Хелстон
Хелстон
| |
|---|---|
 Койнаджхолл-стрит — главная улица Хелстона. Ратуша развевается под флагом | |
  Хелстон Расположение в Корнуолле | |
| Население | 11,546 (2011) |
| Ссылка на сетку ОС | SW664273 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХЕЛСТОН |
| Почтовый индекс района | ТР12, ТР13 |
| Телефонный код | 01326 |
| Полиция | Девон и Корнуолл |
| Огонь | Корнуолл |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Хелстон ( стандартная письменная форма : Хеллис ) [1] — город и гражданский приход в Корнуолле , Англия, Великобритания. Он расположен на северной оконечности полуострова Лизард, примерно в 12 милях (19 км) к востоку от Пензанса и в 9 милях (14 км) к юго-западу от Фалмута . [2] Хелстон — самый южный город на острове Великобритании и находится примерно на 1,5 мили (2,4 км) южнее Пензанса . Население в 2011 году составляло 11 700 человек. [3]
Бывший город, занимающийся скотоводством и рынком крупного рогатого скота, наиболее известен ежегодным «Пушистым танцем» (известным как «Танец Флоры»), который, как говорят, зародился в средневековый период . Однако считается, что Хал-ан-Тоу имеет кельтское происхождение . Известно, что соответствующая песня и музыка «Цветочный танец » были написаны в 1911 году. [4] В 2001 году город отметил 800-летие со дня получения Устава.
История
[ редактировать ]
Название происходит от корнуэльского «hen lis» или «старый двор» и слова «ton», добавленного позже для обозначения саксонского поместья ; в Книге Судного дня упоминается Хенлистон (который сохранился как название дороги в городе). Только в одном издании упоминается «Хенлистона». [5] Он получил хартию от короля Иоанна 15 апреля 1201 года. [6] по цене сорока марок серебра. Именно здесь взвешивались оловянные слитки, чтобы определить пошлину на чеканку оловянных монет, причитавшуюся герцогу Корнуоллскому ряда станнарных , когда королевским указом было разрешено создание городов. Документ 1396 года, изученный Чарльзом Хендерсоном, показывает, что старая форма «Хеллис» все еще использовалась. [7] Поместье Хелстон в Керриере было одним из семнадцати старинных манерий герцогства Корнуолл. [8] Печатью городка Хелстон был Святой Михаил , его расправленные крылья стояли на воротах. Две башни возвышаются над перевернутым драконом, пронзающим его своим копьем и несущим на левой руке герб Англии , а именно трех львов Гу, проходящих мимо стражников в бледном Оре, с легендой « Sigillum comunitatis helleston burg ». [9]
Вопрос о том, был ли Хелстон когда-то портом, является предметом споров, хотя реальных записей не существует. [10] Распространено мнение, что в 13 веке Ло-Бар образовал барьер через устье реки Кобер, отрезав город от моря. Геоморфологи полагают, что бар, скорее всего, образовался в результате повышения уровня моря после последнего ледникового периода , перекрывшего реку и создавшего барьерный пляж . Пляж состоит в основном из кремня, а ближайший источник находится в море под затопленными террасами бывшей реки, протекавшей между Англией и Францией, а теперь под Ла-Маншем . [11]
Даниэль Дефо описывает Хелстон (1725 г.) во время своего путешествия по Великобритании так: « Этот город большой и густонаселенный, с четырьмя просторными улицами, красивой церковью и хорошей торговлей: этот город также посылает своих членов в парламент». Он также упоминает, что река Кобер представляет собой сносную хорошую гавань и несколько кораблей загружены оловом, хотя более чем за сто лет до Дефо Ричард Кэрью (1602) описал Ло Бар как «Галька была относительно пористой, и пресная вода могла уходить, а морская вода входить в зависимости от относительной высоты бассейна и моря» . [12] [13] Описание Дефо, кажется, является первым и, возможно, источником других источников, утверждающих, что Хелстон был портом в исторический период. [14] Лоу-Пул упоминается в документе 1302 года, что подразумевает существование Лоу-Бара в это время, если не намного раньше, и, таким образом, препятствует проходу судов вверх по Коберу. В то же время было записано, что горожане Хелстона осуществляли юрисдикцию над кораблями, стоящими на якоре в Гвике, но не было сделано никаких упоминаний о кораблях в Хелстоне, и не сохранилось никаких таможенных отчетов или другой документации о портовом движении, касающейся Хелстона; [15] тем самым подтверждая тот факт, что Гвик на протяжении веков был признанным портом Хелстона. [16] Не существует известных археологических свидетельств существования порта в Хелстоне*, как и нет первичных свидетельств, подтверждающих версию Дефо. [14] Описание Леландом Пруда Лоу следующее:
«Ло-Пул имеет длину 2 мили, а между ним и майн-се - всего лишь песчаная полоса; и через 3 или 4 года, из-за ожидания пресной воды и ярости моря, он прорывается , а затем встреча пресной и соленой воды производит чудесный шум. Но вскоре устье снова забивается песком. если бы его всегда держали открытым, то до Хейлстоуна это было бы прекрасное убежище». [17]
Однако убеждению о порте в Хелстоне способствовало обнаружение во время раскопок примерно в 1968 году того, что некоторые считают стапелями и причальными кольцами. [16] [18] После 1260 года морское судоходство не было известно, но до 1200 года, согласно «записи 1182 года, о Годрике Хеллестонском, уплатившем штраф в размере десяти марок за вывоз кукурузы из Англии из Хелстона без лицензии». Это можно считать самым важным документальным свидетельством, свидетельствующим о прежних портовых временах Хелстона, хотя оно и не доказывает это. [19] [20] На момент выхода «Книги судного дня» в Гвике не было жителей, а Хелстон был крупнейшим поселением на западе Корнуолла со 113 семьями. [21] В 1837 году был составлен план открыть Лоу-Пул для судоходства с использованием пирса для предотвращения заиливания, но он так и не был реализован. [22]
На месте замка Хелстон сейчас находится площадка для игры в боулинг рядом с памятником Гриллсу, который находится там с 1760 года. Замок был построен в 1280 году как простое каменное сооружение для Эдмунда, графа Корнуолла . К 1478 году он пришел в запустение и разрушение. [23]
Бесплатная часовня, возможно, также построенная для Эдмунда, графа Корнуолла до 1283 года, была распущена в соответствии с актом о часовнях 1547 года и превращена в чеканный зал Хелстона . [24] Хелстона поднятой действующим депутатом Позже это было отменено публичной подпиской , Чарльзом Эбботом после его возвращения на всеобщие выборы 1796 года . [25]
Правительство
[ редактировать ]
был Парламентский округ Хелстона создан в 1298 году и избрал двух членов в нереформированную Палату общин ; Закон о реформе 1832 года сократил число избранных до одного. Хелстон в настоящее время является частью избирательного округа Сент-Айвс , который охватывает западную часть Корнуолла и острова Силли . Нынешним членом является консерватор Дерек Томас . До Брексита в 2020 году Хелстон входил в Европейский парламентский округ Юго-Западной Англии . На уровне местного самоуправления городом управляют Совет Корнуолла и Городской совет Хелстона. Хелстон разделен на три округа Совета Корнуолла: Хелстон-Саут , Хелстон-Норт , а также Портлевен и Хелстон-Уэст . Городской совет Хелстона расположен в здании ратуши Хелстона , строительство которого было завершено в 1839 году. [26]
География
[ редактировать ]Хелстон расположен на берегу реки Кобер в Корнуолле. в Корнуолле Ниже по течению находится крупнейшее естественное озеро Лоу-Пул , образовавшееся, когда галечная полоса перекрыла устье реки из-за повышения уровня моря, образовав барьерный пляж. На юге находится полуостров Лизард , территория, важная своей сложной геологией и средой обитания диких животных. [27]
Транспорт
[ редактировать ]Хелстон находится на дороге A394 . На западе автомагистраль A394 ведет в Пензанс; на северо-востоке он ведет к Пенрину , где соединяется с автомагистралью A39 , которая ведет на юг к Фалмуту и на северо-восток к Труро . B3297 проходит на север от Хелстона до Редрута . [2] [28] Ближайшая железнодорожная станция — Редрут на главной линии Корнуолла , хотя ветка Хелстона обслуживала город до закрытия в начале 1960-х годов. Ветка покинула главную линию бывшей GWR на станции Гвинеар-Роуд недалеко от Хейла и протянулась на 8,5 миль (13,7 км) на юг, чтобы закончиться на железнодорожной станции Хелстон . Компания по сохранению железных дорог Хелстона занимается восстановлением части линии. Автобусные перевозки теперь связывают Хелстон с железнодорожной сетью; First Kernow обеспечивает автобусное сообщение (U4) от вокзала Пензанса до Фалмута через Хелстон. Автобусное сообщение (34) соединяет станцию Редрут с Лизардом через Хелстон и обслуживается компанией Go Cornwall Bus . Ближайший аэропорт — аэропорт Ньюки-Корнуолл , который находится примерно в 35 милях (56 км) к северо-востоку от Хелстона. Это главный коммерческий аэропорт Корнуолла, откуда осуществляются регулярные регулярные рейсы во многие части Великобритании.
Климат
[ редактировать ]В Хелстоне океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), аналогичный климату остальной части Британских островов. Это одно из самых мягких мест в стране, и морозы редко бывают сильными. Ближайшая Метеорологического бюро метеостанция — RNAS Culdrose , примерно в 1 миле к юго-востоку от центра города. Экстремальные температуры в этом районе с 1980 года колебались от -10,9 ° C (12,4 ° F) в январе 1987 года. [29] и до 29,6 ° C (85,3 ° F) в августе 1990 г. [30] Самая низкая температура за последние годы составила -6,2 ° C (20,8 ° F) в декабре 2009 года. [31] Снег выпадает в среднем раз в два года, почти через 2–3 дня подряд или один раз, чаще всего в январе или феврале. [32]
| Климатические данные для RNAS Culdrose , [а] высота: 78 м (256 футов), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.9 (58.8) | 15.2 (59.4) | 19.4 (66.9) | 21.9 (71.4) | 25.5 (77.9) | 30.6 (87.1) | 28.7 (83.7) | 29.8 (85.6) | 24.5 (76.1) | 23.2 (73.8) | 18.6 (65.5) | 15.9 (60.6) | 30.6 (87.1) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 9.4 (48.9) | 9.4 (48.9) | 10.4 (50.7) | 12.3 (54.1) | 14.8 (58.6) | 17.3 (63.1) | 19.0 (66.2) | 19.1 (66.4) | 17.6 (63.7) | 14.7 (58.5) | 12.0 (53.6) | 10.2 (50.4) | 13.9 (57.0) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 6.9 (44.4) | 6.7 (44.1) | 7.7 (45.9) | 9.2 (48.6) | 11.7 (53.1) | 14.2 (57.6) | 16.0 (60.8) | 16.2 (61.2) | 14.6 (58.3) | 12.1 (53.8) | 9.4 (48.9) | 7.7 (45.9) | 11.0 (51.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 4.4 (39.9) | 4.1 (39.4) | 4.9 (40.8) | 6.0 (42.8) | 8.5 (47.3) | 11.1 (52.0) | 13.0 (55.4) | 13.2 (55.8) | 11.6 (52.9) | 9.6 (49.3) | 6.9 (44.4) | 5.2 (41.4) | 8.2 (46.8) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −10.9 (12.4) | −8.4 (16.9) | −6.1 (21.0) | −3.7 (25.3) | −1.2 (29.8) | 3.3 (37.9) | 5.3 (41.5) | 6.0 (42.8) | 2.2 (36.0) | −0.8 (30.6) | −6.7 (19.9) | −6.3 (20.7) | −10.9 (12.4) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 106.7 (4.20) | 83.0 (3.27) | 72.4 (2.85) | 65.0 (2.56) | 54.3 (2.14) | 60.2 (2.37) | 63.5 (2.50) | 74.0 (2.91) | 69.3 (2.73) | 97.0 (3.82) | 120.0 (4.72) | 115.6 (4.55) | 981.2 (38.63) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 16.4 | 13.3 | 12.2 | 11.4 | 9.1 | 9.2 | 9.8 | 10.9 | 10.6 | 14.6 | 16.8 | 17.0 | 151.2 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 59.5 | 84.1 | 113.2 | 177.7 | 205.9 | 203.3 | 195.9 | 185.1 | 150.4 | 108.5 | 74.1 | 53.3 | 1,610.9 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [33] | |||||||||||||
| Источник 2: Погода в скворцах. [34] [35] | |||||||||||||
Культура и сообщество
[ редактировать ]День Флоры: Пушистый танец и церемонии Hal-an-Tow
[ редактировать ]День Флоры проводится ежегодно, 8 мая (за исключением случаев, когда эта дата приходится на воскресенье или понедельник (понедельник является рыночным днем), когда это предыдущая суббота). В Хелстоне проводится « Фурри-танец» .
В течение дня проводятся четыре танца: первый начинается в 7 утра (исторически для домашней прислуги), дамы в летних платьях и джентльмены в белых рубашках и темно-серых брюках с галстуками с городским гербом, взятыми напрокат на день. Второй танец в 9.50 — это когда дети из городских школ танцуют, одетые во все белое, причем отдельные школы обозначаются головными уборами, которые носят девочки. Главный танец следует в полдень, когда танцуют «дворяне графства», дамы в длинных бальных платьях и шляпах с картинками, а джентльмены в полных утренних платьях . Последний танец дня начинается в 17:00, это исторический танец городских торговцев. Участники этого танца - единственные танцоры, которые дважды танцевали по городу, уже танцевав в 7 утра.
Только люди, рожденные в Хелстоне, могут танцевать в лидирующей группе в каждом танце, а первые мужчина и женщина будут вести этот танец только один раз в жизни. Днем Флоры управляют стюарды, которые избирают стюардов, что позволяет продолжить это замечательное мероприятие без вмешательства извне. Городской оркестр Хелстона играет знаменитую мелодию и сопровождает все четыре танца на длинном маршруте по городу. Дома и магазины города украшены колокольчиками , колокольчиками и всей доступной зеленой листвой. Определенные танцы (не считая детских танцев) проходят в различных частных зданиях, магазинах и на площадках и за их пределами. Происхождение танца неизвестно, но, по-видимому, оно представляет собой дохристианское празднование окончания зимы.
В тот же день « Хал ан Тоу ». на улицах города проводится еще один праздник прихода весны [36] Это утренний ритуал, который традиционно более шумный, чем танец. Это трогательный уличный театр, который, кажется, берет свое начало в Средневековье, и его темы, как правило, скорее английские, чем исключительно корнуоллские. Театр состоит из песни «Хал-ан-тау», сопровождаемой танцами и разыгрыванием содержания куплетов. Костюмы и сама песня представляют множество различных исторических и мифических тем. Со временем он развивался, самый последний стих (о святом Пиране ) появился только в 21 веке. [ нужна ссылка ]
Международный гитарный фестиваль Хеллис
[ редактировать ]В 2017 году лютнист Бен Салфилд и его промоутеры основали новый фестиваль Kernow Concerts. [37] привлечение международных концертирующих артистов из мира гитарной музыки даже из Лос-Анджелеса [38] каждый август давать концерты и давать бесплатные уроки в Хелстоне. Первоначально фестиваль проходил на Старом скотном рынке, рядом с парком Коронации и озером для катания на лодках, и в нем принимают участие одни из лучших артистов в своей области. [39]
Хелстонский городской оркестр
[ редактировать ]Helston Town Band имеет богатую историю, которая восходит к началу 20-го века. Действительно, в нынешней группе есть члены, чьи семейные связи насчитывают четыре поколения. Неизбежно, во время войны группа реформировалась с новыми участниками, и в 1946 году ее численность была консолидирована, когда большинство ее довоенных участников вернулись с действительной службы. В то время группа демонстрировала устойчивый прогресс, кульминацией которого стал 1951 год, когда она вышла в финал Национальной третьей секции в Belle Vue, Манчестер.
В 1967 году группа перешла под руководство Эдварда Эштона, с которым группа добилась большого успеха и заработала репутацию компании, постоянно исполняющей музыку на высоком уровне. Эдвард привел группу к многочисленным успехам как на местных, так и на региональных конкурсах, пока не ушел на пенсию в ноябре 2002 года после невероятных 35 лет работы.
После его выхода на пенсию группа назначила Джона Хитченса своим новым музыкальным руководителем. Группа продолжала процветать под руководством Джона: в 2003 году они стали чемпионами Первой секции Корнуолла, а в 2004 году получили повышение до Первой национальной секции.
В 2006 году группа стала чемпионом первой секции Западной Англии и получила приглашение принять участие в финале национальной первой секции в Харрогейте, где заняла похвальное седьмое место. Группа заняла третье место на чемпионате первой секции Западной Англии в 2007 году и была рада снова стать чемпионами первой секции Западной Англии в 2008 году.
Эти отличные результаты означали, что Helston Town Band получила повышение и приняла участие в секции чемпионата впервые в своей истории в 2009 году.
Церкви и достопримечательности
[ редактировать ]
Здесь есть несколько церквей, в том числе церковь Святого Михаила, скромная церковь с витражами и высокой колокольней, слышность которой слышна по всему городу. На окружающем кладбище стоит памятник Генри Тренграузу , изобретателю ракетного страховочного троса — устройства, помогающего спасать жизни при кораблекрушении.
Хелстон также является родиной Боба «Руби Роберта» Фитцсиммонса , первого трехкратного мира по боксу чемпиона . Дом в Хелстоне, где он родился и жил, до сих пор стоит, о чем свидетельствует мемориальная доска над дверью.
Музей Хелстона , основанный в 1949 году, занимает здание, первоначально спроектированное как городской рыночный дом в 1837 году, с двумя отдельными зданиями — одно для масла и яиц, другое — мясной рынок. Экспонаты в основном посвящены истории сельскохозяйственного и торгового города Хелстона. В музее также проводятся художественные выставки и есть магазин, где продаются все, что связано с Корнуоллом.
В Хелстоне есть три корнуэльских креста: один на Кросс-стрит и два в саду мистера Бэддели (Кросс-стрит). Один из последних крестов был снят из Тресприсона, Вендрона, а другой - из святого колодца Трелилл, Вендрона. Крест из Трелиля имеет орнамент на передней и задней части древка. [40]
Памятник Гриллсу в конце Койнаджхолл-стрит был построен по общественной подписке в 1834 году в знак благодарности Хамфри Миллету Гриллсу, местному банкиру, который остановил закрытие Уил-Вора , местной шахты, на которой в то время работало более тысячи человек.
В Хелстоне также находится The Flambards Experience , ранее называвшийся Helston Aero Park, который представляет собой тематический парк с множеством аттракционов и несколькими оставшимися авиационными выставками. Рядом с Вендроном находится тематический парк шахты Полдарк , где посетители могут спуститься под землю в старые выработки. Хелстонская железная дорога , целью которой является восстановление Хелстонской ветки, также находится неподалеку.
Школы
[ редактировать ]В Хелстонском муниципальном колледже больше всего учеников в Корнуолле. Его южное здание раньше (1939–1972) было гимназией Хелстона. Гимназия, ранее расположенная на Пенроуз-роуд (которая стала современной средней школой), имеет долгую историю, восходящую к 16 веку. Дервент Кольридж был там директором, и среди его учеников были Чарльз Кингсли , [41] Джон Дьюк Кольридж , Ричард Эдмондс , Томас Роу Эдмондс , Джон Роджерс , Генри Тренграуз и Джеймс Тревенен . [42] [43] Другим бывшим директором был ботаник и писатель Чарльз Александр Джонс (1843–1847), который также был бывшим учеником. [44]
Во времена начальной школы школьными домами были Кольридж, Кингсли и Теннисон. Альфреда Теннисона Местные связи заключались в его писательстве.
В Хелстоне есть три начальные школы. Это парк Эглос, собор Святого Михаила и Нансло. В зону обслуживания Хелстонского муниципального колледжа входят эти и многие другие школы из окрестных деревень. также есть начальная школа В Траннаке . Все три начальные школы танцуют в День Флоры, как и Хелстонский общественный колледж.
СМИ
[ редактировать ]Освещение местного телевидения обеспечивают BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от Редрута и местных ретрансляционных передатчиков. [45] [46]
Местные радиостанции: BBC Radio Cornwall , Heart West , Greatest Hits Radio South West , Pirate FM и Coast FM , общественная станция. [47]
Город обслуживается местными газетами The West Briton и Falmouth Packet . [48]
Спорт и отдых
[ редактировать ]
В 1885 году был установлен ежегодный обычай обыгрывания границ округа Хелстон, за которым следовала схватка за 15 дюжин булочек и бросание метательного мяча . [49] В том же году Хелстонский велосипедный клуб разместил штаб-квартиру в отеле Globe и проводил еженедельные вечерние поездки в такие места, как Редрут и Ящерица. [50]
В городе активная спортивная жизнь: Helston RFC , Helston Athletic FC и Helston Cricket Club играют заметную роль в обществе. Нынешний клуб регби был основан в 1965 году, но в регби играли на Хелстон-Даунс еще в 1883 году, когда Хелстон обыграл Ланнера с результатом 6 попыток и 3 тачдаунов в целях самообороны до нуля. [51] «Ласточки» Клуб гимнастики также пользуется огромной популярностью в этом районе. Хелстон проводит ежегодную шоссейную гонку An Resek Helys (Гонка за Хелстон). [52] и ежегодный триатлон. [53]
В городе есть игровое поле короля Георга V , домашняя площадка для регби-клуба и финишная линия An Resek Helys. Ниже города находится парк Коронации, центральным элементом которого является искусственное озеро, где летом можно взять напрокат гребные лодки. Рядом в этом же комплексе находится скейт-парк. Зона развлечений Пенроуза находится через дорогу от парка Коронации. Этот район, принадлежащий Национальному фонду , когда-то являвшийся частью поместья Пенроуз, предлагает прогулки вдоль реки Кобер, которая ведет к бассейну Ло и морю за баром Ло. Рядом с главной тропой находится площадка для наблюдения за птицами, откуда открывается вид на бассейн Ло.
Корнуоллская борьба
[ редактировать ]Хелстон на протяжении веков был центром борьбы Корнуолла . [54] [55] [56] За это время появилось большое количество площадок, где проводились турниры. К ним относятся:Хелстон-Даунс, [57] Ферма Гвеал Фолдс, [58] Нижний Зеленый [59] который стал Парком Коронации [60] где турниры продолжали проводиться,Поле возле Уэйт-Хилл, Менидж-стрит, [61] Буллок Лейн, [55] Коронационный парк, [60] Дорога Памятников, [62] Поле позади отеля «Ангел» [63] который стал Затонувшими садами [64] [65] где турниры продолжали проводиться,Грейндж Роуд [66] и Зона отдыха Пенроуза. [67]
Твиннинг
[ редактировать ]Хелстон является побратимом следующих городов: [68]
- Сассо Маркони , Болонья , Италия
- Плугасну , Бретань , Франция
Местные газеты
[ редактировать ]Хелстон обслуживается двумя местными платными газетами, The West Briton и The Packet : обе предлагают подборку новостей и местных фотографий. Этот район также освещается бесплатной газетой Helston Advertiser , основанной в апреле 2000 года. [69]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Метеостанция расположена в 9,0 милях (14,5 км) от центра Ноттингема.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список географических названий, согласованный Группой по вывескам MAGA» (PDF) . Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 203 Край земли ISBN 978-0-319-23148-7
- ^ «Население Хелстона в 2011 году» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
- ↑ Музыка и слова были написаны в 1911 году Кейт Эмили Баркли («Кэти») Мосс (1881–1947), профессиональной скрипачкой, пианисткой и концертирующей певицей.
- ^ «Генуки: Хелстон, Корнуолл» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ «Королевские чартеры Хелстона | ИСТОРИЯ ХЕЛСТОНА» . 28 марта 2013 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Хендерсон, К. (1933) «Хелстон», в его: «Очерки истории Корнуолла» . Оксфорд; Кларендон Пресс; стр. 67-74
- ^ Хэтчер, Джон (1970) Сельская экономика и общество в герцогстве Корнуолл, 1300-1500 гг . Издательство Кембриджского университета ISBN 0-521-08550-0
- ^ Паско, штат Вашингтон (1979). Корнуоллская оружейная палата . Падстоу, Корнуолл: Lodenek Press. п. 133. ИСБН 0-902899-76-7 .
- ^ «Хелстон, Корнуолл» . cornwall-calling.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ Мэй, виджей "Loe Bar". В мае В.Дж. и Хэнсом, Дж.Д. (2003) Прибрежная геоморфология Великобритании (Серия обзоров геологической охраны, № 28), 754 стр. Объединенный комитет по охране природы, Питерборо.
- ^ Дефо, Даниэль (1991). Экскурсия по всему острову Великобритании . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-04980-3 .
- ^ Мартин, Бенджамин (ок. 1770). Естественная история Корнуолла и Девоншира . (часть авторской « Естественной истории Англии, или, Описание каждого конкретного графства »)
- ^ Перейти обратно: а б Рассел, Стефани. «Историческая характеристика возрождения - Хелстон» (PDF) . Городское исследование Корнуолла и Силли . Корнуоллский археологический отдел. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ История Хелстона , с. 392.
- ^ Перейти обратно: а б Кэрролл, Патрик. «ХЕЛЬСТОНИЯ – Голубой якорь, демифологизирующий мой местный житель» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Польсуэ, Джозеф (1872). Полная приходская история графства Корнуолл: составлено на основе данных лучших авторитетных источников, исправлено и улучшено на основе фактических исследований; Иллюстрировано . Боскавен-стрит, Труро: Уильям Лейк. стр. Дополнительные документы: 75.
- ^ Киттридж, Алан, Морское наследие Корнуолла , 1989 г. Двенадцать голов Пресс
- ^ Николлс, П. «Могло ли Хелстон исторически быть портовым поселением? Анализ имеющихся свидетельств и данных дистанционного зондирования LiDAR, сопоставленных с исследованием нижней части долины Кобер/Ло» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ Той, Спенсер (1936). История Хелстона . Лондон: Издательство Оксфордского университета, Хамфри Милфорд. стр. 17, 18.
- ^ «Место: Хелстон» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Мэтьюз, Г.Г. (29 марта 2013 г.). «Хелстон-Харбор» . История Хелстона. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ↑ Бейтс, Р. и Скотт, Б: 1999, Брошюра по тропе города Хелстон
- ^ Хендерсон, Чарльз Гордон (1935). Очерки истории Корнуолла. По Ч. Хендерсон. Эд. А.Л. Роуз и М.И. Хендерсон .
- ^ Той, Х. Спенсер (1936). История Хелстона, Х. Спенсер Той . упс
- ^ Историческая Англия . «Ратуша (1196492)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Джин Лоуман (1994) Естественная история полуострова Ящерица. Бассейн: Институт корнуоллских исследований.
- ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 204 Труро и Фалмут ISBN 978-0-319-23149-4
- ^ «Температура 1987 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
- ^ «Температура 1990 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
- ^ «Температура 2009 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
- ^ «Местный прогноз погоды, новости и условия | Погода под землей» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ^ «Средние показатели Саттона Бонингтона за 1991–2020 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1981–2010 гг . Метеорологическое бюро . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ Грин, Мэриан (1980) Урожай фестивалей . Ч. 2: Святой Михаил и танцующая змея. Лондон: Лонгман; стр. 14-30
- ^ «Международный гитарный фестиваль Hellys 2018 – Хелстон, Корнуолл» . Международный гитарный фестиваль Hellys 2018 – Хелстон, Корнуолл . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ Журнал BMG, лето 2017 г.
- ↑ Пакетная газета, 22 марта 2017 г.
- ^ Лэнгдон, AG (1896) Старые корнуоллские кресты . Труро: Джозеф Поллард; стр. 261, 104 и 331–32.
- ^ Рэппл, Брендан А. «Краткая биография Чарльза Кингсли, 1819–1875» . Библиотеки Бостонского колледжа. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
- ^ Роуз, Алабама (1976). «Глава 2 «Оксфорд» ». Мэтью Арнольд: поэт и пророк . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 25 . ISBN 0-500-01163-Х .
- ^ Остальные выпускники упоминаются как студенты Хелстона в статьях ОДНБ о них.
- ^ Дэйр, Дейдра и Мелисса Харди. Страсть к природе: натурализм XIX века в кругу Чарльза Александра Джонса . Пензанс, Корнуолл: Patten Press и библиотека Джеймисона, 2008.
- ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика Редрут (Корнуолл, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Свет Freeview на передатчике Хелстона (Корнуолл, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Берег FM» . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Западный британец» . Британские документы . 7 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Границы района Хелстон». Корнуоллец . № 357. 21 мая 1885. с. 7.
- ^ «Установка велосипедного клуба». Корнуоллец . № 357. 21 мая 1885. с. 4.
- ^ "Футбол". Корнуоллец . № 241. 22 февраля 1883. с. 5.
- ^ «Бег по Корнуоллской дороге» . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ «Хелстон Триатлон» . 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ Королевская газета Корнуолла, 28 августа 1802 г.
- ^ Перейти обратно: а б Корнуоллец, 2 мая 1889 г., стр. 5.
- ↑ Западный британец, 16 сентября 2015 г.
- ^ Королевская газета Корнуолла, 5 июля 1806 г.
- ↑ Royal Cornwall Gazette, 14 июля 1810 г.
- ^ Бартон Р.М., Жизнь в Корнуолле в середине 19 века , D Bradford Barton Ltd (Труро) 1971, стр. 200.
- ^ Перейти обратно: а б Рекламодатель Западной Британии и Корнуолла, 16 сентября 1926 года.
- ↑ Корнишман, 10 июля 1884 г.
- ↑ Cornish Guardian, 15 сентября 1949 г.
- ↑ Cornish Guardian, 2 сентября 1954 г.
- ^ Западный британец, 9 сентября 2010 г.
- ↑ Рекламодатель Западного Британии и Корнуолла, 12 сентября 1996 г.
- ↑ Рекламодатель Западного Британии и Корнуолла, 15 сентября 1960 г.
- ^ Западный британец, 8 сентября 2011 г.
- ^ Информация предоставлена Хелстонской ассоциацией побратимства.
- ^ «Хелстон Рекламодатель» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хендерсон, Чарльз Г. (1935). «Хелстон [и] Правила гильдии сапожников в Хелстоне в 1517 году». Очерки истории Корнуолла . Издательство Оксфордского университета. стр. 67–79.
- Дженкин, Редж; Картер, Дерек (2012). Книга Хелстона: древний район и торговый город» . Веллингтон: Халсгроув.
- Той, Спенсер (1936). История Хелстона . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Гражданские приходы округа Сент-Айвс |
|---|
