Карнавал против капитала
| Часть серии о |
| Анархизм |
|---|
 |
Карнавал против капитала состоялся в пятницу, 18 июня 1999 года. Это был международный день протеста (также известный как J18 ), приуроченный к 25-му саммиту «Большой восьмерки» в Кёльне , Германия. Карнавал 1980 был вдохновлен «Остановите город» протестами -х годов , «Глобальными действиями народов» и «Глобальной уличной партией», которые произошли одновременно с 24-м «Большой восьмерки» саммитом в Бирмингеме в 1998 году . Объединяющим лозунгом было: « Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» .
В Лондоне наряду с другими рекламными материалами выпускалась пародийная газета. В этот день прошла критическая масса и акция Кампании против торговли оружием , а затем большой марш, разбросанный по разным потокам, собрался на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов для уличной вечеринки. По всему миру протесты прошли более чем в 40 городах, включая Барселону, Монтевидео, Порт-Харкорт и Сан-Франциско. Используя новые на тот момент технологии, независимые медиа-активисты из Лондона и Сиднея сообщили о протестах в Интернете, что стало шагом к созданию сети Indymedia .
Контекст [ править ]
В 1983 и 1984 годах демонстрации Stop the City в Лондоне пытались заблокировать лондонский Сити . [1] Планируя принять участие в 25-м саммите «Большой восьмерки» в Германии, активисты, связанные с организацией Peoples Global Action, решили создать сеть глобальных протестов. Подготовка заняла много месяцев, и этот день стал называться просто J18. В число вовлеченных групп входили профсоюзы, защитники окружающей среды, феминистки, антикапиталисты, защитники прав животных и анархисты. [2]
В Лондоне открытая организационная группа собиралась каждый месяц. Этот день также обсуждался на открытых еженедельных собраниях London Reclaim the Streets . На этих дискуссиях присутствовало от 30 до 100 человек. Лозунгом мероприятия стал лозунг « Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» . [3] Был создан международный дискуссионный список по электронной почте. [4] Сбор средств осуществлялся путем сбора анонимных пожертвований и проведения серии благотворительных концертов. Автор журнала « Дни инакомыслия» позже написал: «Из того, как была организована J18, можно многому научиться. J18 и многие другие успешные антикапиталистические мероприятия в недавней истории были результатом свободного сближения событий и политические течения в сочетании с чистой удачей». [3]
В Лондоне была проведена согласованная рекламная кампания с использованием красочных наклеек и 10 000 плакатов. Работникам рекомендовали позвонить, если они больны. Был снят восемнадцатиминутный рекламный видеоролик, который распространился по всему миру. К «Квадратной миле» примыкала 32-страничная брошюра, выпущенная Reclaim the Streets и Corporate Watch, в которой подробно описывались финансовые учреждения . На карте лондонского Сити формата А3 («Квадратная миля») было показано, где они расположены. Было выпущено 4000 экземпляров. [5]
29 января 1999 года газета Daily Mirror опубликовала статью на целую страницу под названием «Полицейский шпион пытается разгромить протестующих против автомобилей». Ближе к тому времени в средствах массовой информации появилось множество историй о возможных сценариях насилия. были отменены все отпуска для сотрудников полиции лондонского Сити 18 июня направила . Лондонская корпорация компаниям письма, предупреждая о сбоях и предлагая дополнительные меры безопасности. [5]
Лондон [ править ]
В Лондоне на полдень был запланирован большой марш, а утром — автономные действия. Велосипедная поездка «Критической массы» привела в лондонском Сити в час пик. к остановке движения [6] Кампания против торговли оружием закрыла банк Lloyds с «обвалом». [4] Ассоциация автономных астронавтов начала свой 10-дневный фестиваль «Космос 1999: десять дней, которые потрясли Вселенную» с блокады офисов Lockheed Martin на Беркли-сквер . [7] [8] Группа электронного гражданского неповиновения призвала к виртуальной сидячей забастовке у посольства Мексики в знак солидарности с Сапатистской армией национального освобождения и остановила работу веб-сайта посольства. [9]
Была выпущена пародийная версия ежедневной газеты Evening Standard под названием «Evading Standards» . 30 000 экземпляров книги были напечатаны и розданы городским работникам 17 и 18 июня. Обложка напоминала макет настоящей газеты, а внутренние страницы содержали агитационные и юмористические статьи. Газету раздавали бесплатно. Заголовок гласил: «Обвал мирового рынка», за которым следовал ложный отчет о крахе мировых финансовых рынков. [10] [11]
Марш [ править ]
В двенадцать протестующие встретились на Ливерпуль-стрит вокзале «Еда вместо бомб» и овощей . Кампания по организации питания [12] раздавали бесплатную еду и играла группа самбы.
Карнавальные маски были розданы четырех разных цветов: зеленого, золотого, черного и красного. На внутренней стороне масок был написан следующий текст:
Те, кто находится у власти, боятся маски, поскольку их власть частично заключается в идентификации, штамповке и каталогизации: в знании того, кто вы есть. Но карнавалу нужны маски, тысячи масок... Маскировка высвобождает нашу общность, позволяет нам действовать вместе... В последние годы власть денег надела новую маску на свое преступное лицо. Не обращая внимания на границы, не придавая значения расе или цвету кожи, власть денег унижает достоинство, оскорбляет честность и убивает надежды. По сигналу следуйте своему цвету. Пусть карнавал начнется... [13]
В разные стороны отправились пять шествий (всего было запланировано четыре шествия, еще одно произошло стихийно). [11] Спонтанная процессия разразилась гневом у Лондонской стены , когда женщину сбил движущийся задним ходом полицейский фургон, и ей сломали ногу. [14]
Между двумя и тремя часами марши собрались вместе, и около 5000 человек собрались на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов (LIFFE). Был активирован пожарный гидрант, символизирующий освобождение реки Уолбрук , а нижний вход в LIFFE замурован. Были вывешены баннеры с надписями «Глобальная экология, а не глобальная экономика» и «Земля — общая сокровищница для всех» , последняя цитата Джеррарда Уинстенли семнадцатого века из движения диггеров . Были распылены граффити-сообщения, а камеры видеонаблюдения были отключены. Затем установили звуковую систему и заиграли драм-н-бэйс и панк-группы. [4] Днем небольшая группа протестующих ворвалась в здание Кэннон-Бридж, разгромила приемную и попыталась проникнуть в торговый зал LIFFE, но ей помешала ширма безопасности. [14]
Мы потерпели неудачу в своих амбициях. Неподготовленные, мы никогда не предполагали, что сможем так близко подойти к занятию торгового зала на одной из крупнейших бирж города. Мы спланировали стену и построили ее. Мы планировали освободить Уолбрук и сделали это. Но мы не успели спланировать полномасштабную оккупацию.
— «Уот Тайлер» [4]
Остальная часть дня превратилась в битву, поскольку полиция, используя лошадей и персональный спрей, содержащий газ CS, вытеснила протестующих по Лоуэр-Темз-стрит и из лондонского Сити. После этого протестующие мирно собрались на Трафальгарской площади . [ нужна ссылка ]
Глобальный [ править ]
В статье для журнала Z Кэтрин Эйнгер описала глобальные протесты, которые были «столь же разнообразны, как и группы, принимавшие в них участие». Уличные вечеринки прошли в Барселоне и Сан-Франциско . политика Кима Бизли заварили заварным кремом В Мельбурне за участие в конференции, организованной Shell , а в Сиднее прошла еще одна уличная вечеринка. [9] В Нигерии 10 000 человек вышли на улицы Порт-Харкорта и заблокировали офис Royal Dutch Shell . Улица была переименована в честь Кена Саро-Вива и его младшего брата Оуэнса, обратившихся к толпе. Марш по закрытию фондовой биржи в Монтевидео , Уругвай, закончился сожжением модели телевизора. [9] Всего протесты прошли по всему миру в 40 странах, в таких городах, как Тель-Авив, Минск, Мадрид, Валенсия, Прага, Гамбург, Кёльн, Милан, Рим, Сиена, Флоренция, Анкона, Амстердам, Глазго, Эдинбург, Ланкастер, Цюрих, Женева, Торонто, Ванкувер, Оттава, Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Остин (Техас), Бостон и Юджин (Орегон). [9]
Интернет-покрытие [ править ]
Мероприятие освещалось с помощью прямых трансляций и гражданской интернет-журналистики , которые в то время были новыми технологиями. В Лондоне события дня транслировались в прямом эфире через Интернет. В Австралии команда работала над освещением событий в течение всего дня, собирая истории, фотографии и видео активистов и публикуя их в ленте новостей . Глобальная командная работа активистов легла в основу того, что впоследствии стало сетью Indymedia . [15] [16]
Последствия [ править ]
В Великобритании в тот день было арестовано в общей сложности шестнадцать человек. Столичная полиция создала сайт, на котором размещены 138 фотографий разыскиваемых для дальнейшего допроса. Широко используя записи камер видеонаблюдения, год спустя они арестовали еще 50 человек. В январе 2004 года протестующий признал себя виновным по статье 20 в незаконном нанесении ранения (тяжкое телесное повреждение) и двух обвинениях в насильственных беспорядках, а также в 2000 году по дополнительному обвинению в уклонении от залога. 4 + 1 ⁄ 2 года лишения свободы. [17] [18] В Юджине, штат Орегон, Роб Такстон был приговорен к 88 месяцам тюремного заключения за то, что бросил камень в полицейского, пытаясь избежать ареста. [3]
J18 был первым в череде масштабных антикапиталистических и антиглобалистских протестов. Другие включали протесты ВТО в Сиэтле в 1999 году , протесты в Праге во время саммита Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка в 2000 году и протесты 2001 года против 27-го саммита «Большой восьмерки» в Генуе . [ нужна ссылка ]
Размышления [ править ]
- 23 июня 1999 года альтернативная новостная организация Undercurrents представила в Оксфорде премьеру 30-минутного документального фильма об этом дне, снятого на основе отснятого материала дюжины видеооператоров в Лондоне. В последующие месяцы документальный фильм был показан на фестивалях и в социальных центрах по всей Великобритании. [ нужна ссылка ]
- Брошюра под названием «Размышления 18 июня» с 18 статьями была опубликована в октябре 1999 года. [19] [20]
- Комическая история того времени была подготовлена SchNEWS . [6]
См. также [ править ]
- Антиглобалистское движение
- Земля прежде всего!
- Глобальные действия народов
- Тактическое легкомыслие
- Список демонстраций против корпоративной глобализации
Ссылки [ править ]
- ^ Кросс, Рич (2016). « Stop the City показал еще одну возможность»: мобилизация и движение в анархо-панке». В Дайнсе, Майк; Уорли, Майк (ред.). Эстетика нашего гнева. Анархо-панк, политика и музыка . Малые композиции. ISBN 978-1-57027-318-6 .
- ^ Кан, Р.; Келлнер, Д. (2004). «Новые медиа и интернет-активизм: от «Битвы за Сиэтл» до ведения блогов». Новые медиа и общество . 6 (1): 87–95. дои : 10.1177/1461444804039908 . S2CID 46607277 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «J18 1999: Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» . Дни несогласных! . 2004. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Тайлер, Ват (2003). «Танцы на грани хаоса: ключ к развитию глобального капитализма». Мы повсюду: непреодолимый рост глобального антикапитализма . Лондон/Нью-Йорк: Оборотная сторона. ISBN 1-85984-447-2 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Пятница, 18 июня 1999 г. Противостояние капиталу и разрушение государства!» . Делай или умри . 8 : 1–12. 1999. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Воспоминания о 18 июня 1999 года: Карнавал против капитала» . КриметИнк . 2017. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Космос 1999» . Глубокий диск . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «J18 1999» . История делается ночью . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Эйнгер, Кэтрин (1999). «Глобальный карнавал против капитала» . Журнал З. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ Уклонение от стандартов. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine , 18 июня 1999 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кристоф Фрингели, « Радикальные пересечения, архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine », Datacide 10, 31 октября 2008 г.
- ^ «Архив овощей: кампания за права человека, права животных и окружающую среду» . www.veggies.org.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
- ^ Сент-Джон, Грэм (2008). «Протест: глобальные дни действий и карнавализованная политика в настоящем». Исследования социальных движений . 7 (2): 167–190. дои : 10.1080/14742830802283550 . S2CID 219698298 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В этот день – 18 июня – 1999 г.: Демонстрация антикапитализма становится жестокой» . bbc.co.uk. Би-би-си. 18 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 августа 2015 г.
- ^ «поговорите с Мэтью Арнисоном о (предыстории) индимедии» . Purplebark.net . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
- ^ «j18 Сидней – страница 1» . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Проверено 15 октября 2018 г.
- ^ «Бомбы и щиты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «UK Indymedia | 4,5 года за J18» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Рецензия на «Размышления о J18» » . ЛибКом . Подводные течения. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Размышления о 18 июня – всемирном дне действий в финансовых центрах 1999 года» . Анархическая федерация . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Аноним, пятница, 18 июня 1999 г., Противостояние капиталу и разрушение государства! Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , статья в Do or Die 8 .
- Полный список действий по всему миру. Архивировано 14 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
- Хронология J18 Лондон
Внешние ссылки [ править ]
- Архив глобального сайта J18, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
- Архив сайта J18 Великобритании, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
- Reclaim the Streets, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
- Хронологическая видеозапись с одной камеры без комментариев
- «Радикальное воображение (Карнавалы сопротивления)» , видео Марсело Экспосито (2004)
- Танцы на грани хаоса: ключ к творчеству глобального капитализма Уот Тайлер
- « Размышления о 18 июня – всемирном дне действий в финансовых центрах 1999 г. », брошюра Анархической Федерации , октябрь 1999 г.
- J18, 1999 , фильм Стефана Щелкуна