✖


Jump to content

Национальный исторический комплекс Форт-Лэнгли

Координаты : 49 ° 10'05 "N 122 ° 34'10" W  /  49,16806 ° N 122,56944 ° W  / 49,16806; -122,56944  ( Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли )

Национальный исторический комплекс Форт-Лэнгли
Внутри национального исторического памятника Форт-Лэнгли
Расположение 23433 Мэвис Авеню
Лэнгли , Британская Колумбия , Канада
Координаты 49 ° 10'05 "N 122 ° 34'10" W  /  49,16806 ° N 122,56944 ° W  / 49,16806; -122,56944  ( Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли )
Основатель Джеймс Макмиллан
Дональд Мэнсон
Построен 1827 г. (оригинал)
1839/1840 (второй участок) [примечание 1]
Оригинальное использование Торговый пост
Восстановлен 1957–58 [примечание 2]
Текущее использование Живой музей
Руководящий орган Парки Канады
Веб-сайт парки .Канада .что /lhn-nhs /BC /Лэнгли Отредактируйте это в Викиданных
Назначен 23 мая 1923 г.
Национальный исторический комплекс Форт-Лэнгли расположен в Британской Колумбии.
Национальный исторический комплекс Форт-Лэнгли
Расположение национального исторического памятника Форт-Лэнгли в Британской Колумбии

Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли , обычно сокращаемый до Форт-Лэнгли , — это бывший пост по торговле мехом компании Гудзонова залива в поселке Форт-Лэнгли в Лэнгли , Британская Колумбия , Канада. Национальное историческое место расположено над берегами пролива Бедфорд на острове Макмиллан . Национальный исторический объект включает в себя центр для посетителей и в значительной степени реконструированный торговый пост, состоящий из десяти построек, окруженных деревянными частоколами.

Форт Лэнгли был первоначально основан в 1827 году на территории современного Дерби . Позже операции форта были перенесены в современный Лэнгли, а строительство нового форта было завершено в 1839 году. Однако новый форт будет перестроен в следующем году после того, как пожар разрушил торговый пост. Форт продолжал использоваться компанией Гудзонова залива до 1886 года, когда компания перестала использовать это место в качестве торгового поста.

К 1920-м годам на этом месте осталось только одно здание - склад форта. Позднее это место было приобретено правительством Канады в 1923 году и объявлено Национальным историческим памятником Канады . Историческое место служит учебным ресурсом для североамериканской торговли мехом в 19 веке, а склад форта был вновь открыт в качестве музея в 1931 году. Другие постройки и частоколы форта были реконструированы Парками Канады во второй половине 20-го века. век.

Фон

[ редактировать ]

До основания форта Лэнгли территория долины Фрейзер на протяжении тысячелетий была домом для народа сто:ло . Люди Сто:ло использовали реку Фрейзер в качестве основного источника ресурсов и позволяли им путешествовать и взаимодействовать с соседними общинами коренных народов . [2] До контакта территория долины Фрейзер описывается как «один из наиболее экономически продуктивных регионов северо-запада Тихого океана». [3] В этой области люди сто:ло развили весьма сложную социальную иерархию, художественные традиции и архитектуру. [3] Поскольку Королевская прокламация 1763 года подтвердила права собственности первых наций на всей территории Британской Северной Америки , земля принадлежала нации Стол:ло, и без подписания межнациональных договоров между британским правительством и Стол:ло, поселенцами или компаниями, оккупировавшими земля была незаконной. [4]

После того, как Джона Джейкоба Астора продала Тихоокеанская меховая компания свои активы в стране Орегон Северо -Западной компании после войны 1812 года Астора , форт был переименован в Форт Джордж и стал основным складом внутренней торговли в Тихом океане . Шкурки, собранные в северном округе Новой Каледонии , направлялись на юг вдоль реки Фрейзер в форт Александрия , затем по суше по маршруту, известному как Бригадная тропа, к форту Оканаган, а затем вдоль реки Колумбия к форту Джордж на побережье. Страна Орегон/ округ Колумбия была разделена между британцами и американцами в результате договора 1818 года , но срок действия договора истекал в 1828 году, а поскольку Форт-Джордж находился на южном берегу реки Колумбия, он, вероятно, был передан США в любом пограничном соглашении.

Изображение путешественников вдоль реки Фрейзер в 1808 году Чарльзом Уильямом Джеффрисом . Форт Лэнгли был построен отчасти из-за убеждения, что река Фрейзер более судоходна, чем река Колумбия .

После того, как Северо-Западная компания объединилась с Компанией Гудзонова залива в 1821 году, администратор HBC Джордж Симпсон предложил создать форт Ванкувер на северном берегу Колумбии, но чтобы он служил второстепенным постом для более крупного торгового узла дальше на север, недалеко от устья. реки Фрейзер. [5] Симпсон считал, что такое расположение поможет защитить побережье от американской конкуренции со стороны океана, и полагал, что Фрейзер более судоходен, чем река Колумбия. Он послал главного торговца Джеймса Макмиллана исследовать регион, и Макмиллан предложил участок возле реки Лосось , подходящий для сельского хозяйства и где много рыбы. [5]

История

[ редактировать ]

Первое место

[ редактировать ]

Джеймс Макмиллан вернулся к реке Фрейзер с 24 мужчинами, в том числе четырьмя ирокезами , двумя коренными гавайцами- канаками и одним рабочим- метисом . [6] в 1827 году началось строительство форта Лэнгли (названного в честь Томаса Лэнгли, известного директора HBC). [7] ) 50 километров (31 миль) от устья реки Фрейзер. Строительство этого форта стало первым постоянным контактом европейских поселенцев с коренными народами на реке Фрейзер. [8] Это место было не таким, как сегодняшний форт, а в 4 км к северо-западу, в месте, известном местным коренным народам как снаккамакс, позже названном Старым фортом Лэнгли и окончательно переименованном в Дерби в 1858 году (теперь это только сельскохозяйственные угодья). Но когда они прибыли в конце июля, пятеро мужчин были выведены из строя из-за гонореи , еще один - из-за « венерической болезни », а все лошади были либо мертвы, искалечены, либо истощены. [5] Несмотря на эти неудачи и заросли ежевики на этом месте, оставшиеся 19 человек начали расчищать землю, готовясь к строительству форта. Люди в форте были полностью во власти народа Столо, поскольку им не хватало навыков и знаний, чтобы выжить за пределами суши. Чтобы обеспечить прочные экономические отношения со Столо, мужчинам в форте было предложено брать женщин Столо в жены. Экономические и социальные модели, принятые поселенцами после контакта, иллюстрируют их зависимость от сто:ло (коренных жителей земли). [4] Картофель был посажен в саду во время основания форта Лэнгли. [9] Первый бастион был построен к середине августа для защиты от нового нападения Столо, второй — в конце месяца, а частоколные стены были завершены в начале сентября. [5] Некоторые жители Гудзонова залива нервничали по поводу коренных жителей Фрейзера, и бастионы были построены в первую очередь, «чтобы вызвать уважение в глазах индейцев, которые начинают проницательно догадываться, для какой цели порты и лазейки предназначены ». " [10] После того, как частокол был завершен, за ворота пропускали только коренных жителей в мехах. [9] Осенью было построено несколько зданий, а 26 ноября официально было завершено строительство Форта Лэнгли. Местные рабочие проживали в лагере недалеко от станции. [9]

В течение первых нескольких лет торговля мехами со сто:ло, коренным народом (река Фрейзер), с точки зрения HBC, была на удивление плохой. Во-первых, торговцы из Бостона контролировали большую часть морской торговли мехом , путешествуя вдоль побережья на лодках. Из-за такой сильной конкуренции цены на шкуры были очень высокими, намного выше, чем в других местах Гудзонова залива. Его начальство посоветовало Макмиллану намеренно продавать американцев дешевле, чтобы вытеснить их из региона и обеспечить монополию HBC. [5] Это произошло в форме торгового тарифа для коренных народов, который они назвали торговым недостатком, поскольку для получения одного одеяла HBC стоимостью два с половиной балла требовалось пять бобровых шкур . [9] Во-вторых, коренные жители, живущие вдоль реки, не особо интересовались охотой или ловлей, поскольку питались в основном лососем . Сто:ло начал торговлю лососем с HBC, который позже стал важным экспортным товаром форта. [11] [12] Поскольку они мало контактировали с европейцами, они были вполне самодостаточны и не испытывали серьезной потребности в европейских товарах. [5] В первый год Сто:ло пользовалось большим спросом на оружие для отражения атак Лайх -квил-тах , но когда эта угроза утихла, огнестрельное оружие стало в основном символическим, но нечастым предметом торговли. [10] 1829 и 1831 годы были самыми успешными для торговли мехом в форте: каждый год приносили 2500 шкур. [9] Маринование лосося начали сотрудники форта, создав в 1831 году около 300 бочек. [9]

Также разочарованием для HBC стало открытие Симпсона о том, что «Фрейзер» не так судоходен, как он себе представлял. Вместе с Арчибальдом Макдональдом (который позже заменил Макмиллана в Форт-Лэнгли) Симпсон отправился с Йоркской фабрики в Форт-Сент-Джеймс , центр торговли Новой Каледонии, прежде чем собрать группу людей (в том числе Джеймса Мюррея Йельского университета , который позже заменил Макмиллан), чтобы спуститься по Фрейзеру в сторону Форта Лэнгли. Их группа обнаружила, что путешествие вниз по Фрейзеру было относительно легким, пока оно не разветвлялось на реку Томпсон , после чего мощные пороги и отвесные скалы убедили Симпсона, что переход будет «верной смертью в девяти попытках из десяти». [5] По крайней мере, часть пути с севера придется проделать по суше, чтобы обойти каньон Фрейзер и Врата Ада .

Вторая локация

[ редактировать ]

В рамках своего плана по избавлению от американской конкуренции HBC стремилась монополизировать рынок на Аляске , обеспечив в 1839 году монополию на торговлю с Русско-Американской компанией. Макмиллан приложил все усилия, чтобы обеспечить сохранение коренного населения на расстояние при строительстве второго форта. [9] В 1839 году форт был перенесен на четыре километра вверх по течению, и его основное внимание было сосредоточено на сельском хозяйстве, рыбной ловле и сборе клюквы, а не на торговле мехом. [13] Хотя строительство форта было завершено в 1839 году, в 1840 году пожар уничтожил большую часть форта, что потребовало его повторной реконструкции. [1]

Торговля теперь была разрешена только через калитку, а на втором этаже стояли часовые. [9] В 1840 году на ферме было «изобилие картофеля», а также 750 бушелей пшеницы, 500 бушелей овса и 600 бушелей гороха. [9] Католический миссионер Модест Демерс отправился в Форт-Лэнгли и провел религиозные службы для персонала и соседних коренных народов, крестив более 700 детей в 1841 году. [9] Несмотря на крещение многих, белые мужчины по-прежнему избивали коренных жителей, которые вели себя не в колониально-уважительной манере. [9]

Благодаря своему стратегическому расположению на северной границе территории США Орегон и на пути золотой лихорадки каньона Фрейзер , Форт Лэнгли резко вырос. Он сыграл ключевую роль в установлении 49-й параллели в качестве международной границы с США и стал перевалочным пунктом для старателей, направлявшихся вверх по каньону Фрейзер в поисках счастья. Золотая лихорадка стала поворотным моментом для многих коренных народов долины Фрейзер, которые столкнулись с потерей торговых отношений с HBC и вторжением поселенцев на их земли. [14] Поселения некоренного населения на реке Фрейзер поставили под угрозу доступ коренных народов к их традиционным рыболовным местам и землям, что привело к нарушению регулярности их традиционных обычаев. Более того, юридические ограничения на торговлю уловом коренных народов затрудняли для сто:ло торговлю рыбой, чтобы зарабатывать на жизнь. [15]

Губернатор Джеймс Дуглас принимает присягу в Форт-Лэнгли в 1858 году.

Социальные и политические последствия этого притока авантюристов побудили британский парламент основать коронную колонию на материковой части Тихого океана. Хотя некоторые могли бы спрогнозировать Форт Лэнгли как столицу вновь созданной колонии, колониальный военный командующий полковник Муди из Королевского инженерного отряда Колумбия счел его неоправданным с военной точки зрения и приказал построить Нью-Вестминстер на высоком северном берегу реки Фрейзер. на много миль ниже по течению из-за его гораздо более защищенной позиции. 19 ноября 1858 года прокламация о создании колонии Британская Колумбия была зачитана Джеймсом Дугласом , который был назначен первым губернатором колонии. [16] Дуглас сделал это заявление во время своего путешествия вверх по реке, чтобы противостоять американским горнякам после войны в каньоне Фрейзер, в качестве упреждающего шага, чтобы предотвратить любые попытки аннексии США.

Фотография форта Лэнгли 1862 года.

Упадок форта в течение следующих 30 лет был обусловлен тремя факторами. Во-первых, появление гребных колес на Фрейзере означало, что речное движение распространилось на Форт-Хоуп и Форт-Йель . Во-вторых, столица колонии была основана в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия , а затем переехала в Викторию . Наконец, конкуренция за товары и услуги подорвала монополию, которой раньше пользовалась компания Гудзонова залива. В 1886 году Форт-Лэнгли перестал быть постом компании.

Преобразование в национальный исторический памятник

[ редактировать ]
Склад форта в 1931 году. К этому времени склад был единственным сохранившимся сооружением на этом месте.

В 1923 году канадское правительство объявило Форт Лэнгли национальным историческим памятником и установило памятную доску возле склада. [17] В то время на участке было только одно здание и 0,40 га (1 акр) земли. С 1931 по 1956 год организация «Сыновья и дочери коренных жителей Британской Колумбии» управляла музеем на территории склада. Парки Канады взяли под свой контроль этот участок в 1955 году, и в рамках совместной федерально-провинциальной программы были реконструированы три здания к столетнему юбилею основания Британской Колумбии в 1958 году. В 1978 году это место стало национальным историческим парком и состояло из 8,5 га (21 акр) с 1985 года.

В 2019 году учащиеся Школы изящных искусств Лэнгли работали вместе с членами сообщества нации Квантлен в рамках проекта «Это Квантлен» , направленного на увеличение представительства коренных народов в Форт-Лэнгли. Фотографии и биографии членов «Первой нации Квантлен» были выставлены за пределами Национального исторического памятника Форт-Лэнгли и по всему Форт-Лэнгли в апреле и мае 2019 года. [18]

Основания

[ редактировать ]

Национальный исторический объект расположен там, где в 1839 году был построен второй форт Лэнгли, над берегами пролива Бедфорд напротив острова Макмиллан . [1] Территория исторического места составляет около 8,4 га (21 акр). [19] Первоначально национальный исторический объект занимал площадь 0,4 га (0,99 акра), когда он был приобретен федеральным правительством в 1924 году; [19] хотя в последующие десятилетия собственность выросла в размерах, включая два крупных расширения. [1] Впервые это место было расширено в 1950-х годах за счет реконструкции нескольких зданий к столетнему юбилею Британской Колумбии; и снова в 1990-е гг. [1]

Вход в национальное историческое место. На заднем плане виден центр посетителей сайта.

Внутри частоколов форта расположены десять построек, хотя единственное строение, построенное в 19 веке, — это склад форта. [19] [20] Остальные девять зданий форта представляют собой реконструкции первоначальных построек форта, построенных в 20 веке. [19] [1] Однако на территории исторического места действительно есть археологические находки и остатки построек форта 19 века. [1] Большинство зданий используются для предоставления услуг переводчика посетителям, хотя два здания внутри форта также используются для обслуживания и хранения артефактов. [19]

Помимо построек, построенных внутри форта, на этом месте также находится центр для посетителей, построенный в 1997 году за пределами частокола форта. [19]

Бастион и частокол

[ редактировать ]

Форт окружен деревянным частоколом. Местоположение первоначальных частоколов форта было определено в ходе археологических исследований спустя годы после того, как в 1923 году форт был признан национальным историческим памятником. [1] Вдоль северо-восточных стен частокола построен двухэтажный бревенчатый бастион, увенчанный пирамидальной крышей. [21] Северо-восточный бастион представляет собой небольшие квадратные окна неправильной формы, а на втором уровне расположены две двери, обеспечивающие доступ к галереям стены. [21] Северо-восточный бастион был перестроен в 1957 году. [21] В результате реконструкции статус бастиона как объекта федерального наследия ограничивается площадью здания. [21]

Здания

[ редактировать ]
Большой дом — самое большое сооружение внутри форта.

Склад форта представляет собой прямоугольное полутораэтажное здание с четырехскатной крышей. [20] Склад — единственное сохранившееся строение, восходящее к первоначальному форту для торговли мехом. [20] Он был перестроен в 1840-х годах после пожара, уничтожившего аналогичное здание в 1839 году, и был единственным зданием, которое пережило упадок форта как действующий торговый пост. Семья Мэвис, которая позже приобрела эту землю, несколько лет использовала ее как сарай, пока в 1923 году Форт Лэнгли не был признан местом исторического значения.

Многие другие здания форта являются реконструкциями. Большой дом представляет собой реконструированное двухэтажное бревенчатое строение, возведенное в 1958 году, и является самым большим зданием, заключенным в частоколах форта. Снаружи бревенчатое строение побелено. [22] Большой дом — это реконструкция жилого помещения Джеймса Мюррея Йельского университета и его жены; и Уильям Генри Ньютон и его жена Эммалин (Тод) Ньютон.

Помещение для прислуги — одна из нескольких реконструкций, построенных в 1950-е годы.

Помещение для слуг представляет собой полутораэтажное деревянное строение прямоугольной формы, побеленное снаружи, крытое четырехскатной крышей; также реконструирован в 1958 году. [23] Помещение для прислуги изображает условия жизни трех разных сотрудников HBC. Здание использовалось для демонстрации изготовления бочек до 1992 года, когда экспозицию перенесли в недавно построенный бондарный цех. Помещения для прислуги и Большой дом были возведены методом каркасного строительства Ред-Ривер. [22] Обозначение Большого дома и помещений для прислуги как здания федерального наследия ограничивается площадью здания. [21]

Кузница была построена в 1973 году, а затем перестроена в 1975 году . В ней есть действующая кузница и живая демонстрация кузнечного дела. Бондарь был построен в 1992 году , немного южнее первоначального, и оснащен всеми необходимыми инструментами для изготовления бочек и других работ по дереву. Депо было реконструировано в 1997 году и в основном используется как выставочная площадь и административное здание. Первоначальное здание должно было использоваться в качестве склада для поставок в форт и из него.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Пожар уничтожил форт, построенный в 1839 году, что потребовало его реконструкции в 1840 году. [1]
  2. ^ Большая часть форта была перестроена в период с 1957 по 1958 год. Несколько зданий были реконструированы позже, в 1970-х и 1990-х годах. Склад форта — единственное здание, построенное во втором форте в 1840-х годах.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли в Канаде» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 24 января 2021 г.
  2. ^ Лепофски, Дана; Шепе, Дэвид М.; Грэш, Энтони П.; Ленерт, Майкл; Ормерод, Патрисия; Карлсон, Кейт Тор; Арнольд, Жанна Э.; Блейк, Майкл; Мур, Патрик; Клэг, Джон Дж. (октябрь 2009 г.). «Изучение взаимодействия и идентичности Сто: Ло-Коста Салиш в древних домах и поселениях в долине Фрейзер, Британская Колумбия». Американская древность . 74 (4): 595–626. дои : 10.1017/s0002731600048988 . ISSN   0002-7316 . S2CID   147387649 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Кармайкл, Дэвид Л; Хьюберт, Джейн; Ривз, Брайан; Шанче, Аудхильд, ред. (16 июня 1994 г.). Священные места, Священные места . дои : 10.4324/9780203714041 . ISBN  9780203714041 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Карлсон, Кейт (1997). Вас просят стать свидетелями: Сто:ло в истории Тихоокеанского побережья Канады . Чилливак, Британская Колумбия, Канада: Фонд наследия Сто:ло. стр. 58–59. ISBN  0-9681577-2-6 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Каллен, Мэри К. История Форта Лэнгли, 1927–96. Канадское историческое место: периодические статьи по археологии и истории, 1972.
  6. ^ Маклахлан, Мораг (1 ноября 2011 г.). «Журнал Джорджа Барнстона, 1827–1828 гг.». Журналы Форт-Лэнгли, 1827–1830 гг . ЮБК Пресс. п. 23. ISBN  978-0774841979 .
  7. ^ Первый национальный Форт-Лэнгли в «Иллюстрированной истории Лэнгли»
  8. ^ Николаус, Генри (2005). «Ивовес: Профиль и история сообщества» (PDF) . Центр исследований и управления ресурсами Stó:lo . Проверено 2 марта 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Сейдж, Уолтер Н. Жизнь на меховом торговом посту в Британской Колумбии столетие назад. The Washington Historical Quarterly 25, № 1 (1934), стр. 11–22.
  10. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Коул. Переселение Британской Колумбии. 1997 год
  11. ^ Браун, КЛ (2010). Хайлайнеры и маниммейкеры: понимание приспособления и сопротивления в условиях коммерческого рыболовства. Новые предложения: Журнал марксизма и междисциплинарных исследований, 3 (3), 20–31.
  12. ^ Айзенберг, Авигейл; Айзенберг, доцент кафедры политологии Авигейл (27 августа 2009 г.). Причины идентичности: нормативное руководство по политической и правовой оценке заявлений о идентичности . ОУП Оксфорд. ISBN  978-0-19-929130-4 .
  13. ↑ Пиковая производительность в Форт-Лэнгли. Архивировано 23 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Парки Канады]
  14. ^ «Квантлен побережья Салиш: племя Халкомелем» . История Суррея . 2014 . Проверено 2 марта 2020 г.
  15. ^ Мензис, Чарльз Р. (2006). Традиционные экологические знания и управление природными ресурсами . Университет Небраски Пресс. ISBN  978-0-8032-0735-6 .
  16. ^ «Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли» . www.pc.gc.ca. ​Парки Канады. 26 ноября 2019 года . Проверено 7 января 2022 г.
  17. ^ Форт Лэнгли . Канадский реестр исторических мест . Проверено 27 ноября 2011 г.
  18. ^ Фатур, Миранда (12 апреля 2019 г.). «Студенты представляют художественный проект в честь первой нации Квантлена» . Лэнгли Адванс Таймс . Проверено 3 марта 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж План управления национальным историческим памятником Канады Форт-Лэнгли (PDF) . Парки Канады. Ноябрь 2005 г. ISBN.  0-662-38454-7 . Проверено 24 января 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Склад» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 24 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и «Северо-восточный бастион» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 24 января 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Большой дом» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 24 января 2021 г.
  23. ^ «Покои для прислуги» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 24 января 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с национальным историческим памятником Форт-Лэнгли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Langley_National_Historic_Site&oldid=1220801381"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b64bdbd98a0a4171fd361d47d7b9971__1714080420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/71/0b64bdbd98a0a4171fd361d47d7b9971.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fort Langley National Historic Site - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)