Jump to content

Первое мая

Первое мая
Танцы на майском шесте в Бишопстон церкви , Восточный Суссекс , в Англии, Великобритания, 2006 год.
Тип Праздник
Значение Европейский фестиваль древнего происхождения, знаменующий начало лета
Дата 1 мая

Первомай — европейский праздник древнего происхождения, отмечающий начало лета, обычно отмечаемый 1 мая , примерно на полпути между весенним равноденствием в Северном полушарии и июньским солнцестоянием . [1] [2] Празднества также могут проводиться накануне вечером, известные как канун мая . Традиции часто включают сбор полевых цветов и зеленых ветвей («принесение мая»), [3] плетение цветочных гирлянд , коронование Майской королевы (иногда с сопровождающим мужчиной ) и установка Майского шеста , Майского дерева или Майского куста, вокруг которых люди танцуют и поют. [4] В некоторых регионах костры также являются важной частью фестиваля. Региональные разновидности и связанные с ними традиции включают Вальпургиеву ночь в Центральной и Северной Европе, [1] гэльский фестиваль Бельтайн , [5] валлийский , фестиваль Калан Май [5] и майские богослужения Пресвятой Богородице . Это также было связано с древнеримским фестивалем Флоралия . [6]

Международный день трудящихся, отмечаемый 1 мая, также называют «Майским днем», но у них разная история.

и Истоки праздники

Флоралия Антонио Марии Рейны Манескау (1888).
Танец майского шеста в Нидерландах, картина Питера Брейгеля Младшего (16 век).

Самыми ранними известными майскими праздниками стали Флоралия , фестиваль Флоры , римской богини цветов, который проводился с 27 апреля по 3 мая в эпоху Римской республики , и Майума или Майума , фестиваль в честь Диониса и Афродиты , который проводился каждые три года во время Римской республики. месяц май. [7] « Флоралия» открылась театральными представлениями. В « Флоралии» Овидий рассказывает , что зайцев и коз в рамках празднества выпускали на волю . Персий пишет, что толпу забрасывали викой , бобами и люпином . Ритуал под названием Флорифертум проводился либо 27 апреля, либо 3 мая. [8] [9] во время которого связку колосьев пшеницы принесли в храм, хотя неясно, было ли это посвящение Флоре или Церере . [10] [11] Флоралия завершилась конкурсными мероприятиями и зрелищами , а также жертвоприношением Флоре. [12]

Майума праздновался, по крайней мере, еще во 2 веке нашей эры, когда записи показывают, что расходы на месячный фестиваль были присвоены императором Коммодом . [13] Согласно хроникам Иоанна Малаласа VI века , Майума была «ночным драматическим фестивалем, проводившимся каждые три года и известным как оргии, то есть мистерии Диониса и Афродиты », и что он был «известен как Майума, потому что празднуется в месяце мае-Артемисиосе». За это время правительство выделило достаточно денег на факелы, освещение и другие расходы, чтобы покрыть 30-дневный фестиваль «ночного пиршества». [14] Майума отмечался роскошными банкетами и подношениями. Его репутация распущенности привела к подавлению его во время правления императора Константина , хотя менее развратная его версия была ненадолго восстановлена ​​во время правления Аркадия и Гонория , но в тот же период снова была подавлена. [13]

В средние века канун мая отмечался в большей части северной Европы зажжением костров по ночам. [15] В германских странах это стало Вальпургиевой ночью в честь официальной канонизации святой Вальпурги 1 мая 870 года. [15] Он продолжил традицию разжигания костров. [15] Фольклорист Джек Сантино говорит: «Ее день и его традиции почти наверняка восходят к дохристианским праздникам, которые происходили в это время». [16] В гэльской культуре 1 мая было празднованием Белтайна или Кетшамайна , а в валлийской Калан Май или Синтефина . [17] Впервые засвидетельствованное в 900 году нашей эры, празднование в основном было сосредоточено на символическом использовании огня для благословения крупного и другого домашнего скота, когда его выводили на летние пастбища. Этот обычай сохранялся и в начале 19 века, когда скот заставляли перепрыгивать через огонь, чтобы защитить молоко от кражи феями . Люди также прыгали через огонь на удачу. [18]

С 18 века многие католики отмечают май – и Первомай – с различными майскими молитвами Пресвятой Деве Марии . [19] В произведениях искусства, школьных сценках и т. д. голова Марии часто украшается цветами во время майской коронации . 1 мая также является одним из двух праздников католического покровителя рабочих святого Иосифа Трудящегося , плотника, мужа Матери Марии и приемного отца Иисуса . [20] Заменив еще один праздник Святого Иосифа, эта дата была выбрана Папой Пием XII в 1955 году в качестве контрапункта коммунистическому празднованию Международного дня трудящихся в Первомай. [20]

Самые известные современные первомайские традиции, наблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского шеста и коронование Майской королевы . С конца 20 века теряет популярность традиция дарить «майские корзины» — небольшие корзинки со сладостями или цветами, которые обычно анонимно оставляют на пороге соседей. [21]

В конце 20-го века многие неоязычники начали реконструировать некоторые старые языческие праздники и объединять их с недавно развитыми европейскими светскими и католическими традициями, а также отмечать Первомай как языческий религиозный праздник. [22]

Германские регионы [ править ]

Германия [ править ]

Майский шест в Мюнхене , Германия.
Майский шест в Бад-Тёльце , Германия.

В сельских регионах Германии, особенно в горах Гарц , Вальпургиевой в ночь перед Первомаем традиционно проводятся празднования ночи языческого происхождения, включающие костры и обертывание Майбаума (майского шеста). Молодые люди используют эту возможность для вечеринок, а сам день многие семьи используют, чтобы подышать свежим воздухом. Девиз: «Tanz in den Mai» ( «Танцуй в мае» ).

В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского шеста, дерева, покрытого лентами, в дом девушки накануне вечером. Обычно это дерево связано с любовным интересом, хотя дерево, обернутое только белыми лентами, является признаком неприязни. Женщины обычно кладут в дом своего любимого розы или рис в форме сердца. Сердце принято прикреплять к окну или ставить перед ковриком. В високосные годы обязанность установки майского шеста лежит на женщинах. Все действия обычно совершаются тайно, и человек сам выбирает, раскрыть ли свою личность или остаться анонимным.

Первомай не был установлен как государственный праздник до тех пор, пока нацистская Германия не объявила 1 мая «национальным днем ​​трудящихся» в 1933 году. В День труда многие политические партии и профсоюзы проводят мероприятия, связанные с работой и занятостью.

Тироль [ править ]

В книге «Золотая ветвь: исследование магии и религии» сэр Джеймс Джордж Фрейзер рассказал о первомайских обычаях в Тироле в XIX веке. Это было время изгнания злых сил из общества. В последние три дня апреля все дома окуривали можжевельником и ладаном . На закате Первомая люди провели церемонию, которую назвали «сожжением ведьм». Звонили в церковные колокола, и люди производили как можно больше шума, крича, стуча кастрюлями и сковородками, звоня в колокола и щелкая кнутами. Мужчины несли зажженные пучки трав, закрепленные на шестах, а женщины несли кадильницы . Затем семь раз обегал дома и деревню, чтобы ведьм «выкурили из укрытий и прогнали». [23]

Швеция [ править ]

разжигают костры и празднуют на открытом воздухе В Швеции в канун Мая или Вальпургиеву ночь («Valborgsmässoafton»). праздником в других местах, проводятся в Иванов день Вместо этого большинство традиций, связанных с Первомайским ; например, на майском шесте танцы .

Вплоть до 19 века в первый Первомай происходили имитационные сражения между Летом и Зимой. Сэр Джеймс Джордж Фрейзер писал в «Золотой ветви» (1911): [24]

Первомайские два отряда молодых людей на лошадях встречались, как для смертельного боя. Одну из них возглавлял одетый в меха представитель Зимы, который бросал снежки и лед, чтобы продлить холода. Другим отрядом командовал представитель Лета, усыпанный свежими листьями и цветами. В последовавшей за этим ложной битве партия Лета вышла победителем, и церемония завершилась пиршеством.

Кельтские регионы [ править ]

Ирландия [ править ]

В Ирландии Первомай издавна отмечается как фестиваль Билтейн . Он знаменует собой начало лета и исторически был временем, когда скот выгоняли на летние пастбища. Ритуалы проводились для защиты скота, людей и сельскохозяйственных культур, а также для стимулирования роста. Разжигались специальные костры, пламя, дым и пепел которых считались защитными. Люди и их скот ходили вокруг костров или между ними, а иногда и прыгали через пламя или угли. Все домашние огни будут потушены, а затем снова зажжены от костра Билтейн. Эти собрания сопровождались пиршеством, и часть еды и питья предлагалась aos , «духам» или «феям». Двери, окна, коровники и скот украшали желтыми майскими цветами, возможно, потому, что они вызывали огонь. В некоторых частях Ирландии люди делали майский куст: обычно терновый куст или ветку, украшенную цветами, лентами, яркими ракушками и фонарями. святые колодцы , а в Бельтене Были также посещены роса Считалось, что приносит красоту и сохраняет молодость.

К 20 веку публичные празднования Бельтайна потеряли популярность, и многие старые традиции больше не соблюдаются. Сообщалось, что традиция Мэй Буша подавлялась законом и магистратами Дублина в 18 веке. [25] Традиция разжигания костров сохранилась в некоторых частях страны. [26] и другие традиции продолжают возрождаться в качестве местных культурных мероприятий.

Шотландия [ править ]

Первомай празднуется в Шотландии на протяжении веков. Раньше он был тесно связан с фестивалем Белтейн . [27] Ссылка на это более раннее празднование можно найти в стихотворении «Пеблис к пьесе», содержащемся в Мейтлендских рукописях шотландской поэзии 15 и 16 веков:

В Белтайне их называют Ilk Bodie Bownis.
К Пеблису на пьесу,
Чтобы унаследовать пение и звук;
Утешение, так сказать,
Будь Ферт и Форрест дальше, они нашли
Они серые, совсем веселые;
Боже, подожди, они сделают этот удар,
Ибо это был их праздник, день, когда они празднуют Первомай,
Тэй сказал: [...]

В стихотворении описывается празднование в городе Пиблс на границе с Шотландией , где каждый год продолжают проводиться парады и театрализованные представления, в том числе ежегодный «Общий конный спорт», который проходит во многих городах по всему приграничью. Помимо коронации Королевы Белтайна каждый год, принято петь «Песню Белтайна». [28]

Джон Джеймисон в своем «Этимологическом словаре шотландского языка» (1808 г.) описывает некоторые обычаи первомайского праздника/белтэйна, которые сохранялись в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков в некоторых частях Шотландии, которые, как он отметил, начали вымирать. [29] В девятнадцатом веке фольклорист Александр Кармайкл (1832–1912) собрал песню Am Beannachadh Bealltain ( «Благословение Белтайна» ) в своей книге «Carmina Gadelica» , которую он услышал от земледельца в Южном Уисте . [28]

Шотландские празднования Первомая/Белтайна несколько возродились с конца двадцатого века. И Эдинбург , и Глазго организуют первомайские фестивали и митинги. В Эдинбурге Фестиваль огня Белтейн проводится вечером накануне мая и ранним утром первого мая на городском холме Калтон-Хилл . Старая эдинбургская традиция гласит, что молодые женщины, которые взбираются на Трон Артура и умываются утренней росой, сохраняют красоту на всю жизнь. В Университете Сент-Эндрюс некоторые студенты собираются на пляже поздно вечером 30 апреля и бегут в Северное море на рассвете Первомая, иногда обнаженные. Это сопровождается факельными шествиями и бурным празднованием.

Уэльс [ править ]

В Уэльсе первый день мая известен как Калан Май или Калан Хаф и соответствует фестивалю Белтейн и другим первомайским традициям в Европе.

Традиции начинаются накануне вечером ( Нос Галан Хаф ) с костров и считаются Исбридносом или ночью духов , когда люди собирали боярышник ( драенен вэнь ) и цветы, чтобы украшать свои дома, празднуя новый рост и плодородие. В то время как празднование Первого Мая включало в себя летние танцы ( dawnsio haf ) и майские гимны ( carolau mai или carolau haf ), которые иногда называют «пением под стеной» ( canu dan y pared), Первомай был также временем официального открытия деревенская зелень (twmpath chwarae).

Другие [ править ]

Во многих местах Великобритании и мира начали объединять обычаи Первомая и Белтэйна, проводя мероприятия, в которых присутствуют элементы того и другого. [30]

Болгария [ править ]

Первомайские болгары празднуют Ирминден (или Еремию, Еремию, Ириму, Замский день). Праздник связан со змеями и ящерицами и проводятся ритуалы, чтобы защитить людей от них. Название праздника происходит от пророка Иеремии , но происхождение его, скорее всего, языческое.

Говорят, что в дни Святой Сорока или Благовещения змеи выходят из своих нор, а в Ирминден выходит их король. Старики верят, что тех, кто работает в поле в этот день, летом укусит змея.

В западной Болгарии люди разжигают костры, прыгают через них и шумят, чтобы отпугнуть змей. Другой обычай – готовить «подницы» (специальные глиняные горшки для выпечки хлеба).

Этот день особенно соблюдают беременные женщины, чтобы их потомство не подхватило «еремию» — болезнь, вызванную злыми силами.

Чехия [ править ]

В Чехии Первомай традиционно считается праздником любви, а май – месяцем любви. Празднование весны проводится 30 апреля, когда устанавливается майское дерево («майка» по-чешски) - традиция, возможно, связанная с Белтане, поскольку в тот же день также зажигают костры. Это событие похоже на немецкую Вальпургиеву ночь, государственный праздник 30 апреля.31 мая майский шест сносят в ходе мероприятия под названием «Вырубка майского шеста».

1 мая влюбленные пары целуются под цветущим деревом. По словам этнографа Клары Посеканы, это не старая привычка. Скорее всего, он возник примерно в начале 20 века в городской среде, возможно, в связи со Карела Гинека Маха стихотворением «Май» (которое в наши дни часто читают) и «Петрин» . Обычно это делают под вишней, яблоней или березой.

Англия [ править ]

Королева мая на деревенской зелени, Мелмерби , Камбрия, 2006 год.
Дети танцуют вокруг майского шеста во время празднования Первого Мая в Уэлвине, Хартфоршир, 2009 год.
«Пунш или Первомай» (1829) Бенджамина Роберта Хейдона .

Традиционные английские первомайские обряды и празднования включают коронацию Майской королевы и торжества с использованием майского шеста , вокруг которого танцоры часто кружат с лентами. Танец Морриса также часто исполняется в рамках празднования Первого Мая. [31] Самые ранние записи о праздновании майского дерева относятся к 14 веку, а к 15 веку традиция майского дерева прочно утвердилась на юге Британии. [18] Традиция сохраняется и в 21 веке по всей Великобритании. В деревне Ансти в Уилтшире есть майский шест , который стоял посреди перекрестка дорог в деревне еще до 1881 года; [ нужна ссылка ] он продолжает использоваться каждый Первомай, а в 1990-х годах его заменил менее высокий столб. [32] Столетняя зеленая часть Октавия Хилл дома, где родился , в Висбеке, имеет флагшток, который каждый год превращается в майский шест и используется местными школами и другими группами. [33] Записи начала 1730-х годов показывают, что Первомай был датой нового мэра Нориджа избрания «на обеспечивающий год». «День ругани» произошел в следующем месяце, в июне, когда избранный мэр получил свои должностные цепи . [34]

Банковский выходной в начале мая в первый понедельник мая был установлен в 1978 году; Сам Первомай – 1 мая – не является государственным праздником в Англии (если только он не приходится на понедельник). Сообщалось, что в феврале 2011 года парламент Великобритании рассматривал возможность отмены банковского праздника, связанного с Первомаем, заменив его выходным днем ​​в октябре, возможно, совпадающим с Трафальгарским днем ​​(отмечаемым 21 октября), чтобы создать «День Соединенного Королевства». . [35] предприняло попытки Аналогичным образом в 1993 году правительство Джона Мейджора отменить Первомайский праздник и заменить его Трафальгарским днем.

В отличие от других государственных праздников и праздников по общему праву, первый понедельник мая считается выходным из (государственных) школ сам по себе, а не как часть каникул в середине семестра или в конце семестра. Это потому, что оно не имеет христианского значения и не вписывается в обычный порядок школьных каникул. (Напротив, Пасхальные каникулы могут начаться так же поздно (относительно Пасхи ) как Страстная пятница , если Пасха выпадает в начале года; или закончиться так же рано (относительно Пасхи) как Пасхальный понедельник, если Пасха выпадает в конце года, потому что о высочайшем значении Страстной пятницы и Пасхи для христианства .)

Другие известные английские первомайские обычаи включают «Джек в зеленом» и «танец восхода солнца» утром Первомая. Джек в зеленом — английский фольклорный персонаж, который марширует по улицам в Первомайский день в сопровождении музыкантов, нищих и других персонажей. [36] «Танцы на восходе солнца» - это традиция танцоров Морриса танцевать на восходе солнца в Первомай, приветствуя солнце и летний сезон. Он начался в Оксфорде в 1923 году и включает в себя танцы, традиционные первомайские песни, а иногда и другие мероприятия, такие как ряженые пьесы или костры. С тех пор эта традиция распространилась по всему миру: танцевальные коллективы Морриса танцуют восход солнца в Азии, Австралии, Канаде, Франции, Новой Зеландии и США. [37]

Первомай был отменен, а его празднование запрещено пуританскими парламентами во время Междуцарствия , но восстановлено с восстановлением Карла II в 1660 году. [38] 1 мая 1707 года стал днем ​​вступления в силу Акта об объединении королевств Англии (включая Уэльс) и Шотландии в Королевство Великобритании .

королевы Гвиневеры Расправа , Джон Коллиер

Так случилось однажды утром, когда весь двор
В зеленом костюме, но с перьями, высмеивающими май,
Был, не будет, май и вернулся,
Этот Модред все еще в зелени, весь в ушах и глазах,
Поднялся на высокую вершину садовой стены
Чтобы шпионить за каким-нибудь тайным скандалом, если бы он мог,
[39]

В деревнях Кембриджшира молодые девушки ходили на майский Доллинг (ходили по деревням с одетыми куклами и собирали монеты). Говорят, что это одевание кукол и пение сохранилось до 1960-х годов в Суаффхеме Прайоре.

Спой песню майской поры.
Спой песню о весне.
Цветы в своей красоте.
Птицы летят.
Время мая, время игр.
Бог дал нам майское время.
Благодарите Его за Его дары любви.
Спой песню о весне.

[40]

В Оксфорде существует многовековая традиция, согласно которой гуляки майского утра собираются под Великой башней колледжа Магдалины в 6   утра, чтобы послушать хор колледжа, поющий традиционные мадригалы, в качестве завершения празднования прошлой ночью. С 1980-х годов некоторые люди прыгают с моста Магдалины в реку Черуэлл . В течение нескольких лет мост был закрыт 1 мая, чтобы люди не могли прыгать, поскольку глубина воды под мостом составляет всего 2 фута (61 см), и в прошлом прыжки с моста приводили к серьезным травмам. До сих пор есть люди, которые перелезают через ограждения и прыгают в воду, нанося себе травмы. [41]

В Дареме студенты Даремского университета собираются на мосту Пребенда, чтобы увидеть восход солнца и насладиться праздниками, народной музыкой, танцами, пением мадригалов и завтраком-барбекю. Это зарождающаяся традиция Дарема, которая с 2001 года соблюдается неоднородно.

В Кингсбери-Эпископи , Сомерсет, ежегодное празднование Первомайского фестиваля в майский выходной понедельник набирает популярность в последние годы. С тех пор, как 21 год назад он был восстановлен, он увеличился в размерах, и 5 мая 2014 года тысячи гуляк со всего юго-запада были привлечены, чтобы насладиться праздником, а BBC Somerset освещала празднование. К ним относятся традиционные танцы на майском шесте и танцы морриса , а также выступления современной музыки.

В Уитстабле , графство Кент, находится хороший пример более традиционных первомайских праздников: фестиваль «Джек в зеленом» был возрожден в 1976 году и продолжает возглавлять ежегодное шествие танцоров морриса по городу во время майских праздников. Отдельное возрождение произошло в Гастингсе в 1983 году и стало важным событием в городском календаре. Традиционный фестиваль зачисток проводится во время майских праздников в Рочестере, Кент , где Джека в зеленом будят на рассвете 1 мая танцоры Морриса.

Ежегодно 1 мая в 19:15 мост Чайника забивается. [42] Моррис танцует боковой танец на мосту Барминг (также известном как мост Кеттл), который пересекает реку Медуэй недалеко от Мейдстона , чтобы отметить официальное начало сезона танцев Морриса.

В Maydayrun участвуют тысячи мотоциклистов, совершающих поездку длиной 55 миль (89 км) от Большого Лондона ( Локсботтом ) до набережной Гастингса в Восточном Суссексе . Мероприятие проводится уже почти 30 лет и вызвало интерес со всей страны, как коммерческий, так и общественный. Мероприятие официально не организовано; полиция только контролирует движение, а волонтеры управляют парковкой.

Корнуолл [ править ]

В Падстоу в Корнуолле ежегодно празднуют День Обби-Осса (Хобби-лошадь). Считается, что это один из старейших обрядов плодородия в Великобритании; гуляки танцуют с Оссом по улицам города и даже в частных садах горожан в сопровождении аккордеонистов и последователей, одетых в белое с красными или синими поясами, которые поют традиционные первомайские песни. Весь город украшен весенней зеленью, и каждый год его посещают тысячи зрителей. До XIX века характерные празднования Первого Мая были широко распространены по всему Западному Корнуоллу и возрождаются в Сент-Айвсе и Пензансе . Подобный фестиваль «Обби Осс» также проводится в Сомерсетском городе Майнхед , начиная с 19 века. [43]

Кингсэнд , Косанд и Милбрук в Корнуолле празднуют ритуал цветочной лодки в Первомайский праздник. Модель корабля «Черный принц» покрыта цветами, и ее везут процессией от набережной в Милбруке до пляжа в Косанде, где она бросается по течению. Дома в деревнях украшены цветами, а люди традиционно носят красно-белую одежду. На площади Косанд проходят дальнейшие празднования с танцами Морриса и майскими танцами на шесте.

Эстония [ править ]

Первомай или «День весны» ( Кевадпюха ) — национальный праздник в Эстонии, посвященный приходу весны.

Более традиционные праздники проходят накануне вечером и рано утром 1 мая, в Вальпургиеву ночь ( Volbriöö ).

Finland[editФинляндия

Первомайские торжества на центральной площади Тампере , Финляндия.

В Финляндии Вальпургиева ночь ( Ваппу ) (« Ваппен ») — один из пяти самых больших праздников наряду с Сочельником, Новым годом , Пасхой ( Pääsiäinen ) и Ивановым днем ​​( Juhannus — Midsommar ). [44] В Вальпургии находится крупнейший карнавальный фестиваль, проводимый в городах и поселках Финляндии. Празднования, которые начинаются вечером 30 апреля и продолжаются 1 мая, обычно связаны с употреблением симы , игристого вина и других алкогольных напитков . Студенческие традиции, особенно студентов-инженеров, являются одной из основных характеристик Ваппу . С конца XIX века этот традиционный праздник высшего сословия переняли студенты университетов. Многие выпускники лукио (средней школы, готовящейся к поступлению в университет) носят черно-белые студенческие кепки , а многие студенты высших учебных заведений носят студенческие комбинезоны . Одна из традиций — пить симу , домашнюю слабоалкогольную медовуху , вместе со свежеприготовленными воронками .

Франция [ править ]

Ландыш

1 мая 1561 года король Франции Карл IX получил ландыш в качестве талисмана. Он решил ежегодно предлагать придворным дамам ландыш. В начале 20 века стало принято дарить 1 мая веточку ландыша, символа весны. Правительство разрешает частным лицам и организациям работников продавать их без уплаты налогов в этот единственный день. В наши дни люди могут подарить близким либо букеты ландышей, либо цветы шиповника. [45]

Греция [ править ]

1 мая – день, посвященный весне.

Майос (лат. Maius ), месяц май, получил свое название от богини Майи (греч. Μαία, кормилица ), греческой и римской богини плодородия. День Майоса (современно-греческий Πρωτομαγιά) празднует окончательную победу лета над зимой как победу жизни над смертью. Праздник похож на древний ритуал, связанный с другим второстепенным полубогом Адонисом , который также праздновал возрождение природы. Сегодня наблюдается некоторое смешение с еще одной традицией – возрождением или браком Диониса (греческого бога театра и виноделия). Это событие, однако, отмечалось в древние времена не в мае, а в связи с Антестерией , фестивалем, проводившимся в феврале и посвященным богине земледелия Деметре и ее дочери Персефоне . Персефона появлялась каждый год в конце зимы из Подземного мира. Антестерия была праздником душ, растений и цветов, а приход Персефоны на землю из Аида ознаменовал возрождение природы — общую тему во всех этих традициях.

То, что осталось от обычаев сегодня, перекликается с традициями древности. Распространенный до недавнего времени первомайский обычай включал ежегодное возрождение юноши по имени Адонис , или, альтернативно, Дионис , или Майос (в новогреческом языке Μαγιόπουλο, Сын Майи ). В простом театральном ритуале, значение которого уже давно забыто, хор молодых девушек пел песню над лежащим на земле юношей, олицетворяющим Адониса , Диониса или Майоса . По окончании песни юноша встал и ему на голову возложили цветочный венок.

Наиболее распространенным аспектом современных первомайских торжеств является изготовление цветочного венка из полевых цветов, хотя в результате урбанизации растет тенденция покупать венки в цветочных магазинах. Цветы кладут на венок на фоне зеленых листьев и вешают либо у входа в дом/квартиру, либо на балкон. Он остается там до летней ночи. В эту ночь цветочные венки зажигаются в кострах, известных как огни Святого Иоанна . Молодые люди прыгают через пламя, пожирая цветочные венки. Этот обычай также практически исчез, как и театральное возрождение Адониса/Диониса/Майоса, в результате роста городского движения и отсутствия альтернативных общественных площадок в большинстве районов греческих городов.

Венгрия [ править ]

В Венгрии его называют Днем Св. Филиппа и Якова или иногда Зёльдфарсангом. Однако, вопреки названию, церковное объяснение праздника на самом деле относится к чуду Святой Вальпурги . Напротив, традиция Хексеннахты сохранилась лишь в нескольких местах, а традиции колдовства обычно имеют место в другие дни.

Мажалис, веселый народный праздник, обычно проводился в близлежащем лесу, еду и напитки брали с собой, и на нем обычно присутствовал весь город. Были скачки в мешках, лазание по деревьям, борьба, силовые испытания, скачки, пение, танцы и военные песни. Это был день отдыха и прогулок на природе.

Пал Синей Мерсе: Махалис
Пол Синей Мерсе : Махалис. Картина, изображающая пикник в Мажалисе.

Мажалис имеет богатые традиции в стране, отмечаемые танцевальными фестивалями, сериями концертов и ярмарками, проводимыми по всей стране. Есть также уткабал («уличный бал»), когда улицы часто заполняются танцующими жителями.

В небольших поселениях, таких как (например, Пилиссенкерест ) вместе с соседними муниципалитетами установили Майский столб.

В Венгрии было принято устанавливать майские поляки (májfa или májusfa) в нескольких местах города. Обычно его устанавливали на Первомай или Пятидесятницу. Иногда их просто привязывали к забору, но чаще всего сажали в землю. Деревья вырезали и возводили тайно, обычно глубокой ночью. Целью всегда было пойти куда-нибудь с девчонками. мальчики ставили их (обычно по одному на каждую незамужнюю девушку), и все вместе танцевали. На ночь дерево обычно охраняли, чтобы его не унесли соперники или не повалили ухаживающие за ним команды. [46]

«Пейте воду натощак: легкие обновятся» — говорили в Трансильвании, где девушки были в обычае идти в этот день к роднику или реке, чтобы умыться водой, что, как считалось, имело магические силы, делающие их красивыми и здоровыми. Другие суеверия включают украшение дома ягодами бузины, чтобы отогнать ведьм, и то, что выплюнутое в этот день масло, называемое маслом Филиппа-Иакова, можно использовать для лечения боли в ушах. [47]

Италия [ править ]

В Италии его называют Календимаджио или кантар-маджио — сезонный праздник, проводимый в честь прихода весны. Событие берет свое название от периода, в котором оно происходит, то есть начало мая, от латинского Calenda maia . Календимаджо — это традиция, которая до сих пор жива во многих регионах Италии как аллегория возвращения к жизни и возрождения: среди них Пьемонт , Лигурия , Ломбардия , Эмилия-Романья (например, празднуется в районе провинции Кватро или Пьяченцы). , Павия , Алессандрия и Генуя ), Тоскана и Умбрия . Этот магически-умилостивительный ритуал часто совершается во время раздачи милостыни , во время которой в обмен на подарки (традиционно яйца, вино, еду или сладости) магги (или маггерини) поют благоприятные стихи обитателям домов, которые они посещают. На итальянском полуострове эти куплеты Il Maggio очень разнообразны: большинство из них — это песни о любви с сильной романтической темой, которые молодые люди пели, чтобы отпраздновать приход весны. Римские семьи традиционно едят пекорино со свежей фасолью во время экскурсии по римской Кампанье . Символами весеннего возрождения являются деревья ( ольха , золотой дождь ) и цветы ( фиалки , розы ), упомянутые в стихах песен и которыми украшают себя маггерини. В частности, растение ольха, растущее вдоль рек, считается символом жизни и поэтому часто присутствует в ритуале.

Календимаджо исторически можно отметить в Тоскане как мифический персонаж, имевший преобладающую роль и встречавший многие атрибуты бога Белена . В Лукании «Магги» имеют явный благоприятный характер языческого происхождения. В Сиракузах, Сицилия , Альберо делла Кукканья (ср. « Сальный столб в мае проводится »), праздник, отмечаемый в ознаменование победы над афинянами под предводительством Никия . Однако Анджело де Губернатис в своей работе «Мифология растений » считает, что этот фестиваль, без сомнения, предшествовал празднику упомянутой победы.

Это праздник, который восходит к древним народам и очень интегрирован с ритмами природы, например, у кельтов (празднование Белтайна ), этрусков и лигуров , у которых приход лета имел большое значение.

Португалия [ править ]

«Майас» — это суеверие по всей Португалии, с особым акцентом на северных территориях и редко где-либо еще. Майас является доминирующим именем в Северной Португалии, но его можно называть и другими именами, в том числе Диа дас Брукшас (День ведьм), О Бурро (Осел, относящийся к злому духу) или Последнее апреля, как местное название. традиции, сохранившиеся до сих пор, происходят только в этот вечер. Люди возлагают желтые цветы метлы , кусты называются гиестами. Цветы куста, известные как Майас, помещаются на двери или ворота, а также в каждый дверной проем домов, окон, зернохранилищ, а в настоящее время также автомобилей, которые население собирает вечером 30 апреля, когда цветут португальские метлы, чтобы защитить те места от злых духов, ведьм и сглаза. Размещение майского цветка или куста в дверном проеме необходимо произвести до полуночи.

Эти праздники являются продолжением «Ос Майос» Гализы. В древности это делалось под традиционную ночную музыку. В некоторых местах дети были одеты в эти цветы и ходили с места на место, выпрашивая денег или хлеба. 1 мая люди также пели «Cantigas de Maio», традиционные песни, связанные с этим днем ​​и всем маем.

Происхождение этой традиции можно проследить до истории католической церкви о Марии и Иосифе, бежавших в Египет, чтобы защитить Иисуса от Ирода. Говорили, что у дверей дома, где находился Иисус, можно было найти метлы, но когда воины Ирода прибыли на место, они обнаружили, что каждая дверь украшена метлами.

Румыния [ править ]

В Первомай румыны празднуют арминден (или арминдени ), начало лета, символически связанное с защитой сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственных животных. Название происходит от славянского Jeremiinŭ dinĭ , что означает день пророка Иеремии , но обряды и обычаи празднования этого дня являются апотропными и языческими (возможно, берущими свое начало в культе бога Пана ).

Этот день также называют ziua pelinului день полыни ») или ziua beśivilor («день пьяниц»), и его отмечают для того, чтобы обеспечить хорошее вино осенью, а для людей и сельскохозяйственных животных – хорошее здоровье и защиту от непогоды. природа (ураганы, град, болезни, вредители). Люди устраивали вечеринки на природе, с лэутари (скрипачами) для тех, кто мог себе это позволить. Затем баранину принято жарить и есть вместе с молодой бараниной, а также пить вино с ароматом полыни или просто красное вино, чтобы освежить кровь и получить защиту от болезней. На обратном пути мужчины носят сирени на шляпах цветы или полыни.

Другие апотропные обряды включают в некоторых районах страны умывание лиц утренней росой (для здоровья) и украшение ворот на удачу и изобилие зелеными ветвями или саженцами березы (для домов с девушками-девицами). Входы в приюты для животных также украшены зелеными ветками. Все ветви оставляют на месте до сбора урожая пшеницы, после чего их используют в огне, который испечет первый хлеб из новой пшеницы.

В канун Первомая деревенские женщины не работают ни в поле, ни по дому, чтобы избежать разрушительных бурь и града, обрушившихся на деревню.

Арминден также является ziua boilor (день волов), поэтому животных нельзя использовать для работы, иначе они могут умереть, а их владельцы могут заболеть.

Говорят, что в Первомай всегда хорошая погода, чтобы люди могли праздновать.

Сербия [ править ]

«Первомайский уранак» (Подъем 1 мая) — народная традиция и праздник, заключающийся в том, что 1 мая люди выходят на природу или даже уходят накануне и ночуют у костра. Чаще всего блюдо готовят в котле или на мангале. Среди сербов этот праздник широко распространен. Практически в каждом городе Сербии есть свои традиционные первомайские экскурсионные площадки, и чаще всего это зеленые зоны за городом. [48]

Испания [ править ]

Первомай празднуется по всей стране как Лос-Майос (букв. «Мэй»), часто аналогично « Фиесте де лас-Крусес » во многих частях латиноамериканской Америки. Одним из таких примеров в Галисии является фестиваль « Фиеста де лос Майос » (или «Феста дос Майос» на галисийском , местном языке). Имеет кельтское происхождение (от праздника Белтейн). [49] и состоит из разных традиций, таких как изображения вокруг украшенного дерева или скульптуры. Люди поют популярные песни (также называемые майос ), упоминая социальные и политические события прошедшего года, иногда в форме конверса, и ходят вокруг скульптуры, постукивая двумя палками. В Луго [50] и в деревне Вилагарсиа-де-Аруса [51] Посетителям обычно предлагали чаевые, которые раньше представляли собой горсть сухих каштанов ( castañas maiolas ), грецких орехов или фундука. Сегодня традицией стал конкурс, где лучшие скульптуры и песни получают призы. [52]

В галисийском городе Оренсе этот день традиционно отмечается 3 мая, в день Святого Креста, который в христианской традиции заменил дерево, «где здравие, жизнь и воскресение», согласно вступлению дневной мессы. [53]

Северная Америка [ править ]

Канада [ править ]

Первомай отмечается в некоторых частях провинций Британской Колумбии, Квебека, Нью-Брансуика и Онтарио.

Торонто

В Торонто утром 1 мая различные отряды Morris Dancing из Торонто и Гамильтона собираются на дороге у кафе Grenadier в Хай-парке, чтобы «танцевать в мае». Затем танцоры и толпа собираются вместе и поют традиционные первомайские песни, такие как Hal-An-Tow и Padstow.

Британская Колумбия

Празднования часто проходят не 1 мая, а во время длинных выходных, посвященных Дню Виктории, позже в этом месяце и тогда, когда погода, вероятно, улучшится. Самый продолжительный постоянно соблюдаемый Первомай в Британском Содружестве проводится в городе Нью-Вестминстер , Британская Колумбия. Там 4 мая 1870 года состоялось первое первомайское празднование. [54]

США [ править ]

Первомайские торжества в семинарии Национального парка в Мэриленде , 1907 год.
Первомайские торжества в парке Лонгвью в Рок-Айленде, штат Иллинойс , ок. 1907 – 1914 гг.

Первые европейские поселенцы американского континента принесли с собой свои Первомайские традиции, и Первомай до сих пор празднуется во многих частях США, причем обычаи варьируются от региона к региону. В некоторых частях США изготавливают майские корзины. Это небольшие корзины, которые обычно наполняют цветами или угощениями и оставляют у кого-нибудь на пороге. Даритель звонит в колокольчик и убегает. [55] [56]

Празднование Первомая 1876 года в Центральном городском парке, Мейкон, Джорджия.

Празднование Первомая было обычным явлением в женских колледжах и академических учреждениях в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, и эта традиция продолжается в колледже Брин-Мор. [57] и Университет Бренау [58] по сей день.

В Миннеаполисе Первомайский парад и фестиваль проводятся ежегодно в первое воскресенье мая и собирают около 50 000 человек в парке Паудерхорн . Фестиваль был инициирован Театром кукол и масок «В сердце зверя» , и теперь он децентрализован и управляется сообществом. [59] 1 мая местные группы Morris Dance сходятся на рассвете на берегу реки Миссисипи, а затем проводят остаток дня, танцуя вокруг метро. [60]

Танцоры Морриса в США продолжили английский обычай «танцевать восход солнца» в Первомай, танцуя на рассвете, приветствуя солнце и летний сезон. В 2024 году танцоры Морриса танцевали восход солнца в Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Мэриленде, Массачусетсе, Миннесоте, Миссури, Монтане, Орегоне, Пенсильвании, Род-Айленде, Вашингтоне и Висконсине. [37]

Гавайи

На Гавайях Первомай также известен как День Лея , и обычно его отмечают как день, посвященный культуре острова в целом и культуре коренных гавайцев в частности. [61] [62] Придуманный поэтом и обозревателем местной газеты Доном Бландингом , первый День Лей отмечался 1 мая 1927 года в Гонолулу . Леонард «Рэд» и Рут Хок сочинили « Первомайский день — это день Лей на Гавайях ». традиционную праздничную песню [63]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мелтон, Дж. Гордон (2011). Религиозные праздники . АВС-КЛИО . п. 915. ИСБН  9781598842050 .
  2. ^ «Первомайские праздники» . Историческая Великобритания . Проверено 2 мая 2021 г.
  3. ^ Уилкс, Джон (22 апреля 2023 г.). «Раскрытая таможня: появление мая» . Традфолк . Проверено 1 мая 2024 г.
  4. ^ "Первое мая" . Британская энциклопедия . Редакторы Британской энциклопедии. Британская энциклопедия, Inc. 26 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хаттон, Рональд (1996). Станции Солнца: история ритуального года в Великобритании . Издательство Оксфордского университета . стр. 218–225. ISBN  978-0-19-820570-8 .
  6. ^ Джошуа, Эссака (2016). Романтики и первомайские традиции . Рутледж . п. 16.
  7. ^ Пирс, Р. Фестиваль Майума в Антиохии . 2 июля 2012 г. Проверено 9 апреля 2009 г. по адресу https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/07/02/the-festival-of-the-maiuma-at-antioch/ .
  8. ^ Скаллард, Фестивали и церемонии Римской республики , с. 249.
  9. ^ Фестус , 298 в издании Линдси.
  10. ^ П. Виссова, Религия и культура Ремера , 1912, Мюнхен; Х.Ле Бонньек, Культ Цереры в Риме от истоков до конца республики , 1958, Париж; Курт Латте, Römische Religionsgeschichte , 1960, Лейпциг; П.Путье, Опс и божественная концепция изобилия в римской религии до смерти Августа , BEFAR 242, 1981, Рим.
  11. ^ Курт Латте, Римская религиозная история , 1960, Лейпциг.
  12. ^ Скаллард, Фестивали и церемонии Римской республики , с. 110.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кристофер Экклстоун. 2009. Фестивали . Антиопедия = Размышления о древней Антиохии. Проверено 9 апреля 2019 г.
  14. Малалас, Хроника 284–285.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мелтон, Дж. Гордон (2011). Религиозные праздники . АВС-КЛИО . п. 915. ИСБН  9781598842050 .
  16. ^ Сантино, Джек (1994). Хэллоуин и другие праздники смерти и жизни . Университет Теннесси Пресс . п. XIX.
  17. ^ Кох, Джон (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 331.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хаттон, Рональд. Станции Солнца: история ритуального года в Британии . Издательство Оксфордского университета, 1996. стр. 218–225.
  19. ^ «Особые молитвы на месяцы» . Католическая энциклопедия . 1911 год . Проверено 26 июля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Святой Иосиф» . Британская энциклопедия . Проверено 26 июля 2014 г.
  21. ^ «Очаровательные первомайские корзинки» . www.seedsofknowledge.com. 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Проверено 1 мая 2014 г.
  22. ^ Например, Дуглас Тодд: «Первомайские танцы прославляют неоязыческое плодородие», Vancouver Sun , 1 мая 2012 г. Архивировано 27 ноября 2019 г. в Wayback Machine : по состоянию на 8 мая 2014 г.
  23. ^ Фрейзер, Джеймс Джордж (1922). «Глава 56. Публичное изгнание зла». Золотая ветвь . Интернет-архив священных текстов .
  24. ^ Фрейзер, Джеймс Джордж (1911). «Глава VIII. Убийство древесного духа». Золотая ветвь: исследование магии и религии (Третье изд.). п. 254.
  25. ^ "Дублин". Хибернианский журнал; или «Хроника свободы» . 1 мая 1776 г. с. 5.
  26. ^ Херли, Дэвид (30 апреля 2013 г.). «Предупреждение выпущено перед майскими кострами в Лимерике» . Лимерик Лидер . Проверено 1 мая 2016 г.
  27. ^ «Словарь шотландского языка :: DOST :: Beltane n.» dsl.ac.uk.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Майские песни и рифмы» (PDF) . Традиционное искусство и культура Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  29. ^ «Онлайн-словарь Джеймисона» . scotsdictionary.com .
  30. ^ Уилкс, Джон (30 апреля 2024 г.). «Традиционные майские события, которые стоит добавить в свой календарь» . Традфолк . Проверено 1 мая 2024 г.
  31. ^ Карлайл, Родни П. (2009). Энциклопедия игр в современном обществе . Том. 1. ISBN  9781412966702 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  32. ^ «Нет королевы мая, поскольку Первомай Ансти нарушает 400-летнюю традицию» . Это Альфред . 2 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  33. ^ «Веселый майский шест» . Octaviahill.org . 27 мая 2019 года . Проверено 14 января 2021 г.
  34. ^ «(Перепечатка) Норидж Меркьюри, 10 апреля — 15 мая 1731 года» . Норвич Меркьюри. Май 1731 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  35. ^ Кертис, Полли (4 февраля 2011 г.). «Первомайский день вместо Первомайского дня: банковский праздник может переместиться в «самый необычный британский» октябрьский период - министр говорит, что обмен продлит туристический сезон, но профсоюзы видят заговор Тори с целью избавиться от Дня рабочих» . Хранитель . Проверено 1 мая 2013 г.
  36. ^ Уилкс, Джон (22 апреля 2023 г.). «Таможня раскрыта: Джек в зеленом» . Традфолк . Проверено 1 мая 2024 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мерриклаф, Джон Уилкс, Рэйчел Уилкинсон, Джеймс (30 апреля 2024 г.). «Первомайский Моррис: Где найти Морриса, танцующего рядом со мной» . Традфолк . Проверено 1 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Хаттон, Рональд (1996). Взлет и падение Веселой Англии (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 272–8. ISBN  0-19-285447-Х .
  39. Идиллии короля : Гвиневра , Альфред, лорд Теннисон , 1859 г.
  40. ^ «Первомайские традиции» . enidporterproject.org.uk . Проверено 14 января 2021 г.
  41. ^ Персонал (1 мая 2008 г.). «Прыгуны нарушают запрет на мосты в Первомайский день» . Новости Би-би-си . Проверено 1 мая 2013 г.
  42. ^ Кордери, Стив. «Сабо для моста из чайника» . Сабо для моста для чайника . Проверено 1 мая 2014 г.
  43. ^ Уилкс, Джон (30 апреля 2024 г.). «Традиционные майские события, которые стоит добавить в свой календарь» . Традфолк . Проверено 1 мая 2024 г.
  44. ^ Уильямс, Виктория (2016). Празднование обычаев жизни во всем мире . АВС-КЛИО. п. 217. ИСБН  978-1440836596 . Во время Вальпургиевой ночи Вальпургиева ночь, или Вальпургиева ночь, — одно из названий ночи 30 апреля, накануне праздника Святой Вальпурги, который приходится на 1 мая. Поскольку праздник Святой Вальпурги приходится на 1 мая, святая ассоциируется с Первомаем, особенно в Финляндии и Швеции.
  45. ^ Первомай во Франции Timeanddate.com .
  46. ^ «Изложение майского дерева: любовь, конфликты, шутки, народные обычаи» . Красочный регион (на венгерском языке). 1 мая 2016 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  47. ^ «1 МАЯ | Венгерская этнография | Справочник» . www.arcanum.com (на венгерском языке) . Проверено 29 марта 2024 г.
  48. ^ «Отпразднуйте Первомай по-сербски» . Балканский взгляд . 1 мая 2017 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  49. ^ «1 мая, День Бельтайна» . elcorreogallego.es .
  50. ^ «Festa dos Maios в Луго» .
  51. ^ "туризмо01" . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  52. ^ Маяк Виго (17 апреля 2015 г.). «Призы Festa dos Maios составят более тысячи евро» .
  53. ^ Да здравствует Христос Царь (2 мая 2009 г.). «Воскресная проповедь» .
  54. ^ Фрэнсис, Валери; Миллер, Арчи (май 1995 г.). Официальная программа празднования 125-летия Первомая и встречи выпускников Нью-Вестминстера .
  55. ^ Уикс, Линкольн (30 апреля 2015 г.). «Забытая традиция: День майской корзины» . НПР: Исторический факультет . Проверено 1 мая 2017 г.
  56. ^ Шихи, Коллин Дж. (Ред., 1999). Театр чудес: 25 лет в сердце зверя . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . стр. 79–89.
  57. ^ «Традиции» . Колледж Брин-Мор . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  58. ^ Моррисон, Дэвид (13 апреля 2012 г.). « Первомайские торжества в выходные дни собирают в кампусе Бренау более 300 человек» . Университет Бренау . Проверено 1 мая 2017 г.
  59. ^ «Первомайский день · В сердце зверя Театр кукол и масок» . Театр кукол и масок «В сердце зверя» . Проверено 8 мая 2017 г.
  60. ^ Олсон, Дэн (май 2012 г.). «Звуки и голоса Миннесоты: танцоры Морриса приветствуют весну по многовековой традиции» . mprnews.org . Проверено 1 мая 2019 г.
  61. ^ «Первомай – это День Лей» . Флауэрлейс. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года.
  62. ^ Иерихон (21 января 2024 г.). «Добро пожаловать, традиции Лей от Полинезии до Филиппин» . ЛихаДито . Проверено 26 января 2024 г.
  63. ^ «История Дня Лея» (PDF) . Город и совет Гонолулу. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd7bb9b6f0b59755b2d56f2a32e7080f__1718882760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/0f/fd7bb9b6f0b59755b2d56f2a32e7080f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
May Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)