Повстанческий анархизм
Часть серии о |
Анархизм |
---|
Повстанческий анархизм — это революционная теория и тенденция внутри анархистского движения, которая подчеркивает восстание как революционную практику. Он критически относится к формальным организациям, таким как профсоюзы и федерации, которые основаны на политической программе и периодических конгрессах. Вместо этого повстанческие анархисты выступают за неформальную организацию и организацию, основанную на небольших группах по интересам . Повстанческие анархисты ценят нападение, постоянный классовый конфликт и отказ от переговоров или компромисса с классовыми врагами.
Тесно связанная с итальянским анархистским движением , теория повстанческого анархизма исторически была связана с рядом громких убийств , а также с кампаниями бомбардировок Галлеанистов и Неофициальной анархистской федерации (ФАИ).
История [ править ]
Развитие [ править ]
Среди первых источников вдохновения для повстанческого анархизма была книга Макса Штирнера 1845 года «Эго и его собственные» , трактат, который поддерживал своего рода протоиндивидуалистический анархизм . [1] Штирнер различал « революцию » и « восстание », определяя цели «революции» как новое устройство общества государством , в то время как целями «восстания» он считал отказ от таких устройств и свободу личности. -организация частных лиц. [2]
В 1870-е годы идея « пропаганды дела » была первоначально развита итальянскими анархистами как означающая небольшие прямые действия , которые вдохновляли бы других на совершение восстаний. Повстанцы рассматривали каждый бунт или восстание как своего рода «революционную гимнастику», которая могла привести к всеобщей социальной революции . [3] Руководствуясь этой теорией, итальянские анархисты-индивидуалисты совершили в 1890-х годах серию громких убийств, убив президента Франции Сади Карно , премьер-министра Испании Антонио Кановаса дель Кастильо , австрийскую императрицу Элизабет Виттельсбах и итальянского короля Умберто Савойя . [4]
Между тем, вопрос организации разделил итальянское анархистское движение на синдикалистов, которые выступали за организацию внутри рабочего движения, и повстанцев, которые делали упор на насильственные и незаконные формы самоорганизованного прямого действия. [5] тенденции движения Повстанческие анархисты отвергли все формы формальной организации, включая анархистские федерации и профсоюзы, и раскритиковали реформистские и активистские за неспособность предпринять «немедленные действия». [6] Хотя обе тенденции выступали за анархистский коммунизм , проорганизационалисты, такие как Франческо Саверио Мерлино и Эррико Малатеста, считали, что повстанцы действительно представляют собой тенденцию индивидуалистического анархизма из-за их веры в индивидуальный суверенитет и естественный закон . [7]
Галлеанистское движение [ править ]
Одновременно с подъемом анархо-синдикализма повстанческий анархизм пропагандировался в Соединенных Штатах итальянским иммигрантом Луиджи Галлеани через свою газету Cronaca Sovversiva . [8] Галлеани был ярым антиорганизационистом, выступавшим против участия анархистов в рабочем движении, которое, по его мнению, демонстрировало реформистские тенденции и восприимчивость к коррупции . [9] Эта позиция привела Галлеани к конфликту с организацией «Промышленные рабочие мира » (IWW) во время забастовки текстильщиков Лоуренса в 1912 году , после чего они вступили в ожесточенную полемику. Однако сторонние наблюдатели мало обращали внимания на различия между анархистскими фракциями, которые обычно рассматривались как часть одной и той же «аморфной непостижимой угрозы». [10]
Галлеани выступал за пропаганду этого поступка , который был подхвачен по всей Северной Америке сетью галлеанистских ячеек , обычно состоящих из сплоченных людей. [11] После вступления Америки в Первую мировую войну и последовавших за этим политических репрессий галлеанисты начали жестокую кампанию против американского правительства. [12] После того, как несколько итальянских анархистов были убиты полицией за срыв американского флага , галлеанисты предприняли ответную атаку, которая сама по себе вызвала волну арестов повстанцев. [13] Когда одному из итальянских повстанцев пригрозили депортацией, галлеанисты ответили кампанией бомбардировок , рассылая бомбовые письма промышленникам, политикам и юристам. [14] Ни одна из бомб не поразила цель, вместо этого была ранена экономка и случайно убит один из заговорщиков-повстанцев. [15] Хотя сами заговорщики так и не были пойманы, Галлеани и другие итальянские повстанцы были депортированы, а взрывы использовались как оправдание для подавления волны забастовок 1919 года . [16]
В ходе последующих политических репрессий итальянские анархисты Сакко и Ванцетти были арестованы по обвинению в вооруженном ограблении. В ответ галлеанисты устроили взрыв на Уолл-стрит , убив 38 человек и усложнив задачу реабилитации пары. [17] Тем не менее галлеанисты продолжали свои усилия по оказанию помощи Сакко и Ванцетти, которых, по их мнению, подставили. В 1922 году они начали публикацию L'Adunata dei refrattari , в которой призывали своих читателей вырвать пару из тюрьмы и совершить карательное насилие против ответственных государственных чиновников. Это еще больше усугубило раскол между синдикалистами и повстанцами, поскольку обе фракции исключали друг друга из своих кампаний. [18]
Политические репрессии в значительной степени загнали повстанческое анархистское движение в подполье, при этом Маркус Грэм заявил, что они будут продолжать действовать на заговорщической основе до тех пор, пока они снова не смогут агитировать открыто. [19] В конце 1920-х годов Грэм переехал в Сан-Франциско , где стал участвовать в восстании анархистов вокруг галлеанистской газеты L'Emancipazione . Поскольку Великая депрессия ограничила их возможности, газета перешла на публикации на английском языке и пригласила Грэма стать ее редактором. В январе 1933 года группа основала газету « Человек!». , задуманный как средство возрождения галлеанизма предыдущего десятилетия. По мнению Грэма и его сотрудников, социальная революция должна была быть построена на том, чтобы люди достигли такой формы просвещения, которая освободила бы их от «всех законов, обычаев и ложных верований, в ловушке которых он сейчас оказался». Как первые повстанцы, чувак! отвергли синдикализм и рабочее движение, которое они считали авторитарным по своей сути , и часто критиковали профсоюзных чиновников за коррупцию. Грэм также сформулировал критику технологий и призвал к разрушению цивилизации в аргументах, которые были ранним предшественником анархо-примитивизма. . [20]
Мужчина! и L'Adunata dei refrattari продолжали действовать как основные выражения повстанческого анархизма на протяжении 1930-х годов, но не смогли возродить его как популярную тенденцию. [21] Вскоре, чувак! подвергся усилению полицейских репрессий, кульминацией которых стал арест Грэма и последующее прекращение публикаций в 1939 году. [22] К 1940-м годам повстанческое анархистское движение представляло собой лишь маргинальную силу, сконцентрированную вокруг L'Adunata dei refrattari в Нью-Йорке. [23] Журнал медленно приходил в упадок до начала 1970-х годов, когда на смену ему наконец пришло антиавторитарное издание « Пятая власть» . [24]
Возрождение [ править ]
Повстанческий анархизм вновь возник в итальянском анархистском движении в годы руководства , когда страна была отмечена случаями левого и правого терроризма . В 1977 году Альфредо Бонанно опубликовал свою книгу «Вооруженная радость» , в которой содержал критику труда , подчеркивал чувство радости и выступал за применение революционного насилия. Хотя Бонанно был заключен в тюрьму за публикацию книги, а итальянское государство приказало уничтожить все копии, он продолжал писать повстанческие манифесты. Когда холодная война подходила к концу, он призвал повстанческих анархистов объединиться в неформальный «Антиавторитарный повстанческий интернационал», чтобы наладить контакты и обменяться идеями, но этот проект оказался мертворожденным. [6]
В 1980-х годах итальянские анархисты-повстанцы начали совершать небольшие акты вандализма против «мягких целей», таких как телекоммуникационная и электроэнергетическая инфраструктура . Обычно они проводились небольшими неформальными группами, в основном рассредоточенными по Северной и Центральной Италии , которые сосредоточивали свое внимание на локальных социальных конфликтах. [25] Эти нападения переросли в насилие в конце 1990-х годов, когда повстанцы начали совершать взрывы и нападения. Эскалация поначалу застала итальянские власти врасплох, поскольку они привыкли к тому, что эти нападения совершаются без жертв. [26]
В период с 1999 по 2003 год четыре повстанческие группировки совершили серию из более чем 20 взрывов, после чего в декабре 2003 года они объединились в Неофициальную анархистскую федерацию (ФАИ). [27] Чтобы объявить о своем формировании, ФАИ провела серию взрывов против различных официальных лиц Европейского Союза , включая президента Европы Романо Проди , хотя ни одна из разосланных бомб в письмах не причинила никаких травм. Еще одна серия взрывов писем была совершена ФАИ в 2010 и 2011 годах, в ходе которых несколько человек получили ранения. [28] После того, как в 2012 году ячейка ФАИ нанесла удар по колену руководителю Ansaldo Nucleare , страх перед анархистским терроризмом быстро распространился по всей Италии. Это привело к волне арестов восставших анархистов, в том числе одного из нападавших Альфредо Коспито , что на короткое время привело ФАИ в «оперативный застой», прежде чем в следующем году они возобновили теракты с посылками с бомбами. [29] За десять лет активных операций ФАИ заявила о 50 жестоких нападениях, в результате которых 10 получили ранения и ни разу не погибли. [30]
После роспуска « Красных бригад » итальянское правительство считало анархистов-повстанцев одними из самых опасных внутренних террористов в Италии , уступая только исламским террористам . [31] Примеру ФАИ в международном масштабе последовал ряд других повстанческих анархистских групп, в первую очередь « Заговор огненных ячеек » (CCF) в Греции , которые объединились с ФАИ, чтобы создать то, что они назвали «Черным Интернационалом». [30] Части повстанческой программы Бонанно были также подхвачены анархистскими частями антиглобалистского движения , а также сардинским националистом Константино Каваллери и американским индивидуалистом Вольфи Ландстрейхером. [32]
В Соединенных Штатах повстанческий анархизм в значительной степени был отодвинут на второй план до создания организации Up Against the Wall Motherfucker , которая пропагандировала использование насильственных прямых действий в знак солидарности с бунтами, связанными с убийством короля . [33] В середине 2000-х годов нигилисты, вдохновленные ростом повстанческого движения в Европе, основали «Анархию: журнал вооруженного желания» (AJODA), который поддержал призывы повстанцев к насилию и чьи члены участвовали в оккупационных протестах . Повстанческие анархисты продолжали играть ведущую роль в движении Occupy , хотя они часто конфликтовали с активистами, пропагандировавшими гражданское неповиновение и префигуративную политику , и в конечном итоге не смогли разработать долгосрочную стратегию движения. [34]
Теория и практика [ править ]
Повстанческий анархизм обычно поддерживает основные анархистские принципы, такие как антиавторитаризм , антикапитализм , антиклерикализм , антиимпериализм , антимилитаризм и антиэтатизм . Оно также исторически сочеталось с другими причинами, включая радикальную защиту окружающей среды , национально-освободительную борьбу и движение за отмену тюрем . [25]
Прямое действие [ править ]
Повстанческие анархисты обычно предпринимают два основных типа прямых действий: вандализм в отношении малозаметных целей, таких как инфраструктура или здания; и жестокие нападения, часто с использованием почтовых бомб , против политических или военных целей. [35]
Повстанческие анархисты часто рассматривают прямое действие как форму эмоционального освобождения, а участие в действии — как источник радости . Боевики ФАИ, такие как Альфредо Коспито , описали свое нападение на итальянского руководителя как момент, когда они «полностью наслаждались своей жизнью». [36] Повстанцы также могут рассматривать насилие как метод расширения своих возможностей и даже, в экзистенциальном плане, как средство достижения просветления. [25]
Неформальная организация [ править ]
Повстанческий анархизм разделяет анархистскую оппозицию иерархической организации , но идет даже дальше, выступая против любой формы организационной структуры в целом. [37] Вместо этого повстанцы делают упор на небольшие, неформальные и временные формы организации, такие как группы по интересам , которые вместе могут предпринимать прямые действия . Эти группы, часто сформированные на основе ранее существовавших межличностных отношений , используют консенсусное принятие решений для коллективной разработки программы атак на государство и капитализм . [32]
Организационную модель повстанцев сравнивают с моделью « сопротивления без лидера », которая поощряет независимые действия небольших групп и одиноких волков без всеобъемлющей централизованной иерархии. Эта модель сводит к минимуму риски шпионажа и внутренних дебатов , а также способствует созданию определенной степени идеологического плюрализма , если это не отвлекает от прямых действий. [38] Эта модель известна как своей способностью противостоять проникновению, так и своей тенденцией к изоляции. [39] и развитие неофициального руководства. [40] Хотя неформальная организация может обеспечивать определенную гибкость и адаптируемость, обмену информацией также препятствует ее разделенная структура, а зависимость от межличностного доверия может стать барьером для набора персонала. [41]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Мароне 2015 , стр. 195–196.
- ^ Данлэп 2020 , с. 993; Ньюман 2016 , с. 4; Ньюман 2019 , с. 300.
- ^ Комната 2018 , с. 362.
- ^ Мароне 2015 , с. 195; Перникон 1993 , стр. 288, 292–293.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 38; Пенгам 1987 , стр. 74–75; Туркато 2018 , стр. 240–241.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мароне 2015 , с. 196.
- ^ Туркато 2018 , стр. 241, 242–243.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 36–37.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 37; Циммер, 2018 , стр. 360–361.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 38.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 37–38.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 69.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 69–70.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 70.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 70–71.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 71.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 76–77.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 93–94.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 77.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 113–118.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 124.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 142.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 151.
- ^ Корнелл, 2016 , с. 267.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мароне 2015 , с. 198.
- ^ Мароне 2015 , с. 194.
- ^ Мароне 2015 , стр. 198–204.
- ^ Мароне 2015 , с. 204.
- ^ Мароне 2015 , стр. 204–205.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мароне 2015 , с. 205.
- ^ Мароне 2015 , стр. 194–195.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мароне 2015 , с. 197.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 282–282.
- ^ Корнелл, 2016 , стр. 299–300.
- ^ Мароне 2015 , с. 207-208.
- ^ Мароне 2015 , стр. 197–198.
- ^ Мароне 2015 , стр. 205–206.
- ^ Мароне 2015 , с. 206.
- ^ Корнелл 2016 , стр. 37–38; Мароне 2015 , стр. 206–207.
- ^ Корнелл 2016 , стр. 37–38; Мароне 2015 , с. 198.
- ^ Мароне 2015 , с. 207.
Библиография [ править ]
- Бейкер, Зои (2023). «Повстанческий анархизм». Средства и цели: революционная практика анархизма в Европе и Соединенных Штатах . АК Пресс . стр. 175–210. ISBN 978-1-84935-498-1 . OCLC 1345217229 .
- Корнелл, Эндрю (2016). Неуправляемое равенство: анархизм США в двадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-28675-7 . LCCN 2015022451 .
- Данлэп, Александр (2020). «Направление экологических восстаний: политическая экология сталкивается с Фукуокой» . Журнал политической экологии . 27 (1): 988–1014. дои : 10.2458/v27i1.23751 . S2CID 230585518 .
- Фадли, Адитья Рахман (2021). «От протестов к политике восстания: новое движение индонезийской сети анархизма, транслокальной и международной солидарности» . Азиатский журнал права и управления . 3 (3): 37–50. ISSN 2710-5849 .
- Грэм, Роберт (2018). «Анархизм и Первый Интернационал». В Адамсе, Мэтью С.; Леви, Карл (ред.). Справочник Пэлгрейва по анархизму . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 325–342. дои : 10.1007/978-3-319-75620-2_19 . ISBN 978-3319756196 . S2CID 158605651 .
- Куукканен, Мари (2018). «Распространение радикального репертуара по Европе: приход повстанческого анархизма в Финляндию». В Веннерхаге, Магнус; Фрелих, Кристиан; Пиотровский, Гжегож (ред.). Радикальные левые движения в Европе . Рутледж . дои : 10.4324/9781315603483-11 . ISBN 9781315603483 .
- Лоуденталь, Майкл (2017). Политика нападения: дискурс повстанческих коммюнике . Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-1-5261-1444-0 . JSTOR j.ctv18b5k7t .
- Мароне, Франческо (2015). «Рост повстанческого анархистского терроризма в Италии». Динамика асимметричного конфликта . 8 (3): 194–214. дои : 10.1080/17467586.2015.1038288 . ISSN 1746-7594 . S2CID 145354106 .
- Мюррей, Дэниел (2010). «Демократическое восстание: построение общего в глобальном сопротивлении». Миллениум: Журнал международных исследований . 39 (2): 461–482. дои : 10.1177/0305829810384756 . S2CID 144347622 .
- Ньюман, Сол (2016). «Что такое восстание? Разрушительная власть и онтологическая анархия у Агамбена и Штирнера» (PDF) . Политические исследования . 65 (2): 284–299. дои : 10.1177/0032321716654498 . S2CID 149157523 .
- Ньюман, Сол (2019). «Постанархизм сегодня: анархизм и политическая теория». В Леви, Карл; Ньюман, Сол (ред.). Анархическое воображение: анархизм сталкивается с гуманитарными и социальными науками . Рутледж . стр. 81–94. дои : 10.4324/9781315693163-5 . ISBN 978-1-138-78276-1 . LCCN 2018057716 . S2CID 243121414 .
- Пенгам, Ален (1987). «Анархо-коммунизм» . В Рибеле, Максимилиан; Крамп, Джон (ред.). Нерыночный социализм в девятнадцатом и двадцатом веках . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 60–82. дои : 10.1007/978-1-349-18775-1_4 . ISBN 978-1-349-18775-1 .
- Перниконе, Нунцио (1993). Итальянский анархизм, 1864-1892 гг . Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-05692-7 . LCCN 92-46661 .
- Пинта, Саку (2009). «Анархизм, марксизм и идеологический состав Чикагской идеи». Работа в США . 12 (3): 421–450. дои : 10.1111/j.1743-4580.2009.00247.x . ISSN 1089-7011 .
- Салливан, Сиан (2004). « Мы убиты горем и в ярости!»: Насилие и (анти)глобалистское движение(я)». В Эшле, Кэтрин; Майгуашка, Биче (ред.). Критические теории, международные отношения и «антиглобалистское движение» . Рутледж . дои : 10.4324/9780203428016-19 . ISBN 9780203428016 .
- Туркато, Давиде (2018). «Анархический коммунизм». В Адамсе, Мэтью С.; Леви, Карл (ред.). Справочник Пэлгрейва по анархизму . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 237–248. дои : 10.1007/978-3-319-75620-2_13 . ISBN 978-3319756196 . S2CID 242094330 .
- ван дер Вальт, Люсьен (2018). "Синдикализм". В Адамсе, Мэтью С.; Леви, Карл (ред.). Справочник Пэлгрейва по анархизму . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 249–264. дои : 10.1007/978-3-319-75620-2_14 . ISBN 978-3319756196 . S2CID 242074567 .
- Уильямс, Дана М. (2018). «Тактика: концепции социальных изменений, революции и анархистской организации». В Адамсе, Мэтью С.; Леви, Карл (ред.). Справочник Пэлгрейва по анархизму . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 107–124. дои : 10.1007/978-3-319-75620-2_6 . ISBN 978-3319756196 . S2CID 158841066 .
- Уильямс, Леонард; Томсон, Брэд (2011). «Очарование восстания» . Анархические достижения в культурных исследованиях . 2011 (1): 265–289. ISSN 1923-5615 .
- Циммер, Кеньон (2018). «Хеймаркет и рост синдикализма». В Адамсе, Мэтью С.; Леви, Карл (ред.). Справочник Пэлгрейва по анархизму . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 353–370. дои : 10.1007/978-3-319-75620-2_21 . ISBN 978-3319756196 . S2CID 242074567 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Аноним (2001) [1998]. На вытянутых кинжалах . Перевод Вейра, Джин. Elephant Editions – через Интернет-архив .
- Аноним (2003). «Повстанческая анархия: организация атаки!» . Сделай или умри . № 10. С. 258–266. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года.
- Аноним (2009). «Причащение в конце истории». Политика – это не банан: Что вы делаете после оргии, восстания или чего-то еще? . Институт экспериментальной свободы. стр. 58–93 - через Интернет-архив .
- бары, обезьяна (16 августа 2009 г.). «Очарование восстания» . Infoshop.org . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года.
- Бей, Хаким (2003) [1985]. ТАЗ: Временная автономная зона, Онтологическая анархия, Поэтический терроризм . Автономия . ISBN 1-57027-151-8 .
- Блэк, Джо (20 июля 2006 г.). «Анархизм, восстания и повстанчество» . Красно-черная революция . № 11. Федерация рабочей солидарности . Проверено 28 января 2023 г. - через Anarkismo.net.
- Бонанно, Альфредо (1988). От бунта к восстанию: анализ анархистской точки зрения против постиндустриального капитализма . Перевод Вейра, Джин. Слоновьи издания.
- Бонанно, Альфредо (1993). За антиавторитарный повстанческий интернационал . Перевод Вейра, Джин. Слоновьи издания.
- Бонанно, Альфредо (1996). Анархистское напряжение . Перевод Вейра, Джин. Слоновьи издания.
- Бонанно, Альфредо (1998) [1977]. Вооруженная радость . Перевод Вейра, Джин. Слоновьи издания.
- Комитет, Невидимый (2009) [2007]. Грядущее восстание . Полутекст(е) . ISBN 978-1-58435-080-4 .
- Комитет, Невидимый (2014). Нашим друзьям . Перевод Херли, Роберт. Больной Уилл.
- Купер, Сэм (17 ноября 2009 г.). «Грядущее восстание» . Адбастеры . № 87. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года.
- КриметИнк. (7 января 2010 г.). «Скажите, что хотите восстания: включаем «социальное» в социальную войну» . Раскатистый гром . № 8. С. 12–35 . Проверено 10 мая 2023 г.
- Гутьеррес Д., Хосе Антонио (27 декабря 2006 г.). «Заметки к статье «Анархизм, восстания и инсеркционализм» » . Anarkismo.net . Проверено 10 мая 2023 г.
- К., Саша. «Некоторые заметки о повстанческом анархизме» . Убийство короля Абака . № 2 . Проверено 28 декабря 2015 г.
- Сионнак, Лиам (2008). «Теория нападения на США плана Б» . Политика — это не банан: журнал вульгарного дискурса . № 1. Институт экспериментальной свободы. стр. 17–24 . Проверено 10 мая 2023 г. - через Issuu .
- Штирнер, Макс (1995) [1844]. Дэвид, Дэвид (ред.). Эго и его собственное . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-45647-9 . LCCN 94-6091 .
Внешние ссылки [ править ]
- Сборник нескольких повстанческих анархистских текстов в анархистской библиотеке.
- «Атака — лучшая форма защиты» , Иоганна Моста повстанческий анархистский текст «старой школы».
- Восстание против организации: размышления Греции о бессмысленном расколе , эссе Питера Гелдерлооса, автора книги « Как ненасилие защищает государство»
- Разговоры, тактика и кровавая революция: повстанческий анархизм в Сиэтле. Архивировано 4 сентября 2017 года в Wayback Machine , аудиоинтервью из радиопроекта A-Infos.
- «Пожар в полночь, разрушение на рассвете» Касимеры Бран, первоначально опубликованный в первом выпуске «Убийства ворон» .