Редрут
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2009 г. ) |
Редрут
| |
|---|---|
| Город и гражданский приход | |
 Фор-стрит, центр города Редрут | |
  Редрут Расположение в Корнуолле | |
| Население | 15,634 (2021) |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ТРУРО |
| Почтовый индекс района | ТР15 |
| Телефонный код | 01209 |
| Полиция | Девон и Корнуолл |
| Огонь | Корнуолл |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www |
Редрут ( / rə ˈ d r uː θ / rə- ДРУТ , Корнуолл : Ресруд) [1] ) — город и гражданский приход в Корнуолле , Англия, Великобритания. По переписи 2011 года население Редрута составляло 14 018 человек. [2] В том же году население городского округа Камборн -Редрут, в который также входят Карн Бреа , Иллоган и несколько отдаленных деревень, составляло 55 400 человек. [3] что делает его крупнейшим агломерацией Корнуолла. Редрут расположен примерно на пересечении дорог A393 и A3047, на маршруте магистральной дороги из старого Лондона в Лендс-Энд (ныне A30 ), и находится примерно в 9 милях (14 км) к западу от Труро , в 12 милях (19 км) ) к востоку от Сент-Айвса , в 18 милях (29 км) к северо-востоку от Пензанса и в 11 милях (18 км) к северо-западу от Фалмута . Кемборн и Редрут вместе образуют крупнейшую городскую территорию Корнуолла и до реорганизации местного самоуправления были городским округом .
Топонимия
[ редактировать ]Название Редрут происходит от более старого корнуоллского имени Рид-рут . Оно означает Красный Форд (буквально брод). Первый слог «красный» означает «брод». Второе «рут» означает красный.
Рид — это старая форма слова «Рес», которое на корнуэльском языке эквивалентно броду (через реку), распространенному кельтскому слову; Старый Корнуолл рид ; Валлийский рид (староваллийский рит ); Древнебретонское rit или ret , галльское ritu- , все от индоевропейского *prtus, производного слова на -tu от корня *per «пересекать, проходить»; Протогерманский *furdúz (английский ford, немецкий Furt ); Латинское portus , все родственное кельтскому слову. [4]
Опять же, это -рут (а не красная часть имени), которая означает красный цвет. [5]
Беруля В романе « Тристан» изображено место в Корнуолле, которое на нормандском французском языке называется Crois Rouge или «Красный крест» на английском языке. [6]
История
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2017 г. ) |
Традиционно в Пенвит-Сотне город развился вдали от первоначального поселения, которое находилось недалеко от того места, где Св. Юни сегодня находится район Редрута Черчтаун (вокруг церкви ). Это место представляет собой крутую лесистую долину с Карн Бреа с одной стороны и ныне называемым холмом Буллерс с другой. Наличие неглубоких залежей олова лежащих и меди, с востока на запад, сделало его выгодным местом для добычи металлов, в том числе олова, свинца и меди. Первые поселенцы остались у переправы через реку и начали добывать металлические руды, в результате чего цвет реки стал красным.
Исторически Редрут был небольшим торговым городком, находившимся в тени своих соседей до бума спроса на медную руду в 18 веке. Медная руда в основном выбрасывалась оловянной промышленностью Корнуолла, но теперь она была необходима для производства латуни , основного металла в промышленной революции . Окруженный месторождениями медной руды, Редрут быстро стал одним из крупнейших и богатейших горнодобывающих районов Британии, и население города заметно выросло, хотя семьи большинства шахтеров оставались бедными. [ нужна ссылка ]
В 1880-х и 1890-х годах на окраине города на Клинтон-роуд появился ряд учреждений, в частности, Горная школа и Художественная школа в 1882–1883 годах, церковь Св. Андрея (заменившая часовню на Чапел-стрит) в 1883 году и, напротив, Свободную церковь. Библиотека, построена в 1895 году. Горная биржа построена в 1880 году как место торговли минеральным сырьем.
К концу XIX века горнодобывающая промышленность Корнуолла находилась в упадке, и Великобритания импортировала большую часть своей медной руды. Чтобы найти работу, многие горняки эмигрировали в новые горнодобывающие отрасли Америки, Пачуки, Мексики, Австралазии и Южной Африки. На рубеже 20-го века парк Виктория был заложен в честь Золотого юбилея , и эта часть города приобрела свой нынешний вид – в отличие от хаоса горнодобывающей деятельности, которая имела место здесь в начале 19-го века. . Редрут превращался из торгового города, где доминировали шахты и промышленность, в жилой центр. Последняя полностью действующая шахта Корнуолла, Саут-Крофти в Пуле между Редрутом и Кэмборном , закрылась в марте 1998 года.
Управление
[ редактировать ]Парламентское представительство
[ редактировать ]Избирательный Кемборн и Редрут округ был создан для всеобщих выборов 2010 года после проверки парламентского представительства в Корнуолле Комиссией по границам Англии , которая увеличила количество мест в округе с пяти до шести. [7] В первую очередь это преемник бывшего места в Фалмуте и Кемборне .
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года результаты были такими:
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Перран Мун | 19,360 | 40.5 | +6.3 | |
| Консервативный | Коннор Донниторн | 11,554 | 24.2 | −29.1 | |
| Реформа Великобритании | Роджер Таррант | 8,952 | 18.7 | +18.7 | |
| Либерал-демократы | Талия Маррингтон | 4,113 | 8.6 | +0.1 | |
| Зеленый | Кэтрин Хейс | 2,840 | 5.9 | +3.1 | |
| Либеральный | Пол Холмс | 624 | 1.3 | 0.0 | |
| Социалистический Труд | Роберт Хокинс | 342 | 0.7 | +0.7 | |
| Большинство | 7,806 | 16.3 | +2.3 | ||
| Оказаться | 48,007 | 64.6 | −7.1 | ||
| труда Прирост от консерваторов | Качать | +17.7 | |||
Местное самоуправление
[ редактировать ]Редрут до конца 1800-х годов включал городской округ Редрут и сельский округ Редрут . Городской округ был объединен с округом Кемборн и частями сельских округов Редрут и сельских округов Хелстон (оба были упразднены) в 1934 году, чтобы сформировать городской округ Кемборн-Редрут . Городской округ существовал до тех пор, пока он не был объединен с районом Керриер в Корнуолле в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [9] Редрут представлен в Совете Корнуолла тремя округами: Редрут Центральный , Редрут Северный и Редрут Южный . [10]
Городской совет
[ редактировать ]Состав городского совета Редрута по состоянию на март 2023 г.:
| Вечеринка | советники | |
|---|---|---|
| Независимый | 7 | |
| Труд | 4 | |
| Мебион Керноу | 1 | |
| Либеральный | 1 | |
| Вакантный | 1 | |
| Общий | 14 | |
| Источник: [11] | ||
Образование
[ редактировать ]
Redruth School , технологический колледж , — это средняя школа для детей 11–16 лет. Раньше в нем был шестой класс для детей 16–18 лет, однако в 2016 году он закрыл прием новых учеников и официально закрылся в 2020 году из-за сокращения финансирования.Раньше в городе была независимая школа совместного обучения Highfields Private School , но она закрылась в 2012 году.
Начальные школы в городе включают школу Пенновет, школу Трели, начальную школу сообщества Трелоует, детскую школу Тревирджи и младшую школу Тревирджи. [12]
Специальная школа Curnow Community обслуживает учащихся с особыми потребностями.
Бесплатная библиотека Пассмора Эдвардса была построена в 1894 году. Ее архитектором был Джеймс Хикс, использовавший замчатый баронский стиль; есть выдающаяся восьмиугольная башня. Читальный зал когда-то был школой Томаса Коллинза, где Коллинз, бывший директор школы Тревирджи, обучал местных детей и детей, оставленных родителями, эмигрировавшими за границу. [13]
Известные здания
[ редактировать ]
Приходская церковь Св. Уни, расположенная на некотором расстоянии от центра города, построена в нормандском стиле, но была перестроена в 1756 году. В Лелане также чтят святого покровителя. Башня построена на два столетия раньше, а вся церковь построена из гранита. В 1828 году в городе была построена часовня непринужденности, но она больше не используется. [14] Другие места поклонения включают Уэслианскую церковь 1826 года, Свободную методистскую церковь 1864 года (в величественном итальянском стиле) и Дом собраний квакеров 1833 года (больше не используется). [14]
Бывшее почтовое отделение на Алма-Плейс теперь является библиотекой Редрута .
Здание Горной биржи использовалось как жилищный консультационный пункт (построено в 1880 для размещения биржевых маклеров).
Старое здание суда , в котором когда-то размещался местный совет, было завершено в 1850 году. [15]
Мердок Хаус
[ редактировать ]
Дом, который сейчас называется Мердок (или иногда Мердок) Хаус, посреди Кросс-стрит, был построен в 1660-х годах как часовня, а впоследствии стал тюрьмой. Уильям Мердок жил в нем с 1782 по 1798 год. За это время он работал на местных оловянных и медных рудниках, возводя двигатели по поручению Бултона и Уотта .Он оборудовал дом газовым освещением из угольного газа – это был первый дом в мире с таким типом освещения.
В 19 веке дом использовался как чайная, которой управляла миссис Наки. В 1931 году г-н А. Пирс Дженкин, видный житель Редрута, купил дом и подарил его Обществу друзей ( квакеров ). [16]
Дом Мердока с тех пор был полностью отреставрирован и теперь регулярно используется Обществом Редрута Старого Корнуолла , а также Корнуоллско-американской связью и Исторической группой Редрута. По соседству находятся сады Святого Румона .
Кресен Кернов
[ редактировать ]Кресен Керноу , на территории пивоварни Redruth Brewery , содержит архивы и коллекции бывшего архива Корнуолла и библиотеки исследований Корнуолла. Здесь также хранится коллекция гобеленов Трегеллас, на которых вышита история Корнуолла.
Статуя оловянного шахтера
[ редактировать ]
Бронзовая скульптура шахтера из Корнуолла работы художника Дэвида Аннанда высотой 6 футов 7 дюймов была установлена в апреле 2008 года. [17] Скульптура была заказана Группой горного искусства Рабочей группы Redruth Public Realm в ответ на комментарии, полученные в ходе консультационного процесса, о том, что в городе нет ничего, что отражало бы историю людей, работавших на оловянных и медных рудниках в этом районе.Дэвид Аннанд был выбран из более чем 70 художников, которые откликнулись на объявление, размещенное Cornwall Arts Center Trust, менеджерами проекта, о выражении заинтересованности в августе 2006 года.
21 век
[ редактировать ]
Редрут — небольшой торговый город. Он является Plumergat побратимом и Meriadec в Бретани, Франция, Mineral Point, Висконсин в США, и Real del Monte в Мексике. [18] Музей, организованный Обществом Старого Корнуолла. [19] расположен в офисе городского совета в конце главной улицы.
Редрут также является домом для Карн Бреа , который представляет наибольший исторический интерес. Карн, однако, не является самой высокой точкой Редрута; его немного уступает Карнменеллис , расположенный к юго-западу от центра города.
Спорт
[ редактировать ]Футбольный клуб Redruth Rugby в настоящее время играет в Национальной лиге 2 Южной (уровень 4 союза регби в Англии). Такие игроки, как Фил Викери и Роб Тирлби, прошли через его ряды, хотя самым известным «сыном» клуба, должно быть, является Ричард Шарп, OBE. Житель Клинтон-роуд вместе со своей матерью и братом Найджелом, он представлял Редрут, Корнуолл и Англию, приведя свою страну к титулу Пяти наций в 1963 году . Редрут Футбольный клуб не добился такого большого успеха, но по-прежнему успешно проводит свои регулярные матчи. На главной улице находится Академия Тан Су До (корейского каратэ) и кикбоксинга под названием ISK Martial Arts. Хоккейный клуб Герцогства базируется в Pool Academy на окраине Редрута и участвует в региональных лигах Западной Англии. Крикетный клуб Redruth в настоящее время состоит из 4 мужских игровых команд, одной женской команды и нескольких молодежных команд. Редрут Первый XI играет в Премьер-лиге Корнуоллской крикетной лиги ECB, заняв второе место в сезоне 2019 года. [20] В том же году Second XI занял второе место в первой лиге графства, втором дивизионе Корнуолла по крикету. [20]
Исполнительское искусство
[ редактировать ]актриса Кристин Скотт Томас , электронный музыкант Люк Виберт , баритон Бенджамин Люксон , оперный певец Алан Опи , продюсер и телеведущая Трис Пенна, а также соучредитель и барабанщик Fleetwood Mac Мик Флитвуд Здесь родились . Писатель и комик Рори МакГрат родился здесь и получил образование в городской средней школе, корнуоллский художник Джонатан Полкест изучал искусство в Школе искусств Редрут на Клинтон-роуд. Музыкант Афекс Твин (и друг Виберта) вырос недалеко от Редрута. Люк Виберт выпустил альбом под названием Chicago, Detroit, Redruth, а также записался под псевдонимом Kerrier District ; ссылка на название района, в котором расположен Редрут. Хедлув и Пассман оба выросли в Редруте и написали песню «'druth» в честь города. Традиционная корнуоллская танцевальная и музыкальная группа Hevva базируется в Редруте.
Ученые и филантропы
[ редактировать ]Историки Кеннет Гамильтон Дженкин и Чарльз Томас также родились в Редруте, а викторианский филантроп Джон Пассмор Эдвардс родился в соседней деревне Блэкуотер.
Шоппинг в центре города
[ редактировать ]Ключевые магазины и другие торговые точки в центре города включают многозальный кинотеатр , крытый рынок , старый рынок масла, различные антикварные магазины , букинистический магазин и два супермаркета, а также газетные киоски Greens и местный магазин наличных и переноски Jims. . Рядом с главной улицей (Фор-стрит) есть два отдельных специализированных торговых района: Бонд-стрит (к югу от железнодорожного вокзала ) и Грин-лейн на севере.
Уличный ландшафтный дизайн
[ редактировать ]Уличный ландшафтный дизайн в Редруте включает деревянные сиденья с гранитной мебелью, указатели , уличные фонари и урны для мусора , а также два набора бронзовых «собак», которые были отлиты из ботинок бывших добытчиков олова скульптором Дэвидом Кемпом. Город имеет бордовую цветовую тему, которая используется в работе по возрождению Public Realm , чтобы подчеркнуть название города. проект по освещению различных общественных зданий по всему городу цветными светодиодными Уже стартовал светильниками. Некоторые здания напротив железнодорожного вокзала и садов Святого Румона уже (апрель 2008 г.) завершены.
Экологические награды
[ редактировать ]7 ноября 2007 года Редрут совместно с Лутоном выиграл ежегодную премию в области охраны окружающей среды в центре города Великобритании, которую проводит BCSC (консорциум торговой недвижимости). [21] Судьи высоко оценили отлитых бронзовых «собак» [22] а также понравился большой объем работ, проделанных в городе по благоустройству центральной территории (в основном Фор-Стрит и опвей).
Парк для посетителей Хартлендса
[ редактировать ]Недалеко от города находится финансируемый Европейским сообществом аттракцион для посетителей, посвященный шахте Робинзон Шафт. Он предлагает парковку, игровую площадку для приключений для детей старшего возраста и приятный ресторан. последний работающий насосный двигатель Корнуолла . Время от времени можно увидеть работающий [23] Музей является опорной точкой на европейском маршруте промышленного наследия . [24]
Разное
[ редактировать ]Здесь находится первая радиостанция ILR Корнуолла Pirate FM . 20 июня 2008 года город провел свой первый регулярный фермерский рынок на Рыночной площади: теперь рынок будет проводиться каждую пятницу в течение года.
Транспорт
[ редактировать ]
Редрут — важный транспортный узел. Железнодорожная станция является железнодорожной станцией для Хелстона и Ящерицы , и между этими тремя местами часто ходят автобусы. Автобусные перевозки в город обеспечиваются компаниями Go Cornwall Bus , First Kernow и Hopley's Coaches , все в рамках программы «Транспорт для Корнуолла» . Железнодорожный вокзал обслуживается поездами Great Western Railway (GWR) из Паддингтона , Южного Уэльса и Мидлендса, а также ежедневно курсирует по пересеченной местности на север. Редрут находится рядом с главной дорогой A30 и, таким образом, имеет доступ к основному маршруту за пределы графства, а также к маршрутам на дальний запад , Северный Корнуолл , Юго-Восточный Корнуолл и Плимут . Другая дорога, A393, делит город пополам в направлении с севера на юг и соединяет A30 с портом Фалмут . Третья дорога, A3047, соединяет Редрут с Камборном , примерно в четырех милях (6,4 км) к западу.
Обходная дорога Барнкуз соединяет общественную больницу Редрут и промышленную зону Барнкуз . Он предназначен для сокращения движения грузовых автомобилей по главной дороге Кэмборна и обеспечения прямого доступа к промышленной зоне. Однако это вызвало некоторые споры, поскольку некоторые жители Барнкуза лишились своих парковочных мест, чтобы освободить место для новой дороги. [25] В 2016 году он был продлен в сторону Кемборна.
Корнуоллская борьба
[ редактировать ]Редрут на протяжении веков был крупным центром борьбы Корнуолла . Древним традиционным местом проведения турниров по борьбе была равнина-ан-Гварри, Редрут , которая продолжала использоваться в качестве места проведения даже после исчезновения Плен-ан-Гвари . [26] Многие другие места начали использоваться в 1800-х годах, например, Южная магистраль, [27] и площадка для отдыха/футбольная площадка. [28]
В 1887 году Редрут провел на площадке для отдыха два поединка за титул чемпиона мира по борьбе Корнуолла. В июле Джон Пирс сыграл вничью с Джеком Каркиком из США. [29] Результаты боя были оспорены, и во время более поздней драки в отеле между ними Каркик откусил Пирсу ухо. [30] В августе Каркик победил Филипа Хэнкока, хотя были обвинения в том, что Хэнкок провалил бой. [31] [32]
В 1889 году в Редруте состоялся турнир «Чемпионат мира», где на Редрут съехались многие борцы, в том числе Каркик, который в итоге победил. [33] [34]
Межкельтские игры прошли в Редруте в 1933 году. [35] и 1972 год. [36]
Мужчины из Редрута добились больших успехов в борьбе Корнуолла по всему миру. [37] [38] [39]
Известные люди
[ редактировать ]- Светлана Аллилуева , дочь российского диктатора Иосифа Сталина. [40]
- Питер Бэйли (1944–2018), исследователь французской литературы, родился и получил образование в Редруте. [41]
- Гарриет Карн (1831–1931), канадская бизнесвумен, филантроп, столетний житель, родилась в Редруте.
- Мик Флитвуд (1947 г.р.), барабанщик и соучредитель группы Fleetwood Mac [42]
- Стивен Фрост (1955 г.р.), актер, писатель и комик [ нужна ссылка ]
- Джон Грей (1817–), член Ассамблеи штата Висконсин. [43]
- Гарольд Хейман (1894–1966), член парламента от лейбористской партии [44]
- Hedluv + Passman , изобретатели Casio Rap [45]
- Ричард Д. Джеймс (1971 г.р.), музыкант и ди-джей, также известный как Aphex Twin, учился в школе Redruth. [46]
- Бенджамин Люксон (1937-2024), баритон и рассказчик [47]
- Рори МакГрат (1956 г.р.), актер, писатель и комик [48]
- Дэвид Менхеннет (1928–2016), бывший библиотекарь библиотеки Палаты общин [49]
- Дж. Дж. Монтгомери , австралийский писатель и музыкант.
- Фанни Муди (1866–1945), сопрано
- Хильда Муди (1876–1961), сопрано
- Генри Роуч (1808–1889), капитан шахты Бурра в Южной Австралии с 1847 по 1867 год. [50]
- Бен Салфилд (1971 г.р.), лютнист и люттарист
- Д.М. Томас (1935 г.р.), поэт, прозаик, переводчик [51]
- Кристин Скотт Томас (1960 г.р.), актриса [52]
- Люк Виберт (1973 г.р.), музыкант и продюсер электронной музыки [53]
- Э. Флоренс Уитлок (1889–1978), композитор
Твиннинг
[ редактировать ]Редрут является побратимом :
- Плюмергат и Мериадек, Бретань , Франция
- Минерал-Пойнт, Висконсин , США
- Реал-дель-Монте, Идальго , Мексика [54]
См. также
[ редактировать ]
- Корнуоллский колледж
- Нью-Редрут — район Йоханнесбурга.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список географических названий, согласованный Группой по вывескам MAGA» (PDF) . Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Управление национальной статистики, Ключевые цифры переписи 2011 года: Основные статистические данные, Район: приход Редрут
- ^ «Данные переписи населения 2011 года (Управление национальной статистики)» . Совет Корнуолла . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ Ксавье Деламар , Словарь галльского языка , éditions errance 2003, стр. 258.
- ^ Редрут и его люди - Майкл Танье - ISBN 0-9501872-1-6
- ^ Берул «Роман Тристана», Введение и перевод Алана С. Федрика
- ^ «Окончательные рекомендации для парламентских округов в графстве Корнуолл и на островах Силли» . Пограничная комиссия Англии . 9 января 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Кейт Кеннелли (7 июня 2024 г.). «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и ситуации на избирательных участках – Кемборн и Редрут» (PDF) . Совет Корнуолла . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «Кемборн Редрут UD сквозь время» . Видение Британии сквозь время . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Интерактивная карта Совета Корнуолла» . Совет Корнуолла . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ «Советники - городской совет Редрута» . Городской совет Редрута . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Школы в Редруте, Корнуолл» . Справочник школ . Школьные творения . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Бичем, Питер и Певснер, Николаус (2014). Корнуолл . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12668-6 ; п. 471
- ^ Jump up to: а б Певснер, Н. (1970) Корнуолл, 2-е изд. Книги Пингвинов; п. 150
- ^ Историческая Англия . «Старая ратуша и здание суда (1142565)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ Джанет Томсон; «Шотландец, который осветил мир», История Уильяма Мердока, изобретателя газового освещения ; 2003 г.; ISBN 0-9530013-2-6
- ^ thisiscornwall.co.uk новостной репортаж о статуе
- ^ «Твиннинг» . Городской совет Редрута . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Общество Старого Корнуолла Редрута.
- ^ Jump up to: а б «Таблицы» . Корнуоллский крикет . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Подробности о экологической премии» . БЦСК. 23 июня 2022 г.
- ^ «Городская премия Редрута» . Би-би-си Корнуолл. 7 ноября 2007 года . Проверено 4 января 2010 г.
- ^ Обзор Google
- ^ «Вход в ERIH: Хартлендс» . Европейский маршрут промышленного наследия. 2014 . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ BBC News - Гнев жителей
- ^ Королевская газета Корнуолла, 12 июля 1823 г.
- ^ Королевская газета Корнуолла, 14 июня 1823 г.
- ↑ Western Morning News, 26 августа 1933 г.
- ^ Western Morning News, 12 июля 1887 г., стр. 1.
- ↑ The San Francisco Examiner, 25 июля 1887 г., стр. 3.
- ↑ Рекламодатель West Briton and Cornwall, 18 августа 1887 г., стр. 6.
- ↑ Нью-Йорк Клиппер, 6 августа 1887 г.
- ↑ Рекламодатель Западного Британии и Корнуолла, 4 июля 1889 г.
- ↑ Журнал штата Висконсин, 3 августа 1889 г., стр. 4.
- ↑ Western Morning News, 28 августа 1933 г.
- ^ Рекламодатель Западного Британии и Корнуолла, 27 июля 1972 г.
- ^ Чемпионат мира по борьбе , Корниш и Девон Пост, 9 июля 1887 г., стр. 3.
- ↑ Успех Редрута в Южной Африке , Рекламодатель Западной Британии и Корнуолла, 6 января 1927 г., стр. 7.
- ^ Домой из Южной Африки, где ее муж является чемпионом по борьбе , рекламодатель Западной Британии и Корнуолла, 1 октября 1953 г., стр. 12.
- ^ Пул, Оливер (12 июня 2015 г.). "Дочь Сталина: Необыкновенная и бурная жизнь Светланы Аллилуевой, Розмари Салливан - рецензия на книгу" . Независимый . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Питер Бэйли (1944–2018)». Французские исследования . 72 (4): 649–651. Октябрь 2018 г. doi : 10.1093/fs/kny221 .
- ^ 'Сьюзен Флитвуд; Некролог», The Times (2 октября 1995 г.), стр. 23
- ^ Законодательное руководство штата Висконсин (17-е изд.). Мэдисон, Висконсин, 1878. с. 472.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «ХЕЙМАН, Фрэнк Гарольд (род. Редрут, Корнуолл, 12 декабря 1894 г. - ум. 4 февраля 1966 г.)» (2005), в: Who Was Who 1897–2005
- ^ «Hedluv & Passman – Корнуоллское рэп-шоу» . Карн в бухту . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Стюарт Эйткен (28 ноября 2003 г.). «Рефлексология» . mad.co.uk.
- ^ Эрикссон, Эрик. «Бенджамин Люксон - Биография и история» . Вся музыка . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ «Рори МакГрат арестован в Редруте по подозрению в нападении» . Новости Би-би-си . 15 мая 2013 года . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Серпелл, Ник (3 марта 2016 г.). «Было и ушло: беженец, стоящий за знаменитыми телевизионными свиньями – BBC News» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ «Шахта-монстр» , шахта Бурра , Департамент горнодобывающей промышленности и энергетики , получено 15 августа 2016 г.
- ^ «Личная история» .
Я корнуоллец и очень этим горжусь. Здесь я сейчас живу.
- ^ «Актриса Кристин Скотт Томас, уроженка Редрута, получит звание дамы» . Корнуолл Live . 19 марта 2015 года . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ ДиГравина, Тим. «Чикаго, Детройт, Редрут — Люк Виберт» . Вся музыка . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Миллуорд, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Первый в мире музей корнуэльских пирожных открывается в Мексике» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Гражданские приходы округов Кемборн и Редрут |
|---|
