Падстоу
Падстоу
| |
|---|---|
 Внутренняя гавань Падстоу и набережная | |
  Падстоу Расположение в Корнуолле | |
| Население | 2993 ( Гражданский приход, 2011 г. ) |
| Ссылка на сетку ОС | SW918751 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Пэдстоу |
| Почтовый индекс района | ПЛ28 |
| Телефонный код | 01841 |
| Полиция | Девон и Корнуолл |
| Огонь | Корнуолл |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Падстоу ( / ˈ p æ d s t oʊ / ; Корнуоллская стандартная письменная форма : Lannwedhenek [2] ) — город, административный округ и рыболовный порт на северном побережье Корнуолла , Англия, Великобритания. Город расположен на западном берегу устья реки Кэмел , примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Уэйдбриджа , в 10 милях (16 км) к северо-западу от Бодмина и в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Ньюки . [3] Население гражданского прихода Падстоу по переписи 2001 года составляло 3162 человека . [4] сократившись до 2993 по переписи 2011 года. [5] Кроме того, существует избирательный участок с таким же названием , но он простирается до Тревоз-Хед . Население этого округа составляет 4434 человека. [6]
Геология низкого плато к западу от Падстоу привела к образованию таких объектов, как ущелье Трегудда, где эрозия вдоль линии разлома привела к образованию отвесных скал. формировать; и Мраморные скалы, в которых чередуются темно-серые и светло-серые слои. Круглая дыра — это обрушившаяся морская пещера. [7]
История
[ редактировать ]
На английском языке Падстоу первоначально назывался Адельстоу в честь Этельстана сообщил, , о котором Джон Лиланд что он был «главным губернатором по привилегиям». [8] Адельстоу был заменен на Петрок-стоу , Петрок-стоу , или «Место Петрока», в честь валлийского миссионера Святого Петрока , который высадился в Требетерике около 500 г. ) был основан здесь, что имело большое значение до тех пор, пока на городище Петрос (вероятно, Падстоу) не совершили набег викинги в 981 году, согласно «Англосаксонским хроникам» . [9] То ли в результате этого нападения, то ли позднее монахи двинулись вглубь страны, в Бодмин , взяв с собой мощи святого Петрока. [10] Культ святого Петрока был важен как в Падстоу, так и в Бодмине.
Падстоу записан в Книге Судного дня (1086 г.), когда он принадлежал монастырю Бодмин . Имелась земля на 4 плуга, 5 крестьян, имевших 2 плуга, 6 мелких землевладельцев и 24 десятины пастбищ. Его оценили в 10 шиллингов (полфунта стерлингов ). [11]
В средневековый период Падстоу обычно называли Олдестоу («старое место» в отличие от Бодмина, «нового места»). [12] или Хейлмут ( heyl по-корнуоллски означает «устье»). Современная корнуоллская форма Lannwedhenek происходит от Lanwethinoc и в более простой форме появляется в названии Lodenek Press, издательства, базирующегося в Падстоу.
Падстоу имел большое значение в средние века как поместье, принадлежавшее монастырю Бодмин, и как место убежища (одно из немногих на северном побережье). Таким образом, он стал оживленным рыбацким портом и местом расположения девяти часовен и приходской церкви. Поместье было сдано в аренду семье Придо последним приором перед его распадом во время Генриха VIII правления . Город процветал благодаря торговле с Ирландией, а также английскими и валлийскими портами на Бристольском канале . Позже торговля заключалась в экспорте олова, меди, свинца, сланца, вяленой рыбы и молочных продуктов, а также ввозе древесины из Норвегии и Швеции, соли и вина из Франции, а также конопли, железа и джута из России. В первой половине XIX века это был важный порт для перевалки эмигрантов, особенно направлявшихся в Канаду. Позже развивалась судостроительная промышленность с пятью верфями, хотя к 1900 году она пришла в упадок. Железная дорога Северного Корнуолла достигла Падстоу в 1899 году, был построен большой отель и возродилась рыбная промышленность. [13]
Гербом городка Падстоу был корабль с тремя мачтами, сложенными парусами и якорем, свисающим с носа, с надписью «Падстоу». [14]
Телевизионная археологическая программа Time Team, снятая в Пэдстоу для эпизода «От Константинополя до Корнуолла», транслировалась 9 марта 2008 года.
В приходе есть два корнуоллских креста : один встроен в стену в старом саду священника, а другой находится на Придо-плейс (состоит из головы с четырьмя отверстиями и части орнаментированной крестовины). На погосте также сохранилась часть украшенного крестового вала. [15]
Во время Второй мировой войны , в 1940 году, один самолет сбросил на город несколько бомб, одна из которых попала в террасу домов на Нью-стрит и разрушила ее, в результате чего погибли трое. [16]
Церкви
[ редактировать ]
Церковь Святого Петрока - одна из четырех, которые, как говорят, были основаны святым, остальные - это Маленький Петерик (или Святой Петрок Минор), Парракомб и Бодмин . Он довольно большой и датируется в основном 13-м и 14-м веками. Здесь находится прекрасная купель XV века из Катаклеза камня ; кафедра c. 1530 год также представляет интерес. Есть два прекрасных памятника членам семьи Придо (сэр Николая, 1627 г. и Эдмунда, 1693 г.): имеется также монументальная латунь 1421 г. [17] Бенефициаром является дом приходского священника: Падстоу (Сент-Петрок), Сент-Мерин и Сент-Иссей со святым Петроком Меньшим теперь образуют группу в составе благочиния Пидара .
Экономика
[ редактировать ]
Падстоу, традиционно являвшийся рыбацким портом, теперь стал популярным туристическим направлением . Хотя часть бывшего рыболовного флота сохранилась, в основном это пристань для яхтинга на живописном побережье с небольшим количеством легко судоходных гаваней. В порту можно увидеть влияние ресторатора Рика Стайна , и туристы приезжают издалека, чтобы поесть в его ресторане и кафе. Это привело к тому, что авторы кулинарных изданий британских СМИ окрестили город «Падштейн». [18] [19]
Были предложены планы построить скейт-парк в Падстоу, и были собраны средства для его создания на территории Recreation Ground (Wheal Jubilee Parc). Строительство завершено в 2019 году. [20]
Транспорт
[ редактировать ]Морское сообщение
[ редактировать ]Падстоу имел большое значение в средние века как поместье, принадлежавшее монастырю Бодмин, и как убежище (одно из немногих на северном побережье). Так он стал оживленным рыбацким портом. Падстоу процветал благодаря торговле с Ирландией, английскими и валлийскими портами на Бристольском канале и в начале 18 века вернул более 100 фунтов стерлингов в виде пошлин, связанных с импортом угля за периоды 1708–1710 и 1710–1713 годов, больше, чем любой другой корниш. порт, кроме Фалмута . [21] Позже торговля заключалась в экспорте олова, меди, свинца, сланца, вяленой рыбы и молочных продуктов, а также ввозе древесины из Норвегии и Швеции, соли и вина из Франции, а также конопли, железа и джута из России.
В первой половине 19-го века Падстоу был важным портом посадки для эмигрантов, особенно тех, кто направлялся в Канаду, а в середине 19-го века корабли, перевозившие древесину из Канады, такие как барки Clio , Belle и Voluna ; и бриг «Далусия» совершали путешествие через Атлантику. [13] [22] [23] Квебек был зарегистрирован в качестве конкретного пункта назначения, и хотя такие суда доставляли древесину, предложение дешевого проезда пассажирам, желающим эмигрировать, побудило некоторых отправиться в Канаду. Местные судостроители также извлекли выгоду из качества прибывающих грузов, хотя судостроение в Падстоу практиковалось на протяжении веков, и город предоставил корабли для осады Кале в 1346 году. [24] Эта практика продолжалась, чему способствовали импортированные материалы, и в конце 19 века было зарегистрировано пять верфей, хотя к 1900 году их число пришло в упадок. [13]
Подход со стороны моря к реке Верблюд частично перекрыт Дум-баром , песчаной отмелью, простирающейся через устье реки, которая представляет значительную опасность для судоходства и является причиной многих кораблекрушений . Спасательная шлюпочная станция была основана в 1827 году. [25]
Для кораблей, заходящих в устье реки, немедленная потеря ветра из-за скал представляла особую опасность, что часто приводило к тому, что корабли сбрасывались на Бар Рока. На западном берегу реки был установлен ручной шпиль (его остатки можно увидеть до сих пор), и были запущены ракеты, чтобы доставить трос к кораблям и отвести их лебедкой в безопасное место.
На протяжении веков через устье реки Кэмел ходили паромы, а нынешний паром Black Tor Ferry перевозит пешеходов между Падстоу и Роком ежедневно в течение года .
В 1964 году комиссары порта вернули себе контроль над гаванью у Британской транспортной комиссии , а затем внесли в нее некоторые улучшения. [26] Гавань состоит из приливной внешней гавани, которая используется кораблями и коммерческими судами, и меньшей внутренней гавани, популярной среди яхтсменов . Эта внутренняя гавань представляет собой причал, находящийся в полуприливе , в котором используются « ворота-откидные створки » для поддержания уровня воды во время отлива, так что яхты внутри остаются на плаву на всех стадиях прилива.
железная дорога
[ редактировать ]С 1899 по 1967 год железнодорожная станция Падстоу была самой западной точкой бывшей Южной железной дороги . Железнодорожная станция была конечной точкой расширения от Уэйдбриджа бывшей железной дороги Бодмин и Уэйдбридж и железной дороги Северного Корнуолла . Эти линии были частью Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR), затем включены в состав Южной железной дороги в 1923 году и Британских железных дорог в 1948 году, но были предложены к закрытию в рамках сокращений Бичинга в 1960-х годах.
LSWR (и Южная железная дорога) продвигали Падстоу как курорт; эти компании были конкурентами Great Western Railway (самой крупной железной дороги на западе Англии). До 1964 года Падстоу обслуживался поездом Atlantic Coast Express , прямым поездом до/из лондонского Ватерлоо , но станция была закрыта в 1967 году. Старая железнодорожная линия теперь называется Верблюжьей тропой . [27] пешеходная и велосипедная дорожка, популярная благодаря живописному маршруту вдоль реки Верблюд. Один из железнодорожных столбов теперь установлен возле паба Shipwright's Arms на набережной.
Сегодня ближайшая железнодорожная станция находится на Бодмин-Паркуэй , в трех милях к юго-востоку от Бодмина. Go Cornwall Bus обслуживает автобусы до станции.
Автобусы
[ редактировать ]Падстоу обслуживается автобусами 56 из Ньюки и 11/11A из Плимута , которые также обслуживают бульвар Бодмин, как отмечалось выше. Оба обслуживаются компанией Go Cornwall Bus и ходят ежечасно с понедельника по субботу, реже по воскресеньям и праздничным дням. Есть также Atlantic Coaster из Ньюки, обслуживаемый автобусами с открытым верхом и предоставленный компанией First Kernow .
Тропы
[ редактировать ]Тропа юго-западного побережья проходит по обе стороны устья реки Кэмел и пересекает от Падстоу до Рока через паром Блэк-Тор. Тропа обеспечивает пешеходный доступ к побережью со Степпер-Пойнт и Тревоз-Хед в нескольких минутах ходьбы от Падстоу.
Длинная пешеходная тропа «Путь Святых » проходит от Пэдстоу до Фоуи на южном побережье Корнуолла.
Велосипедная дорожка «Верблюжья тропа» следует по направлению бывшей железной дороги ( см. Выше ) из Падстоу. Он открыт для пешеходов, велосипедистов и наездников и подходит для людей с ограниченными возможностями. Маршрут длиной 17,3 мили (27,8 км) ведет в Уэйдбридж , а затем к Венфордскому мосту и Бодмину , и его используют примерно 400 000 пользователей каждый год. [28] приносящий доход около 3 миллионов фунтов стерлингов в год. [28]
Культура
[ редактировать ]Фестиваль «Обби» Мы
[ редактировать ]
Падстоу наиболее известен своим фестивалем «Обби Осс». Хотя его происхождение неясно, скорее всего, оно происходит от древнего плодородия , возможно, кельтского праздника Белтейн обряда . Фестиваль начинается в полночь накануне мая , когда горожане собираются возле гостиницы «Золотой лев», чтобы спеть «Ночную песню». К утру город украсился зеленью и цветами, расставленными вокруг майского дерева . Ажиотаж начинается с появлением одного из «Обби» Оссов. Танцоры-мужчины резвятся по городу, одетые как один из двух «Оссов Обби», «Старого» и «Оссов с Голубой лентой»; как следует из названия, это стилизованные виды лошадей. Подстрекаемые помощниками , известными как «Дразнилки», каждый носит маску и черную накидку, подвешенную на раме, под которой они пытаются поймать молодых девушек, проходящих через город. В течение дня проходили два парада, возглавляемые «Майером» в цилиндре и украшенной палкой, за которыми следовал оркестр аккордеонов и барабанов, затем «Осс» и «Дразнилка» с множеством людей – все они пели «Утро». Песня» – прохождение по улицам города. Наконец, поздно вечером два Оса встречаются у майского шеста, прежде чем вернуться в свои конюшни, где толпа поет о смерти Обби Осса до его воскрешения в канун следующего мая.
День ряженых или темнокожих
[ редактировать ]В День подарков и Новый год у некоторых жителей есть традиция надевать блэкфейс и маршировать по городу, распевая « менестрельные » песни. Это древний праздник середины зимы , который проводится каждый год в Падстоу и изначально был частью языческого наследия празднований середины зимы, которые регулярно отмечались по всему Корнуоллу, где люди имитировали танец и маскировку, чернив лица или надевая маски. Недавно (с 2007 года) жители Пензанса возобновили празднование середины зимы, организовав фестиваль Монтол , на котором, как и в Падстоу, временами люди затемняли или красили кожу, чтобы замаскироваться, а также замаскироваться.)
Фольклористы связывают эту практику с широко распространенным британским обычаем наряжаться в черное для ряжения и танца моррис и предполагают, что нет никаких записей о кораблях с рабами, прибывавших в Пэдстоу. Когда-то это было неизвестное местное благотворительное мероприятие, но в последнее время этот день стал спорным, возможно, после того, как было опубликовано его описание. [29] Кроме того, некоторые теперь предполагают, что «чернение» белых людей по любой причине является расизмом. [30] Хотя «посторонние» связывают этот день с расизмом, падстонцы настаивают, что это не так, и относятся с недоверием как к описаниям, так и к обвинениям. Задолго до разногласий Чарли Бейт, известный народный защитник Падстоу, рассказал, что в 1970-х годах содержание и проведение дня тщательно проверялись, чтобы избежать потенциальных оскорблений. [31] Полиция Девона и Корнуолла дважды снимала видеодоказательства и пришла к выводу, что оснований для судебного преследования нет. [32] Тем не менее протесты возобновляются ежегодно. Этот день теперь переименован в День ряженых, чтобы избежать оскорблений и более четко отождествить его с устоявшейся корнуоллской традицией. [33] Дебаты теперь стали предметом академической проверки. [34]
Другие подобные традиции, которые используют маскировку с черным лицом и до сих пор отмечаются в Соединенном Королевстве, - это танцоры Бордер-Моррис и танцоры Молли из Восточного Мидлендса и Восточной Англии .
Корнуоллская борьба
[ редактировать ]проводились Турниры по борьбе Корнуолла в Падстоу по крайней мере последние 200 лет. [35] [36] В строевом зале прошли турниры. [37] «Лужайка» с видом на гавань [38] и в Коммерческом отеле. [35]
Известные люди
[ редактировать ]- Пол Эйнсворт , шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, управляет четырьмя предприятиями в Падстоу. [39]
- Доктор Хамфри Придо, декан Нориджа , родился в 1648 году в Падстоу. [24]
- Дональд Рэйв , корнуэльский издатель, драматург, прозаик и поэт, родился в Падстоу. Он стал членом Горсета Керноу в 1970 году под бардским именем Скрайфер Ланведнок («Писатель из Пэдстоу»). [40]
- Рик Стейн , ресторатор и знаменитый шеф-повар , владеет несколькими ресторанами и предприятиями в городе. [18]
- Энис Трегартен , писатель и фольклорист . [41]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Городской совет Падстоу | Работа в партнерстве на благо общества» . Padstow-tc.gov.uk . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Список географических названий, согласованный Группой по вывескам MAGA» (PDF) . Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 200 Ньюквей и Бодмин ISBN 978-0-319-22938-5
- ↑ Население прихода округа Северный Корнуолл. Архивировано 7 марта 2005 г. в Wayback Machine , Совет графства Корнуолл и ONS , 2001 г.
- ^ «Приходское население 2011 г.» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ «Перепись населения округа 2011 года» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Клегг, Дэвид (2005) Корнуолл и острова Силли . Лестер: Матадор; п. 78
- ^ Уитакер, Джон (1804 г.). ДРЕВНИЙ СОБОР КОРНУОЛЛА. Исторический обзор. Том 1 из 2 . Лондон, Великобритания: Джон Стокдейл, Пикадилли. п. 23.
- ^ Орм, Николас (2007) Корнуолл и Крест . Чичестер: Филлимор; п. 10 «[либо Пэдстоу, либо Бодмин] ... предположительно в результате нападения викингов»
- ^ Орм (2007); п. 10
- ^ Торн, К. и др., ред. (1979) Корнуолл . (Книга Судного дня; 10.) Чичестер: Филлимор; запись 4,4
- ^ Хендерсон, К. «Приходская история [] Падстоу», в: Путеводитель по церкви Корнуолла (1925). Труро: Блэкфорд, стр. 173–74).
- ^ Jump up to: а б с Бичем, Питер и Певснер, Николаус (2014) Корнуолл . (Здания Англии.) Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета; п. 389
- ^ Паско, штат Вашингтон (1979). Корнуоллская оружейная палата . Падстоу, Корнуолл: Lodenek Press. п. 134. ИСБН 0-902899-76-7 .
- ^ Лэнгдон, AG (1896) Старые корнуоллские кресты . Труро: Джозеф Поллард; стр. 196–97, 396–98 и 407–10.
- ^ « Когда падали бомбы» — Воздушные налеты на Корнуолл во время Второй мировой войны: Часть 2 — 1940» . Вторая мировая война. Народная война . Би-би-си . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Певснер, Николаус (1970) Корнуолл , 2-е изд., отредактировано Энид Рэдклифф. Хармондсворт: Книги Пингвинов; стр. 129–130
- ^ Jump up to: а б Сэвилл, Ричард (14 октября 2008 г.). «Рик Стейн защищает влияние своей империи морепродуктов на Пэдстоу» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
- ^ Джерард, Джаспер (14 января 2009 г.). «Ресторан морепродуктов Рика Стайна в Пэдстоу» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
- ^ «Обновление скейт-парка (Газоны, Падстоу)» . Городской совет Падстоу. 15 февраля 2019 года . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Декларированная отчетность: Таможня, Уголь» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 2019 . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Кохли, Мардж. «Иммигранты в Канаду - суда, прибывающие в Квебек, 1843 год» . ist.uwaterloo.ca . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «Домашняя страница RootsWeb.com» . freepages.history.rootsweb.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2004 года . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Топографический словарь Англии. Первоначально опубликован С. Льюисом, Лондон, 1848 г.» . Британская история онлайн . Лондонский университет . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Лич, Николас (2012). Спасательные шлюпки Падстоу . Историческая пресса. стр. 9–14. ISBN 978-0-7524-6540-1 .
- ^ Ноалл, Сирил (1970) История портов и гаваней Корнуолла . Труро: Тор Марк Пресс; стр. 43-44
- ^ «Тестовая страница MacAce» . www.cameltrail.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Окружной совет Северного Корнуолла (июнь 2003 г.). «Северный Корнуолл имеет значение – партнерство улучшает путь» (PDF) . Северный Корнуолл имеет значение . Окружной совет Северного Корнуолла. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
- ^ JR Daeschner, True Brits (Стрела, Лондон, 2004)
- ↑ «Выход на Запад» , The Guardian, 3 января 2007 г.
- ^ М. О'Коннор, Илоу Керноу 3 (Сент-Эрван, 2005), стр. 27
- ^ «Никаких действий в городской «День Темных» » . Новости Би-би-си . 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Проверено 3 января 2010 г.
- ^ «Депутат призывает прекратить «День темных»» . Новости Би-би-си . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Проверено 3 января 2010 г.
- ^ М. Дэйви, Гизинг: древние традиции и современная чувствительность , В: П. Пэйтон (редактор), Cornish Studies 14 (Эксетер, 2006), стр.229
- ^ Jump up to: а б Корнуолл Телеграф, 1 августа 1876 г.
- ↑ Cornish Guardian, 1 августа 1968 г.
- ^ Королевская газета Корнуолла, 19 июля 1906 г.
- ^ Королевская газета Корнуолла, 18 июля 1907 г.
- ^ Макдональд, Гейл (12 февраля 2019 г.). «Лучший шеф-повар захватывает паб Корнуолла» . КорнуоллLive.com . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Книга страстного патриота — это потрясающая пряжа, полная оригинальности и энтузиазма» . Это Корнуолл . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
- ^ «Первая женщина-фольклористка Корнуолла - Энис Трегартен» . сайт kildenmor.co.uk . июль 2021.
- Хендерсон, Чарльз (1938) «Церковь и приход Падстоу» в: Добл, Г. Х. Сент-Петрок, корнуоллский святой ; 3-е изд. [Вендрон: автор]; стр. 51–59
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Пэдстоу в Керли
- Туристический информационный центр Падстоу
- Чарльз Хендерсон - Церковь Пэдстоу: ее история и список викариев, 1927 г.
- Историческая справка о Падстоу из Генуки
Гражданские приходы округа Северный Корнуолл |
|---|
