Нью-Вестминстер
Нью-Вестминстер | |
|---|---|
Город | |
| Город Нью-Вестминстер | |
Сверху слева направо: линия горизонта Нью-Вестминстера; Экспо Лайн ; Куинз Парк ; Пирс Нью-Вестминстера; Здание суда Нью-Вестминстера; SkyBridge и , вантовый мост, расположенный через реку Фрейзер между Нью-Вестминстером Сурреем ; Остров Тополь и река Фрейзер | |
 Флаг  Логотип | |
| Прозвище: «Новый Запад» [1] | |
 Расположение Нью-Вестминстера в метро Ванкувера | |
| Координаты: 49 ° 12'25 "N 122 ° 54'40" W / / 49,20694 | |
| Страна | Канада |
| Провинция | британская Колумбия |
| Областной округ | Метро Ванкувер |
| Основан | 1858 |
| Переименован | 20 июля 1859 г. |
| Инкорпорейтед | 16 июля 1860 г. |
| Основан | Ричард Муди |
| Назван в честь | Город Вестминстер |
| Правительство | |
| • Тип | Правительство мэра-совета |
| • Тело | Городской совет Нью-Вестминстера |
| • Мэр | Патрик Джонстон |
| • Члены совета |
|
| • депутат парламента | Питер Джулиан ( НДП ) |
| • ОМС |
|
| Область | |
| • Земля | 15,62 км 2 (6,03 квадратных миль) |
| Высота | 60 м (200 футов) |
| Население (2021) [2] | |
| • Общий | 78,916 |
| • Оценивать (2022) [3] | 85,708 |
| • Плотность | 5052,4/км 2 (13 086/кв. миль) |
| • Частные дома | 37,737 |
| Часовой пояс | UTC-08:00 ( тихоокеанское стандартное время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC−07:00 (PDT) |
| Зона прямой сортировки | |
| Коды городов | 604 , 778, 236, 672 |
| Веб-сайт | Ньювестсити |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Нью-Вестминстер (в просторечии известный как Нью-Уэст ) — город в Лоуэр-Мейнленд регионе Британской Колумбии , Канада, и муниципалитет, входящий в состав Регионального округа Метро Ванкувер . Он был основан генерал-майором Ричардом Муди как столица колонии Британская Колумбия материковая и островная колонии не были в 1858 году и продолжал выполнять эту роль до тех пор, пока в 1866 году объединены . С того года это был крупнейший город материковой части Британской Колумбии, пока его не уступил Ванкувер в первом десятилетии 20-го века по численности населения.
Он расположен на берегу реки Фрейзер , когда она поворачивает на юго-запад к устью, на юго-западной стороне полуострова Беррард и примерно в центре региона Большого Ванкувера .
История [ править ]
Район, ныне известный как Нью-Вестминстер, первоначально был заселен коренной нацией Квантлен . [4] [5] [6] [7] [8] Открытие золота в Британской Колумбии и прибытие искателей золота с юга вызвали среди поселенцев опасения, что американцы могут вторгнуться, чтобы захватить эту землю.
Ричард Клемент Муди прибыл в Британскую Колумбию в декабре 1858 года во главе Королевского инженерного отряда Колумбии , будучи выбранным для «основания второй Англии на берегах Тихого океана». [9] : 71 Муди «хотел построить красивый город в пустыне» и планировал свой город как знаковую визуальную метафору британского доминирования, «созданную и расположенную с целью укрепить авторитет Короны и мантии». [10] : 26 После принятия Закона о преимущественном праве 1860 года Муди заселил Лоуэр -Мейнленд , выбрал это место и основал новую столицу - Нью-Вестминстер. Муди и королевские инженеры прошли подготовку по поселению и выбрали это место из-за его защищенности: оно было дальше от американской границы, чем место провозглашения колонии, Форт Лэнгли , обладало «прекрасными возможностями для сообщения по воде, а также для будущего сообщения». великие железнодорожные магистрали во внутренние районы", [11] : 174 и обладал превосходным портом. [10] : 26 Муди также был поражен величественной красотой этого места, написав в своем письме в Блэквуд:
Вход во Фрейзер очень впечатляет: на многие мили вправо и влево простираются низкие болота (очевидно, очень богатые), и все же на фоне великолепных гор — швейцарские очертания, темные в лесах, величественно возвышающиеся в горах. в облаках есть величие, которое глубоко впечатляет. Все большое и великолепное, достойное входа во владения королевы Англии на материковой части Тихого океана. [...] Мое воображение превратило безмолвные болота в картины Кейпа , где лошади и крупный рогатый скот лениво жрут на богатых лугах на сияющем закате. [...] Вода глубокого прозрачного Фрейзера была стеклянно-спокойной, перед нами не было ни ряби, за исключением тех случаев, когда рыба поднималась на поверхность или выводки диких уток улетали прочь. [12] [9] : 7
предложили Муди и Королевские инженеры Колумбийского отряда провозгласить это место «Куинсборо». Губернатор Джеймс Дуглас провозгласил новую столицу с этим названием 14 февраля 1859 года. [11] : 175 Однако название «Куинсборо» не понравилось Лондону, и именно королева Виктория назвала город в честь Вестминстера . [11] : 175 та часть британской столицы Лондона , где располагались и находятся по сей день здания Парламента. Благодаря этому названию королевы город получил свое официальное прозвище «Королевский город». Год спустя Нью-Вестминстер стал первым городом в Британской Колумбии, который был зарегистрирован и имел выборное муниципальное правительство. Он стал основным пунктом экипировки для старателей, приехавших в период золотой лихорадки Фрейзера , поскольку все поездки к золотым приискам в портах Йеля и Порт-Дугласа совершались на пароходе или каноэ вверх по реке Фрейзер .
.jpg)
Однако Управления по делам колоний секретарь Эдвард Бульвер-Литтон «забыл о практических аспектах оплаты расчистки и развития территории и города», а усилиям инженеров Moody's постоянно препятствовала нехватка средств, что, вместе с постоянным противодействием Дугласа, «сделало невозможно осуществить замысел [Moody's]». [10] : 27
Губернатор Дуглас мало времени проводил в Нью-Вестминстере и мало любил город; и эти чувства были полностью отплачены гражданами Нью-Вестминстера, которые горячо поддерживали усилия полковника Муди по строительству города и критиковали губернатора, который предпочитал оставаться по большей части изолированным в далекой Виктории . [11] : 177 В отличие от Виктории, где поселенцы из Англии установили сильное британское присутствие, первыми гражданами Нью-Вестминстера были в основном канадцы и морские жители, которые привнесли более бизнес-ориентированный подход в торговлю и отвергли притязания старшего сообщества. Несмотря на то, что жители Нью-Вестминстера получили муниципальный совет, они также настаивали на создании законодательного собрания Британской Колумбии. [11] : 178 и были в ярости, когда губернатор Дуглас предоставил Виктории статус свободного порта, что задушило экономический рост города на реке Фрейзер. [11] : 179 Более того, чтобы оплатить расходы на строительство дорог во внутренние районы колонии, Дуглас ввел пошлины на импорт в Нью-Вестминстер.
В 1866 году колония Британская Колумбия и колония острова Ванкувер были объединены в «Британскую Колумбию». Однако столица колонии острова Ванкувер, Виктория , была сделана столицей недавно объединенной колонии Британская Колумбия после голосования в Палате собрания. В день голосования один из членов собрания, Уильям Кокс колонии (один из комиссаров по золоту и сторонник Виктории), перетасовал страницы речи, которую намеревался произнести Уильям Франклин из Нанаймо (сторонник Нью-Вестминстера), поэтому что Франклин потерял свое место и трижды прочитал первый абзац. Затем Кокс вытащил линзы очков Франклина из оправы, чтобы представитель Нанаймо вообще ничего не видел из его речи. После перерыва, чтобы уладить возникший шум и дать члену из Нанаймо возможность разобраться в своих записях выступления и очках, спикер Джон Себастьян Хельмкен (от Виктории) отказался предоставить Франклину «второй» шанс выступить. Последующее голосование было 13 против 8 против Нью-Вестминстера. [11] : 223
С вступлением Британской Колумбии в состав Доминиона Канады в 1871 году в качестве шестой провинции экономические перспективы Нью-Вестминстера улучшились, но Королевский город снова проиграл, на этот раз новому конечному железнодорожному городу Ванкуверу , когда Канадская Тихоокеанская железная дорога был продлен до берегов залива Беррард , хотя в 1886 году ветка железной дороги дошла до Нью-Вестминстера.
В 1898 году пожар уничтожил центр Нью-Вестминстера. [11] : 325 а в 1916 году федеральное правительство закрыло «общие» резервы, предназначенные для коренных жителей прибрежных территорий, посещавших Нью-Вестминстер во время рыболовного сезона. [13] В 1916 году оставшаяся земля на острове Тополь была передана правительству Британской Колумбии.
С 1927 по 1969 год в рамках океанографической программы береговой станции Британской Колумбии каждый день собирались данные о температуре и солености прибрежной воды из Нью-Вестминстера для Министерства рыболовства и океанов . [14]
В 1991 году Нью-Вестминстерская оружейная палата была признана зданием федерального наследия в Реестре зданий наследия правительства Канады. [15] Как и в остальной части региона Большого Ванкувера , в 2020 году в Нью-Вестминстере было худшее качество воздуха в мире из-за совокупного воздействия лесных пожаров в Западной Америке в 2020 году и пожара на старом пирсе на набережной. [16]
В 2022 году в городе были предприняты усилия по постепенному отказу от названия «Королевский город» и проведению ребрендинга логотипа и девизов города. [17]
География [ править ]
Нью-Вестминстер расположен на полуострове Беррард , главным образом на северном берегу реки Фрейзер . Это находится в 19 километрах (12 миль) к юго-востоку от самого города Ванкувер, рядом с Бернаби и Кокитламом и через реку Фрейзер от Суррея и Дельты. Часть Нью-Вестминстера под названием Квинсборо расположена на восточной оконечности острова Лулу , рядом с Ричмондом . Общая площадь суши составляет 15,62 квадратных километров (6,03 квадратных миль).
Историческая городская география [ править ]
Нью-Вестминстер заметно изменился с течением времени и в результате его включения в более широкую урбанизацию Лоуэр-Мейнленда. (См. Также: Архитектура Большого Ванкувера. )
Пенитенциарная система Британской Колумбии [ править ]
В 1878 году правительство Канады открыло тюрьму Британской Колумбии , первую федеральную тюрьму к западу от Манитобы. «BC Pen», или просто «Pen», как его называли (а в старые времена как « дом скукум » на англо- чинукском жаргоне , распространенном в начале нашей эры), располагался между районом Саппертон и тем, что теперь Королевский парк . В течение следующих 102 лет в нем содержались заключенные строгого режима, и он закрылся в 1980 году. [18] Первоначальный центральный блок Pen все еще стоит и был преобразован в офисы. Сторожка, ступеньки, ведущие к ней, и старый Угольный дом все еще стоят. Остальная часть территории Пена занята недавно построенными таунхаусами, кондоминиумами и парковыми зонами. Под главным комплексом на набережной до сих пор стоит старый тюремный арсенал как часть нового прибрежного парка; Здесь также находилась тюремная пристань, которая широко использовалась, когда пароход был основным средством передвижения в пределах Лоуэр-Мейнленда, а также в течение нескольких лет после этого.
Вудлендс [ править ]
Детская психиатрическая больница располагалась к западу от Британской Колумбии и примыкала к съезду с моста Паттулло. После закрытия заброшенное главное здание, за исключением входа в башню, было уничтожено пожаром 9 июля 2008 года. В октябре 2011 года все оставшиеся старые постройки были сровнены и расчищены, к радости некоторых бывших жильцов, у которых были плохие воспоминания. своих детских переживаний. [ нужна цитата ]
Чайнатаун [ править ]
Нью-Вестминстера Чайнатаун был одним из первых, основанных в материковой колонии , и первоначально вторым по величине после Виктории . [19] : 49 До возникновения Чайнатауна в Ванкувере он был крупнейшим на материке после того, как Баркервилл стал центром населения. [ нужна цитата ]
Он располагался на Фронт-стрит. [20] : 1 Второй китайский квартал открылся в районе, известном как «Болото», на юго-западной окраине центра города. [20] : 1 примерно ограничен Ройял-авеню, Колумбия-стрит, а также 8-й и 12-й улицами. Название «Болото» связано с тем, что в то время этот район представлял собой заболоченную землю, не имеющую ценности для каменных и кирпичных зданий основной части центра города вверх по улице Колумбия на северо-востоке; а также недалеко от реки и железной дороги. [ нужна цитата ]
Чайнатаун был разрушен во время Великого пожара 1898 года и впоследствии восстановлен лишь частично. [20] : 2 с первым залом для церкви и культурно-общественных мероприятий. [19] : 77
Колумбия-стрит [ править ]
 | Это раздел нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( Май 2013 г. ) |
До завершения в 1964 году автострады 1 , которая обходила Нью-Вестминстер на севере, Колумбия-стрит, центр города Нью-Вестминстер, расположенный недалеко от набережной города, была основным коммерческим центром розничной торговли и обслуживания в долине Фрейзер и близлежащих районах Бернаби. и Кокитлам. Известная как «золотая миля», здесь располагались крупные универмаги, такие как Eaton's, Kresge's и Woolworths, а также давно зарекомендовавшие себя розничные торговцы Нью-Вестминстера. Это было время, когда автомобильное сообщение с Ванкувером оставалось далеким для жителей долины, а ежедневное междугороднее железнодорожное сообщение с Чилливаком и обратно все еще существовало (сообщение закончилось в 1950 году). Качество магазинов было таким, что даже жители Ванкувера добирались до междугородной железной дороги или, позже, через Кингсуэй (первоначально называвшуюся Вестминстерское шоссе или Вестминстер-роуд), чтобы делать покупки на Колумбия-стрит. Помимо розничных торговцев, на Колумбийской улице располагались крупные кинотеатры «Колумбия» и «Парамаунт», конкурирующие по размеру и качеству с кинотеатрами на Театральной улице Ванкувера. Обычно считается, что автострада и строительство пригородных торговых центров с бесплатной парковкой «убили» Колумбийскую улицу, которая пришла в упадок, несмотря на строительство большой парковой зоны над соседней Фронт-стрит в 50-х и 60-х годах. Универмаги (кроме армии и флота) покинули центр города, поскольку район Аптауна продолжал развиваться и стал главным центром торговли и услуг Нью-Вестминстера. В октябре 2006 года Колумбия-стрит была реконструирована и стала одной полосой движения в обоих направлениях, с велосипедной полосой и парковкой под обратным углом. Это было сделано для увеличения пешеходного и велосипедного движения. Крупные высотные проекты или проекты реконструкции завершены или близки к завершению. К маю 2012 года они включают в себя застройку Plaza 88, которая включает в себя три башни кондоминиума, полную реконструкцию Columbia, которая теперь представляет собой театр в стиле кабаре для концертов, свадеб и сборов средств, а также дом Lafflines Comedy Club. Новый Вестминстерский пирс-парк стоимостью 25 миллионов долларов официально открылся 16 июня 2012 года, а в сентябре 2014 года завершилось строительство нового общественного центра и офисной башни под названием The Anvil Center на Колумбия-стрит на Бегби-стрит. Компания Salient Group построила башню на вершине Трапп + Здания Холбрука (при восстановлении фасада) и еще один кондоминиум под названием Northbank были построены у восточного входа на улицу Колумбия. 13 октября 2013 года недалеко от здания Траппа в результате крупного пожара был разрушен здание Э.Л. Льюиса и квартал Хэмли, в результате чего были перемещены 30 предприятий и разрушилась часть исторического облика Колумбия-стрит. Одним из самых известных из этих предприятий была компания Copp's Shoes, которая не изменилась с момента ее открытия в 1925 году до закрытия в начале 2013 года.
Коннот-Хайтс [ править ]
Самый западный район города, Коннот-Хайтс, начал свое существование как участок 172 после того, как Королевские инженеры обследовали эту землю в 1860-х годах. В 1892 году, когда были установлены официальные гражданские границы Нью-Вестминстера, они включали только его первоначальный город и пригородные участки, в результате чего участок 172 округа остался некорпоративным. Город Бернаби также решил не включать участок 172 округа, когда были установлены его официальные границы, в результате чего этот район оказался за пределами какой-либо муниципальной юрисдикции. [21] [22]
В 1911 году первоначальный землевладелец разделил землю на жилые участки, соответствующие сетке, установленной соседним Нью-Вестминстером; первый жилой дом был построен всего за год до этого. В 1912 году компания BC Electric Railway воспользовалась этим, построив станцию «Коннот-Хилл» на Десятой авеню для нового междугороднего электрического трамвая, который соединил Нью-Вестминстер с Ванкувером. [23] Станция была названа в честь принца Артура, герцога Коннахта и Страттерна . Эта станция стала тезкой района, а современные пути SkyTrain следуют по пути этого исторического трамвая. [24] [25]
.jpg)
Первоначально правительство провинции пренебрегало этим районом, но по мере увеличения плотности жителей росло и качество удобств и коммунальных услуг. В 1939 году, когда здесь было около 200 домов, было обеспечено финансирование для улучшения водоснабжения и электроснабжения в соответствии с Законом о помощи муниципалитетам 1938 года . [26] До проведения улучшений районный участок 172 в соответствии с Законом о воде был обозначен как район гидротехнических сооружений Коннот-Хайтс. [27] После этих улучшений земля была отведена под школу и парк. К 1950-м годам идея включения района водоснабжения Коннот-Хайтс в состав Нью-Вестминстера стала более распространенной. В 1960 году строительство моста Куинсборо привело к сносу собственности в районе гидротехнических сооружений Коннот-Хайтс, что свидетельствует о дальнейшем взаимодействии между городом и районом. [28] Первый из двух референдумов по голосованию по включению района водоснабжения Коннот-Хайтс в состав города Нью-Вестминстер был проведен в 1961 году, но на нем не удалось набрать достаточного количества положительных голосов для продолжения объединения. Строительство начальной школы Коннот-Хайтс было завершено в 1963 году, а в следующем году школа была открыта и присоединилась к школьному округу Нью-Вестминстера. Второй референдум был проведен в 1964 году, который собрал достаточно положительных голосов, чтобы сделать район гидротехнических сооружений Коннот-Хайтс частью Нью-Вестминстера. К 1965 году объединение было официально завершено, и Коннот-Хайтс стал новейшим районом Нью-Вестминстера. [29]
Фронт-стрит [ править ]
Первоначально улица и рынок у причала, а также место первоначального китайского квартала, Фронт-стрит была преобразована в объездную дорогу для грузовиков и надземную парковку в 1960-х годах, чтобы обеспечить увеличенное количество парковочных мест на прилегающей улице Колумбия. В последние десятилетия он был центром процветающей городской торговли антиквариатом и подержанной торговлей, которая также сосредоточена на 12-й улице. Он также использовался в качестве места съемок в таких художественных фильмах, как «Грохот в Бронксе» (заменяющий Бронкс), «Я, Робот» (как футуристический Чикаго), «Стрелок » (дублирующий Филадельфию, где река Фрейзер является рекой Делавэр), и Новолуние . В начале 2016 года начался частичный снос парка в рамках постоянных усилий города по возрождению и благоустройству набережной. [30]
Дом правительства [ править ]
Первоначальный колониальный Дом правительства располагался примерно там, где сейчас находится поместье Роял-Сити. Первоначально он был занят полковником Ричардом Муди , который командовал Колумбийским отрядом королевских инженеров, основавшим город. Редко используемый губернатором Дугласом, его первым постоянным вице-королевским резидентом был губернатор Фредерик Сеймур .
-Тихоокеанский железнодорожный вокзал Нью -Вестминстер Канадско
Бывшая станция Канадской Тихоокеанской железной дороги находится рядом со станцией New Westminster Skytrain . Это двухэтажное асимметричное здание из красного кирпича с круто скатной колокольной крышей. Здание, построенное в 1899 году, является классическим примером характерных железнодорожных вокзалов CPR в стиле замка . В 1911 году к станции были пристроены два крыла, а в 1973 году стареющий вокзал был преобразован в филиал сети ресторанов The Keg . Однако в 2013 году ресторан закрылся для публики из-за структурных проблем, связанных с 114-летним зданием. По состоянию на 2023 год железнодорожный вокзал занимает сеть ирландских ресторанов и пабов Британской Колумбии Kelly O'Bryan's. [31] [32]
Квинсборо [ править ]
Куинсборо — это название, первоначально выбранное для колониальной столицы Королевским инженерным командующим полковником Ричардом Клементом Муди . Когда королева Виктория вместо этого назначила Нью-Вестминстер названием своей новой столицы, название Квинсборо стало применяться к части острова Лулу , принадлежащей Нью-Вестминстеру , через северный рукав реки Фрейзер от южной оконечности города. Квинсборо сегодня представляет собой растущий жилой район со своей особой индивидуальностью. Некоторые новые комплексы кондоминиумов были построены рядом с жилым комплексом Вестминстер-Ки. На чинукском жаргоне «Кунспа», адаптация названия Куинсборо, является обычным названием Нью-Вестминстера в целом.
Саппертон [ править ]
Первоначально Саппертон был «пригородом» Нью-Вестминстера, названным в честь Колумбийского отряда королевских инженеров («Саперы»), чей лагерь находился на холме, который сейчас занимает район Фрейзервью. Здесь находится историческое кладбище Фрейзер, которое конкурирует с кладбищем Росс Бэй в Виктории по количеству исторически значимых могил и памятников. В Саппертоне находится первая коммерческая пивоварня в Британской Колумбии, известная как «Городская пивоварня». С течением времени пивоварня сменила владельцев, и ею управляла Labatts, пока она не закрылась в 2005 году. На ее месте недавно построен многоквартирный дом, известный как «Пивоварный район», хотя на территории пивоварни нет. В настоящее время в Нью-Вестминстере есть две пивоварни. Один из них называется Steel & Oak, он открыл свои двери в 2014 году и расположен на другом конце Вестминстерской набережной. Другая пивоварня в Нью-Вестминстере называется Another Beer Co и расположена в Саппертоне, недалеко от того места, где с 2019 года находилась пивоварня Labatts Brewery District. [33] В Саппертоне также расположены Королевская Колумбийская больница , станция Саппертон , станция Брейд и штаб-квартира TransLink (Британская Колумбия) .
Аптаун "6-я и 6-я" [ править ]
Развитие коммерческого района в верхней части города вокруг 6-й улицы и 6-й авеню началось в 1954 году с открытия Woodward's универмага . Дополнительный импульс пришел с переездом публичной библиотеки из центра города в пригород в 1958 году. В 1992 году Woodward's был расширен и модернизирован в торговый центр и получил название Woodwards Place. После банкротства Woodward's в 1993 году название центра было изменено на Royal City Center Mall. Муди-Парк - важная зона отдыха в центре города.
Вест-Энд [ править ]
Напротив северной оконечности Саппертона, Вест-Энд Нью-Вестминстера когда-то был довольно отделен от самого города и имеет районный коммерческий узел вдоль 12-й и 20-й улиц, примерно между Лондонской улицей и Восьмой авеню. В районе 12-й улицы представлены старинные и уникальные произведения искусства. -добрые магазины.
Вестминстерская набережная [ править ]
Вестминстерская набережная была построена в середине 1980-х годов с целью оживления Нью-Вестминстера и сопровождала развитие линии SkyTrain до Ванкувера. Помимо большого публичного рынка и отеля The Inn at the Quay , получившего оценку 2,5 бриллианта, был построен большой комплекс кондоминиумов и таунхаусов, куда можно попасть по эстакаде из старого района Колумбия-стрит в центре города. Импульс, данный этим проектом, распространился и на внутреннюю часть железнодорожных путей: новые башни сосредоточились на районе к юго-западу от 8-й улицы (район, ранее известный как «Болото» и Чайнатаун). По состоянию на июль 2007 года коммерческая составляющая Quay заметно снизилась, появилось много вакансий, по сравнению с гораздо более активным рынком Lonsdale Quay Market в Северном Ванкувере . В ответ на сокращение бизнеса группа владельцев закрыла рынок Вестминстер-Ки на ремонт. Рынок вновь открылся под названием The River Market в сентябре 2010 года, главным якорем которого стал рынок Donald's Market. [34] Также известно, что на Вестминстерской набережной находится оловянный солдатик высотой 9,75 метра (32 фута) , которому еще в 2002 году Книга рекордов Гиннеса присвоила титул самого большого в мире. [35]
Демография [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 14,495 | — |
| 1931 | 17,524 | +20.9% |
| 1941 | 21,967 | +25.4% |
| 1951 | 28,639 | +30.4% |
| 1956 | 31,665 | +10.6% |
| 1961 | 33,654 | +6.3% |
| 1966 | 38,013 | +13.0% |
| 1971 | 42,835 | +12.7% |
| 1976 | 38,393 | −10.4% |
| 1981 | 38,550 | +0.4% |
| 1986 | 39,972 | +3.7% |
| 1991 | 43,585 | +9.0% |
| 1996 | 49,350 | +13.2% |
| 2001 | 54,656 | +10.8% |
| 2006 | 58,549 | +7.1% |
| 2011 | 65,976 | +12.7% |
| 2016 | 70,996 | +7.6% |
| 2021 | 78,916 | +11.2% |
| Источник: Статистическое управление Канады. | ||
По данным канадской переписи 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Нью-Вестминстере проживало 78 916 человек, проживающих в 36 099 из 37 737 частных домов, что на 11,2% больше, чем в 2016 году, когда население составляло 70 996 человек. С земельным участком 15,62 км². 2 (6,03 квадратных миль), плотность населения составляла 5052,2 человека на км. 2 (13 085,2/кв. миль) в 2021 году. [2]
Этническая принадлежность [ править ]
| Панэтническая группа | 2021 [36] | 2016 [37] | 2011 [38] | 2006 [39] | 2001 [40] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | |
| Европейский [а] | 39,080 | 50.07% | 40,400 | 57.79% | 40,225 | 61.8% | 38,920 | 67.28% | 38,805 | 72.11% |
| Восточная Азия [б] | 11,075 | 14.19% | 9,465 | 13.54% | 7,475 | 11.48% | 5,270 | 9.11% | 3,850 | 7.15% |
| Южная Азия | 8,105 | 10.38% | 5,790 | 8.28% | 5,500 | 8.45% | 4,660 | 8.06% | 4,220 | 7.84% |
| Юго восточный азиат [с] | 8,065 | 10.33% | 6,550 | 9.37% | 5,415 | 8.32% | 3,680 | 6.36% | 2,795 | 5.19% |
| Африканский | 2,695 | 3.45% | 1,740 | 2.49% | 1,155 | 1.77% | 1,370 | 2.37% | 1,120 | 2.08% |
| Латиноамериканская | 2,560 | 3.28% | 1,275 | 1.82% | 1,155 | 1.77% | 815 | 1.41% | 350 | 0.65% |
| Местный | 2,425 | 3.11% | 2,295 | 3.28% | 2,240 | 3.44% | 1,835 | 3.17% | 1,590 | 2.95% |
| Ближневосточный [д] | 1,775 | 2.27% | 1,300 | 1.86% | 1,315 | 2.02% | 890 | 1.54% | 680 | 1.26% |
| Другой [Это] | 2,275 | 2.91% | 1,085 | 1.55% | 610 | 0.94% | 405 | 0.7% | 400 | 0.74% |
| Всего ответов | 78,055 | 98.91% | 69,905 | 98.46% | 65,090 | 98.66% | 57,850 | 98.81% | 53,810 | 98.45% |
| Общая численность населения | 78,916 | 100% | 70,996 | 100% | 65,976 | 100% | 58,549 | 100% | 54,656 | 100% |
- Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников.
Языки [ править ]
Перепись 2016 года показала, что на английском языке как на родном говорят 50,47% населения. Следующим по распространенности родным языком был тагальский , на котором говорили 4,5% населения, за ним следовали мандаринский диалект (4,4%) и панджаби (3,5%). [41]
| Классифицировать | Родной язык | Население | Процент |
|---|---|---|---|
| 1 | Английский | 42,925 | 63.1% |
| 2 | Тагальский | 3,075 | 4.5% |
| 3 | Мандарин | 3,015 | 4.4% |
| 4 | панджаби | 2,410 | 3.5% |
| 5 | Кантонский диалект | 2,105 | 3.1% |
| 6 | испанский | 1,265 | 1.9% |
| 7 | Корейский | 1,245 | 1.8% |
| 8 | Русский | 1,035 | 1.5% |
| 9 | Французский | 790 | 1.2% |
| 10 | румынский | 740 | 1.1% |
Религия [ править ]
Согласно переписи 2021 года , в состав религиозных групп Нью-Вестминстера входили: [36]
- Неверие (36 595 человек или 46,9%)
- Христианство (30 345 человек или 38,9%)
- Сикхизм (3750 человек или 4,8%)
- Ислам (2655 человек или 3,4%)
- Индуизм (2000 человек или 2,6%)
- Буддизм (1455 человек или 1,9%)
- Иудаизм (255 человек или 0,3%)
- Коренная духовность (20 человек или <0,1%)
СМИ [ править ]
The Columbian , первоначально называвшаяся British Columbian , вторая газета Британской Колумбии, была основана в Нью-Вестминстере Джоном Робсоном (впоследствии премьер-министром Британской Колумбии ). К середине 20-го века ее уже давно затмили газеты Ванкувера, и ее последний номер вышел 15 ноября 1983 года, после 123-летнего перерыва. [ нужна цитата ]
CKNW , одна из первых частных новостных радиостанций, каналов горячей линии и дискуссий в Канаде, начала вещание из студий в Нью-Вестминстере 1 апреля 1944 года, сначала в отеле Royal Windsor, затем в нескольких других местах города, а затем переехала в центр Ванкувера от его последнего места в Нью-Вестминстере на 8-й улице и Макбрайд, которое он занимал с 1967 года. [42] Хотя он ведет вещание из Ванкувера на протяжении большей части полувека, он по-прежнему имеет лицензию на Нью-Вестминстер, и его позывной по-прежнему включает буквы «NW», обозначающие Нью-Вестминстер. Это опора индустрии вещания Британской Колумбии, где начинали свою карьеру многие известные репортеры и телеведущие.
Нью-Вестминстер обслуживают два издания: New Westminster Record , входящее в сеть Glacier Media , [43] который публикуется в Интернете. В мае 2022 года Нью-Вест-Якорь , [44] Бывшая журналистка CKNW и CityNews Vancouver Риа Ренуф запустила информационный бюллетень, выходящий раз в две недели, с новостями и списками событий по электронной почте. [45] В просторечии известное как The Anchor , это дочернее издание The Georgia Straight : оба принадлежат Overstory Media Group. [46]
В Нью-Вестминстере также был общественный юмористический журнал Piffle. «Пиффл» — изобретение спортивного обозревателя «Колумбийской газеты» Рона Лофтуса. Когда Рон вышел на пенсию, он продал Piffle другому колумбийскому репортеру Крису Сардженту, который издавал журнал последние 14 лет. [ нужна цитата ]
и культура Искусство
В городе есть несколько площадок для живых выступлений, от театра Мэсси, примыкающего к средней школе Нью-Вестминстера, до театра Берра, переоборудованного кинотеатра на Колумбия-стрит, и двух театральных площадок в Куинс-парке (одна из них — театр Берни Легге, дом Vagabond Players, основанные в 1937 году.) Королевский городской музыкальный театр, давняя традиция Нью-Вестминстера, использует Мэсси, а комедийные и детективные спектакли используют сцены в Куинс-парке. Также в Куинс-парке находится арена Куинз-Парк, давний дом легендарной профессиональной команды по лакроссу New Westminster Salmonbellies , а также стадион под открытым небом, используемый для бейсбола и полевых видов спорта. Театр Берра (первоначально Колумбийский театр), названный в честь уроженца Нью-Вестминстера Рэймонда Берра, находился в ведении Общества исполнительских искусств Рэймонда Берра, которое в период с октября 2000 года по январь 2005 года ставило детективы и комедии профессионального качества. В феврале 2005 года театр вновь открылся как театр. театр водевиля с тремя крупными постановками The Heartaches Razz Band, а в феврале 2006 года в сотрудничестве с Театральным обществом Screaming Chicken был выпущен первый Ежегодник. Ванкуверский международный фестиваль бурлеска . Театр был продан городом Нью-Вестминстер через публичный запрос предложений владельцу Lafflines Comedy Club. После обширной реконструкции, направленной на преобразование его в театр в стиле кабаре, он теперь называется «Колумбия» и является домом для комедийного клуба Lafflines. Колледж Дуглас также предлагает послесреднее образование в области театра, сценического искусства и музыки, а также некредитные курсы музыки для всех возрастов и уровней способностей в общественной музыкальной школе колледжа Дуглас. [47] Театральные постановки и музыкальные концерты в колледже Дугласа проходят в Театре исполнительских искусств Лоры К. Мьюир и в меньшем, более уютном Театре-студии с сентября по апрель. Каждый год в Нью-Вестминстере проводится культурное путешествие по Новому Западу, чтобы продемонстрировать уникальных и талантливых художников города. Уникальный фестиваль индийской классической музыки и танца «Муштари Бегум», дебютировавший в 2012 году, проводится всемирно известными артистами Кассиусом Ханом и Амикой Кушваха с целью сохранения редкого индийского искусства в сотрудничестве с театром Мэсси.
Наследие [ править ]
Главной особенностью Нью-Вестминстерского музея и архивов (NWMA) является дом Ирвинга 1865 года , который считается самым старым неповрежденным домом в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии. В музее хранятся такие сокровища, как карета 1876 года, на которой лорд Дафферин , тогдашний генерал-губернатор Канады , совершил поездку по новой провинции Британская Колумбия, включая Баркервилл , по Карибу-роуд . В городских архивах хранятся корпоративные и личные сокровища, такие как карты города 1859 года, составленные королевскими инженерами, и официальные городские записи. Другие артефакты наследия в городе включают гребной велосипед «Самсон V» 1937 года , оружейные склады 1890-х годов, исторические пушки 1850-х годов, два старых здания Британской Колумбии, многочисленные кладбища и десятки исторических домов, многие из которых построены в 19 веке. Музей связан с Ассоциацией канадских музеев , Информационной сетью канадского наследия и Виртуальным музеем Канады .
Хайак и батарея Хайак Фестиваль наковальни
Празднование Первомайского праздника в Нью-Вестминстере началось в 1870 году и продолжается сегодня как важная гражданская традиция, придавая городу репутацию самого продолжительного празднования Первомая такого типа в Британском Содружестве . В Британской Колумбии по крайней мере еще четыре общины до сих пор празднуют Первомай: Порт-Коквитлам, Ладнер в Дельте (чей первомайский фестиваль начался в 1896 году), Брэднер в Абботсфорде и гавань Пендер на Саншайн-Кост.
Первомайский фестиваль, который проводится в выходные, посвященные Дню Виктории и более формально известный как Фестиваль Хайака, отличается древним и почетным приветствием батареи наковальни Хайака - традицией, созданной пожарной службой Нью-Вестминстера в колониальные времена в качестве суррогата 21-го праздника. - орудийный салют . Поскольку в ранней колонии не было пушек, пожарная часть, известная как Хайаки, от жаргона чинук , означающего «быстрый» или «быстрый», здесь происходит от его использования в качестве команды «торопиться!», Импровизировала, помещая порох. между двумя наковальнями, верхняя из которых перевернулась, и, воспламенив заряд с безопасного расстояния, подбросила верхнюю наковальню в воздух.
Каждый год, готовясь к первомаю, местных школьников учат танцевать вокруг майского шеста с разноцветными лентами. проводятся выборы В начальных школах города , и из них выбирается одна девочка, которая станет Майской королевой года , а по два ученика от каждой школы станут членами ее «Майской королевской свиты» и «Королевских рыцарей». В среду фестиваля ученики начальной школы собираются на стадионе Queen's Park, чтобы потанцевать, и коронуется Королева мая. [48]
Образование [ править ]
Колледж Дугласа , крупное высшее учебное заведение в Большом Ванкувере , имеет кампус в Нью-Вестминстере. В колледже обучается 14 000 студентов, и он предлагает степени, ассоциированные степени, а также двухлетние программы карьеры и перевода в университет для местных, национальных и иностранных студентов.
Институт юстиции Британской Колумбии предлагает обучение муниципальной полиции, пожарным, провинциальным исправительным учреждениям, судебным службам и парамедикам Службы скорой помощи Британской Колумбии. В институте действуют Центр разрешения конфликтов , Центр лидерства и общественного обучения, программы для руководителей , серия семинаров по общественной безопасности и Дипломная программа по лидерству среди аборигенов .
Институт натуропатической медицины Баучера (BINM), единственная натуропатическая медицинская школа в западной Канаде, предлагающая степень ND в области натуропатической медицины Здесь расположен как по 4-летним, так и по 6-летним программам.
На Колумбия-стрит также расположен кампус Колледжа массажной терапии Западного побережья (WCCMT).
В школьном округе 40 Нью-Вестминстера есть одна средняя школа ( Средняя школа Нью-Вестминстера ), три средние школы и десять начальных школ.
Другие институты [ править ]
- Колледж Спротта Шоу
- Уинстон Колледж
Транспорт [ править ]
Дорожная сеть [ править ]
Большая часть уличной сети Нью-Вестминстера по-прежнему соответствует первоначальной сетке, заложенной Королевскими инженерами во время заселения. Сетка ориентирована на набережную и поэтому отклоняется от направлений компаса: улицы идут с северо-запада на юго-восток, а проспекты - с юго-запада на северо-восток.
Трансканадское шоссе ( шоссе 1 ) доступно из близлежащего Коквитлама через развязку Брюнетт-авеню и из Бернаби через развязки Карибу-Роуд и Канада-Уэй, а также обеспечивает доступ к скоростной автомагистрали до Ванкувера, Северного берега и паромного терминала Хорсшу-Бэй. (на запад), а также во внутренние районы Британской Колумбии и населенные пункты долины Фрейзер (на восток, через мост Порт-Манн ). На северной и западной окраинах Нью-Вестминстер соединен с Ванкувером системой улиц города Бернаби. Три основные магистраль Бернаби, соединяющие Нью-Вестминстер и Ванкувер, - это Канада-Уэй (до 1967 года она называлась Грандвью-Хайвей и называлась 8-й улицей после въезда в Нью-Вестминстер), Кингсуэй (12-я улица) и Марин-Уэй (Стюардсон-Уэй). Kingsway соединяет Нью-Вестминстер с крупным торговым и развлекательным районом Метротаун в центре Бернаби, а затем следует в центр Ванкувера.
Мост Куинсборо (часть шоссе 91А ) соединяет материковый Нью-Вестминстер с Квинсборо, Ричмондом и через мост Алекса Фрейзера с Дельтой. соединяет Мост Паттулло Нью-Вестминстер с Сурреем. Менее используемый мост Дервент-Уэй соединяет Куинсборо с островом Аннасис в Дельте .
Из-за пандемии COVID-19 город перераспределил дорожное пространство в Нью-Вестминстере для велосипедистов и пешеходов в рамках инициативы «Улицы для людей в 2020 году». [49]
Общественный транспорт [ править ]
Общественный транспорт обеспечивает компания «ТрансЛинк» . Помимо ряда автобусных маршрутов, город обслуживают следующие станции системы SkyTrain :
- Станция 22-я улица ( линия Экспо )
- Станция Брейд (Экспо Линия)
- Станция Колумбия (линия Expo)
- Станция Нью-Вестминстер (линия Expo)
- Станция Саппертон (линия Expo)
Город расположен в зоне 2 структуры тарифов ТрансЛинк.
Пассажирский паром курсирует от набережной до района Квинсборо на острове Лулу . [50]
Железные дороги [ править ]
Город обслуживают четыре железные дороги: Канадская национальная железная дорога , Канадская Тихоокеанская железная дорога (CPR), Северный Берлингтон и Санта-Фе , а также Южной железной дороги Британской Колумбии короткая линия . Ни один из них не предлагает пассажирских перевозок.
Трамваи и междугороднее сообщение [ править ]
До 1950-х годов Нью-Вестминстер был связан с Ванкувером и другими муниципалитетами междугородной трамвайной сетью Британской Колумбии (разновидностью междугородной электрической железной дороги) в рамках электрической железной дороги Британской Колумбии . Линия Центрального парка действовала с 1891 по 1958 год. [ нужна цитата ]
Спорт и отдых [ править ]
New Westminster Salmonbellies - одна из старейших профессиональных команд по лакроссу в Канаде, в которой также есть юниорские и карликовые команды. «Животы», как их еще называют, выиграли Кубок Манна двадцать четыре раза. В Нью-Вестминстере также находится Зал славы канадского лакросса .
« Нью-Вестминстер Роялс» — профессиональная команда низшей лиги, существовавшая с 1911 по 1914 год, в период расцвета Хоккейной лиги Тихоокеанского побережья . Их домашним катком была «Денман Арена» в Ванкувере, которую они делили с соперниками « Ванкуверские миллионеры» .
На «Куинз Парк Арене» играли два представителя Западной хоккейной лиги юношеской команды « Нью Вестминстер Брюинз» (1971–1981 и 1983–1988).
Футбольный клуб Royal City Hyacks предлагает футбол и черлидинг для молодежи в возрасте от 5 до 13 лет, а в местной средней школе New Westminster Secondary School есть школьный футбол.
Футбольный клуб Pocomo Rugby и клуб Douglas Rugby (обе команды играют в Нью-Вестминстере) объединились в 2005 году и образовали United Rugby Club . Покомо переехал в Нью-Вестминстер в конце 1960-х годов, в конечном итоге назвав Хьюм-парк своим домашним полем. «Дуглас» был сформирован игроками «Покомо», посещавшими колледж Дугласа в 1972 году. В настоящее время «Юнайтед регби» использует Хьюм-парк и Куинз-парк в качестве домашних площадок.
Молодежный футбол в Нью-Вестминстере представлен Молодежным футбольным клубом Нью-Уэста (ранее известным как Молодежный футбольный клуб Королевского города), основанным в 1965 году, с командами для мальчиков и девочек в возрасте от 4 до 17 лет, которые участвуют в играх лиги с сентября по март. Дополнительно клуб предлагает весенние программы для детей от 4 до 9 лет и мини-футбол для детей от 10 до 17 лет.
Мужская футбольная команда «Саппертон Роверс» имеет долгую историю в Нью-Вестминстере. Футбол в сообществе Саппертон восходит к середине 19 века; первый футбольный матч в Британской Колумбии был сыгран в Нью-Вестминстере в День Виктории, 24 мая 1862 года, в районе Вудлендс / Виктория-Хилл. [ нужна цитата ] Колумбийская газета сообщила, что празднование Дня Виктории включало в себя несколько спортивных и культурных мероприятий, в том числе «футбольный» матч между Королевскими инженерами, известными как «Саперы», и горожанами. Саппертон-парк был подарен городу в 1907 году с единственной целью использования в качестве футбольного стадиона. С тех пор многие команды носят имя Саппертона.
принимал Канадские игры Нью-Вестминстер вместе с Бернаби 1973 года . [51]
Клуб плавания Hyack, действующий с 1973 года, тренирует пловцов в бассейне Canada Games, от массового уровня до международных соревнований. Пловцы со всего Нижнего Мейнленда приезжают в бассейн Canada Games, чтобы тренироваться в этом плавательном клубе. Клуб плавания подготовил многих олимпийцев, паралимпийцев и членов сборной Канады. Клуб плавания Hyack ежегодно проводит четыре соревнования, два из которых проводятся в бассейне Canada Games. Главные соревнования проводятся каждый год во время фестиваля Хайак и привлекают пловцов со всей провинции, Альберты , Вашингтона и Орегона . Марк Боттрилл был директором по плаванию компании Hyack с 1999 года. Дрю Кристенсен из клуба плавания Hyack представлял Канаду на Паралимпийских играх 2008 года .
В июле 2014 года » Высшей лиги футбола объявил клуб «Ванкувер Уайткэпс о планах создать команду USL-Pro в Нью-Вестминстере. [52] Если бы он был одобрен, клуб стал бы клубом третьего дивизиона в Канаде и шестой профессиональной командой в стране.
Известные жители
- Рэймонд Берр , актер [53]
- Джош Бирн , игрок в лакросс
- Феликс Картал , музыкальный исполнитель
- Джон Корниш , футболист
- Мэри Энн Каннингем , социальный реформатор и активистка трезвости
- Кристал Даль , актриса
- Бруно Джерусси , актер
- Джин Гилкрист , бейсболистка Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги.
- Дуг Гримстон (1900–1955), хоккейный администратор и президент Канадской ассоциации любительского хоккея. [54]
- Дэрил Хайн , поэт
- Коди Хасбенд , футболист
- Э.А. Дженнс , поэт
- Алекс Джонсон , актриса и музыкант
- Питер Джулиан , общественный активист
- Билл Кенни , солист The Ink Spots
- Кассий Хан , индийский классический музыкант газели/таблы
- Фархан Лалджи , спортивный комментатор TSN
- Роберт Ленглендс , премии Вольфа математик, лауреат
- Николас Ли , актер
- Джон Кифер Махони , солдат, получатель Креста Виктории
- Мандрагора Волшебник
- Ева Маркворт , блоггер
- Катерина Матоусек , олимпийская чемпионка по фигурному катанию в парном катании, бронзовый призер мира 1984–1985 годов.
- Джеймс Мур , бывший политик
- Джастин Морно , бейсболист
- Дэвид Пол , футболист
- Белль Пури , журналист
- Билл Рэнфорд , вратарь НХЛ, MVP плей-офф НХЛ 1990 года, тренер вратарей, Лос-Анджелес Кингз
- Майк Рено , музыкант
- Рене Сароджини Сакликар , поэтесса и писательница, жена Адриана Дикса
- Эрнест Смит (он же «Смоки» Смит), солдат, обладатель Креста Виктории.
- Поговори с Потрошителем , рэпер
- Дэйв Стин , десятиборец, призер Олимпийских игр
- Роберт Тирск , астронавт
- Девин Таунсенд , музыкант
- Кайл Тёррис , хоккеист
- Терри Як , хоккеист
- Брендан Фер , актер
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы [ править ]
- Моригути, Осака , Япония: Отношения городов- побратимов между Нью-Вестминстером и Моригути в 1962 году. [55] [56] –1963 год стал первым соглашением о городах-побратимах между канадскими и японскими городами. [ нужна цитата ]
- Кесон-Сити , Филиппины. [56] Соглашение было подписано в июне 1991 года. [57] [58]
- Лицзян , Юньнань, Китай, 2002 год. [56]
Города дружбы [ править ]
Принятый город [ править ]
- Анапа : Во время Второй мировой войны, в 1944 году, Нью-Вестминстер «принял» Анапу , город на северо-восточном побережье Черного моря. Это не было формальным соглашением городов-побратимов, и за прошедшие годы оно утратило силу. [59]
См. также [ править ]
- Архитектура Большого Ванкувера
- Нью-Вестминстер (избирательные округа)
- Департамент полиции Нью-Вестминстера
- Королевский Вестминстерский полк
Примечания [ править ]
- ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
- ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
- ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
- ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
- ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.
Ссылки [ править ]
- ^ Грейнджер, Грант (1 марта 2012 г.). « Потенциал типа Гастауна» для центра Нью-Уэста: Фунг» . Новый ведущий новостей Вестминстера . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Службы, Министерство по делам граждан». «Оценка численности населения - провинция Британская Колумбия» . www2.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Карлсон, Кейт Тор (2011). «Глава четвертая: От Великого потопа до оспы». Власть места, проблема времени: идентичность аборигенов и историческое сознание в котле колониализма . Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто . ISBN 9781442699960 .
- ^ Гранвилл Миллер, Брюс (2011). Будьте благоразумны: очерки побережья Салиша . Ванкувер: UBC Press. стр. 159–63. ISBN 9780774840897 .
- ^ Маклахлан, Мораг (2011). Журналы Форт-Лэнгли, 1827–1830 гг . Ванкувер: UBC Press. стр. 170–1. ISBN 9780774841979 .
- ^ Харрис, Коул (2011). Переселение Британской Колумбии . Ванкувер: UBC Press . стр. 69–71. ISBN 9780774842563 .
- ^ Приложение «G» к показаниям Мэрилин Габриэль, вождя коренных народов Квантлена (PDF) . Том. 4. Университет Торонто Пресс . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бармен, Жан . Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии . Торонто: Университет Торонто .
- ^ Перейти обратно: а б с Скотт, Лаура Элейн (1983). Навязывание британской культуры, как это изображено в Плане столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 годов (Диссертация). Университет Саймона Фрейзера . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Ормсби, Маргарет (1976). Британская Колумбия, История . Торонто: Macmillan Company of Canada Limited.
- ^ Муди, Ричард Клемент (1951). Письмо полковника Ричарда Клемента Муди, RE, Артуру Блэквуду от 1 февраля 1859 г., сохранившееся в Ежеквартальном журнале British Columbia Historical (январь – апрель 1951 г.), изд. Уиллард Э. Ирландия, Архивы Британской Колумбии . Историческая ассоциация Британской Колумбии. стр. 85–107, здесь, на стр. 92. дои : 10.14288/1.0190628 .
- ^ Итоговый отчет – Агентство Нью-Вестминстера . gsdl.ubcic.bc.ca (Отчет). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Данные о температуре и солености морской поверхности световой станции Британской Колумбии (Тихий океан), с 1914 года по настоящее время - Портал открытого правительства» . open.canada.ca . Казначейский совет Канады . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Оружейная палата» . Исторические места Канады . Парки Канады. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «В Ванкувере сейчас самое худшее качество воздуха в мире | Новости» . dailyhive.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Баллард, Джоэл (13 июля 2022 г.). «Нью-Вестминстер постепенно отказывается от названия Royal City в связи с ребрендингом» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ «Тюрьма Британской Колумбии» . Публичная библиотека Нью-Вестминстера. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ Перейти обратно: а б Лай, Давид Чуенян (1 октября 2007 г.). Чайнатауны: города в городах Канады . ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-4418-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с Обновленный отчет о процессе примирения в Китае (PDF) (Отчет). Город Нью-Вестминстер. 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г. . Проверено 17 февраля 2015 г.
- ^ «HistoricPlaces.ca» . Исторические места . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Royal City Record, 2 августа 2013 г., компания Royal-City-Record» . Issuu.com . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Канадская железная дорога» (PDF) . www.exporail.org (534). 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ "историческое руководство.indd - Парки, культура и отдых Нью-Вестминстера" . Studylib.net . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Карта электрической железной дороги Британской Колумбии | rbrtwhite» . Maps.nicholsonroad.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Район гидротехнических сооружений Коннахт-Хайтс - заявка на получение ссуды в соответствии с «Законом о помощи муниципалитетам 1938 года». Июнь 1939 года» . 20 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Закон о разрешении и подтверждении полномочий муниципалитетов, RSBC 1960, c 261» . МожетЛИИ .
- ^ «Стюарт, Интервью по устной истории Дона» . Summit.sfu.ca . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Кот, Джонатан Ксеркс Деннис (4 сентября 2014 г.). «Понимание закономерностей развития станций надземного метро 22-я улица и Нью-Вестминстер» . Summit.sfu.ca . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Мьюс на Фронт-стрит» . Город Нью-Вестминстер. Февраль 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
- ^ «Исторический улов на старой станции СЛР» . Новый Вест Рекорд . 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Местоположения Келли О'Брайанс» . Келли О'Брайан . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Макманус, Тереза. «В Саппертоне снова льется пиво» . Новый Вест Рекорд . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Лау, Алфи (11 августа 2010 г.). «Речной рынок откроется осенью» . Роял Сити Рекорд Инк . Постмедиа сеть. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.
- ^ Макманус, Тереза. «Оловянный солдатик станет частью имиджа набережной Нью-Вестминстера» . Новый Вест Рекорд . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Нью-Вестминстер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия . Статистическое управление Канады. 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ «История CKNW» . радиовещание-история.ca . Канадский фонд коммуникаций . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ «Новый Вест Рекорд» . Новый Вест Рекорд . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
- ^ «Новый Западный якорь» . Домашняя страница New West Anchor . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Запуск нового западного якоря» . CanadianFilipino.net . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «ОМГ Бренды» . Медиа группа «Оверстори» . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Музыкальная школа колледжа Дугласа» . douglas.bc.ca . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ Ассоциация фестивалей Нью-Вестминстер Хайак (2004). «Мероприятия фестиваля Хайак» . Архивировано из оригинала 25 августа 2005 года . Проверено 3 января 2006 г.
- ^ «Улицы для людей» . Newwestcity.ca . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Изменяются тарифы на паром Q to Q в Нью-Уэсте, поскольку город работает над уровнем обслуживания, существовавшим до пандемии» . Новый Вест Рекорд . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ «Долгий путь к успеху» . Игры Канады . Канадский совет игр. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Макколл, Майкл (8 июля 2014 г.). «Планируемая команда USL PRO Vancouver Whitecaps рассматривается как ключевая «часть головоломки» для развития игроков» . Высшая лига футбола . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Подольский, доктор юридических наук (27 сентября 1993 г.). «Защита отдыхает» . Люди . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2016 г.
- ^ «История Гримстон-парка» (PDF) . Город Нью-Вестминстер . Департамент парков и отдыха. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
- ↑ Телеграмма от 17 октября 1962 года от мэра CNW Бет Вуд мэру Моригучи, в которой говорится, что CNW «будет иметь честь принять ваш город в качестве города-побратима». за которым последует официальное предложение городского совета.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это «Города-побратимы + дружба» . Город Нью-Вестминстер. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Города-побратимы» . Местное правительство Кесон-Сити . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ «Соглашение 1991 года о городах-побратимах между Нью-Вестминстером и Кесон-Сити, Филиппины». Нью-Вестминстерский музей и архивы # IH2006.4
- ↑ Протокол городского совета Нью-Вестминстера от 27 ноября 1944 г., в котором говорится о факте усыновления.
Внешние ссылки [ править ]
Работы, связанные с Нью-Вестминстером, в Wikisource 
Нью-Вестминстеру от Wikivoyage Путеводитель по - Официальный веб-сайт
Места рядом с Нью-Вестминстер |
|---|
Муниципалитеты Метро Ванкувер |
|---|
Подразделения Британской Колумбии |
|---|
