символическом жесте «власти народу». При аресте полицией он объяснил: «Это народный парламент, и я один из народа».

28 марта 2009 г.
Марши в ряде французских городов были организованы Ассоциацией по налогообложению финансовых операций в помощь гражданам . [8] [9]
1 апреля 2009 г., 12:00

Около пяти тысяч человек присоединились к акции протеста « Большая двадцатка » возле Банка Англии . [10] G20 Meltdown — антикапиталистическая организация , социалистическая задуманная в Париже и сформированная в Лондоне в январе 2009 года перед саммитом G20. [ нужна ссылка ] Помимо акции протеста, они организовали четыре близлежащих сквота . Большая часть протеста, который был « готовым », носила мирный характер, хотя и имели место жестокие столкновения. Полиция применила дубинки и собак, по меньшей мере один полицейский был ранен; некоторые протестующие ворвались в отделение Королевского банка Шотландии , а прохожий, Ян Томлинсон , скончался после того, как полицейский ударил дубинкой сзади недалеко от протестующего.

1 апреля 2009 г., 12:30
Климатический лагерь в городе – 1 апреля, 16.00

Около двух-трех тысяч человек присоединились к « Климатическому лагерю в городе » возле Европейской климатической биржи на Бишопсгейте , который был мирным, за исключением тех случаев, когда произошли небольшие драки после того, как ОМОН «подавил» мероприятие в 19:30. Улицу расчистили около 2 часов ночи следующего дня. [11]

1 апреля 2009 г., 14:00

Несколько сотен человек присоединились к мирному маршу Коалиции «Остановим войну» от американского посольства на Гросвенор-сквер до Трафальгарской площади. [12] который объединил протестующих из Коалиции «Остановить войну», Кампании солидарности с Палестиной , Британской мусульманской инициативы и Кампании за ядерное разоружение . [13]

1 апреля 2009 г., 16:00

«Альтернативный саммит G20» [14] Мероприятие с участием Тони Бенна , Кена Лоуча , Кена Ливингстона , Джона МакДоннелла и Кэролайн Лукас должно было состояться в Университете Восточного Лондона , который находился недалеко от главного места проведения саммита G20. [15] В последнюю минуту университет объявил, что весь университет закроется на время саммита по соображениям безопасности, а также что профессор Крис Найт , антрополог в университете в течение 20 лет, был отстранен от работы, а альтернативный саммит был отменен. [16] В любом случае саммит состоялся, прошел на лужайках университета и начался на час позже запланированного, на нем присутствовало 200–300 человек. [17]

2 апреля 2009 г.
Анархисты на протестах G20

Около 200 человек собрались на бдение возле Банка после известия о смерти Яна Томлинсона и подверглись полицейскому «чайнику», несмотря на то, что дежурство было мирным. [ нужна ссылка ] 200 антивоенных протестующих из коалиции «Остановить войну» провели акцию протеста у центра ExCeL . [18]

2 апреля 2009 г.

«Человек-паук», французский альпинист Ален Робер , поднялся на здание Ллойда и развернул баннер с надписью «100 месяцев, чтобы спасти мир», что указывает на безотлагательность решения проблемы изменения климата. [19]

Ставьте людей на первое место

[ редактировать ]

28 марта 2009 года 35 000 человек прошли маршем по Лондону. На митинге в Гайд-парке к ним обратились, Глобального призыва к действиям против бедности среди прочих, сопредседатель Куми Найду , TUC генеральный секретарь Брендан Барбер , защитник окружающей среды Тони Джунипер , комик-активист Марк Томас и писательница по вопросам глобальной справедливости Сьюзен Джордж. Они услышали призывы к международным действиям по обеспечению налоговой справедливости, торговой справедливости и « Нового зеленого курса» как в богатых, так и в бедных странах. [20]

Альянс «Поставь людей прежде всего», объединяющий более 160 профсоюзов, организаций, занимающихся развитием, религией и охраной окружающей среды, призвал лидеров «Большой двадцатки» признать, что «только справедливая, справедливая и устойчивая политика может вывести мир из рецессии и что возвращение к «обычному бизнесу» ' – с сопутствующими бедностью, неравенством и изменением климата – это не вариант».

Христианские НПО, в том числе World Vision и Tearfund, организовали в этот день экуменическую службу в Центральном методистском зале под надзором епископа Лондона. К маршу присоединились делегации со всего мира, в том числе из Бельгии, Чехии, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Румынии, Словении, Испании, Кореи, США, Австралии, Южной Африки, Замбии, Канады и Филиппин. . [21]

Крах G20

[ редактировать ]
Маршруты маршей

Этот протест состоялся возле Банка Англии. Целью было «устроить карнавал за пределами банка» и «свергнуть капитализм». [22] Протестующие назвали этот день «Днем финансового дурака», имея в виду акцию протеста, проходящую в День дурака . [23]

Протестующие с одним из «Четырех всадников апокалипсиса»

Акция протеста началась в 11:25. [24] когда четыре запланированных марша, каждый из которых возглавлял один из « Четырех всадников Апокалипсиса », сошлись на берегу: красный конь против войны приблизился из Моргейта ; зеленая лошадь против климатического хаоса со станции «Ливерпуль-стрит» ; «серебряный конь» против финансовых преступлений со стороны Лондонского моста и «черный конь» против земельных огораживаний и границ со стороны Кэннон-стрит . [25] Протестующие были у Банка Англии к 11:53. [ нужна ссылка ] Протестные лозунги включали «разожги костер, поставь банкиров наверх», а некоторые протестующие кричали «прыгай» и «позор тебе» банкирам, наблюдавшим за происходящим из окон. [23] Полиция оцепила тысячи протестующих в 12:52 [24] и многим из тех, кто находился за оцеплением, не разрешалось выходить на срок до семи часов. [26] Том Брэйк , член парламента и юридический наблюдатель, который был среди тех, кто был «напуган», раскритиковал эту тактику. [27]

Протестующий вывешивает баннеры у Банка Англии

Окна отделения Королевского банка Шотландии были разбиты группой протестующих в 13:45. [24] некоторые из них вошли в здание, разграбили офисное оборудование и бумаги, а также бросили дымовые шашки, стулья и яйца. [28] Это событие привлекло пристальное внимание средств массовой информации: кольцо фотографов окружало людей, разбивающих окна. [29] а член парламента Дэвид Ховарт позже отметил, что одной из неразгаданных загадок того времени было то, почему в тот момент, когда человек в маске бросил первый кусок строительных лесов в окно, это заметили сотни фотографов и съемочных групп, уже находившихся на местах. [30] В причинении ущерба предъявлено обвинение четырем людям, в том числе 17-летней девушке. [31] RBS запросило 40 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб от девочки-подростка, которая призналась в краже со взломом и нанесении преступного ущерба. [32]

После повреждения банка произошли ожесточенные столкновения с полицией, при этом полиция применила дубинки против протестующих, пытаясь оттеснить их. [29] Некоторые протестующие сопротивлялись, в том числе один протестующий в маске, который ударил полицию шестом, в результате чего один человек получил ранение, а также была брошена дымовая или мучная бомба. [33] В филиале HSBC также были разбиты окна. [29] Журналист сообщил, что полицейских «оплевали, избили и кричали им в лицо гнусные оскорбления с расстояния в несколько дюймов». [34]

Профессиональный фотограф увидел, как они назвали « агентов-провокаторов », подстрекающих к насилию. Протестующие бросили вызов одному из тех, кто бросал бутылки, и обвинили его в том, что он сотрудник полиции. Он побежал к полицейским очередям, и его пропустили после предъявления удостоверения личности. [35] Член парламента Том Брэйк также сообщил, что члены толпы рассказали ему о подозреваемых агентах-провокаторах, которые подстрекали толпу бросать предметы в полицию. Представитель полиции заявил: «Мы никогда не будем нанимать офицеров таким образом и не одобряем такое поведение». [36]

Протестующий в костюме V из V значит Вендетта

Не имея альтернативных помещений, люди использовали входы на станцию ​​метро «Банк» в качестве писсуаров. [26] хотя полиция заявила, что временные туалеты и вода. протестующим были предоставлены [29] Поскольку людям в конечном итоге разрешили уйти примерно в 20:00, у них спросили имена и адреса, а также потребовали сфотографироваться. По закону они обязаны сообщить свое имя и адрес, [37] Однако им не требовалось предоставлять фотографию, а тех, кто отказывался, снова помещали в загон. [26]

Командующий Боб Бродхерст , офицер, отвечающий за контроль над протестами G20, сказал, что «общее настроение» демонстраций 1 апреля было хорошим, хотя «к сожалению, небольшие группы протестующих, намеревающихся применить насилие, смешались с толпами законных демонстрантов». [38] Прохожий, Ян Томлинсон, скончался после того, как полицейский повалил его на землю. [39]

Приседания

[ редактировать ]

31 марта протестующие установили четыре сквота в качестве баз рядом с Банком Англии. [40] полиция совершила обыск в оккупированном заброшенном пабе в Шордиче Вечером 31-го числа , который рекламировался как «место сбора протестующих»; они остановили и обыскали людей, входящих в здание, и арестовали трех человек, одного по подозрению в нападении на полицейского. [40]

1 апреля Дом Пейна на Эрл-стрит возле вокзала Ливерпуль-стрит был объявлен местом проведения семинаров, фильмов и размещения с местом для размещения «много-много людей». Это место рекламировалось как центр, свободный от наркотиков и алкоголя, без разрешения фотографировать было запрещено. [41] Позже 2 апреля полиция совершила обыск в большом викторианском офисном здании на Эрл-стрит и в другом сквотированном здании, Социальном центре RampART , в Уайтчепеле , задержав в общей сложности не менее 80 человек и арестовав четверых. [38] На видео рейда предположительно видно, как офицер направляет электрошокер на протестующих, лежащих на полу, что противоречит правилам полиции. [42]

Климатический лагерь

[ редактировать ]
См. Также: Лагерь действий по борьбе с изменением климата.
Протестующие в климатическом лагере

«Лагерь в городе» ( 51 ° 30'55 ″ с.ш. 0 ° 04'57 ″ з.д.  /  51,5152 ° с.ш. 0,0825 ° з.д.  / 51,5152; -0,0825 ) 1 апреля 2009 года с целью привлечь внимание к торговле квотами на выбросы углерода , утверждая, что это вовсе не способ сокращения выбросов газов, вызывающих изменение климата, в атмосферу, а используется в качестве предлога для продолжения именно этого. [43] Лагерь проходил возле Европейской климатической биржи в Бишопсгейте. [44]

Перед самим лагерем группа участников 27 марта сыграла в этом районе в игру под названием «Захвати флаг», которую протестующие использовали для ознакомления с местностью. [45]

Организаторы «Климатического лагеря» согласились встретиться с полицией и обменяться контактными данными незадолго до акции протеста. Встречу организовал -либерал-демократ депутат Дэвид Ховарт , который должен был выступить посредником на встрече, которая должна была состояться в Палате общин . Скотланд-Ярд подтвердил, что должна состояться встреча с командиром полиции Бобом Бродхерстом и старшим суперинтендантом Яном Томасом. [46]

Лагерь, который должен был продлится 24 часа, начался в 12:30, когда лагерь был разбит на участке Бишопсгейт между Треднидл-стрит и Лондонской стеной с установленными палатками и флажками через дорогу с надписью «Природа не подходит». спасение». [47] Там были звуковые системы на солнечных батареях, музыканты, продуктовый ларек и около 1000 с лишним отдыхающих людей. [48]

ОМОН «затопил» протестующих

Атмосфера все еще была расслабленной около 17:00, когда полиция в касках, щитах и ​​дубинках начала окружать территорию лагеря, используя раздел 14 Закона об общественном порядке 1986 года . [48]

Около 19:00 полиция перестала разрешать людям входить и выходить из акции протеста. [49] Полиция наступала на протестующих, которые поднимали руки вверх и пассивно сопротивлялись, скандируя «Это не бунт». [50] тактика, которая возникла в ходе ряда собраний Camp for Climate Action. [51] Произошли драки с полицией, в ходе которых несколько протестующих были избиты полицией, а одной женщине-полицейскому потребовалась медицинская помощь. [52] В пределах кордона люди продолжали музицировать и готовить еду, пока около 23:30 полиция не начала выпускать людей. [49] и очистили территорию от последних протестующих около 2 часов ночи. [48]

Организаторы «Климатического лагеря» опубликовали отчет о протестах и ​​реакции полиции «Демонстрация уважения к правам», который включает в себя утверждения о том, что полиция применила насилие, чтобы очистить лагерь после того, как журналисты ушли. [53] Юристы лагеря также опубликовали видео протестов, которое включает в себя кадры, на которых демонстранта бьют по голове полицейским щитом, а еще одного мужчину бьют по лицу, когда толпа отступает от полиции. [54]

Альтернативный лондонский саммит

[ редактировать ]
Марк Томас — 1 апреля

«Альтернативный саммит G20» с участием Тони Бенна , Кена Лоуча , Кена Ливингстона , Джона Макдоннелла и Кэролайн Лукас должен был состояться в Университете Восточного Лондона , который находится недалеко от места проведения основного саммита G20. [15] В последнюю минуту университет объявил, что весь университет закроется на время саммита по соображениям безопасности, а также что профессор Крис Найт , эксперт по антропологии в университете в течение 20 лет, был отстранен от работы за «подстрекательство к уголовным действиям, в частности насилие в отношении полицейских и женщин и ущерб банковским учреждениям», и что альтернативный саммит был отменен. [16] В любом случае саммит состоялся, прошел на лужайках университета и начался на час позже запланированного; Присутствовало 200–300 человек. [17] [55]

полиция

[ редактировать ]
Очереди полиции во время протеста G20 Meltdown

Операция Гленко

[ редактировать ]
ОМОН на акции протеста

Офицеры Скотланд-Ярда разработали операцию «Гленко» — план по защите вершины и предотвращению беспорядков. Генеральным командиром ( Золотым командиром ) был командир Боб Бродхерст. [56]

Перед мероприятием командующий Саймон О'Брайен заявил, что в столице будет наблюдаться «почти беспрецедентный уровень активности» протестной активности: семь официально уведомленных демонстраций и, возможно, многие другие, о которых они не знают. Скотленд-Ярд охарактеризовал план G20 по поддержанию правопорядка как одну из крупнейших, самых сложных и сложных операций по обеспечению общественного порядка, которые он когда-либо разрабатывал. Они заявили, что уровень и стиль активности в Интернете позволяют предположить возрождение групп с целями, схожими с целями протестующих против глобализации, которые обратились к насилию в 2000 и 2001 годах. Они заявили, что полны решимости избежать сцен насилия 2001 года. «Большая восьмерка» в Генуе, в ходе которой один протестующий был убит и сотни получили ранения. [57] За несколько дней до саммита столичная полиция предупредила группы протестующих, что протесты 1 апреля будут «очень жестокими» и что они «готовы к этому и готовы» в случае возникновения проблем. [58]

Раненый протестующий с полицейскими медиками

Полиция использовала тактику сдерживания толпы, известную как сдерживание или « чайник », чтобы удержать 5000 человек внутри полицейского кордона без еды, питья и туалетов. [59] Это сочеталось с тем, что ОМОН вторгался в толпу со щитами и дубинками. [60]

Ян Томлинсон скончался после того, как полицейский толкнул его и ударил в полицейском кордоне во время акции протеста G20 возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала факт какого-либо инцидента с полицией и объясняла смерть естественными причинами. Через неделю появились видеодоказательства того, как офицер столичной полиции толкнул Томлинсона на землю. [61]

Включая ряд рейдов на сквоты 2 апреля 2009 года, полиция произвела более 100 арестов и заявила, что выявила и выследит тех, кто нарушил закон. Девушку-подростка осудили за причинение преступного ущерба [62] В протестах приняли участие около 5000 человек. [63] Газета Daily Telegraph предположила, что полицейская операция на этом мероприятии окажется самой дорогой полицейской операцией в британской истории, ее оценочная стоимость составит до 8 миллионов фунтов стерлингов, или 1600 фунтов стерлингов на одного протестующего. [64]

Во время одного рейда на группу по изменению климата на следующий день после того, как основные протесты были признаны незаконными в марте 2010 года, комиссар Метрополитена заявил, что незаконно арестовывать и обыскивать протестующих, а также принуждать их снимать на пленку. Двум протестующим была присуждена компенсация в размере 3000 фунтов стерлингов каждому после того, как Метрополитен признал операцию незаконной, поскольку не было никаких разумных оснований для подозрений. [65]

Реакция на тактику полиции

[ редактировать ]

Выбор полицией «Операции Гленко» в качестве кодового названия был связан с резней в Гленко . [66] [67] В преддверии протестов председатель Объединенного комитета по правам человека , Эндрю Дисмор, член парламента заявил, что «в соответствии с Законом о правах человека полиция обязана способствовать протестам, а не срывать их. использовать язык конфронтации, они начнут провоцировать поведение, которое они стремятся предотвратить. Вполне возможно, что существуют маргинальные элементы, желающие спровоцировать насилие. Но это не означает, что полиция должна криминализировать каждого протестующего». Дэвид Ховарт , член парламента от либерал-демократов, сказал: «Я все больше беспокоюсь о том, что то, что говорит полиция о протестах, в конечном итоге превратится в самоисполняющееся пророчество. Говоря о перспективе насилия, они [полиция] отложат мирные демонстрантов и начать привлекать других». [68]

Дженни Джонс , член Управления столичной полиции , заявила о сообщениях о жестокости полиции : «Если бы полиция била людей, которые сидели с поднятыми руками, мы вступили в новую эру откровенного насилия со стороны полиции в Британии, которая будет сдерживать людей». от протестов и ограничения наших гражданских свобод». Начальник полиции заявил, что их «тактика была соразмерной и сработала». [69] Жан Ламбер, депутат Европарламента от Лондонской партии зеленых , после мероприятия написал открытое письмо комиссару столичной полиции с просьбой объяснить тактику полиции в климатическом лагере. [70]

Сообщалось о ряде заявлений о неправомерных действиях полиции, в том числе от фотокорреспондента. [71] МГЭИК получила 185 жалоб на действия полиции во время демонстраций, 40 из которых были неприемлемы. [72] и 80 из них касаются насилия. [73] [74] написал: «Робу Уорду не терпится избить длинноволосых хиппи на G20» в Facebook Офицер находится под следствием и получил письменное предупреждение после того , как вечером 1 апреля в обновлении статуса . Депутат от либерал-демократов Крис Хьюн отметил «столовую культуру некоторых частей Метрополитена». [74]

Национальный союз журналистов рассмотрел возможность подачи иска после того, как статья 14 Закона об общественном порядке 1986 года была использована против журналистов, освещавших протесты 2 апреля. Полиция лондонского Сити попросила их покинуть территорию Королевской биржи на полчаса и пригрозила арестом, если они откажутся. [75] Статья 14 призвана предотвратить «серьезные общественные беспорядки, серьезный преступный ущерб или серьезное нарушение жизни общества». Ранее полиция принесла извинения журналистам, освещавшим протесты 1 апреля у Банка Англии: «Раздел 14 был применен возле Банка Англии для разгона протестующих. Возможно, в этом были замешаны некоторые фотографы. Если это так, мы приносим извинения. Мы уважаем право фотографов освещать текущие события». [76]

Сэр Пол Стивенсон , комиссар столичной полиции, выразил «обеспокоенность тем, что видеозаписи некоторых действий полиции явно вызывают тревогу и должны быть тщательно расследованы», а также необходимость заверить, что использование тактики сдерживания или сдерживания «остается уместным и соразмерно». [77] Денис О'Коннор сказал, что поведение некоторых полицейских «не соответствует обещанию, полученному полицейской медалью, «защищать своих людей»». [78] Другие защищали контроль над протестами. Сэр Кен Джонс , президент Ассоциации старших офицеров полиции , раскритиковал отсутствие объективности, которую, по его мнению, продемонстрировали средства массовой информации. [79] Джонс поставил под сомнение точку зрения Ника Хардвика , председателя МГЭИК. [80] Джонс также заявил, что он «не может вспомнить ни одной другой страны, которая не использовала бы водометы, газ CS и резиновые пули». Федерация полиции также раскритиковала МГЭИК, подав официальную жалобу на «прискорбное поведение» Ника Хардвика, председателя МГЭИК, вынесшего «высокое и уничтожающее суждение в отношении лондонских полицейских». [78] Министр внутренних дел лорд Уэст из Спитхеда заявил в Палате лордов, что «тысячи офицеров действовали абсолютно профессионально и соразмерно, тысячи фактически смогли мирно провести демонстрации на наших улицах, преступная деятельность в остальной части мегаполиса была сведена к абсолютному минимуму и полиция также поддерживает высокий уровень безопасности, и я думаю, что мы должны ею очень гордиться. Это не оправдывает преступные действия, и сейчас проводятся расследования по этим фактам». [72] Мэр Лондона выступил Борис Джонсон в защиту полиции. [81] и сказал: «Меня беспокоит то, что значительная часть средств массовой информации в настоящее время вовлечена в очень несбалансированную оргию избиения полицейских». [82]

Видео Николы Фишер

[ редактировать ]
Основная статья: Смерть Яна Томлинсона § видео Николы Фишер

14 апреля средства массовой информации опубликовали видео, снятое во время бдения в честь Яна Томлинсона 2 апреля возле Банка Англии , недалеко от места его смерти. Сержант из группы территориальной поддержки ударил по лицу женщину, которая спорила с ним, Николу Фишер, а затем ударил ее по ногам своей дубинкой. Идентификационный номер офицера был скрыт. [83] [84] МГЭИК заявила, что проведет расследование, и офицер был отстранен от должности. [84] Сэр Пол Стивенсон сказал, что офицеры в форме всегда должны иметь идентификационные номера на плечах, поскольку «общественность имеет право идентифицировать любого офицера в форме во время выполнения своих обязанностей». [77] В сентябре 2009 года офицера назвали сержантом Делроем «Тони» Смелли, и CPS объявило, что предъявит ему обвинение в нападении. [85] Судебное дело против Делроя Смелли началось в марте 2010 года, и он был признан невиновным.

Другая демонстрантка, Кэти Сурридж, утверждала, что 1 апреля ее повалил на землю сзади тот же офицер, который позже ударил Николу Фишер. Об этом инциденте также было сообщено МГЭИК. [42] МГЭИК заявила, что нет оснований для ответа.

Обзор деятельности полиции по проведению публичных мероприятий

[ редактировать ]

15 апреля 2009 года комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон попросил главного инспектора полиции пересмотреть полицейскую тактику при контроле общественных мероприятий. Денис О'Коннор рассмотрит работу полиции на публичных мероприятиях после сообщений о двух нападениях со стороны полиции во время протестов G20 в Лондоне 1 апреля. Он также оценит, является ли тактика сдерживания или подавления уместной и соразмерной обеспечению права людей на протест. Он сказал, что это событие было «сложной полицейской операцией», и что записи столкновений с полицией будут проверены на предмет необходимости изучения других инцидентов. Сэр Пол подчеркнул, что все офицеры в форме должны носить наплечные идентификационные номера, чтобы их было легко идентифицировать. [86] Среди рассматриваемых тактик — тактика сдерживания толпы, известная как « чайник », используемая для загона протестующих. [60] Боб Бродхерст, командующий во время протестов, обвинил любые неправомерные действия офицеров в недостаточной подготовке, которую они получают по сдерживанию толпы , и в страхе. На заседании Комитета по внутренним делам палаты общин он сообщил, что офицеры проходят обучение только два дня в год. [87]

Во вторник, 25 января 2011 года, Бродхерст извинился перед специальным комитетом по внутренним делам за то, что тогда, в мае 2009 года, сообщил, что на демонстрациях не присутствовало офицеров в штатском; Он признал, что на демонстрации присутствовали многочисленные полицейские лондонского Сити, а также несколько офицеров Метрополитена, включая констебля Марка Кеннеди. [88]

14 апреля 2011 года высокий суд постановил, что столичная полиция нарушила закон, «запугивая» протестующих на демонстрациях «Большой двадцатки» в 2009 году, а также раскритиковал применение силы офицерами. [89]

Смерть Яна Томлинсона

[ редактировать ]
Основная статья: Смерть Яна Томлинсона
В Викиновостях есть связанные новости:
В Викиновостях есть связанные новости:

Ян Томлинсон, продавец газет в лондонском Сити , умер в полицейском кордоне во время акции протеста G20 возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала факт какого-либо инцидента с полицией и объясняла смерть естественными причинами. Несколько дней спустя The Guardian опубликовала видео, на котором Томлинсона толкнул офицер столичной полиции и ударил дубинкой за несколько минут до того, как он потерял сознание и умер. [90]

( Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию IPCC) впоследствии распорядилась провести второе вскрытие и организовала независимое уголовное расследование, чтобы определить, подвергался ли Томлинсон нападению со стороны полиции и способствовало ли это нападение его смерти. [90] Результаты второго вскрытия показали, что Томлинсон на самом деле умер от кровотечения в брюшной полости, вызванного ударом дубинки. Офицер полиции был допрошен с предупреждением о смерти Томлинсона. [91]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лайалл, Сара. Критики критикуют британскую полицию за жесткую тактику во время саммита G-20 , The New York Times , 30 мая 2009 г.
  2. ^ Льюис, Пол. Офицер спецназа отрицает, что ударил активиста G20 , The Guardian , 16 ноября 2010 г.
  3. ^ «Полицейский оправдан по делу о нападении на G20» . Новости Би-би-си . 31 марта 2010 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  4. ^ «Студент, занимавшийся банковским вандализмом, заключен в тюрьму за насилие в отношении демонстраций G20» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2010 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
  5. ^ Трейси Маквей; Пол Льюис; Алок Джа (28 марта 2009 г.). «Протест G20: Тысячи людей маршируют за «рабочие места, справедливость и климат» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  6. ^ putpeoplefirst.org , официальный сайт Put People First. Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  7. ^ «Наш план демократического экономического управления из 12 пунктов» . Ставьте людей на первое место . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. . Проверено 24 апреля 2009 г. . Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  8. ^ Мы не будем платить за их кризис! Приходите и скажите это вместе с нами в субботу, 28 марта , Attac France. Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  9. ^ Stop-g-20.org , официальный сайт протестов во Франции. Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  10. ^ G20 Meltdown (адвокационный веб-сайт)
  11. ^ «Климатический лагерь в городе» . Проверено 8 апреля 2009 г.
  12. ^ «Франция требует ужесточения правил G20» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  13. ^ «Лондонская G20: Остановить войну» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  14. ^ «Альтернативный Лондонский саммит 2009» . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Альтернативная G-20» . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б Липсетт, Антея (31 марта 2009 г.). «Альтернативный саммит G20 отменен» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б Роджерс, Ричард (1 апреля 2009 г.). «G20: Революцию будут учить» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  18. ^ Стратфорд и Ньюхэм Экспресс. «Демонстранты в центре ExCeL на саммите G20» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  19. ^ «Саммит G20: «Человек-паук» Ален Робер поднимается на здание Ллойда» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  20. ^ http://www.putpeoplefirst.org.uk/2009/03/35000-thanks-a-strong-signal-to-the-g20-from-the-london-put-people-first-march/ Архивировано 11 июня. 2009 год в Wayback Machine . Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  21. ^ «404 не найден» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  22. ^ «кто мы» . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маклин, Уильям; Кейт Холтон (2 апреля 2009 г.). «Протестующие G20 бьют окна и сталкиваются с полицией» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «В прямом эфире: подготовка к саммиту G20» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  25. ^ "Что происходит" . Крах G-20. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Дункан Кэмпбелл (2 апреля 2009 г.). «G20: Сдерживание со стороны полиции вызвало больше проблем, чем предотвратило?» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  27. ^ Портильо-Шримптон, Тайс (6 апреля 2009 г.). «Депутат Каршалтона и Уоллингтона Том Брэйк продержался вместе с протестующими G20 в течение пяти часов» . Саттон Гардиан . Проверено 24 апреля 2009 г.
  28. ^ «Протесты G20: участники беспорядков грабят офис RBS после столкновений в Сити» . Телеграф . Лондон. 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д «Столкновение полиции с протестующими G20» . bbc.co.uk. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. . Проверено 2 апреля 2009 г.
  30. ^ «Протесты G20: взгляд политика» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  31. ^ Эдвардс, Ричард; Ник Аллен, Кэролайн Гаммелл и Джон Бингхэм (9 апреля 2009 г.). «Протесты G20: четверым предъявлено обвинение в нападении на RBS» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  32. ^ «Банк хочет 40 000 фунтов стерлингов от девушки из G20» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  33. ^ «Полицейские пострадали из-за накала протестов G20» . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  34. ^ Фреско, Адам (2 апреля 2009 г.). «Протесты G20: как полиция потеряла контроль» . Таймс . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 г.
  35. ^ Макки, Роберт (5 апреля 2009 г.). «Снижают ли костюмы и реквизит серьезность протестов «Большой двадцатки»?» . The Lede (Новостной блог The New York Times) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  36. ^ Дауард, Джейми; Марк Таунсенд (10 мая 2009 г.). «Полиция G20 «использовала людей под прикрытием для подстрекательства толпы» » . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 10 мая 2009 г.
  37. ^ «Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 15 августа 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Десятки задержаны (включая Человека-паука) после рейдов протеста G20» . Независимый . Лондон. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Проверено 29 марта 2010 г.
  39. ^ Льюис, Пол. Смерть Яна Томлинсона: на видео Guardian показано нападение полиции на человека, погибшего во время протеста G20 , The Guardian , 7 апреля 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б Льюис, Пол; Питер Уокер и Сандра Лавиль (31 марта 2009 г.). «Протестующие G20 разбили лагерь на окраине города» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  41. ^ «Открылось новое пространство конвергенции G20» . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  42. ^ Jump up to: а б Фреско, Адам; Том Уиппл и Шон О'Нил (20 апреля 2009 г.). «Офицер G20 «направил электрошокер на протестующих» » . Таймс . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 г.
  43. ^ «Торговля выбросами углерода» . Климатический лагерь. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  44. ^ «Расписание срывов: протесты на саммите» . Небесные новости . Проверено 7 апреля 2009 г.
  45. ^ «Экоактивисты готовятся к протесту» . Новости Би-би-си . Проверено 19 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ Льюис, Пол (30 марта 2009 г.). «Полиция согласна на срочные переговоры с протестующими G20» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  47. ^ Кашани, Доминик (1 апреля 2009 г.). «Очевидец: Климатический лагерь в городе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Мир, любовь и ОМОН» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  49. ^ Jump up to: а б МакГрат, Бет (2 апреля 2009 г.). «G20: Полиция сорвала мирный протест» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  50. ^ «Жестокость полиции в лагере борьбы с изменением климата в лондонском Сити» . Самолет глупый . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  51. ^ «Это не бунт: эффективный, ненасильственный ответ на нападения спецназа» . Молодые анабаптистские радикалы. 3 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  52. ^ «Гнев Климатического лагеря G20 кипит в котле» . Хранитель . Лондон. 2 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  53. ^ «Расследование G20 «должно быть независимым» » . Новости Би-би-си . 20 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  54. ^ Гурли, Крис (19 апреля 2009 г.). «Полиция избила еще одного протестующего G20» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 г.
  55. ^ «Оригинальный альтернативный сайт саммита G20» . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  56. ↑ Операция Glencoe по обеспечению полиции и безопасности на саммите G20 в Лондоне , Столичная полицейская служба, 2 апреля 2009 г. Проверено 18 апреля 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  57. ^ «Задача контроля над деятельностью G20» . Новости Би-би-си . 30 марта 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
  58. ^ Льюис, Пол; Сандра Лавиль, Джон Видал (27 марта 2009 г.). «Опасается, что тактика полиции на протестах G20 приведет к насилию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  59. ↑ Подобная тактика использовалась в «Тактике Нью-Йорка», когда полиция заглушила протестующих и их сообщения The New York Times.
  60. ^ Jump up to: а б О'Нил, Шон (11 апреля 2009 г.). «Начальникам столичной полиции приказали обосновать тактику протестов G20» . Таймс . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  61. ^ Льюис, Пол (7 апреля 2009 г.). «Смерть Яна Томлинсона: видео Guardian показывает нападение полиции на человека, погибшего во время протеста G20» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2020 г.
  62. ^ Давар, Анил (3 апреля 2009 г.). «Девочке-подростку грозит тюрьма из-за насилия в странах G20» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  63. ^ «Лидеры G20 заключили глобальную сделку на 1 триллион долларов» . bbc.co.uk. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2009 г.
  64. ^ Эдвардс, Ричард (20 марта 2009 г.). «Большая двадцатка» станет самой дорогой полицейской операцией в британской истории . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  65. ↑ Встретили полицию, чтобы выплатить компенсацию за протест G20. Новости Channel 4, 22 марта 2010 г.
  66. ^ Льюис, Пол (28 марта 2009 г.). «Протесты G20: кричите о хаосе – и ускользните от радужного альянса протестующих на саммите» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  67. ^ «В прямом эфире: подготовка к саммиту G20» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  68. ^ Льюис, Пол (27 марта 2009 г.). «Опасается, что тактика полиции на протестах G20 приведет к насилию» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 г.
  69. ^ «Обеспокоенность по поводу тактики полиции G20» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  70. ^ «Официальное письмо комиссару столичной полиции сэру Полу Стивенсону» . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  71. ^ Льюис, Пол; Питер Уокер (11 апреля 2009 г.). «Истории протестующих G20: обвинения в обращении со стороны полиции на передовой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Министр «гордится» полицией G20» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  73. ^ Льюис, Пол; Афуа Хирш (11 апреля 2009 г.). «Полицейским G20 могут предъявить многочисленные претензии в связи с обвинениями в жестокости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  74. ^ Jump up to: а б «ПК «жаждет ударить по протестующим G20» » . Новости Би-би-си . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. . Проверено 24 апреля 2009 г.
  75. ^ Брук, Стивен (17 апреля 2009 г.). «G20: NUJ рассматривает возможность судебного иска по поводу обращения полиции с фотографами» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  76. ^ Суини, Мэтт (8 апреля 2009 г.). «Полиция приносит извинения за препятствование фотографам на протесте G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Полиция начинает анализ тактики G20» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  78. ^ Jump up to: а б Смерть Яна Томлинсона из G20: коронер удовлетворяет запрос на третье вскрытие The Guardian , 22 апреля 2009 г.
  79. ^ [1] Архивировано 2 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  80. ^ Суэйн, Джон (20 апреля 2009 г.). «Контроль за протестами G20 был «пропорциональным», говорит сэр Кен Джонс» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  81. ^ Малхолланд, Элен (21 апреля 2009 г.). «Борис Джонсон защищает полицейскую деятельность G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  82. ^ Бликен, Натан (23 апреля 2009 г.). «Борис Джонсон осуждает реакцию СМИ на полицейскую деятельность G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  83. ^ Вудвордс, Тристан. G20, 2 апреля 2009 г. , предполагаемое нападение началось примерно на 3 минуте 49 секунде. Проверено 12 июня 2009 г. Архивировано 22 июня 2009 г.
  84. ^ Jump up to: а б Льюис, Пол. Офицер столичной полиции отстранен от должности за нападение на акцию смерти G20 , The Guardian , 15 апреля 2009 г. Дата обращения 15 апреля 2009 г.
  85. ^ «Офицеру BBC News UK предъявлено обвинение в нападении G20» . news.bbc.co.uk. 28 сентября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  86. ^ «Полиция начинает пересмотр тактики G20» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
  87. ^ « Забота о подготовке полицейских G20» . Новости Би-би-си . 19 мая 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  88. ^ Роб Эванс (25 января 2011 г.). «Встретился с руководителем отдела по борьбе с терроризмом, чтобы возглавить шпионское подразделение протеста» . Хранитель .
  89. ^ Додд, Викрам (14 апреля 2011 г.). «Удержание протестующих G20 полицией было незаконным, постановил Верховный суд» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 апреля 2011 г.
  90. ^ Jump up to: а б Додд, Викрам. Смерть Яна Томлинсона: IPCC берет на себя расследование полиции протестов G20 , The Guardian , 8 апреля 2009 г.
  91. ^ [2] Архивировано 19 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с демонстрациями и протестами против саммита G-20 в Лондоне в 2009 году .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_G20_London_summit_protests&oldid=1235176360"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 355a858cff0fa76e2240384bbda90a69__1721255160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/69/355a858cff0fa76e2240384bbda90a69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2009 G20 London summit protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)