✖


Jump to content

Джеймс Мюррей Йельский университет

Add links
Джеймс Мюррей Йельский университет
Рожденный в. 1798 г.
Лашин, Квебек , Нижняя Канада
Умер 7 мая 1871 г. (72–73 года) ( 1871-05-07 )
Саанич , колония Британская Колумбия
Национальность Канадский , англоязычный Квебек
Род занятий Главный трейдер , клерк
Супруг Неизвестный
Дети 3
Семья Йельский университет
Создание колонии Британская Колумбия в 1858 году в форте Лэнгли с Йельским университетом в качестве командующего форта и сэром Джеймсом Дугласом в качестве первого губернатора.

Джеймс Мюррей Йельский университет ( ок. 1798 – 7 мая 1871) был клерком, а позже главным торговцем компании Гудзонова залива во время поздней торговли мехом в Северной Америке , поскольку они конкурировали с базирующейся в Монреале Северо-Западной компанией и Американская меховая компания Джона Джейкоба Астора . За свою карьеру он вел переговоры и конкурировал с американцами, французскими канадцами , русскими и индийцами за долю рынка. Его лучше всего помнят за то, что он дал свое имя Форту Йель в Британской Колумбии, который стал городом Йельским университетом во время золотой лихорадки , а позже стал названием района Йельтаун в центре Ванкувера. [ 1 ]

Йельский университет также стал главным фактором округа Колумбия Астора , выступая против Тихоокеанской меховой компании и доминирования NWC в департаменте Колумбия, включая северо-запад Тихого океана и страну Орегон . [ 2 ] Примечательно, что была создана колония Британская Колумбия в 1858 году в его форте : сэр Джеймс Дуглас был избран первым губернатором, а форт - столицей.

Биография

[ редактировать ]
Исследование реки Фрейзер Йельским университетом и сэром Джорджем Симпсоном , его зятем

Йель родился в 1798 году в Лашине, Квебек , районе города Монреаль , в семье Теофила Йеля, внука капитана Теофила Йеля , и Сары Эндрюс из Уоллингфорда , Коннектикут, членов Йельской семьи . [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] Этот район ранее был известен как Нижняя Канада и исторически принадлежал Новой Франции . [ 3 ] Его дядей был капитан Элиху Йель , а его двоюродными братьями были Мозес Йель Бич , морской капитан Теофил Йель и парусник Руфус М. Йель , а Йельцы были семьей мореплавателей . [ 5 ] [ 6 ] Его отец был арендатором сеньора Аржантёя Джеймса Норт - Мюррея и умер, когда он был маленьким, утонув в Ривер, Ньюфаундленд . [ 7 ] Его мать бросила его и уехала в Шотландию. Его назвал и вырастил полковник Джеймс Мюррей, друг с Северо-Запада торговца мехом Колина Робертсона , который посвятил его в торговлю мехом. [ 8 ]

В 1815 году он присоединился к компании Гудзонова залива и сначала служил в форте Веддерберн на озере Атабаска . Этот пост только что был построен Джоном Кларком, чтобы обеспечить плацдарм для HBC в Атабаске, великом оплоте Северо-Западной компании . В апреле 1817 года Йель был похищен людьми Северо-Западной компании и на пять месяцев отправлен на озеро Тиди. В 1821 году он был переведен в Новую Каледонию и назначен руководить фортом Астория , переименованным в форт Джордж в честь британского короля Георга III , до 1824 года. Во время своего пребывания там он едва избежал смерти, так как во время его отсутствия форт подвергся нападению, а его люди были убиты индейцами. [ 9 ]

«Нет, не пытайтесь причинить вред людям Неба; вы не можете убить их, потому что они сверхъестественны. Они приходят с неба. Их столько же, сколько звезд. Если вы попытаетесь убить их, придут еще больше и они убьют нас всех. Ты видел, как они получили огонь в свои животы и не сгорели, ты видел громовую палку, ты не должен делать то, что задумал. [ 10 ]
- Запись в Форт-Лэнгли: Аванпост Империи , написанная вождём Ваттлекайнумой, заместителем вождя Квантленской коренной нации (Халкомелем: qʼʷa:n̓ƛʼən̓), называя торговцев мехом Небесными людьми.

В 1826 году он записан как корреспондент торговца мехом Джона Стюарта , дяди лорда Стратконы и Маунт-Ройял из Небуорт-хауса . [ 11 ] Затем Йельский университет служил в фортах Александрия и форт Сент-Джеймс . Когда в 1827 году он заболел, его отправили в форт Ванкувер , где ему оказали медицинскую помощь. [ 3 ] Позже в том же году Йельский университет сопровождал губернатора Джорджа Симпсона в его исследовательской поездке по реке Фрейзер . По окончании путешествия Йель остался в Форт-Лэнгли , где работал клерком под началом шефа Джеймса Макмиллана . Макмиллан был одним из тех, кто принимал участие в приобретении HBC форта Астория и форта Оканоган ; форты, принадлежавшие их конкуренту Джону Джейкобу Астору и его Тихоокеанской меховой компании . [ 12 ] Первоначальный план Астора состоял в том, чтобы создать меховую монополию в округе Колумбия , объединившись с Северо-Западной компанией , которая была квалифицирована как «Лорды меховой торговли » в Монреале , но они отказались от этого предложения, так как могли оспорить монополия HBC самостоятельно. [ 13 ]

Главный трейдер

[ редактировать ]
Форт Лэнгли , Британская Колумбия, главный торговый центр торговой карьеры Йельского университета.
Форт Лэнгли находится в центре слева, у входа в реку Фрейзер , а Форт Астория находится в левом нижнем углу, у входа в реку Колумбия.

Затем 20 февраля 1833 года Йельский университет сменил заместителя губернатора Арчибальда Макдональда , мужа принцессы Рэйвен, дочери короля Комкомли , уроженца Индии, на посту главного трейдера. В качестве главного трейдера после слияния HBC и Монреале базирующейся в North West Company. Теперь он имел долю прибыли компании Гудзонова залива в годы монополии, которая распределялась между 25 главными факторами, 28 главными трейдерами и акционеры в Лондоне . [ 14 ] Он добился большого успеха в форте Лэнгли, торгуя мехами и шкурами с индейцами, производя деревянные бочки и экспортируя вяленого лосося , который имел высокие цены во время Крымской войны Наполеона III . [ 15 ]

Йеля спас его Во время его пребывания в должности почтмейстер от еще одного покушения на его жизнь, на этот раз со стороны Цухалема , вождя племен Ковичана. [ 16 ] Позже в результате аварии форт сгорел. После этого Форт будет восстановлен Йельским университетом и его людьми с помощью сэра Джеймса Дугласа . Он стал одним из крупнейших фортов, когда-либо построенных Компанией Гудзонова залива, и его командиром стал Йельский университет. [ 17 ] Пока Йельский университет строил свой новый форт, сэр Джордж Симпсон находился в Гамбурге, Германия , беседуя с бароном Фердинандом фон Врангелем , губернатором Русской Америки и военно-морским министром. Барон был представителем Российско-Американской компании , предприятия по торговле мехом, основанного российским царем Павлом I , сыном Екатерины Великой .

Переговоры привели к соглашению с HBC , и они получили в аренду часть Аляски принадлежала России , которая в то время . Целью этой аренды было помешать американским торговцам мехом иметь дело с российскими торговыми постами на территории Аляски и заставить их вместо этого иметь дело с компанией Гудзонова залива , тем самым увеличивая объем торговли в Форт-Лэнгли для Йельского университета. [ 18 ] Они начали делать икру , так как рецепт приготовления этого деликатеса был частью сделки, полученной из России. Торговля лососем в конечном итоге стала мировой торговой отраслью для Форта и региона, развитой им и главным торговцем Арчибальдом Макдональдом . [ 19 ]

Споры с главным фактором Ванкувер форта Джоном Маклафлином , франко-канадцем , были частыми, поскольку форт Лэнгли был вторым по значимости после своего форта, а ресурсы были скудными. В конце концов, доходы от меха пошли на убыль, и лондонские акционеры были встревожены появлением новой технологии — парохода «Бивер» . Пароходы позволяли путешествовать на большие расстояния и снижали потребность в форте для хранения товаров. Он сам по себе стал своего рода мобильным торговым постом, а не стационарной инфраструктурой, что ускорило скорость торговли. [ 20 ] Еще больше они пострадали после возведения в 1843 году форта Виктория (Британская Колумбия) , который заменил их в качестве одной из главных штаб-квартир HBC . Губернатор Симпсон не считал Форт Лэнгли достаточно подходящим для основного склада, но признал, что он оказал влияние на блокирование американских торговцев мехом из Бостона и захват их доли рынка, поскольку раньше они контролировали большую часть морской торговли мехом . [ 21 ] За первые десять лет Форт произвел 14 651 бобровую высокого качества шкуру, в том числе 10 330 шкур . За время его пребывания в должности Йельский университет также создал большую часть крупнейших ферм на территории, которая сейчас называется Британской Колумбией, экспортируя продукцию до Гавайев и Аляски . [ 22 ] [ 3 ]

Золотая лихорадка

[ редактировать ]
Форт Йель , эпоха золотой лихорадки. Форт, превратившийся в город Йель.
Пароход «Оттер» , преемник парохода «Бивер» , использовавшийся в эпоху золотой лихорадки возле форта Лэнгли и изменивший экономику торговли мехом.

В эпоху золотой лихорадки в районе форта Лэнгли , командующим которым был Йельский университет, были обнаружены запасы золота. [ 23 ] Он послал своего соратника Алларда построить новый форт, который он назвал Форт Йель . Old Yale Была построена дорога для повозок под названием Road , которая использовалась для перевозки людей и припасов на золотые прииски. Город Йель, Британская Колумбия стал одним из крупнейших городов региона к западу от Чикаго и вплоть до севера от Сан-Франциско . , благодаря своему расположению [ 24 ] Изначально они не хотели участвовать в золотой лихорадке, поскольку ожидали будущих конфликтов и войн с индейцами. [ 25 ]

Из-за прихода нежеланных иностранцев и спекулянтов в связи с золотой лихорадкой отношения, установленные с индийцами и цепочками поставок, были серьезно нарушены. [ 18 ] Тысячи людей приехали из Сан-Франциско, услышав историю о том, что HBC вывезла 110 фунтов золота. Перспектива богатства привела в волнение население территории Соединенных Штатов Вашингтона и Орегона , а также европейцев и других индейских племен и прибыла всеми возможными способами. HBC начнет использовать пароходы «Бивер» и «Оттер» для обслуживания золотодобывающей промышленности. [ 26 ]

С приходом золотой лихорадки в каньоне Фрейзер начались Война в каньоне Фрейзер и война Макгоуэна . Вскоре белая женщина была схвачена и удержана в плену индейцами. Йельский университет послал 45 человек с мушкетами и револьверами , чтобы спасти ее. [ 27 ] королевских инженеров Были отправлены войска британской армии , и HBC и другие почувствовали необходимость в новой колонии с лучшей правовой структурой. Это привело бы к созданию Британской Колумбии. Акт создания был совершен в Форт-Лэнгли, который какое-то время оставался временной колониальной столицей Королевской колонии Британская Колумбия . [ 28 ]

Главный фактор Дуглас объявит о создании колонии государственному секретарю лорду Эдварду Бульверу Литтону в компании адмирала Роберта Ламберта Бейнса , главного судьи Дэвида Кэмерона и судьи Мэтью Бэйли Бегби . Многие административные должности были созданы, чтобы лучше справляться с золотой лихорадкой, а монопольное соглашение с компанией Гудзонова залива было аннулировано. [ 29 ] Так усердно работая над построением торговых операций в Форт-Лэнгли в течение последних 30 лет и видя, что HBC вытесняется британцами, Йельский университет решил, что с него достаточно, и ушел на пенсию.

Он ненадолго вернулся в Монреаль, Канада , район, где он родился. Позже он вернулся на остров Ванкувер и купил землю недалеко от своих старых друзей из HBC в Виктории, Британская Колумбия , и с тех пор проживал там. Он так и не вернулся в Форт Лэнгли. [ 30 ] В период своего расцвета форт состоял из помощников торговцев, кузнецов, строителей лодок, производителей барил, плотников, бондарей, переводчиков, чернорабочих и посредников. [ 31 ]

Семья

[ редактировать ]
Артур Йель , члены городского совета при создании компании «ДеЛоримье», 1895 г., позже Плато-Маунт-Рояль.
Поместье Алвестон, Алвестон, Уорикшир , старинная резиденция семьи Пирсов Генри Ньюшема Пирса , было продано его прадедом.

Йельский университет женился на местной принцессе (Халкомелем: qʼʷa:n̓ƛʼən̓) по имени Куэйтлин, дочери вождя квантленской нации . [ 32 ] [ 33 ] Позже он также был женат на двух других женщинах. У него было три дочери.

Сэр Джордж Симпсон был самым важным человеком в торговле мехом в Северной Америке . [ 42 ] и был членом совета директоров и акционером первого банка Канады, Банка Монреаля , а также Банка Британской Северной Америки , первой железной дороги Монреаля под названием « Монреальская и Лашинская железная дорога» , «Железная дорога Шамплейн и Св. Лаврентия» , « Св. Лаврентия». и Атлантическая железная дорога , Великая магистральная железная дорога и Монреальская океанская пароходная компания сэра Хью Аллана из Равенскрага . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 38 ]

Симпсон также был членом « Бобрового клуба » и вел дела с самым богатым человеком Канады сэром Хью Алланом , сэром Джоном Роузом , сэром Александром Маккензи , президентом Дэвидом Торренсом , министром Лютером Х. Холтоном , сенатором Джорджем Кроуфордом , сенатором Томасом Райаном , банкиром Джоном Редпатом. и банкиры Джон Молсон и Уильям Молсон . [ 45 ] [ 38 ] [ 46 ] После своей смерти в 1860 году он оставил поместье стоимостью более 100 000 фунтов стерлингов, что по отношению к ВВП составило полмиллиарда долларов в канадских деньгах 2023 года, или эквивалентную стоимость строительства такого поместья, как поместье Харлакстон в Англии. [ 47 ] [ 38 ] [ 48 ]

Члены

[ редактировать ]
Ратуша, деревня Лоримье, проспект Маунт-Рояль , 1901 год, ныне Плато-Мон-Руаяль.

Другие члены семьи Йельских островов также были торговцами-предпринимателями, например, капитан Элиху Йель , дядя Джеймса Мюррея Йельского университета, производитель штыков и кос во время американской войны за независимость , и Мозес Йель Бич , его двоюродный брат, медиа-магнат и один из самых богатых людей Нью-Йорка . [ 49 ] Его брат, Эндрю Йель, был производителем кораблей и барж в Монреале и вел дела с канадским предпринимателем Лютером Гамильтоном Холтоном , а другой брат, Майлз Йель, владел кожевенными заводами . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Сын Эндрю был почтмейстером , а многие его внуки жили в Утремонте , Монреаль, причем один из них был соучредителем горнодобывающей компании Квебека с капиталом в 150 000 долларов. [ 53 ] [ 54 ] Племянник Джеймса Мюррея Йеля, Джордж Генри Йель из Монреаля, был мировым судьей , майором , мэром Луизевилля , производителем кожи, владельцем деревни Йельтаун, лесопилок и кожевенных заводов , вместе со своими тремя братьями под руководством Йельского университета, Лорана и компании. [ 51 ] [ 55 ] Другой племянник, Эдвард Дж. Йель, был производителем и изобретателем ювелирных изделий в компании Yale Jewelry Co. в Род-Айленде и Чикаго в партнерстве с банкиром Фредериком А. Баллоу из Больничного фонда Род-Айленда . [ 50 ] [ 56 ] [ 57 ]

Ипподром . в парке Лоримье, Плато Мон-Руаяль , Монреаль, 1926 год, назван в честь Франсуа де Лоримье , представителя франко-канадской знати

Внучатый племянник Джозеф Йель Блейк был тестем аптекаря Кеннета Б. Долби, сына мэра Виктории, Британская Колумбия , Уильяма Долби . [ 58 ] [ 59 ] Другой внучатый племянник, Артур Йель , был мировым судьей Кот-де-Неж в Монреале, землевладельцем в Маунт-Ройял ( округ Маунт-Роял ), ныне Утремонт , и одним из основателей и крупнейших акционеров Провинциального банка Канады , ныне Национального банка Канады . Банк Канады . [ 60 ] [ 61 ]

Среди известных акционеров устава 1900 года были сенатор сэр Александр Лакост , основатель Outremont Луи Бобьен , судья Луи-Филипп Пеллетье , губернаторы Нарсисс Перодо и Луи-Амабль Жетте , а также мэры и сенаторы Монреаля сэр Уильям Х. Хингстон , Чарльз Уилсон и Альфонс Дежарден . [ 61 ] [ 62 ] Известным членом совета директоров банка был Оскар Дюфрен , вместе со своим братом Мариусом владевший Шато Дюфрен в Монреале. [ 63 ]

Артур Йель был также секретарем-казначеем и соучредителем Плато-Мон-Руаяль (Лоримье и старый Роузмонт ) и одним из его землевладельцев. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Он владел Йельскими островами в Сент-Эсташ, Квебек, на Ривьер-де-Милль-Иль , с его Муленом à eau de la Dalle , и унаследовал его дочь Клэр Йель , мать художника Джона Йеля и крестная мать доктора Пьера-Поля. Йель . [ 70 ] Один из Йельских островов был выставлен на продажу в 2015 году за 15 миллионов долларов. [ 71 ]

Его двоюродная сестра Мэри Виктория Йель (1847 г.) вышла замуж за майора Франсуа Ксавье Ламберта, торговца-кожевника, а один из их сыновей стал лейтенантом , а дочь вышла замуж за мэра Луи А. Фортье, мирового судьи , врача и хирурга. из Университета Макгилла . [ 51 ] [ 72 ] Доктор Фортье и дама Йель стали родителями королевского советника Джейкоба Йеля Фортье , богатого бизнесмена из Монреаля. Во многих случаях они объединялись посредством браков с франко-канадскими семьями. [ 73 ] Джеймс также был троюродным братом преподобного Томаса Йеля, выпускника Йельского колледжа (1765), купца Уильяма Йеля , троюродного брата Линуса Йеля-старшего и Линуса Йеля-младшего из Йельской компании Lock и дальним родственником художника Джеймса Кэрролла. Беквит , президент Клуба фехтовальщиков Нью-Йорка и член Социального регистра . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Наследие

[ редактировать ]
Горизонт Ванкувера - Йельтаун

Когда в 1848 году был основан город Йель (Британская Колумбия) , он был назван в честь Джеймса Мюррея Йельского университета. Сначала как Форт-Йель , затем как Йель, что в конечном итоге дало название району Йельтаун в центре Ванкувера . [ 1 ]

Джеймс был дальним родственником губернатора Элиху Йеля , основателя и благотворителя Йельского университета , будучи потомком своего дяди, капитана Томаса Йеля , пасынка губернатора Теофила Итона . [ 77 ] Капитан Томас Йель был купцом и землевладельцем, одним из основателей колонии Нью-Хейвен , штат Коннектикут, и американским предком семьи Йельских островов . [ 50 ] [ 78 ] Его дядей был Натаниэль Итон , первый глава Гарварда Гарвардской , а сводным братом — Сэмюэл Итон, один из семи основателей корпорации , ныне старейшей корпорации в Америке.

Йельский университет был известен как «Маленький Йельский университет» из-за его невысокого роста, к которому он был чувствителен. Главный фактор сэр Джеймс Дуглас , губернатор колонии Британская Колумбия , его начальник в HBC , крупный человек, получал тихое удовольствие, стоя возле Йельского университета и наблюдая за своим замешательством. В своей знаменитой «Книге персонажей» губернатор Симпсон посвятил Йельскому университету следующую запись:

«Острый, активный, хорошо управляемый, очень маленький человек, но полный огня и храбрости Льва. Не имеет образования, но хорошо умеет обращаться и управляться с индейцами, и, несмотря на его миниатюрный размер, его больше боятся и уважают, чем некоторых из наших шестифутовых мужчин». [ 3 ] “
-- Запись в Канадском биографическом словаре, том X.

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Вот как Йельтаун в Ванкувере получил свое название от «самого злобного маленького поселения в Британской Колумбии , ВанкуверПотрясающе», Брендан Кергин, 22 ноября 2022 г.
  2. ^ Уэйт, Дональд Э. (2015) Охотники за золотом Британской Колумбии и Юкона: история в фотографиях , Heritage House, Виктория, Британская Колумбия, стр. 148-149
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Биография - Йельский университет, Джеймс Мюррей - Том X (1871-1880) - Канадский биографический словарь» .
  4. ^ Родни Гораций Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета» . Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. п. 143.
  5. ^ Теофил Йельский , Национальная портретная галерея, 1818, Китайский торговый портрет, моряк\капитан, Мемориальный музей Слейтера
  6. ^ Муза: Информационный бюллетень Мемориального музея Слейтера , Фонд NFA, лето 2010 г., стр. 6-7
  7. ^ Мир капитана Джеймса Мюррея , Отпрыска героев, Стюарт Маккалок, 2015, с. 287
  8. ^ Ученичество Джеймса Мюррея в Йельском университете , Клан, Ивонн. Исторические новости Британской Колумбии; Ванкувер Том. 32, № 4 (осень 1999 г.): 37–42.
  9. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 42 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  10. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. стр. 5–6 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  11. ^ Фонды Джона Стюарта , Фонды PR-1504 -, Архивы Британской Колумбии, Королевский музей Британской Колумбии.
  12. ^ «Макмиллан, Джеймс». Энциклопедия Британской Колумбии (2000). Издательство Гавани.
  13. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 10 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  14. ^ Гэлбрейт, Джон С. (1957) Компания Гудзонова залива как имперский фактор 1821–1869. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. Проверено 13 апреля 2022 г.
  15. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. стр. 54–65 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  16. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 76 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  17. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 59 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 57 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  19. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 63 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 56 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  21. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 51 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  22. ^ The Vancouver Sun , 20 февраля 2006 г., понедельник ·Страница 11
  23. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 78 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  24. ^ «Йельский университет в долине Фрейзер, Британская Колумбия — западное побережье Канады, исторический Йельский университет» . www.hmdb.org . База данных исторических маркеров . Проверено 10 ноября 2022 г.
  25. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. стр. 78–81 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  26. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. стр. 78–79–80–81 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  27. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 83 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  28. ^ «Лэнгли-Британская Колумбия» . www.britanica.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  29. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. п. 85 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  30. ^ Маккелви, бакалавр (Брюс Алистер) (1947). «Форт Лэнгли: форпост Империи» . www.open.library.ubc.ca . Ванкувер: Ванкувер Дейли Провинция. стр. 89–90 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  31. ^ Брюс Макинтайр Уотсон (2010), Жизнь, прожитая к западу от водораздела, Биографический словарь торговцев мехом, Работа к западу от Скалистых гор, 1793-1858 гг.
  32. ^ Динамика обмена, Обзор местных исследований 11, № 1, 1996, Кейт Тор Карлсон, стр.21
  33. ↑ Джеймс Мюррей Йельский университет был загадочным главным торговцем Форт-Лэнгли.
  34. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. стр. 241–242. OCLC   1102359364 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Miscellanea Genealogica et Heraldica , Vol. II, четвертая серия, Брюс Баннерман, Mitchell Hughes & Clarke Co., Лондон, 1908, с. 87-88-104-105
  36. ^ Родни Гораций Йель (1908). Йельская генеалогия и история Уэльса . WorldCat.org. стр. 241–242. OCLC   1102359364 .
  37. ^ Кеннет Л. Холмс, «МЭНСОН, ДОНАЛЬД», в Канадском биографическом словаре, том. 10, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 6 февраля 2024 г., http://www.biographi.ca/en/bio/manson_donald_10E.html .
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Канадский биографический словарь, Симпсон, сэр Джордж
  39. ^ Симпсон, Джордж Стюарт (младший) (1827-1894) (фл. 1841-1862)
  40. ↑ Женщины-пионеры острова Ванкувер, 1843-1866 гг ., написанное Н. де Бертраном Люгрином, под редакцией Джона Хози, провинциального библиотекаря и архивариуса, остров Ванкувер, Британская Колумбия, 1928, стр. 109
  41. ↑ Лэнгли Адванс , Лэнгли, Британская Колумбия, Канада · среда, 19 ноября 1980 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Национальный исторический комплекс Форт Ванкувер, Джордж Стюарт Симпсон
  43. ^ BMO: Празднование 205-летия
  44. ^ Провинциальные статуты Канады
  45. ^ 1860, Банк Монреаля, Ежегодное общее собрание
  46. ^ Устав и подзаконные акты города Монреаля: вместе с другими актами законодательного органа, относящимися к городу: с приложением
  47. ^ Холл, Майкл (2009). Викторианский загородный дом. Лондон, Великобритания: Aurum Press, с. 26
  48. ^ «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 года по настоящее время» . MeasuringWorth.com . Проверено 17 февраля 2023 г.
  49. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. стр. 142–143. OCLC   1102359364 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс , биографическая, Американское историческое общество, Нью-Йорк, 1920, стр. 51-52
  51. ^ Перейти обратно: а б с Морно, Дж. (2014). Бурная судьба двух промышленных предприятий в сельской местности озера Сен-Пьер : кожевенных заводов Ралстон и Йель во второй половине XIX века. История Квебека, 20 (2), 35–41.
  52. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. стр. 143–144. OCLC   1102359364 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  53. ^ Родни Гораций Йель (1908). Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего... и других известных людей . WorldCat.org. OCLC   1102359364 .
  54. ^ Официальный вестник Квебека. Официальный вестник Квебека. , 20 мая 1944 г., Суббота 20 (№ 20), с. 1146-1147
  55. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. OCLC   1102359364 .
  56. ^ Хьюстон Пост. (Хьюстон, Техас), Том. 27, ред. 1 воскресенье, 8 октября 1911 г. Страница: 57 из 68
  57. ^ История штата Род-Айленд и плантации Провиденс: биографическая, Нью-Йорк: Американское историческое общество, Inc., 1920, стр. 454-456
  58. ^ Йель, Родни Гораций (1908). Йельская генеалогия и история Уэльса , Беатрис, Небраска, с. 247.
  59. ^ Воскресный Орегониан . (Портленд, Орегон) с 1881 г. по настоящее время, 13 сентября 1914 г., РАЗДЕЛ ТРИ, страница 5, изображение 41
  60. ↑ Национальное собрание Квебека, 3-я сессия, 13-й законодательный орган, 5 Георг V, 1915 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Министерство финансов Канады (1898 г.), Акционеры дипломированных банков доминиона Канады , С. Е. Доусон, Типограф Высочайшего Величества Королевы, № 3, стр. 183
  62. ↑ Список акционеров дипломированных банков Канады по состоянию на 31 декабря 1900 г., стр. 183
  63. ^ Дюфрен, Оскар (крещенный Жозеф-Джордж-Эварист-Оскар Ривар-Дюфрен) , Канадский биографический словарь, том XVI (1931-1940)
  64. ↑ Монреальский справочник Ловелла за 1895–1896 годы: содержит алфавитный и уличный справочник горожан , исправленный на 25 июня 1895 года, стр. 556
  65. ^ Журнал Le Prix Courtant, 1898, Монреаль, с. 888
  66. ^ Le Prix Courtant, 1901, Монреаль, с. 1137
  67. ^ HistoirePlateau.Org, Историческое общество Плато-Мон-Руаяль, журнал La Patrie, суббота, 28 мая 1898 г., стр. 6.
  68. ↑ The Herald, 6 апреля 1897 г., марди 6 апреля 1897 г.
  69. ^ UQAM, Монреальская лаборатория истории и наследия, Эпизод 2 - История деревни Лоримье с Амели Рой-Бержерон
  70. ^ Клод-Анри Гриньон Андре Жиру, Le Moulin de la Dalle
  71. ↑ Этот частный остров в нескольких шагах от Монреаля может стать вашим за 15 миллионов долларов , Журнал Монреаля, Микаэль Лебле, 4 марта 2015 г.
  72. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. OCLC   1102359364 .
  73. ^ Морно, Дж. (2014). Бурная судьба двух промышленных предприятий в сельской местности озера Сен-Пьер : кожевенных заводов Ралстон и Йель во второй половине XIX века. История Квебека, 20 (2), стр. 40.
  74. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета» . Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. 1908. стр. 174–222–437.
  75. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета» . Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. 1908. С. 143–144–250–389–390–532.
  76. ^ Декстер, Франклин Боудич (1903). Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: с Анналами истории колледжа , Генри Холт и компания, Нью-Йорк, с. 95
  77. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета» . Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. 1908. с. 101.
  78. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908 г.) . WorldCat.org. 04.01.2019. OCLC   1102359364 . Проверено 8 сентября 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Murray_Yale&oldid=1213122535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9f140353d5de6b1dde026ad5be413a1__1710128940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/a1/b9f140353d5de6b1dde026ad5be413a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Murray Yale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)