✖


Jump to content

Компания Гудзонова залива

Чтобы узнать о других значениях, см. Гудзонов залив (значения) .

Компания Гудзонова залива
Компания Гудзонова залива
Тип компании Частный
Промышленность Розничная торговля
Основан 2 мая 1670 г .; 354 года назад ( 2 мая 1670 г. )
Лондон , Англия
Штаб-квартира
Ключевые люди
Ричард Бейкер
(губернатор, исполнительный председатель и генеральный директор)
Доход Увеличивать 9,4 триллиона канадских долларов (2018 г.)
Снижаться −631 миллион канадских долларов (2018 г.)
Владелец NRDC Equity Partners (48%)
Количество сотрудников
30,000 (2017) [ 2 ]
Подразделения
Веб-сайт www .hbc .с Отредактируйте это в Викиданных

Компания Гудзонова залива ( HBC ; французский : Compagnie de la Baie d'Hudson ) — канадская группа розничного бизнеса. , На протяжении большей части своего существования занимаясь торговлей мехом она стала крупнейшей и старейшей корпорацией в Канаде, а затем превратилась в крупного ритейлера модной одежды , управляющего розничными магазинами как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. [ 3 ] [ 4 ] Одноименным бизнес-подразделением компании является Гудзонов залив , обычно называемый Заливом ( La Baie по-французски). [ 5 ]

После регистрации английской королевской хартией в 1670 году компания получила право «единственной торговли и коммерции» на обширной территории, известной как Земля Руперта , включающей большую часть водосборного бассейна Гудзонова залива . [ 6 ] Это право фактически дало компании коммерческую монополию в этой области. HBC функционировал как фактическое правительство на Земле Руперта в течение почти 200 лет, пока HBC не передал контроль над землей Канаде в 1869 году в рамках Акта о капитуляции . [ 6 ] [ 7 ] разрешено Законом о земле Руперта 1868 года . На пике своего развития компания контролировала торговлю мехом на большей части территории Северной Америки, контролируемой англичанами, а затем и Великобританией . К середине 19 века компания превратилась в торговый бизнес, продающий широкий спектр товаров, от мехов до изысканных товаров для дома, в небольшом количестве торговых магазинов (а не торговых постов ) по всей Канаде. [ 8 ] [ 9 ] Эти магазины стали первым шагом на пути к универмагам, которыми компания владеет сегодня. [ 10 ]

В 2006 году Джерри Цукер американский бизнесмен купил HBC за 1,1 миллиарда долларов США. В 2008 году HBC была приобретена компанией NRDC Equity Partners , которая также владела элитным американским универмагом Lord & Taylor . [ 11 ] С 2008 по 2012 год HBC управлялась через холдинговую компанию NRDC, Hudson's Bay Trading Company , которая была распущена в начале 2012 года. [ 12 ] Штаб-квартира HBC в США находится в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк. [ 1 ] в то время как ее канадская штаб-квартира находится в Торонто . [ 1 ] К августу 2019 года компания прекратила большую часть своих европейских операций, а оставшиеся магазины там, в Нидерландах , были проданы к концу 2019 года.

До марта 2020 года компания котировалась на Фондовой бирже Торонто под символом «HBC.TO», пока Ричард Бейкер и группа акционеров не сделали компанию частной. [ 13 ] HBC по состоянию на 2022 год мажоритарный владелец компаний электронной коммерции Saks Fifth Avenue [ 14 ] и Сакс Офф 5-е место , [ 15 ] обе созданы как отдельные операционные компании в 2021 году. [ 15 ] [ 16 ] HBC полностью владеет SFA, организацией, которая управляет физическими офисами Saks Fifth Avenue; [ 17 ] O5, управляющая компания магазинов Saks Off 5th; [ 18 ] The Bay, торговая площадка электронной коммерции, и Hudson's Bay, управляющая компания обычных магазинов Гудзонова залива. [ 18 ] [ 19 ] В июле 2024 года HBC объявила, что приобретет Neiman Marcus Group за 2,65 миллиарда долларов США и объединит ее в новую флагманскую компанию Saks Fifth Avenue Global. [ 20 ]

HBC владеет или контролирует около 3,7 миллиона квадратных метров (40 миллионов квадратных футов) арендуемой недвижимости. [ 21 ] через свое подразделение недвижимости и инвестиций HBC Properties and Investments, созданное в октябре 2020 года. [ 22 ] [ 23 ]

История

[ редактировать ]

17 век

[ редактировать ]
Земля Руперта — территория, охватывающая водосборный бассейн Гудзонова залива.

На протяжении большей части 17-го века французские колонисты в Северной Америке, базирующиеся в Новой Франции , фактически монополизировали в Северной Америке торговлю мехом . Два французских торговца, Пьер-Эспри Рэдиссон и Медар де Гросейе (Médard de Chouart, Sieur des Groseilliers), зять Рэдиссона, узнали от кри , что лучшая меховая страна лежит к северу и западу от озера Верхнее и что там «замерзшее море» еще дальше на север. [ 24 ] Предполагая, что это Гудзонов залив, они искали поддержки у Франции плана по созданию торгового поста в заливе, чтобы снизить стоимость перевозки мехов по суше. По словам Питера К. Ньюмана , «обеспокоенный тем, что исследование маршрута Гудзонова залива может сместить фокус торговли мехом с реки Святого Лаврентия , французский губернатор» маркиз д'Аржансон (занимавший должность в 1658–1661 гг.) « отказался предоставить coureurs des bois разрешение на разведку отдаленной территории». [ 24 ] Несмотря на этот отказ, в 1659 году Рэдиссон и Грозелье отправились в верхний бассейн Великих озер. Год спустя они вернулись в Монреаль с мехами премиум-класса, что свидетельствует о потенциале региона Гудзонова залива. Впоследствии они были арестованы французскими властями за торговлю без лицензии и оштрафованы, а их меха были конфискованы правительством. [ 25 ]

Будучи преисполнены решимости наладить торговлю в районе Гудзонова залива, Рэдиссон и Гросейерс обратились к группе английских колониальных торговцев в Бостоне с просьбой помочь финансировать их исследования. Бостонцы согласились с достоинствами этого плана, но их спекулятивное путешествие в 1663 году провалилось, когда их корабль наткнулся на паковый лед в Гудзоновом проливе . Находящийся в Бостоне английский комиссар полковник Джордж Картрайт узнал об экспедиции и привез их двоих в Англию для сбора финансирования. [ 24 ] Рэдиссон и Грозелье прибыли в Лондон в 1665 году, в разгар Великой чумы . В конце концов, они встретились и получили спонсорство принца Руперта . Принц Руперт познакомил их со своим двоюродным братом, правящим королем Карлом II . [ 26 ] В 1668 году английская экспедиция приобрела два корабля, «Не такой» и « Орлёнок» , чтобы изучить возможность торговли в Гудзоновом заливе. Гросейльерс плавал на «Нонсаче» под командованием капитана Захарии Гиллама , а « Орленком» командовал капитан Уильям Стэннард и сопровождал Рэдиссон. 5 июня 1668 года оба корабля покинули порт Дептфорда в Англии, но « Орленок» был вынужден повернуть обратно у берегов Ирландии. [ 25 ] [ 27 ]

« Несравненный» продолжил путь до залива Джеймс , южной части Гудзонова залива, где его исследователи основали в 1668 году первый форт в Гудзоновом заливе, Форт Чарльз. [ 28 ] в устье реки Руперт . Позже он стал известен как «Дом Руперта» и развился как поселение современного Васкаганиша , Квебек. И форт , и река были названы в честь спонсора экспедиции, принца Руперта Рейнского, одного из крупнейших инвесторов и вскоре ставшего первым губернатором новой компании. После успешной торговой экспедиции зимой 1668–69 годов Нонсач вернулся в Англию 9 октября 1669 года с первым грузом меха, полученным в результате торговли в Гудзоновом заливе. [ 25 ] Большая часть меха стоимостью 1233 фунта стерлингов была продана Томасу Гловеру, одному из самых известных скорняков Лондона. Эта и последующие покупки Гловера доказали жизнеспособность торговли мехом в Гудзоновом заливе. [ 29 ]

Закон о компании Гудзонова залива 1689 г.
Act of Parliament
Parliament of England
Long titleAn Act for confirming to the Governor and Company trading to Hudson's Bay, their Privileges and Trade.
Citation2 Will. & Mar. c. 15
Dates
Royal assent20 May 1690
Изображение первой продажи меха из Гудзонова залива в кофейне Garraway's Coffee House в Лондоне, 1671 год.

Королевская хартия короля Карла II учредила «Губернатора и компанию авантюристов Англии, торгующих в Гудзоновом заливе» 2 мая 1670 года. [ 6 ] Хартия предоставила компании монополию на регион, по которому стекают все реки и ручьи, впадающие в Гудзонов залив в северной части современной Канады. Район получил название « Земля Руперта ». [ 30 ] после принца Руперта, [ 31 ] первый губернатор компании, назначенный королем. Этот водосборный бассейн Гудзонова залива занимает площадь 3 861 400 квадратных километров (1 490 900 квадратных миль). [ 32 ] занимает более одной трети территории современной Канады и простирается до современной северо-центральной части Соединенных Штатов . Конкретные границы в то время оставались неизвестными. Земля Руперта в конечном итоге стала крупнейшей «покупкой земли» в Канаде в 19 веке. [ 33 ]

В период с 1668 по 1717 год HBC учредил шесть должностей. Руперт Хаус [ 34 ] (1668 г., юго-восток), Лосиная фабрика [ 35 ] (1673 г., юг) и Форт Олбани, [ 36 ] Онтарио (1679 г., запад) были возведены в заливе Джеймс; еще три поста были созданы на западном берегу Гудзонова залива: Нью-Северн (1685 г.), [ 37 ] Йоркская фабрика (1684 г.) и форт Черчилль (1717 г.). Внутренние посты не строились до 1774 года. После 1774 года Йорк-Фабрика стала главным постом из-за удобного доступа к обширным внутренним водным системам рек Саскачеван и Красная . Первоначально называвшиеся «фабриками», потому что «фактор» , то есть человек, действовавший в качестве торгового агента, вел оттуда дела, эти посты действовали аналогично голландским операциям по торговле мехом в Новой Голландии . Приняв Стандарт торговли в 18 веке, HBC обеспечила единообразие цен на всей территории Земли Руперта. возникло средство обмена На основе « Сделанного Бобра » (МБ) ; первоклассная шкура, изношенная в течение года и готовая к переработке: «цены на все товары были установлены в стоимости «Сделано из бобра» (MB), а шкуры других животных, таких как белки, выдры и лоси, указаны в их MB (сделано из бобра). эквиваленты. Например, две шкуры выдры могут равняться 1 МБ». [ 38 ]

Торговля на торговом посту HBC

Осенью и зимой мужчины из числа коренных народов и европейские звероловы выполняли большую часть отлова животных и подготовки шкур. Они путешествовали на каноэ и пешком в форты, чтобы продать свои шкуры. В обмен они обычно получали популярные товары, такие как ножи, чайники, бусы, иглы и одеяла из Гудзонова залива . Прибытие охотников из числа коренных народов стало одним из ярких событий года, отмеченным помпой и торжественностью. Основное событие было очень формальным, почти ритуальной «торговой церемонией» между главным торговцем и капитаном аборигенного контингента, который торговал от их имени. [ 39 ] В первые годы торговли мехом цены на товары варьировались от поста к посту. [ 40 ]

Ранняя прибрежная фабричная модель англичан контрастировала с системой французов, которые создали обширную систему внутренних постов в местных деревнях и отправляли торговцев жить среди местных племен, изучая их языки и часто заключая союзы посредством браков с коренными народами. женщины. В марте 1686 года французы отправили рейдовый отряд под командованием шевалье де Труа на расстояние более 1300 км (810 миль), чтобы захватить посты HBC вдоль залива Джеймс. Командиром захваченных постов роты французы назначили Пьера Лемуана д'Ибервиля , проявившего во время набегов большой героизм. В 1687 году попытка англичан переселить форт Олбани провалилась из-за стратегического обмана д'Ибервиля. После 1688 года Англия и Франция официально находились в состоянии войны , и конфликт разыгрался также и в Северной Америке. Д'Ибервиль совершил набег на форт Северн в 1690 году, но не пытался совершить набег на хорошо защищенную местную штаб-квартиру на Йоркской фабрике. В 1693 году HBC вернула Форт Олбани ; д'Ибервиль захватил Йоркскую фабрику. в 1694 году, но в следующем году компания вернула его. [ 41 ] : 151–158 

Изображение захвата фабрики Йорка французскими войсками в 1694 году.

В 1697 году д'Ибервиль снова возглавил рейд французского флота на Йоркскую фабрику. По пути к форту он разгромил три корабля Королевского флота в битве при Гудзоновом заливе (5 сентября 1697 г.), крупнейшем морском сражении в истории североамериканской Арктики. Истощенные французские силы Д'Ибервиля захватили Йоркскую фабрику, осадив форт и притворившись гораздо более крупной армией. Французы сохраняли все аванпосты, кроме форта Олбани, до 1713 года. (Небольшие французские и индийские силы снова атаковали форт Олбани в 1709 году во время войны королевы Анны, но безуспешно. Экономические последствия владения французами этими постами для компании были значительными; HBC не выплачивала дивидендов более 20 лет. См. англо-французские конфликты в Гудзоновом заливе . [ 41 ] : 160–164 

18 век

[ редактировать ]

После окончания Девятилетней войны в 1697 году и войны за испанское наследство в 1713 году с подписанием Утрехтского договора Франция пошла на существенные уступки. Среди многих положений договора он требовал от Франции отказа от всех претензий к Великобритании на Гудзонов залив, который снова стал британским владением. [ 42 ] ( Королевство Великобритании было создано после объединения Шотландии и Англии в 1707 году).

После заключения договора HBC построила форт Принца Уэльского , каменный звездный форт в устье близлежащей реки Черчилль . [ 41 ] : 202–206  В 1782 году, во время Войны за независимость США , французская эскадра под командованием Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза, захватила и разрушила Йоркскую фабрику и форт принца Уэльского в поддержку американских повстанцев. [ 41 ] : 366–371 

Изображение женщины из числа коренного населения в точечном одеяле Гудзонова залива , ок. 1850 г.

В своей торговле с коренными народами компания Гудзонова залива обменивала шерстяные одеяла, называемые точечными одеялами Гудзонова залива, на бобровые шкурки, пойманные аборигенами-охотниками. К 1700 году одеяла составляли более 60 процентов торговли. [ 43 ] Количество полос индиго (или точек), вплетенных в одеяла, определяло его конечный размер. Давно сложившееся заблуждение состоит в том, что количество полос связано с их ценностью в бобровых шкурах. [ 44 ]

Можно провести параллель между контролем HBC над Землей Руперта с торговой монополией и государственными функциями, которыми пользовалась Ост-Индская компания в Индии примерно в тот же период. В 1732 году HBC инвестировала 10 000 фунтов стерлингов в Ост-Индскую компанию, которую рассматривала как главного конкурента. [ 45 ]

Первый внутренний торговый пост компании Гудзонова залива был основан Сэмюэлем Хирном в 1774 году вместе с Камберленд-хаусом в Саскачеване . [ 46 ] [ 47 ]

И наоборот, ряд «домов» HBC на суше предшествовали постройке Камберленд-хауса в 1774 году. Хенли-хаус, основанный в 1743 году вдали от Гудзонова залива, в месте слияния рек Олбани и Кабинакагами, зависел от реки Олбани - Форт Олбани, касающийся линий связи, был «закончен» только в 1768 году. [ 48 ] Затем между 1740 и 1760 годами были построены внутренние дома Сплит-Лейк и Нельсон-Хаус. Они зависели от реки Йорк - Йоркской фабрики и реки Черчилль соответственно. Хотя форт Ричмонд находился и за пределами страны, он был основан в 1749 году. Он находился на острове в Гудзоновом заливе. В 1749 году он был назван «Новым открытием», а к 1750 году — Ричмондским заливом. Название было изменено на Форт Ричмонд, а с 1756 по 1759 год он получил аббревиатуру RF и служил в основном местом хранения торговых товаров и продовольствия. [ 49 ] Дополнительными внутренними постами были река Капуско и Чикни-Крик, оба около 1750 года. Аналогично, Брансуик (1776 г.), Нью-Брансуик (1777 г.), Глостер (1777 г.), Верхний Гудзон (около 1778 г.), Нижний Гудзон (1779 г.), Руперт и Вапискогами. Дома были построены в десятилетии 1770-х годов. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Эти дома Камберленда датируются более поздним периодом, но все же говорят о расширяющемся вторжении HBC вглубь страны в последней четверти 18 века. Второстепенные посты также в этот период включают озеро Месаками / Месагами (1777 г.), Осетровое озеро (1778 г.), посты Бивер-Лейк. [ 55 ] [ 56 ]

В 1779 году другие торговцы основали Северо-Западную компанию (NWC) в Монреале как сезонное партнерство, чтобы обеспечить больше капитала и продолжать конкурировать с HBC. Оно начало действовать в 1780 году и стало первой акционерной компанией в Канаде и, возможно, Северной Америке. Соглашение длилось один год. Второе соглашение, заключенное в 1780 году, имело трехлетний срок. Компания стала постоянным юридическим лицом в 1783 году. [ 57 ] К 1784 году NWC начала серьезно влиять на прибыль HBC. [ 58 ]

19 век

[ редактировать ]
Изображение битвы при Севен-Оукс , ожесточенного противостояния между HBC и Северо-Западной компанией во время Пеммиканской войны.

Северо-Западная компания (СЗК) была главным конкурентом в торговле мехом. Соперничество привело к небольшой пеммиканской войне в 1816 году. Битва при Севен-Оукс 19 июня 1816 года стала кульминацией длительного спора. [ 59 ] В 1821 году Северо-Западная компания Монреаля и Компания Гудзонова залива были насильственно объединены в результате вмешательства британского правительства, чтобы положить конец часто жестокой конкуренции. 175 должностей, 68 из которых принадлежали HBC, были сокращены до 52 из соображений эффективности, а также потому, что многие из них оказались ненужными в результате соперничества и были по своей сути убыточными. [ 60 ] Их объединенная территория была расширена по лицензии до Северо-Западной территории , которая доходила до Северного Ледовитого океана на севере и, с созданием департамента Колумбия на северо-западе Тихого океана , до Тихого океана на западе. Региональная штаб-квартира NWC в Форт-Джордже (Форт-Астория) была перенесена в Форт Ванкувер к 1825 году на северном берегу реки Колумбия; он стал оперативной базой HBC на Тихоокеанском склоне. [ 61 ] : 369–370 

До слияния сотрудники HBC, в отличие от сотрудников Северо-Западной компании, не участвовали в ее прибыли. После слияния, когда все операции находились под управлением сэра Джорджа Симпсона (1826–1860), у компании появился корпус офицеров: 25 главных факторов и 28 главных трейдеров, которые делили прибыль компании в годы монополии. Ее товарооборот охватывал 7 770 000 км. 2 (3 000 000 квадратных миль), и в нем работало 1500 сотрудников по контракту. [ 62 ]

Валюта, выпущенная Компанией Гудзонова залива, 1820 г.

Между 1820 и 1870 годами HBC выпускала собственные бумажные деньги . Банкноты, деноминированные в фунтах стерлингов, были напечатаны в Лондоне и выпущены на фабрике Йорка для обращения преимущественно в колонии Ред-Ривер . [ 63 ]

Конкуренция и исследования

[ редактировать ]

Хотя HBC сохраняла монополию на торговлю мехом с начала до середины 19 века, существовала конкуренция со стороны Джеймса Синклера и Эндрю Макдермота (Дермотт), независимых торговцев в колонии Ред-Ривер. Они доставляли меха по тропам Ред-Ривер Норману Китсону . [ 64 ] покупатель в США. Кроме того, американцы контролировали морскую торговлю мехом на северо-западном побережье до 1830-х годов. [ 65 ]

На протяжении 1820-х и 1830-х годов HBC контролировала почти все торговые операции в северо-западном регионе Тихого океана и базировалась в своей штаб-квартире в Форт-Ванкувере, на реке Колумбия . [ 66 ] Хотя претензии на регион по соглашению были отложены, коммерческие права на эксплуатацию номинально были разделены между Соединенными Штатами и Великобританией в соответствии с Англо-американской конвенцией 1818 года , но политика компании, проводимая через главного фактора Джона Маклафлина компании из округа Колумбия , заключалась в том, чтобы препятствовать заселению этой территории США. Действенная монополия компании на торговлю практически запрещала любые поселения в регионе. [ 61 ] : 370 

Дополнительное раннее присутствие в современных Соединенных Штатах.

[ редактировать ]

Помимо штаб-квартиры NWC в Форт-Джордже, HBC продолжил свое раннее присутствие в регионе NWC, когда в 1821 году он объединился с примечательными объектами: Дом Спокан , Форт Оканоган и Форт Нез-Персес . Форт Колвилл, расположенный дальше на север на реке Колумбия, заменил Спокан-хаус в 1825 году.

Форт Ампкуа был основан в 1832 году на территории современного южного Орегона после того, как река Уилламетт была исследована в направлении ее истоков в основном силами NWC. Дом Нисквалли был построен в том же году, чтобы закрепить свое присутствие дальше к северу от Пьюджет-Саунд в современном штате Вашингтон , в результате чего несколько лет спустя форт Нисквалли оказался ближе к современным канадским объектам.

HBC основала Форт Бойсе в 1834 году (на территории современного юго-западного Айдахо), чтобы конкурировать с американским Форт-Холлом , расположенным в 483 км (300 миль) к востоку. В 1837 году он приобрел Форт-Холл, также расположенный на маршруте Орегонской тропы . Директор заставы показывал брошенные повозки отчаявшихся поселенцев тем, кто хотел двинуться по тропе на запад. [ 67 ]

Чиновники HBC на скоростном каноэ пересекают озеро, 1825 год.

Охотники HBC также принимали активное участие в ранних исследованиях и освоении Северной Калифорнии . Бригады компании по отлову были отправлены на юг из форта Ванкувер, по так называемой тропе Сискию , в Северную Калифорнию вплоть до района залива Сан-Франциско , где компания управляла торговым постом в Йерба-Буэна ( Сан-Франциско ). Самым южным лагерем компании был Френч-Кэмп , расположенный к востоку от Сан-Франциско в Центральной долине, примыкающей к месту будущего города Стоктон . Эти отловные бригады в Северной Калифорнии столкнулись с серьезным риском и часто были первыми, кто исследовал относительно неизведанную территорию. В их число входили менее известные Питер Скин Огден и Сэмюэл Блэк . [ 68 ] [ 69 ]

HBC также управляла магазином на территории, которая тогда была известна как Сандвичевы острова (ныне Гавайские острова ), занимаясь торговым судоходством на острова в период с 1828 по 1859 год. [ 70 ]

Расширяя свое присутствие на современном северном побережье Британской Колумбии, HBC достигла к 1838 году такого далекого севера, как форт Стикин на Аляске Панхандл, построенный нынешним Врангелем . Соглашение РАК -ЖК (1839 г.) с Русско-Американской компанией (РАК) предусматривало такое постоянное присутствие в обмен на снабжение РАК-ЖБК сельскохозяйственной продукцией российских прибрежных участков. Дочерняя компания Puget Sound Agricultural Company была создана для поставок зерна, молочных продуктов, скота и промышленных товаров из Форт-Ванкувера, Форт-Нисквалли, Форт-Коулиц и Форт-Лэнгли на территории современной южной Британской Колумбии.

Мертвая хватка компании в регионе была разрушена первым успешным большим обозом, достигшим Орегона в 1843 году под руководством Маркуса Уитмена . В последующие годы тысячи эмигрантов хлынули в долину Уилламетт в Орегоне. В 1846 году Соединенные Штаты получили полную власть к югу от 49-й параллели ; наиболее населенные районы страны Орегон находились к югу от реки Колумбия, на территории современного Орегона. Маклафлин, который когда-то отверг потенциальных поселенцев, когда был директором компании, затем приветствовал их в своем универсальном магазине в Орегон-Сити . Позже он стал известен как «Отец Орегона». [ 71 ]

Раннее присутствие на территории современной Канады ( Британская Колумбия )

[ редактировать ]

HBC также продолжил свое раннее присутствие в регионе NWC на ​​территории современной центральной и северной Британской Колумбии с примечательными местами: Форт Александрия , Форт д'Эпинетт (Форт Сент-Джон) , Форт Сент-Джеймс , Форт Джордж и Форт Шусвап (Форт Камлупс) .

Поскольку Договор 1818 года установил параллельную границу 49-го градуса только до Скалистых гор , HBC искала участок дальше на запад на случай, если параллельная граница будет еще больше расширена в конце 10-летнего срока совместного проживания. К 1824 году HBC заказал экспедицию, которая должна была пройти путь от региональной штаб-квартиры Форт-Джордж на южном берегу реки Колумбия до реки Фрейзер . Три лодки численностью около 40 человек во главе с « Джеймсом Макмилланом» были первыми, кто официально добрался до Пьюджет-Саунда с континента, достигнув его северной оконечности в заливе Баундэри и обойдя устье Фрейзера. Они сокращают путь через две материковые реки и переправу, чтобы наконец добраться до нижнего течения Фрейзера. Были выявлены дружественные племена, а также земли для натурального хозяйства, пригодные для существования торгового поста. Впоследствии (1827 г.) был построен первый форт Лэнгли , что положило начало долгосрочному присутствию первых поселенцев на территории нынешней южной Британской Колумбии. Торговля мехом в условиях влажного климата оказалась второстепенной и быстро превратилась в место торговли лососем с обильным запасом поблизости.

HBC расширила свое присутствие на севере побережья благодаря форту Симпсон (1831 г.) на реке Насс , форту Маклафлин (1833 г.) и « Бобру » (1836 г.), первому пароходу, который когда-либо курсировал по северо-западу Тихого океана для пополнения запасов своих береговых участков. HBC обеспечивал торговую монополию на побережье, не допуская независимых американских торговцев: «К 1837 году американская конкуренция на северо-западном побережье фактически прекратилась». [ 67 ] : 126 

HBC получила больший контроль над торговлей мехом как с прибрежными, так и с внутренними племенами, чтобы получить доступ к богатому мехом району Новой Каледонии на нынешней северной части Британской Колумбии: «монопольный контроль над прибрежной торговлей мехом позволил HBC ввести единый тариф для обеих сторон. Прибрежных гор». [ 67 ] : 133 

К 1843 году, под давлением американцев с требованием отойти дальше на север в связи с надвигающимися переговорами по границе с Орегонским договором , завершенными в 1846 году, а также благодаря своему прибрежному присутствию на северном побережье, HBC построила форт Виктория на южной оконечности современного острова Ванкувер на юге. до нашей эры. Хорошо защищенный океанский порт с сельскохозяйственным потенциалом поблизости позволит новой региональной штаб-квартире и дальше развивать торговлю лососем, древесиной и клюквой. Торговля через гавайскую почту также росла. Форт Руперт (1849 г.) на северной оконечности острова откроет доступ к угольным месторождениям. На материковой части континента Форт Хоуп и Форт Йель (1848 г.) были построены, чтобы расширить присутствие HBC на реке Фрейзер , насколько это возможно для судоходства. Бригады должны были связать перестроенный форт Лэнгли (1840 г.) на Нижнем Фрейзере с фортом Камлупс к 1850 году, а остальную часть транспортной сети - с фабрикой Йорка в Гудзоновом заливе, а также с возвратом меха округа Новой Каледонии .

Конец монополии

[ редактировать ]
Часть карты, показывающая маршруты, исследованные во время экспедиции Паллисера.

Суд над Гийомом Сэйером в 1849 году способствовал прекращению монополии HBC. Гийом Сэйер , метис- ловец и торговец, был обвинен в незаконной торговле мехами. Суд Ассинибойи предстал перед Сэйером перед судом присяжных, состоящего из должностных лиц и сторонников HBC. толпа вооруженных метисов во главе с Луи Риэлем-старшим Во время суда у зала суда собралась . Хотя Сэйер был признан виновным в незаконной торговле, поскольку он уклонился от монополии HBC, судья Адам Том не наложил ни штрафа, ни наказания. Некоторые источники объясняют это устрашающей вооруженной толпой, собравшейся у здания суда. С криком « Le commerce est libre! Le commerce est libre! » («Торговля свободна! Торговля свободна!») метисы ослабили прежний контроль HBC над судами, которые навязывали свою монополию поселенцам Красного Река. [ нужна ссылка ]

Еще одним фактором стали результаты экспедиции Паллисера 1857–1860 годов под руководством капитана Джона Паллисера . Он обследовал территорию прерий и дикой природы от озера Верхнее до южных перевалов Скалистых гор. Хотя он рекомендовал не заселять регион, отчет вызвал дебаты. Это положило конец мифу, распространенному компанией Гудзонова залива: о том, что канадский Запад непригоден для сельскохозяйственных поселений. [ нужна ссылка ]

В 1863 году Международное финансовое общество приобрело контрольный пакет акций HBC, что сигнализировало об изменении взглядов компании: большинство новых акционеров были менее заинтересованы в торговле мехом, чем в спекуляциях недвижимостью и экономическом развитии на Западе. Общество разместило публичные акции на сумму 2 миллиона фунтов стерлингов на непередаваемой земле, якобы принадлежавшей компании Гудзонова залива в качестве актива, и использовало этот актив в качестве залога для этих фондов. Эти средства дали Обществу финансовые средства, чтобы пережить финансовый крах 1866 года , который уничтожил многих конкурентов, и инвестировать в железные дороги в Северной Америке. [ 72 ]

Карта Британской Северной Америки в 1870 году, до того, как HBC уступила Землю Руперта и Северо-Западную территорию Канаде.

В 1869 году, после отклонения предложения американского правительства о выплате 10 миллионов канадских долларов   , [ 73 ] компания одобрила возвращение Земли Руперта Великобритании. Правительство передало его Канаде и одолжило новой стране 300 000 фунтов стерлингов, необходимые для компенсации HBC ее потерь. [ 7 ] HBC также получила одну двадцатую плодородных земель, которые должны были быть открыты для заселения, и сохранила за собой право собственности на земли, на которых она построила торговые предприятия. [ 74 ] Сделка, известная как Акт о капитуляции , вступила в силу в следующем году. Образовавшаяся территория, Северо-Западные территории , была передана под канадскую юрисдикцию в соответствии с положениями Закона о земле Руперта 1868 года , принятого парламентом Соединенного Королевства. Акт позволил принять пятую провинцию, Манитобу , в Конфедерацию 15 июля 1870 года, в тот же день, когда сам акт вступил в силу. [ 7 ]

В течение 19 века Компания Гудзонова залива претерпела большие изменения в ответ на такие факторы, как рост населения и новых поселений на части ее территории, а также продолжающееся давление со стороны Великобритании. Казалось маловероятным, что он продолжит контролировать будущее Запада. [ 75 ]

Переход в универмаги

[ редактировать ]
См. также: Гудзонов залив (универмаг).
Магазин HBC в Ванкувере , гр. 1890-е годы

Знаменитый универмаг сегодня развился из торговых постов в начале 19-го века, когда начал быстро расти спрос на товары общего назначения. Вскоре HBC распространилась во внутренние районы и установила посты вдоль речных поселений, которые позже превратились в современные города Виннипег, Калгари и Эдмонтон . был открыт первый торговый магазин В 1857 году в Форт-Лэнгли . За этим последовали другие магазины продаж в Форт-Виктория (1859 г.), Виннипеге (1881 г.), Калгари (1884 г.), Ванкувере (1887 г.), Верноне (1887 г.), Эдмонтоне (1890 г.), Йорктоне (1898 г.) и Нельсоне (1902 г.). Первый из великих «первоначальных шести» универмагов был построен в Калгари в 1913 году. Остальные универмаги, которые последовали за ним, находились в Эдмонтоне, Ванкувере, Виктории, Саскатуне и Виннипеге. [ 9 ] [ 76 ]

20 век

[ редактировать ]

Первая мировая война прервала масштабную реконструкцию и восстановление розничных магазинов, запланированную в 1912 году. После войны компания возобновила свою деятельность по торговле мехом и недвижимостью, а также диверсифицировала свою деятельность, занявшись нефтяным бизнесом. [ 8 ] [ 77 ] Во время Гражданской войны в России компания некоторое время действовала на Дальнем Востоке Сибири , даже получив соглашение с советским правительством , пока не ушла в 1924 году. [ 78 ] Компания стала соучредителем Hudson's Bay Oil and Gas Company (HBOG) в 1926 году вместе с Marland Oil Company (которая объединилась с Conoco в 1929 году). Несмотря на то, что компания диверсифицировалась в ряде направлений, ее универмаги - единственная оставшаяся часть деятельности компании в виде универмагов под брендом Hudson's Bay. [ 10 ] Компания также открыла новые торговые посты в канадской Арктике.

Здоровье коренных народов

[ редактировать ]

Ученый-медик Фредерик Бантинг путешествовал по Арктике в 1927 году, когда он понял, что экипаж или пассажиры на борту гребного колеса «Дистрибьютор» HBC несут ответственность за распространение вируса гриппа по рекам Слейв и Маккензи . Менее чем через десять лет после глобальной пандемии гриппа 1918 года аналогичный вирус летом и осенью распространился по всей территории, опустошая аборигенное население севера. [ 79 ] [ 80 ] Вернувшись из поездки, Бантинг дал в Монреале интервью репортеру Toronto Star , договорившись, что его заявления на канале HBC останутся не для протокола. [ 79 ] Тем не менее газета опубликовала беседу, которая быстро достигла широкой аудитории в Европе и Австралии. [ 79 ] [ 81 ] Бантинг был рассержен этой утечкой, пообещав Министерству внутренних дел не делать никаких заявлений для прессы до их раскрытия. [ 81 ]

В статье отмечалось, что Бантинг неоднократно приводил журналисту Ч.Р. Гринуэю примеры того, как торговля лисьим мехом всегда была выгодна компании: «По его оценкам, за более чем 100 000 долларов лисьих шкур эскимосы не получили товаров на 5 000 долларов». [ 81 ] Он связал такое обращение со здоровьем, что согласуется с отчетами, сделанными в предыдущие годы офицерами КККП, предполагая, что «результатом стала диета, состоящая из «муки, морского печенья , чая и табака», а шкуры, которые когда-то использовались для одежды, продавались просто за «дешевые товары белого человека » . [ 81 ]

Комиссар HBC по торговле мехом назвал высказывания Бантинга «ложными и клеветническими», а месяц спустя губернатор и генеральный менеджер встретились с Бантингом в отеле «Кинг Эдвард», чтобы потребовать опровержения. [ 79 ] [ 81 ] Бантинг заявил, что репортер обманул его доверие, но не отказался от своего заявления и подтвердил, что компания HBC несет ответственность за гибель коренных жителей, поставляя неправильные продукты питания и занося болезни в Арктику. [ 79 ] Как отметил в своих мемуарах А.Я. Джексон , художник «Большой семерки», с которым путешествовал Бантинг, поскольку ни губернатор, ни генеральный менеджер не были в Арктике, встреча закончилась тем, что они спросили у Бантинга совета о том, что следует делать HBC: « Он дал им несколько хороших советов, а позже на Рождество получил открытку с наилучшими пожеланиями от губернатора». [ 79 ]

Бантинг поддержал эту позицию в своем отчете Министерству внутренних дел: [ 81 ]

Он отметил, что «детская смертность была высокой из-за недоедания матери до рождения»; что «пища белого человека приводит к разрушению коренных зубов»; что «начался туберкулез. Видел несколько случаев в Годхавне, Этахе, Порт-Беруэлле, Арктик-Бэй»; что «эпидемия, напоминающая грипп, убила значительную часть населения Порт-Беруэлла»; и что «самая серьезная опасность грозит эскимосу при его превращении из охотника-гонщика в зависимого охотника. Белая мука, морское печенье, чай и табак не обеспечивают достаточного топлива, чтобы согреть и накормить его». Более того, он не одобрял создание арктической больницы. «Предлагаемая больница в Пангниртунге была бы пустой тратой денег, поскольку до нее могли добраться лишь несколько местных жителей». Отчет Бантинга резко контрастировал с вежливыми описаниями корабельного врача Ф. Х. Стрингера.

Последний 20 век

[ редактировать ]
Гудзонов залив, центр Монреаля . первоначально являвшаяся флагманским магазином Morgan's , была приобретена HBC в 1960 году. Сеть универмагов,

В 1960 году компания приобрела Morgan's , что позволило ей расширить свою деятельность в Монреале, Торонто, Гамильтоне и Оттаве. В 1965 году HBC переименовала свои универмаги в The Bay. [ 82 ] Логотип Моргана был изменен, чтобы соответствовать новому визуальному стилю. К 1972 году последний из бывших магазинов Morgan был переименован в магазины Bay. [ 83 ] HBOG также расширилась в 1960-х годах, когда начала поставлять канадскую нефть по новому трубопроводу Glacier и на нефтеперерабатывающий завод в Биллингсе, штат Монтана. В 1967 году компания стала шестым по величине производителем нефти в Канаде. [ 84 ]

В 1970 году, к 300-летнему юбилею компании, в результате наказания за новое британское налоговое законодательство компания переехала в Канаду и была переименована в канадскую коммерческую корпорацию в соответствии с канадским законодательством. [ 85 ] Функции головного офиса были перенесены из Лондона в Виннипег. К 1974 году, когда компания расширилась на восточную Канаду, функции головного офиса были перенесены в Торонто.

В 1972 году компания приобрела Shop-Rite из сеть каталожных магазинов четырех магазинов . Сеть была быстро расширена до 65 магазинов в Онтарио, но закрыта в 1982 году из-за падения продаж. [ 86 ] В этих магазинах выставлялось мало товаров; покупатели делали свой выбор по каталогам, а сотрудники забирали товары со складов. HBC также приобрела Freimans в Оттаве и превратила их в The Bay. универмаги [ 87 ]

В 1973 году HBOG приобрела 35 процентов акций Siebens Oil and Gas, а в 1979 году продала эту долю. В 1980 году она купила контрольный пакет акций Roxy Petroleum.

Бэй-Куин-стрит в Торонто. Раньше это был флагманский магазин Simpson's, прежде чем HBC преобразовала его в Гудзонов залив в 1991 году.

В 1978 году сеть дисконтных магазинов Zellers сделала заявку на приобретение HBC, но HBC изменила ситуацию и приобрела Zellers. [ 88 ] Также в 1978 году универмаги Simpson были приобретены компанией Hudson's Bay Company и в 1991 году были преобразованы в магазины Bay. [ 89 ] (Родственная сеть Simpsons-Sears не была приобретена Bay, но стала Sears Canada в 1978 году.) В 1991 году Simpsons исчезла, когда последний магазин Simpsons был преобразован в баннер Bay. [ 90 ]

В 1979 году канадский миллиардер Кеннет Томсон получил контроль над компанией в битве с George Weston Limited и приобрел 75 процентов акций за 400 миллионов долларов. [ 91 ] Томсон продал нефтегазовый бизнес, финансовые услуги, винокуренный завод и другие интересы компании примерно за 550 миллионов долларов, превратив компанию в более экономичное и целенаправленное предприятие. В 1980-х годах продажи и цены на нефть упали, а долг от приобретений накопился, что привело к тому, что компания Hudson's Bay Company продала свою 10,1-процентную долю в HBOG компании Dome Petroleum в 1981 году. [ 92 ] В 1997 году семья Томсон продала последнюю из оставшихся у нее акций. [ 91 ]

Компания Гудзонова залива решила серьезную долговую проблему в 1987 году, отказавшись от нестратегических активов, таких как оптовое подразделение, и полностью отказавшись от нефтегазового бизнеса. HBC также продала свой канадский бизнес по продаже меха компании Hudson's Bay Fur Sales Canada (ныне North American Fur Auctions ). В том же году подразделение Northern Stores было продано группе инвесторов и сотрудников, которые три года спустя приняли название The North West Company . [ 93 ]

HBC приобрела универмаги Towers в 1990 году, объединив их с сетью Zellers, и магазины Woodward в 1993 году, превратив их в магазины Bay или Zellers. Kmart Canada была приобретена в 1998 году и объединена с Zellers. [ 93 ]

В 1991 году Бэй согласился прекратить розничную торговлю мехом в ответ на жалобы людей, выступавших против убийства животных с этой целью. [ 94 ] В 1997 году Bay вновь открыла свои меховые салоны, чтобы удовлетворить спрос потребителей. [ 94 ]

21 век

[ редактировать ]

В декабре 2003 года Maple Leaf Heritage Investments, компания из Новой Шотландии , созданная для приобретения акций Hudson's Bay Company, объявила, что рассматривает возможность сделать предложение о приобретении всех или некоторых обыкновенных акций Hudson's Bay Company. [ 95 ] Maple Leaf Heritage Investments — дочерняя компания B-Bay Inc. Ее генеральным директором и председателем является американская бизнесвумен Анита Цукер , вдова Джерри Цукера . Цукер ранее был главой Polymer Group, которая приобрела еще одну канадскую компанию — Dominion Textile .

С 2001 по 2005 год он был членом Международной ассоциации универмагов . [ 96 ] 26 января 2006 года правление HBC согласилось на предложение Джерри Цукера. Финансист-миллиардер из Южной Каролины долгое время был миноритарным акционером HBC. В пресс-релизе от 9 марта 2006 г. [ 97 ] HBC объявила, что Цукер сменит Ива Фортье на посту губернатора и Джорджа Хеллера на посту генерального директора, став первым гражданином США, возглавившим компанию. После смерти Джерри Цукера совет директоров назначил его вдову Аниту Цукер управляющим HBC, а заместителя губернатора HBC Роба Джонстона - генеральным директором. [ 95 ]

16 июля 2008 года компания была продана NRDC Equity Partners чуть более чем за 1,1 миллиарда долларов. [ 98 ] частная инвестиционная фирма, базирующаяся в Перчесе, штат Нью-Йорк , которая уже владела Lord & Taylor , старейшим универмагом в Соединенных Штатах. [ 11 ] [ 99 ] канадские и американские активы были переданы холдинговой компании NRDC Equity Partners, Hudson's Bay Trading Company . В конце 2008 года [ 100 ]

Логотип герба HBC (использовался с 2009 по 2013 год) [ 101 ]

В октябре 2012 года HBC объявила о первичном публичном размещении акций (IPO) на сумму 1,6 миллиарда долларов; Бейкер планировал использовать IPO, чтобы позволить канадской собственности вернуться в компанию и помочь погасить долги перед другими партнерами. Кроме того, компания также объявила, что проведет ребрендинг сети универмагов The Bay в Hudson's Bay. [ 102 ] Новый бренд Hudson's Bay был запущен в марте 2013 года и включает в себя новый логотип с обновленной версией классического герба компании Hudson's Bay , который был современен и лучше отражал наследие компании. После IPO HBC также представила собственный новый корпоративный логотип (возродив словесный знак из исходного флага HBC ), но новый логотип не был предназначен для бренда, ориентированного на потребителя. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

В январе 2016 года HBC объявила, что намерена глубже проникнуть в цифровое пространство, приобретя сайт онлайн- торговли Gilt Groupe за 250 миллионов долларов США. [ 106 ] [ 107 ] HBC также объявила о своем расширении в Нидерланды в мае 2016 года, поглотив к 2017 году 20 бывших объектов Vroom & Dresmann (V&D). V&D, историческая голландская сеть универмагов, обанкротилась и закрылась в начале 2016 года. [ 108 ] По состоянию на ноябрь 2017 года компания также расширила розничную деятельность в Европе, включая пять магазинов Saks Off Fifth в Германии. [ 109 ]

1 апреля 2018 года HBC сообщила, что хакеры недавно взломали более пяти миллионов кредитных и дебетовых карт, используемых для покупок в магазинах. Скомпрометированные транзакции по кредитным картам происходили в магазинах Saks Fifth Avenue, Saks Off 5th и Lord & Taylor. Взлом обнаружила компания Gemini Advisory, которая назвала взлом «одним из крупнейших и наиболее разрушительных, когда-либо пострадавших от розничных компаний». [ 110 ] По данным HBC, взлом Capital One , которая предоставляет карты HBC Mastercards, в июле 2019 года не затронул кредитные карты HBC или карточные приложения. [ 111 ]

В июне 2019 года консорциум, включающий председателя Ричарда Бейкера , Rhône Group , WeWork , Hanover Investments (Люксембург) и Abrams Capital Management, объявил о желании сделать компанию частной. [ 112 ] Тогда группе принадлежало чуть более 50 процентов акций HBC. В середине августа консорциум заявил, что ему принадлежит 57 процентов акций HBC. Однако к 19 августа 2019 года канадская инвестиционная компания Catalyst Capital Group Inc. заявила, что приобрела достаточно акций, чтобы заблокировать этот план. Американская компания Land & Buildings Investment Management, владеющая более 6 процентами акций, также раскритиковала план Бейкера. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] В марте 2020 года Бейкеру и группе акционеров удалось вывести компанию в частную собственность. [ 13 ]

Помимо Гудзонова залива , Saks Fifth Avenue и Saks Off Fifth , к августу 2019 года HBC продала Galeria Kaufhof , Gilt Groupe и Lord & Taylor. В июне 2018 года HBC объявила, что продаст Gilt Groupe интернет-магазину модной одежды Rue La La за нераскрытая сумма. В июне 2019 года HBC объявила о намерении продать последние 49,99 процента принадлежащих ей акций Galeria Kaufhof австрийской фирме Signa Holding . В августе 2019 года Lord & Taylor была продана Le Tote за $75 млн. [ 116 ] Остальные магазины в Нидерландах были распроданы к концу 2019 года. [ 117 ] [ 118 ]

продажи Galeria Kaufhof , Gilt Groupe и Lord & Taylor К началу сентября 2019 года стало ясно, что HBC оптимизирует свою деятельность, и последними шагами стали . В тематической статье Bloomberg News упоминается, что генеральный директор Хелена Фоулкс , принятая на работу в 2018 году, «помогла улучшить прибыль в Гудзоновом заливе». Она продавала активы, «чтобы поставить компанию на более прочную финансовую основу», а затем могла сосредоточиться на Saks Fifth Avenue и Bay. С другой стороны, Bloomberg предположил, что покупатели-миллениалы предпочитают совершать покупки онлайн или напрямую в собственных магазинах различных брендов, и что HBC «еще не предлагает то, что они не могут найти где-либо еще и рискует потерять свою актуальность». [ 119 ]

В феврале 2020 года акционеры компании на внеочередном собрании акционеров проголосовали за план стать частной компанией. Согласно плану соглашения, компания будет принадлежать группе постоянных акционеров во главе с губернатором и исполнительным председателем HBC Ричардом Бейкером. [ 120 ] С 3 марта 2020 года компания была исключена из листинга Фондовой биржи Торонто , и Ричард А. Бейкер сменил Фоулкса на посту генерального директора. [ 121 ] [ 122 ]

В 2023 году Гудзонов залив официально прекратил продажу изделий из меха животных. [ 123 ]

Приобретение и продажа других сетей

[ редактировать ]

С 2004 по 2008 год HBC владела и управляла небольшой сетью недорогих магазинов Designer Depot . Как и в случае с розничными форматами Winners и HomeSense , Designer Depot не оправдал ожиданий по продажам, и девять его магазинов были проданы. [ 124 ] Другая сеть HBC, Fields , была продана частной фирме в 2012 году. [ 125 ] Основанная в 1950 году, компания Fields была приобретена Zellers в 1976 году. Когда Zellers была приобретена HBC в 1978 году, Fields стала частью портфеля HBC. [ 126 ] В начале 2019 года HBC объявила, что к концу года все 37 магазинов Home Outfitters будут закрыты. [ 127 ]

В начале 2017 года компания Hudson's Bay сделала предложение Macy's о потенциальном поглощении сети универмагов в США. Позже HBC также рассматривала возможность покупки Neiman Marcus Group Inc. Ни одна сделка не была продолжена. [ 128 ] 16 марта 2022 года было объявлено, что HBC и Sycamore Partners готовят заявки на покупку Kohl's . [ 129 ]

Целлерс

[ редактировать ]
Дисконтный универмаг Zellers, работающий в Оттаве в 2014 году.

В сентябре 2011 года HBC объявила, что продаст большую часть арендованных участков Zellers за 1,825 миллиарда долларов американскому ритейлеру Target Corporation и закроет все оставшиеся магазины к началу 2013 года. [ 130 ] Target использовала приобретение этой недвижимости как средство выхода на канадский рынок. HBC использовала часть доходов для погашения долга и инвестиций в развитие своих баннеров Гудзонова залива и Lord & Taylor. В январе 2013 года было подтверждено, что три магазина Zellers, перепрофилированные в дисконтные универмаги для The Bay и Home Outfitters, останутся открытыми. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 102 ] Сеть Target Canada закрылась в 2015 году; впоследствии договоры аренды были возвращены арендодателям или перепроданы другим розничным торговцам. [ 134 ] Zellers по-прежнему принадлежал HBC в качестве двух оставшихся магазинов после продажи ее арендного портфеля компании Target Canada в 2011 году. [ 131 ] [ 135 ] [ 136 ] К сентябрю 2019 года перепрофилированные магазины Zellers в Торонто и Оттаве все еще работали как дисконтные универмаги.

В августе 2022 года компания Hudson's Bay объявила, что в 2023 году возродит бренд Zellers через интернет-магазины и физические магазины. [ 137 ] [ 138 ]

Лорд и Тейлор

[ редактировать ]
Lord & Taylor в Манхассете, Нью-Йорк

24 января 2012 года газета Financial Post сообщила, что Ричард Бейкер (владелец NDRC и управляющий Hudson's Bay Company) распустил Hudson's Bay Trading Company и что теперь HBC также будет управлять сетью Lord & Taylor . В то время компанией управляла президент Бонни Брукс . [ 139 ] Бейкер остался губернатором и генеральным директором компании, а Дональд Уотрос остался главным операционным директором. [ 12 ]

В 2018 году совместное предприятие HBC продало здание, в котором располагался ее флагманский магазин Lord & Taylor на Пятой авеню на Манхэттене, компании WeWork Property Advisors за 850 миллионов долларов. WeWork должна была занять верхние этажи здания, а остальная часть здания оставалась флагманским пространством Lord & Taylor. [ 140 ] [ 141 ] Сделка также включала использование этажей некоторых универмагов, принадлежащих HBC, в Нью-Йорке, Торонто, Ванкувере и Германии в качестве общих офисных рабочих пространств WeWork. [ 109 ] [ 142 ]

В августе 2019 года HBC объявила, что продаст свой бизнес Lord & Taylor компании Le Tote Inc., которая должна была выплатить 99,5 миллиона канадских долларов наличными при закрытии сделки (вероятно, до конца 2019 года) и дополнительные 33,2 миллиона канадских долларов два года спустя. . HBC должна была получить 25 процентов акций Le Tote. [ 143 ] Покупатель сохранит за собой запасы магазинов оценочной стоимостью 284,2 миллиона канадских долларов . Сделка, которая, как ожидается, будет завершена до конца года, требовала от HBC выплаты арендной платы за магазины в течение как минимум трех лет, в результате чего в одном новостном сообщении ее назвали «непростым выходом». Обязательства перед HBC по арендной плате оценивались в 77 миллионов канадских долларов наличными в год. [ 144 ] [ 145 ]

Сакс, Инк.

[ редактировать ]
Флагманский магазин Saks на Пятой авеню . Saks Fifth Avenue — сеть магазинов, принадлежащая HBC с 2013 года.

29 июля 2013 года компания Hudson's Bay объявила о покупке Saks, Inc. , оператора американского бренда Saks Fifth Avenue , за 2,9 миллиарда долларов США , или 16 долларов за акцию. [ 146 ] [ 147 ] Слияние завершилось 3 ноября 2013 года. [ 148 ] Компания также заявила, что в результате покупки канадские потребители вскоре увидят, что магазины Saks появятся в их стране. [ 149 ] После завершения покупки HBC понесла чистый убыток в размере 124,2 миллиона долларов в третьем квартале 2013 года из-за затрат на покупку и рекламные акции. [ 150 ] [ 151 ]

Галерея Кауфхоф

[ редактировать ]
Галерея Кауфхоф в Кельне . С 2015 по 2019 год сеть принадлежала HBC.

HBC приобрела немецкую сеть универмагов Galeria Kaufhof и ее бельгийскую дочернюю компанию у Metro Group в сентябре 2015 года за 3,2 миллиарда долларов США . [ 152 ] [ 153 ]

1 ноября 2017 года HBC получила незапрошенное предложение от австрийской фирмы Signa Holding на покупку Кауфхофа и другой недвижимости. [ 154 ] Неназванный источник сообщил CNBC , что стоимость предложения составила примерно 3 миллиарда евро. [ 155 ] Эта информация о предложении была также подтверждена в пресс-релизе акционера-активиста Land & Buildings Investment Management, который призвал HBC принять предложение; Компания ответила, что предложение было неполным и не указала финансирование сделки. [ 156 ] В конце 2018 года Galeria Kaufhof и Karstadt объединились в рамках дочернего предприятия. [ 157 ]

HBC объявила о своем намерении продать последние 49,99 процента принадлежащих ей акций Galeria Kaufhof австрийской фирме Signa Holding в июне 2019 года. Продажа недвижимости в Германии принесла HBC 1,5 миллиарда долларов США (1 миллиард евро). [ 158 ] На тот момент у HBC все еще была розничная торговля в Нидерландах, используя магазины Vroom & Dresmann, которые она приобрела в 2017 году. 31 августа 2019 года компания объявила, что все 15 из этих магазинов будут проданы к концу года. [ 159 ] [ 160 ]

Нейман Маркус

[ редактировать ]

4 июля 2024 года компания Hudson's Bay объявила о приобретении Neiman Marcus Group за 2,65 миллиарда долларов, завершив многолетние переговоры. [ 161 ]

Операции

[ редактировать ]

HBC диверсифицирован за счет совместных предприятий и других видов бизнес-продуктов. У HBC есть отделения по кредитным картам, ипотеке и личному страхованию. Эти другие продукты и услуги являются результатом совместного партнерства с другими корпорациями. У HBC также есть программа HBC Rewards , по которой бонусные баллы можно обменять самостоятельно.

HBC занимается общественной и благотворительной деятельностью. Программа сообщества HBC Rewards собирает средства на общественные нужды. Фонд HBC — благотворительное агентство, занимающееся социальными вопросами и услугами. Раньше HBC спонсировала ежегодный забег HBC для Канады — серию забегов и прогулок с участием общественности, проводимых по всей стране в День Канады с целью сбора средств для канадских спортсменов. Компания прекратила это мероприятие в 2009 году. [ 162 ]

Олимпийский экипировщик

[ редактировать ]
Александр Билодо , участник зимних Олимпийских игр от Канады, в одежде HBC, официально созданной для канадской олимпийской сборной.

HBC была официальным поставщиком одежды для членов олимпийской сборной Канады в 1936, 1960, 1964, 1968, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 и 2016 годах. Спонсорство продлевалось до 2020 года. С конца 2000-х годов HBC продлевалась. использовал свой статус официального поставщика экипировки канадской олимпийской сборной, чтобы получить глобальное признание в рамках плана реструктуризации, который включал отказ от неэффективных брендов и привлечение новых брендов высокого класса. [ 163 ]

2 марта 2005 года компания была объявлена ​​новым поставщиком одежды для канадской олимпийской сборной в сделке на сумму 100 миллионов долларов по поставке одежды для Игр 2006, 2008, 2010 и 2012 годов, превзойдя цену существующего канадского поставщика олимпийской одежды. Roots Canada , которая поставляла олимпийские сборные Канады с 1998 по 2004 год. [ 164 ] [ 165 ] Канадская олимпийская коллекция продается через Гудзонов залив (и Зеллерс до 2013 года, когда аренда Зеллерса была продана компании Target Canada ).

Униформа и шапки HBC для зимних Олимпийских игр 2006 года и летних Олимпийских игр 2008 года были встречены неоднозначно из-за их разноцветных полос (зеленых, красных, желтых, синих), которые, казалось, были не такой уж тонкой рекламой HBC, а не представляли традиционные цвета канадской олимпийской сборной. красный и белый (с черным в качестве второстепенного), в отличие от хорошо принятой коллекции Root 1998 года с ее модными куртками с красными буквами и кепками Poor Boy. HBC производила от 80 до 90 процентов своей олимпийской одежды в Китае, что подверглось критике, поскольку Roots гарантировала, что олимпийская одежда была изготовлена ​​в Канаде с использованием канадских материалов. [ 166 ]

Одежда HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года, проходивших в Ванкувере, оказалась чрезвычайно успешной, отчасти потому, что принимающей страной была Канада, а ее спортсмены собрали рекордные медали. «Красные варежки» (красно-белые варежки с большим кленовым листом), которые продавались за 10 канадских долларов , причем одна треть выручки пошла в Олимпийский комитет Канады , оказались очень популярными, как и толстовки с капюшоном «Канада». . [ 167 ]

Одежда HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года также вызвала споры из-за вязаного свитера машинной работы, который был похож на свитер Cowichan . [ 168 ] После встречи представителей HBC и Cowichan Tribes между сторонами был достигнут компромисс; вязальщицы получат возможность продавать свои свитера в магазине HBC в центре Ванкувера вместе с имитациями HBC. [ 169 ]

Красные варежки, проданные HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

Лорд Себастьян Коу , председатель Организационного комитета Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году , присутствовавший на Олимпийских играх в Ванкувере , отметил, что канадцы с энтузиазмом приняли Игры в своих толстовках с надписью «Канада» и красных варежках (из которых в том году было продано 2,6 миллиона пар). . [ 170 ] [ 171 ] HBC продолжает производить эти красные варежки для последующих Олимпийских игр. [ 172 ]

В 2021 году было объявлено, что начиная с Олимпийских игр 2022 года зимних Lululemon заменит HBC в качестве поставщика олимпийского снаряжения в Канаде. [ 173 ]

Архивы

[ редактировать ]
См. Также: Архивы компании Гудзонова залива.

Наследие HBC частично сохранилось за счет детального учета и архивирования материалов компанией. До 1974 года записи HBC хранились в штаб-квартире лондонского офиса. HBC открыл для исследователей архивный отдел в 1931 году. В 1974 году архивы компании Гудзонова залива (HBCA) были переведены из Лондона и помещены на хранение в архивы Манитобы в Виннипеге. В следующем году компания предоставила публичный доступ к коллекции. [ 174 ]

27 января 1994 года архивы компании были официально переданы в дар Архиву Манитобы. [ 175 ]

На момент дарения оценочная стоимость пластинок составляла почти 60 миллионов долларов. Фонд истории компании Гудзонова залива, финансируемый за счет экономии налогов в результате пожертвования, был создан для поддержки деятельности Архива HBC как подразделения Архивов Манитобы, а также других мероприятий и программ. [ 176 ] Более двух километров (1,2 мили) подшитых документов и сотни катушек с микрофильмами теперь хранятся в специальном хранилище с климат-контролем в здании архива Манитобы. [ нужна ссылка ]

В 2007 году Архивы компании Гудзонова залива стали частью проекта ООН « Программа памяти мира » под эгидой ЮНЕСКО . Записи охватывали историю HBC с момента основания компании в 1670 году. Записи содержали деловые операции, медицинские записи, личные журналы должностных лиц, инвентарные описи, отчеты компаний и т. д. [ 177 ]

Корпоративное управление

[ редактировать ]
Геральдическое достижение компании Гудзонова залива: [ 101 ] Арджент, красный крест между четырьмя бобрами проходящими собственно . Герб : На шапке красного цвета появился горностай, собственно лисий сежант . Сторонники : Два бакса . Латинский девиз : Латынь : pro pelle cutem , букв.   «кожа за кожу» [ 178 ] очевидно, это игра на Иова , 2:4: Pellem pro pelle [ 179 ] «кожа за кожу». [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
Флаг компании с 1682 по 1707 год.
Флаг компании с 1707 по 1801 год.
Флаг компании Гудзонова залива с 1801 по 1965 год.

По состоянию на январь 2018 г. Членами совета директоров компании Hudson's Bay являются: [ 183 ]

Корпоративная иерархия

[ редактировать ]

В XVIII и XIX веках компания Гудзонова залива имела очень жесткую иерархию сотрудников. Эта иерархия по существу разделилась на два уровня; офицеры и слуги. В состав офицеров входили фактористы, мастера и главные торговцы, приказчики и хирурги. Слугами были торговцы, лодочники и чернорабочие. Офицеры, по сути, управляли постами по торговле мехом. У них было много обязанностей, включая надзор за рабочими на их торговых постах, оценку мехов и ведение торгового и почтового учета. В 1821 году, когда компании Гудзонова залива и Северо-Западная компания объединились, иерархия стала еще более строгой, и границу между офицерами и слугами стало практически невозможно пересечь. Должностные лица, отвечающие за отдельные торговые посты, несли большую ответственность, поскольку они непосредственно отвечали за соблюдение политики, проводимой губернатором и комитетом (советом) компании. Одной из таких мер была цена на определенные меха и товары для торговли. Эти цены назывались официальными и сравнительными стандартами. Made-Beaver, показатель качества шкуры, был средством обмена, используемым компанией Гудзонова залива для определения официальных и сравнительных стандартов. Поскольку губернатор находился в Лондоне, Англия, им нужны были надежные офицеры, управляющие торговыми постами по всему миру. Поскольку торговля мехом была очень динамичным рынком, HBC требовалась определенная гибкость при работе с ценами и торговцами. Колебания цен передавались на усмотрение должностных лиц, отвечающих за торговые посты, а головной офис фиксировал любую разницу между стандартами компании и стандартами, установленными отдельными сотрудниками. Overplus или любые сверхдоходы, полученные офицерами, строго документировались, чтобы гарантировать, что они не будут прикарманены и отняты у компании. Эта строгая, но гибкая иерархия иллюстрирует, как компания Гудзонова залива смогла добиться такого успеха, сохраняя при этом центральное управление и торговые посты, расположенные так далеко друг от друга. [ 184 ] [ 185 ]

Иерархический порядок до 1821 г. [ 185 ]
# Должность
ОФИЦЕРЫ
1 Главный фактор
2 Второй [Фактор]
3 Мастер [торговой станции]
4 Мастер сноса
Хирург
5 Писатель
6 Ученик
СЛУЖАЩИЕ
1 Торговец
рулевой
2 Каноэмен
лучник
3 Посредник
4 Разнорабочий
Иерархический порядок 1821–1871 гг. [ 185 ] [ 186 ]
# Должность Оплата в год
ОФИЦЕРЫ
1 Губернатор Земли Руперта Оплата за производительность
2 Главный фактор Две акции
3 Главный трейдер Одна акция
ГОСПОДА
4 Клерк £75–100
5 Ученик клерк £25–27
НЕДЖЕНТЛЬМЕНЫ
6 почтмейстер £40–75
7 Гид
Устный переводчик
Мастер сноса 		£30–45
8 Ученик почтмейстера
СЛУЖАЩИЕ
9 Торговец
рулевой
Лодочник
лучник
Посредник
Разнорабочий 		£16–40

Прогресс

[ редактировать ]

В 19 веке карьерный рост офицеров, которых вместе называли джентльменами, заключался в том, чтобы поступить в компанию в качестве торговца мехом. Как правило, это были мужчины, у которых был капитал, который можно было вложить в начало своей торговли. Они стремились получить звание главного торговца. Главный трейдер отвечал за отдельную должность и имел право на одну акцию прибыли компании. Главные факторы заседали в совете с губернаторами и были главами округов. Они имели право на две доли прибыли или убытков компании. Средний доход главного трейдера составлял 360 фунтов стерлингов, а главного фактора — 720 фунтов стерлингов. [ 187 ]

Губернаторы

[ редактировать ]

Хронологический список губернаторов Компании Гудзонова залива: [ 188 ]

  1. 1670–82 принц Руперт Рейнский [ 189 ] [ 190 ]
  2. 1683–85 Джеймс Стюарт, герцог Йоркский – ушел с поста губернатора и стал Яковом II, королем Англии. [ 191 ]
  3. 1685–92 Джон Черчилль, граф Мальборо [ 192 ] [ 193 ]
  4. 1692–96 сэр Стивен Эванс [ 194 ]
  5. 1696–1700 сэр Уильям Трамбулл [ 195 ]
  6. 1700–12 сэр Стивен Эванс
  7. 1712–43 сэр Бибай Лейк [ 196 ]
  8. 1744–46 Бенджамин Питт [ 197 ]
  9. 1746–50 Томас Кнапп [ 198 ]
  10. 1750–60 Сэр Этвелл Лейк [ 199 ]
  11. 1760–70 сэр Уильям Бейкер [ 200 ]
  12. 1770–82 Сэр Биби Лейк-младший. [ 201 ]
  13. 1782–99 Сэмюэл Вегг [ 202 ]
  14. 1799–1807 сэр Джеймс Винтер Лейк [ 203 ]
  15. 1807–12 Уильям Мэйнваринг [ 204 ]
  16. 1812–22 Джозеф Беренс [ 205 ]
  17. 1822–1852 гг. Сэр Джон Генри Пелли. В 1826 году Симпсон становится губернатором канадского региона. [ 206 ]
  18. 1852–56 Эндрю Веддерберн Колвил [ 207 ]
  19. 1856–58 Джон Шеперд [ 208 ]
  20. 1858–63 Генри Халс Беренс [ 209 ]
  21. 1863–68 сэр Эдмунд Уокер Хед [ 210 ]
  22. 1868–69 Джон Вудхаус, 1-й граф Кимберли
  23. 1869–74 сэр Стаффорд Генри Норткот [ 211 ]
  24. 1874–80 Джордж Иоахим Гошен [ 212 ]
  25. 1880–89 Иден Колвил [ 213 ]
  26. 1889–1914 Дональд Александр Смит [ 214 ] [ 215 ]
  27. 1914–15 сэр Томас Скиннер [ 216 ]
  28. 1916–25 сэр Роберт Молсворт Киндерсли
  29. 1925–31 Чарльз Винсент Сейл
  30. 1931–52 Сэр Патрик Эшли Купер - первый губернатор, посетивший предприятия HBC в Канаде. [ 217 ]
  31. 1952–65 Уильям «Тони» Кесвик
  32. 1965–70 Дерик Хиткоат-Эмори
  33. 1970–82 Джордж Т. Ричардсон
  34. 1982–94 Дональда С. МакГивера
  35. 1994–97 Дэвид Э. Митчелл
  36. 1997–2006 Л. Ив Фортье
  37. 2006–08 Джерри Цукер
  38. 2008 Анита Цукер - первая женщина-губернатор.
  39. 2008 – настоящее время Ричард Бейкер

Разное

[ редактировать ]

Обязательства по аренде по уставу

[ редактировать ]

Согласно уставу, учреждающему компанию Гудзонова залива, компания должна была передавать две лосиные шкуры и две шкуры черного бобра английскому королю, а затем Карлу II, или его наследникам всякий раз, когда монарх посещал Землю Руперта. Точный текст Хартии 1670 года гласит:

... Ежегодно уступая и платя нам, нашим наследникам и преемникам за одних и тех же двух лосей и двух черных бобров, когда бы и так часто, как мы, наши наследники и преемники въезжали в указанные страны, территории и регионы, предоставленные настоящим. [ 6 ]

Церемония сначала проводилась с принцем Уэльским (будущим Эдуардом VIII) в 1927 году, затем с королем Георгом VI в 1939 году и в последний раз с его дочерью, королевой Елизаветой II в 1959 и 1970 годах. Во время последнего такого визита шкуры были подарен в виде двух живых бобров, которых королева подарила Виннипегскому зоопарку в парке Ассинибойн . Однако, когда компания окончательно перенесла свою штаб-квартиру в Канаду, в Устав были внесены поправки, устранившие обязательства по аренде. Каждая из четырех «церемоний аренды» проходила в Виннипеге или его окрестностях. [ 218 ]

Исследователи, строители и партнеры HBC

[ редактировать ]
  • Джеймс Найт ( ок. 1640 — ок. 1721 ) был директором компании Гудзонова залива и исследователем, погибшим во время экспедиции к Северо-Западному проходу. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
  • Генри Келси ( ок. 1667 – 1 ноября 1724), также известный как Мальчик Келси, был английским торговцем мехом, исследователем и моряком, сыгравшим важную роль в создании компании Гудзонова залива в Канаде. В 1690 году Генри Келси отправился в двухлетнее исследовательское путешествие, которое сделало его первым белым человеком, увидевшим буйволов. [ 222 ]
  • Танадельтур ( ок. 1697 - 5 февраля 1717) была женщиной из народа чипевиан, которая работала гидом и переводчиком в компании Гудзонова залива. [ 223 ]
  • Сэмюэл Хирн (1745–1792 гг.) был английским исследователем, торговцем мехом, писателем и натуралистом. В 1774 году Хирн построил Камберленд-хаус для компании Гудзонова залива, ее первый внутренний торговый пост и первое постоянное поселение в нынешнем Саскачеване. [ 46 ] [ 47 ]
  • Дэвид Томпсон (30 апреля 1770 – 10 февраля 1857) был британско-канадским торговцем мехом, который работал как в компании Гудзонова залива, так и в Северо-Западной торговой компании. Он наиболее известен своими обширными исследованиями и картографической деятельностью. Он нанес на карту почти половину Северной Америки между 46-й и 60-й параллелями, от озёр Святого Лаврентия и Великих озер до Тихого океана. [ 224 ]
  • Томас Дуглас, лорд Селкирк (20 июня 1771 — 8 апреля 1820) был шотландским пэром. Он был шотландским филантропом, который, как основной акционер HBC, организовал покупку земли в Ред-Ривер, чтобы основать колонию для обездоленных шотландских иммигрантов. [ 225 ]
  • Изобель Ганн или Изабелла Ганн ( ок. 1780 - 7 ноября 1861), также известная как Джон Фаббистер или Мэри Фаббистер, была шотландской рабочей, нанятой компанией Гудзонова залива (HBC), известной тем, что выдавала себя за мужчину и тем самым стала первой Европейская женщина отправится на Землю Руперта, которая сейчас является частью Западной Канады. [ 226 ]
  • Джордж Симпсон (1787 – 7 сентября 1860) был канадским губернатором компании Гудзонова залива в период ее наибольшего могущества, период, который начался в 1821 году после слияния компании с Северо-Западной торговой компанией. [ 227 ] [ 228 ]
  • Джон Маклин (ок. 1799   – 8 сентября 1890), шотландско-канадский охотник и торговец, который успешно пересек весь полуостров Лабрадор , открыв сухопутный путь между фортом Смит на озере Мелвилл и фортом Чимо в заливе Унгава ; первый европеец, открывший водопад Черчилль на реке Черчилль . [ 229 ]
  • Дональд Смит, 1-й барон Страткона и Маунт-Рояль (6 августа 1820 г. - 21 января 1914 г.), в разное время главный фактор округа Лабрадор , комиссар округа Монреаль и президент Совета Северного департамента, который усмирил Луи Риэля во время Восстание на Красной реке 1870 года, что позволило передать Землю Руперта от HBC молодому правительству Канады. Позже он стал губернатором HBC. [ 230 ]
  • Доктор Джон Рэй (Inuktitut Aglooka ᐊᒡᓘᑲ, английский: «длинноход») (30 сентября 1813 г. - 22 июля 1893 г.) был шотландским врачом, который исследовал Северную Канаду, обследовал части Северо-Западного прохода и сообщил о судьбе экспедиции Франклина. [ 231 ] [ 232 ]
  • Уильям Кесвик (15 апреля 1834 г. - 9 марта 1912 г.) и внук сэр Уильям Джонстон Кесвик (1903–90) служили в HBC; первый в качестве директора, а затем в качестве губернатора с 1952 по 1965 год. Семья Кесвик — это шотландская бизнес-династия, которая контролирует в Гонконге базирующуюся Jardine Matheson , один из первых британских торговых домов или Hongs в Британском Гонконге .

Кормовые колеса и пароходы HBC

[ редактировать ]
Основная статья: Суда компании Гудзонова залива

Соперники

[ редактировать ]

HBC — единственная выжившая европейская торговая компания. Он пережил всех своих соперников. [ 236 ]

Годы Компания Судьба
1551–1917 Московская компания Захвачен Советской Россией и теперь действует как благотворительная организация.
1581–1825 Левант Компания Растворенный
1600–1874 Почетная Ост-Индская компания Растворенный
1602–1800 Голландская Ост-Индская компания Обанкротился, активы перешли к правительству Нидерландов.
1621–1791 Голландская Вест-Индская компания Куплен правительством Нидерландов.
1672–1752 Королевская африканская компания На смену пришла Африканская торговая компания , которая закрылась в 1821 году.
1711–1850-е гг. Компания Южного моря Отменено банкротством и покупкой Луизианы.
1779–1821 Северо-Западная компания Слияние с HBC
1799–1867 Российско-Американская компания Свернуто с продажей Русской Америки США и продажей коммерческих активов в Северной Америке компании Hutchinson, Kohl & Company (теперь как Alaska Commercial Company ).
1808–1842 Американская меховая компания Сложенный

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Главный офис HBC» . Компания Гудзонова залива . Проверено 4 июля 2024 г.
  2. ^ «Наша компания» . Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  3. ^ «Выпуски новостей – www.stockmanngroup.com» . www.stockmanngroup.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  4. ^ Уильямс, Пэт (24 октября 2009 г.). «Компания Гудзонова залива» . Канадская связь. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  5. ^ Шоу, Холли (6 марта 2013 г.). «Впервые почти за 50 лет The Bay получает новый логотип» . Финансовый пост . Проверено 20 августа 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Королевская хартия компании Гудзонова залива» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Наша история: Бизнес: Торговля мехом: Акт о капитуляции» . HBC Наследие . Проверено 6 октября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Наша история: Обзор» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Наша история: сроки: ранние магазины» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б «История компании Гудзонова залива» . Финансирование Вселенной . Проверено 2 сентября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б Белл, Кевин (1 сентября 2012 г.). «NRDC покупает Гудзонов залив, говорит Lord & Taylor о расширении (обновление 2)» . Блумберг . Проверено 16 июля 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б Шоу, Холли (23 января 2012 г.). «Hudson's Bay Co. завершает покупку Lord & Taylor: отчет» . Финансовый пост .
  13. ^ Jump up to: а б Шектер, Барбара (27 февраля 2020 г.). «Заявка Бейкера на приватизацию HBC одобрена после большого количества «шума и раздражения» » . Финансовый пост . Проверено 2 февраля 2022 г.
  14. ^ Бейн, Марк (5 марта 2021 г.). «Saks отворачивается от универмагов» . Кварц.
  15. ^ Jump up to: а б Кларк, Эван (21 июня 2021 г.). «Saks Off 5th разделяет электронную коммерцию и розничную торговлю» . WWD.
  16. ^ Джексон, Адам (21 июня 2021 г.). «Saks Off 5th станет автономным онлайн-бизнесом с оборотом в 1 миллиард долларов» . Блумберг.
  17. ^ Томас, Лорен (5 марта 2021 г.). «Владелец Saks Fifth Avenue выделил сайт электронной коммерции в отдельный бизнес» . CNBC.
  18. ^ Jump up to: а б Хауленд, Дафна (22 июня 2021 г.). «Благодаря 200 миллионам долларов от прямых инвестиций Saks Off 5th Online будет действовать самостоятельно» . Розничная торговляDive.
  19. ^ «Гудзонов залив отделяет магазины от онлайн-рынка, чтобы создать два бизнеса» . Новости КТВ. 12 августа 2021 г.
  20. ^ Алекс Херринг (4 июля 2024 г.). «HBC, материнская компания Saks Fifth Avenue, приобретет Neiman Marcus Group за 2,65 миллиарда долларов» . CNBC . Проверено 4 июля 2024 г.
  21. ^ «HBC представляет отдел развития для оптимизации недвижимости» . PYMNTS.com. 21 октября 2020 г.
  22. ^ Паттерсон, Крейг (20 октября 2020 г.). «Компания Гудзонова залива объявляет о подразделении по реконструкции объектов недвижимости» . Розничный инсайдер.
  23. ^ Чан, Кеннет (21 октября 2020 г.). «Гудзоновый залив открывает новое подразделение недвижимости для реконструкции своих магазинов» . Ежедневный улей.
  24. ^ Jump up to: а б с Ньюман 1985 , с. 64
  25. ^ Jump up to: а б с «Наша история: Люди: Исследователи: Radisson и des Groseilliers» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  26. ^ Ньюман 1985 , с. 65.
  27. ^ Рич 1958 , стр. 36, 38, 42.
  28. ^ «1668: Де Грозелье на борту 12-метрового корабля «Несравненный» отправляется в залив Джеймс» . HBC Heritage – Хронология . Проверено 5 октября 2015 г.
  29. ^ Рич 1958 , стр. 38, 42.
  30. ^ «Королевская хартия компании Гудзонова залива» . HBC Наследие . Компания Гудзонова залива. 2015 г. [1670]. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 3 декабря 2020 г. [...] указанная Земля отныне будет считаться и иметь репутацию одной из наших плантаций или колоний в Америке, называемой Землей Руперта.
  31. ^ Тейлор, Исаак (1898). «Земля Руперта». Имена и их история: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (2-е изд.). Лондон: Ривингтонс. п. 240 . Проверено 3 декабря 2020 г. Земля Руперта, огромная территория на реке Руперта , к юго-западу от Гудзонова залива, была открыта в 1668 году капитаном Захариасом Гилламом и названа в честь принца Руперта, первого губернатора Компании Гудзонова залива, учрежденной в 1670 году Карлом II, который предоставил Земля Руперта принцу Руперту и другим дворянам.
  32. ^ «Канадские дренажные бассейны» . Национальный атлас Канады, 5-е издание . Природные ресурсы Канады. 1985. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  33. ^ «Земля Руперта» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 3 мая 2017 г.
  34. ^ Вурхис, Эрнест (1930). «Исторические форты и торговые посты французского режима и английских компаний по торговле мехом» . enhaut.ca/voor1 . Правительство Канады . Проверено 24 апреля 2016 г.
  35. ^ Эрнест, Вурхис (24 апреля 2016 г.). «Исторические форты и торговые посты французского режима и английских компаний по торговле мехом» . enhaut.ca/voor1 . Правительство Канады (ориг.) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  36. ^ Вурхис, Эрнест (1930). «Исторические форты французского режима и английских торговых компаний» . enhaut.ca/voor1 . Правительство Канады . Проверено 24 апреля 2016 г.
  37. ^ Кристиансон, Дэвид Дж. (1980). Нью-Северн или Нью-Саванна: идентификация раннего торгового поста по торговле мехом в Гудзоновом заливе (PDF) (магистерская диссертация). Университет Макмастера. стр. 16, 28.
  38. ^ «Наследие Hbc | Стандарт торговли» . hbcheritage.ca . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  39. ^ «Наша история: Бизнес: Торговля мехом: Торговая церемония на фабрике Йорка, 1780-е годы» . HBC Наследие. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
  40. ^ «Наша история: Бизнес: Торговля мехом: Стандарт торговли» . HBC Наследие. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года.
  41. ^ Jump up to: а б с д Ньюман, Питер К. (1986). Компания авантюристов (Новая ред.). Маркхэм, Онтарио: Penguin Books Canada. ISBN  978-0140067200 .
  42. ^ Ньюман 1985 , с. 352.
  43. ^ «Канадский музей цивилизации».
  44. ^ «Наша история: Компания Гудзонова залива Point Blanket: часто задаваемые вопросы» . HBC Наследие . Проверено 6 октября 2015 г.
  45. ^ Рич 1958 , стр. 38, 42, 491.
  46. ^ Jump up to: а б Чичестер, Генри Мэннерс (1891). «Хирн, Сэмюэл» . У Стивена, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 25. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 335.
  47. ^ Jump up to: а б «Наша история: Люди: Исследователи: Сэмюэл Хирн» . Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2007 г.
  48. ^ «Компания Гудзонова залива. Дом Хенли» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  49. ^ «Форт Ричмонд» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  50. ^ «Почтовые журналы Brunswick House» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  51. ^ «Компания Гудзонова залива. Нью-Брансуик» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  52. ^ «Компания Гудзонова залива. Глостер Хаус» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  53. ^ «Компания Гудзонова залива. Дом Верхнего Гудзона» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  54. ^ «Компания Гудзонова залива. Нижний Гудзоновый дом» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  55. ^ «Компания Гудзонова залива. Месаками» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  56. ^ «Компания Гудзонова залива. Осетровое озеро (Онтарио)» . Архивы Манитобы . Компания Гудзонова залива . Проверено 10 сентября 2021 г.
  57. ^ Ньюман 1985 , с. 354.
  58. ^ «Наша история: Приобретения: Торговля мехом: Северо-Западная компания» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
  59. ^ Лайл Дик, «Инцидент в Севен-Оукс и формирование исторической традиции, 1816–1970 годы». Журнал Канадской исторической ассоциации / Revue de la Société historique du Canada 2.1 (1991): 91–113. онлайн
  60. ^ «Ранние торговые сети» . Канадский географический журнал. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  61. ^ Jump up to: а б Ньюман, Питер К. (1988). Цезари пустыни . Маркхэм, Онтарио: Пингвин. ISBN  978-0140086300 .
  62. ^ Гэлбрейт 1957 , стр. 8–23 .
  63. ^ Райан, Майкл Х. (2022), Бумажные деньги «особого характера»: Записки компании Гудзонова залива, 1820–1870, https://ssrn.com/author=1846992 . Проверено 6 декабря 2022 года. Маккалоу, AB (1996). Деньги и обмен в Канаде до 1900 года. Дандурн. стр. 230–232. ISBN 978-1-5548-8228-1. Проверено 6 октября 2015 г.
  64. ^ Гэлбрейт 1957 , стр. 60–72.
  65. ^ Гибсон, Джеймс Р. (1992). Шкуры выдры, бостонские корабли и китайские товары: морская торговля мехом северо-западного побережья, 1785–1841 гг . Монреаль, Квебек: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 60–61. ISBN  978-0-7735-2028-8 . Проверено 6 октября 2015 г.
  66. ^ Целлер, Сюзанна (1 июля 2006 г.). «Гумбольдт и обитаемость Большого Северо-Запада Канады». Географическое обозрение . 96 (3): 382–398. Бибкод : 2006GeoRv..96..382Z . дои : 10.1111/j.1931-0846.2006.tb00257.x . S2CID   159102947 – через JSTOR.
  67. ^ Jump up to: а б с Маки, Ричард Сомерсет (1998). Торговля за пределами гор: британская торговля мехом на Тихом океане; 1793 – 1843 (Ред.). Ванкувер: UBC Press. стр. 106–107. ISBN  978-0-7748-0613-8 .
  68. ^ «Колонка TW Paterson: Питер Скин Огден — последняя жертва исправления карты» . Местные новости Британской Колумбии . 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.
  69. ^ Мэлони, Элис Б. (март 1936 г.). «Компания Гудзонова залива в Калифорнии» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона .
  70. ^ Шпер, А. «Глава морской истории Гавайев XIX века», Hawaiian Journal of History , 1988 (том 22)
  71. ^ Ван Вурхис Холман, Фредерик (2012). Доктор Джон Маклафлин, отец Орегона . Набу Пресс. ISBN  978-1279056677 .
  72. ^ «Отчеты Международного финансового общества» . Архивный центр . Джиск . Проверено 16 ноября 2018 г.
  73. ^ «Джон А. Макдональд» . История Канады . Доступ к ХТ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  74. ^ «Компания Гудзонова залива» . Канадская энциклопедия . Проверено 16 ноября 2018 г.
  75. ^ Орам, Дуг (2007). Фрэнсис, Р. Дуглас; Китзан, К. (ред.). Обещания Запада как граница урегулирования . Калгари, Альберта: Университет Калгари Press. стр. 3–28 . Проверено 2 февраля 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  76. ^ «Наша история» . Компания Гудзонова залива . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  77. ^ «Наша история: Люди: Строители: Бербидж» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  78. ^ Деклерк, Робрехт (январь 2019 г.). «Дальневосточные обещания: Неудачная экспедиция компании Гудзонова залива на Камчатку и в Восточную Сибирь (1919-1915)» . Кваэстио Россика . 7 (2): 571–586. дои : 10.15826/qr.2019.2.394 . hdl : 10995/74663 – через ResearchGate.
  79. ^ Jump up to: а б с д и ж Джексон, Александр Янг (15 мая 1965 г.). «Мужчины и книги: воспоминания коллеги-художника Фредерика Гранта Бантинга» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 92 : 1077–1084 – через библиотеки Университета Торонто.
  80. ^ «1925–1949, Историческая хронология Северо-Западных территорий» . Историческая хронология Северо-Западных территорий . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  81. ^ Jump up to: а б с д и ж Тестер, Фрэнк Джеймс; Макниколл, Пол (ноябрь 2008 г.). «Голос присутствия: вклад инуитов в государственное здравоохранение в Канаде, 1900–1930». Социальная история/Histoire Sociale . 41 (82): 535–561. дои : 10.1353/его.0.0034 . S2CID   144773818 .
  82. ^ Пехота, Ашанте (6 марта 2013 г.). «Компания Гудзонова залива представляет новый логотип старейшего универмага Канады» . Торонто Стар . ISSN   0319-0781 . Проверено 14 марта 2022 г.
  83. ^ «Наша история: Приобретения: Розничная торговля: Morgan's» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  84. ^ «Наша история» . КонокоФилипс Канада . Проверено 6 октября 2015 г.
  85. ^ «Наша история: сроки: HBC: 1970» . HBC Наследие .
  86. ^ Свитман, Кери; Харрингтон, Дениз (18 ноября 1981 г.). «600 человек потеряют работу, поскольку Бэй закрывает магазины Shop-Rite» . Гражданин Оттавы . Проверено 6 октября 2015 г.
  87. ^ «Наша история: Сроки: Приобретения» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  88. ^ «HBC Heritage – Целлерс» . Проверено 27 июля 2020 г.
  89. ^ «HBC Heritage – Компания Роберта Симпсона» . hbcheritage.ca . Проверено 11 декабря 2018 г.
  90. ^ «Роберт Симпсон Компани Лимитед» . ХБК . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  91. ^ Jump up to: а б Рэй, Артур Дж. (2 апреля 2009 г.). «Компания Гудзонова залива» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 6 октября 2015 г.
  92. ^ Сойер, Дебора К. (2 февраля 2006 г.). «Доум Петролеум Лимитед» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Hbc Heritage – Хронология» . hbcheritage.ca .
  94. ^ Jump up to: а б «1991: Компания Гудзонова залива прекращает торговлю мехом – Архивы CBC» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 10 января 2018 г.
  95. ^ Jump up to: а б «Компания Гудзонова залива» . Privco.com . Проверено 7 октября 2015 г.
  96. ^ «Список участников» . www.iads.org . Проверено 20 июня 2021 г.
  97. ^ Стаут, Хиллари (9 марта 2006 г.). «Компания Гудзонова залива объявляет о реорганизации высшего руководства и назначает новый совет директоров» (пресс-релиз). Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  98. ^ Вонг, Тони (17 июля 2008 г.). «The Bay продан розничному торговцу в США» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  99. ^ Друг, Дэвид (16 июля 2008 г.). «Новый владелец украсит залив» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  100. ^ «NRDC Equity покупает компанию Hudson's Bay Co» . Рейтер . 16 июля 2008 г.
  101. ^ Jump up to: а б «HBC Heritage – Герб» . Компания Гудзонова залива . Проверено 3 мая 2020 г.
  102. ^ Jump up to: а б Штраус, Марина (17 октября 2012 г.). «HBC проводит IPO, поскольку появляются новые конкуренты» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 24 октября 2012 г.
  103. ^ Крашинский, Сьюзен (11 марта 2013 г.). «Новый логотип, старое название: The Bay возвращается к своим корням» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 12 марта 2013 г.
  104. ^ «Гудзонов залив празднует свое прошлое, настоящее и будущее новым современным логотипом» (пресс-релиз). Компания Гудзонова залива . Проверено 6 марта 2013 г.
  105. ^ Шоу, Холли (13 марта 2013 г.). «Впервые почти за 50 лет The Bay получает новый логотип» . Национальная почта . Проверено 7 марта 2013 г.
  106. ^ «Владелец Saks заключил сделку с Gilt Groupe» . Новости ЦБК . 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Проверено 23 октября 2016 г.
  107. ^ «Rue La La покупает Gilt Groupe, объединяя два популярных сайта флэш-распродаж» . Удача . Проверено 6 июня 2018 г.
  108. ^ «HBC расширяется в Нидерланды» . Новости ЦБК . 17 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  109. ^ Jump up to: а б «HBC обдумывает предложение в размере 3 миллиардов евро для отстающего европейского бизнеса» . Финансовый пост . 1 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  110. ^ Уоттлс, Джеки (2018). «Нарушение Saks, Lord & Taylor: данные украдены на 5 миллионах карт» . CNNMoney . Проверено 6 апреля 2018 г.
  111. ^ Беннардо, Мелисса (30 июля 2019 г.). «Все, что канадцам нужно знать об утечке данных Capital One» . Новости ЦБК . Проверено 22 марта 2022 г.
  112. ^ Хирш, Лорен (10 июня 2019 г.). «Председатель компании Hudson's Bay Co., владеющей Saks, подает заявку на приватизацию розничного предприятия» . CNBC . Проверено 22 марта 2022 г.
  113. ^ Чен, Каталин (10 июня 2019 г.). «Может ли переход в частное общество спасти компанию Гудзонова залива?» . Бизнес моды . Проверено 22 марта 2022 г.
  114. ^ «Catalyst покупает 18 миллионов акций HBC, чтобы заблокировать план приватизации» . Новости ЦБК . 19 августа 2019 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  115. ^ Шехтер, Барбара; Эдмистон, Джейк (19 августа 2019 г.). «Catalyst увеличивает свою долю в HBC, поскольку битва за судьбу ритейлера накаляется» . Финансовый пост . Проверено 22 марта 2022 г.
  116. ^ Хирш, Лорен; Ву, Жасмин (28 августа 2019 г.). «Гудзонов залив продаст Lord & Taylor за 100 миллионов долларов компании по прокату одежды Le Tote» . CNBC.
  117. ^ Валинский, Иордания (21 октября 2019 г.). «Владелец Saks Fifth Avenue становится частной компанией» . CNN Бизнес.
  118. ^ «Гудзонов залив закроет голландские магазины» . Рейтер. 31 августа 2019 г.
  119. ^ Растелло, Сандрин; Робинсон, Эшли (5 сентября 2019 г.). «Гудзоновский залив, основанный в 1670 году для торговли мехами, стремится к актуальности» . Блумберг . Проверено 22 марта 2022 г.
  120. ^ «Акционеры компании Гудзонова залива одобрили сделку по приватизации» . Одесский американец . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  121. ^ «Компания Гудзонова залива объявляет об одобрении судом сделки по приватизации» . Национальная почта . 28 февраля 2020 г.
  122. ^ «Председатель HBC Ричард Бейкер заменяет Хелену Фоулкс на посту генерального директора» . Глобус и почта . 3 марта 2020 г.
  123. ↑ Розмари Фейтельберг, « Компания Гудзонова залива официально отказывается от меха », WWD.com, 23 марта 2023 г.
  124. ^ «Гудзонов залив стремится войти в новую эру» . Финансовая почта/Национальная почта . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  125. ^ «Магазины Fields снова будут процветать в Западной Канаде» . Канадская новостная лента. 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.
  126. ^ «Наша история: Приобретения: Розничная торговля: Поля» . HBC Наследие .
  127. ^ Эванс, Пит (21 февраля 2019 г.). «HBC закрывает все 37 магазинов Home Outfitters по всей Канаде» . Новости ЦБК . Проверено 22 марта 2022 г.
  128. ^ «Сроков восстановления экономики нет, поскольку HBC идет на спад» . Глобус и почта . 9 июня 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  129. ^ Томас, Лорен (16 марта 2022 г.). «Акции Kohl подскочили на 17% после того, как появились сообщения о том, что компании Hudson's Bay и Sycamore готовят заявки» . CNBC . Проверено 10 мая 2022 г.
  130. ↑ Джон Тилак, «ОБНОВЛЕНИЕ 2 — Target выходит на рынок Канады по сделке с Зеллером, собственные планы: Target планирует открыть до 150 магазинов в Канаде» , Reuters , 13 января 2011 г.
  131. ^ Jump up to: а б Вейсблотт, Марк. «После прибытия Target Зеллерс останется в трех крупнейших городах Канады» . O.Canada.com . Постмедиа сеть. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  132. ^ «Target завершает сделку с недвижимостью с выбором 84 дополнительных договоров аренды Zellers» (пресс-релиз). Миннеаполис, Миннесота: Target Corporation. 23 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  133. ^ «Zellers закроет последние 64 магазина по мере переезда Target в Канаду» . Торонто Стар . 26 июля 2012 г.
  134. ^ «Целевая доходность, аукционы по аренде большинства канадских объектов недвижимости» . Новости ЦБК . Проверено 8 мая 2015 г.
  135. ^ «Поиск магазинов HBC» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  136. ^ «Магазин Zellers останется открытым в торговом центре Semiahmoo» . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  137. ^ Канадская пресса, The (17 августа 2022 г.). «Гудзонов залив возродит сеть дисконтных магазинов Zellers» . Канадская радиовещательная корпорация . п. 1 . Проверено 17 августа 2022 г.
  138. ^ Саган, Александра (6 сентября 2019 г.). «Гудзонов залив закроет два последних магазина Zellers в Торонто, Оттава» . Глобальные новости . Проверено 22 марта 2022 г.
  139. ^ «Американский Lord & Taylor получает помощь от семьи» . Глобус и почта . [ мертвая ссылка ]
  140. ^ «HBC и WeWork вступают в глобальные, многогранные стратегические отношения» . businesswire.com . 24 октября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  141. ^ Ходжес, Дэвид (1 ноября 2017 г.). «HBC должна принять добровольное предложение на сумму 4,5 миллиарда долларов за недвижимость в Германии: инвестор» . ctvnews.ca . Проверено 10 января 2018 г.
  142. ^ «Компания Гудзонова залива отвечает на пресс-релиз о земле и зданиях» . businesswire.com (пресс-релиз). 2 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  143. ↑ Reuters Hudson's Bay продаст Lord + Taylor за 100 миллионов долларов.
  144. ^ «HBC и Le Tote заключают соглашение о приобретении Lord + Taylor» (пресс-релиз). Компания Гудзонова залива. 28 августа 2019 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через Businesswire.
  145. ^ Эдмистон, Джейк (28 августа 2019 г.). «Не «чистый выход»: Гудзонов залив продает исторический Lord & Taylor за 133 миллиона долларов» . Финансовый пост . Проверено 22 марта 2022 г.
  146. ^ «Сакс» приобретена канадской компанией Гудзонова залива по сделке на 2,9 миллиарда долларов» . Новости Би-би-си . 29 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  147. ^ Эванс, Пит (29 июля 2013 г.). «Гудзонов залив перенесет Saks в Канаду за 2,9 миллиарда долларов» . Новости ЦБК . Проверено 6 октября 2015 г.
  148. ^ «Гудзонов залив завершает приобретение Saks» . Яху Финанс . Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  149. ^ «Гудзонов залив купит Saks и привезет магазины в Канаду» . Финансовый пост . Рейтер. 29 июля 2013 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  150. ^ Мойн, Дэвид (11 декабря 2013 г.). «Чистый убыток HBC вырос до $124,2 млн» . Женская одежда на каждый день . Издательство Фэйрчайлд . Проверено 11 декабря 2013 г.
  151. ^ Шоулберг, Уоррен (22 февраля 2019 г.). «Снос компании Гудзонова залива продолжается: закрываются магазины товаров для дома и 20 магазинов пятого магазина Saks» . Форбс . Проверено 22 марта 2022 г.
  152. ^ «Компания Гудзонова залива приобретает холдинг Galeria, материнскую компанию Kaufhof, универмага №1 в Германии» (пресс-релиз). Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  153. ^ «Компания Гудзонова залива завершает приобретение холдинга GALERIA» . Компания Гудзонова залива. 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Проверено 4 июня 2016 г.
  154. ^ Ходжес, Дэвид (1 ноября 2017 г.). «HBC должна принять добровольное предложение на сумму 4,5 миллиарда долларов за недвижимость в Германии: инвестор» . ctvnews.ca . Проверено 10 января 2018 г.
  155. ^ Хирш, Лорен (1 ноября 2017 г.). «Владелец Saks Fifth Avenue продолжает сталкиваться с давлением в связи с предложением приобрести его европейский универмаг» . CNBC . Проверено 10 января 2018 г.
  156. ^ Копун, Франсин (1 ноября 2017 г.). «Гудзонов залив призывают принять предложение о немецких активах» . Торонто Стар . Проверено 10 января 2018 г.
  157. ↑ Гудзонов залив и Signa создают совместное предприятие Reuters по розничной торговле и недвижимости в Европе 11 сентября.
  158. ↑ Reuters Hudson's Bay продаст Lord + Taylor за 100 миллионов долларов.
  159. ^ Леб, Уолтер (10 июня 2019 г.). «Гудзонов залив продает европейскую долю, которая может стать частной» . Форбс . Проверено 22 марта 2022 г.
  160. ^ Мюнстерман, Рубен (31 августа 2019 г.). «Гудзонов залив закроет голландское подразделение и уволит 1400 рабочих: отчет» . Блумберг . Проверено 22 марта 2022 г.
  161. ^ Пейзер, Жаклин (4 июля 2024 г.). «Материнская компания Saks приобретет Neiman Marcus за 2,65 миллиарда долларов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 5 июля 2024 г.
  162. ^ «HBC Run for Canada» . 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года.
  163. ^ Штраус, Марина (28 ноября 2013 г.). «Познакомьтесь с человеком, который пытается встряхнуть роскошную розничную торговлю в Канаде» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 6 октября 2015 г.
  164. ^ «Roots больше не экипирует олимпийские команды, — говорит соучредитель» . Торонто Стар . 7 апреля 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  165. ^ «Канадское олимпийское снаряжение, любезно предоставлено The Bay & Zellers» . Стильный.ca . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  166. ^ «Канадская олимпийская экипировка, сделанная в Китае, депутаты жалуются на нарушение правил» . Новости КТВ . Телевидение Белл Медиа . Проверено 2 мая 2008 г.
  167. ^ Динсо, Клив (21 февраля 2010 г.). «Среди сбоев канадцы сделали эти Игры победителями» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия.
  168. ^ «Первая нация» заявляет о грабеже Олимпийских игр» . Новости ЦБК . 7 октября 2009 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  169. ^ «Племя Ковичана заключили сделку по олимпийскому свитеру» . Новости ЦБК . 28 октября 2009 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  170. ^ «Себастьян Коу защищает зимние Олимпийские игры в Ванкувере от критиков» . Хранитель . 18 февраля 2010 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  171. ^ Коу, Себастьян (23 февраля 2010 г.). «Зимние Олимпийские игры 2010: Ванкувер с таким энтузиазмом принимает Игры, - говорит Себ Коу» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  172. ^ «Путин в Доме Канады: «Удачи, кроме хоккея» » . Новости КТВ . Телевидение Белл Медиа. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  173. ^ « Канадского смокинга больше нет: Лулулемон заменяет Гудзонов залив в качестве олимпийского производителя одежды Канады» . 23 сентября 2021 г.
  174. ^ «О HBCA | Архивы компании Гудзонова залива, Архивы Манитобы» . Проверено 21 июля 2020 г.
  175. ^ «История HBCA» . Архивы компании Гудзонова залива . Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  176. ^ «Фонд истории HBC» . Компания Гудзонова залива . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  177. ^ «Архивные записи компании Гудзонова залива | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . ЮНЕСКО . Проверено 31 января 2018 г.
  178. ^ Латинский словарь Касселла. Два разных латинских слова, обозначающих «кожа» или «кожа», должны быть соответственно переведены на английский язык с использованием двух разных слов примерно одного и того же значения, обозначающих обмен.
  179. ^ Новые Библии Вульгаты Священного издания , Libreria Editrice Vaticana , 1986 (Библия латинской Вульгаты)
  180. ^ В переводе из Библии короля Иакова.
  181. ^ «Что означает ваш девиз «Pro Pelle Cutem»?» . Часто задаваемые вопросы о наследии HBC. Компания Гудзонова залива . Проверено 5 октября 2015 г.
  182. ^ Рич, Э.Э. (апрель 1961 г.). «Конкурс в Манитобе: Pro Pelle Cutem, девиз компании Гудзонова залива» . Театрализованное представление Манитобы . 6 (3) . Проверено 5 октября 2015 г.
  183. ^ "Совет директоров" . Компания Гудзонова залива . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  184. ^ Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (сентябрь 1993 г.). «Индейцы, бобр и залив: экономика истощения земель компании Гудзонова залива, 1700–1763». Журнал экономической истории . 53 (3): 465–494. дои : 10.1017/s0022050700013450 . JSTOR   2122402 . S2CID   154869132 .
  185. ^ Jump up to: а б с Джадд, Кэрол (ноябрь 1980 г.). «Трудовое и социальное расслоение коренных народов в северном департаменте компании Гудзонова залива, 1770–1870». Канадский обзор социологии и антропологии . 17 (4): 305–314. дои : 10.1111/j.1755-618X.1980.tb00707.x .
  186. ^ Таше, Александр Антонен и Кэмерон, Дональд Родерик (1870). Очерк Северо-Запада Америки . Монреаль: Джон Ловелл, с. 72.
  187. ^ Мортон, Артур С.; Томас, Льюис Г. (1973) [1939]. История канадского Запада до 1870–1871 годов (2-е изд.). Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто. п. 690. ИСБН  978-0-8020-4033-6 .
  188. ^ «Наша история: Люди: Губернаторы» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  189. ^ «Наша история: Люди: Губернаторы: Его Высочество принц Руперт Рейнский» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  190. ^ «Руперт, принц» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  191. ^ Миллер, Джон (2000) [1978]. Джеймс II (переработанное, 3-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 44. ИСБН  978-0-3000-8728-4 . Проверено 7 октября 2015 г.
  192. ^ «Наша история: Люди: Губернаторы: Джон, лорд Черчилль (впоследствии 1-й герцог Мальборо)» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  193. ^ «Черчилль, Джон» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  194. ^ «Эванс, Стивен (ок. 1655–1712), из «Черного мальчика», Ломбард-стрит, Лондон» . История парламента онлайн . Проверено 6 октября 2015 г.
  195. ^ Кортни, Уильям Придо (1899). «Трамбал, Уильям (1639–1716)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 57. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 265–267.
  196. ^ «Лейк, Бибай (сэр)» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  197. ^ «Питт, Бенджамин» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  198. ^ «Кнапп, Томас» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  199. ^ «Озеро, Этвелл (сэр)» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  200. ^ «Бейкер, Уильям (сэр)» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  201. ^ «Озеро, Бибай» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  202. ^ «Вегг, Сэмюэл» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  203. ^ «Озеро, Джеймс Винтер (сэр)» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  204. ^ «Мэйнваринг, Уильям» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  205. ^ «Беренс, Йозеф» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  206. ^ «Наша история: Люди: Губернаторы: сэр Джон Генри Пелли, Барт» . HBC Наследие . Проверено 7 октября 2015 г.
  207. ^ «Колвилл, Эндрю» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  208. ^ «Пастух, Джон» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  209. ^ «Беренс, Генри Халс» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  210. ^ «Голова, Эдмунд Уокер» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  211. ^ Сандерс, Ллойд Чарльз (1895). «Норткот, Стаффорд Генри» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 41. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 194–199.
  212. ^ «Гошен, Джордж Иоахим» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  213. ^ Ри, Дж. Э. (1990). «Колвил, Иден» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 9 октября 2015 г.
  214. ^ «Наша история: Люди: Губернаторы: Дональд А. Смит» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  215. ^ «Смит, Дональд Александр» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  216. ^ «Скиннер, Томас» (PDF) . Архивы компании Гудзонова залива . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  217. ^ Ньюман, Питер К. (2004). Здесь обитают драконы: рассказываем истории о людях, страсти и силе . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 591. ИСБН  978-0-7710-6792-1 . Проверено 9 октября 2015 г.
  218. ^ «Наша история: Бизнес: Торговля мехом: Церемония аренды» . HBC Наследие . Проверено 6 октября 2015 г.
  219. ^ Додж, Эрнест С. (1979) [1969]. «Рыцарь, Джеймс» . В Хейн, Дэвид (ред.). Словарь канадской биографии . Том. II (1701–1740) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 7 октября 2015 г.
  220. ^ «Наша история: Люди: Партнеры: Джеймс Найт» . HBC Наследие . Проверено 7 октября 2015 г.
  221. ^ Лотон, Джон Нокс (1892). «Рыцарь, Джеймс» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 31. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 254.
  222. ^ Хейн, Дэвид, изд. (1979) [1969]. «Келси, Генри» . Словарь канадской биографии . Том. II (1701–1740) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 7 октября 2015 г.
  223. ^ «Наша история: Люди: Женщины: Танадельтур» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  224. ^ «Наша история: Люди: Исследователи: Дэвид Томпсон» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  225. ^ Кристи, Миллер (1888). «Дуглас, Томас (1771–1820)» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 15. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 350–353.
  226. ^ «Наша история: Люди: Женщины: Изобель Ганн» . HBC Наследие . Проверено 7 октября 2015 г.
  227. ^ Харрис, Чарльз Александр (1897). «Симпсон, Джордж» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 52. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 269–270.
  228. ^ «Наша история: Люди: Строители: сэр Джордж Симпсон» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  229. ^ Уэллс, Гаррон (1982), «Джон Маклин» , Канадский биографический словарь , том. XI, Торонто: Университет Торонто .
  230. ^ Мартин, Джозеф Э. (2017). «Титаны». История Канады . 97 (5): 47–53. ISSN   1920-9894 .
  231. ^ Рикс, Герберт (1896). «Рэй, Джон» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 47. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 151–153.
  232. ^ «Наша история: Люди: Исследователи: доктор Джон Рэй» . HBC Наследие . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  233. ^ Хакерство, Норман Р.; Лэмб, В. Кэй (1976). История принцессы: полтора века судоходства на Западном побережье . Ванкувер: Mitchell Press Ltd.
  234. ^ Уотсон, Роберт (март 1928 г.). «Энсон Нортап», первый пароход на Красной реке . Бобер. стр. 162, 163.
  235. ^ Бобер . Июнь 1925 г. с. 121.
  236. ^ Хорнер, Расс (23 июня 2016 г.). «HBC: Отдел цепочки поставок старейшей фирмы Северной Америки является современным лидером» . Социальные сети для повышения эффективности бизнеса . Центр дополнительного обучения Университета Ватерлоо. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с компанией Гудзонова залива .
энциклопедии Статья в Британской (9-е изд.) Гудзонова залива Компания
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Компания Гудзонова залива .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hudson%27s_Bay_Company&oldid=1241228620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03b4da3f0ba334e870d2576298e78ccb__1724107980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/cb/03b4da3f0ba334e870d2576298e78ccb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hudson's Bay Company - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)