✖


Jump to content

Река Уилламетт

Координаты : 45 ° 39'10 "N 122 ° 45'53" W  /  45,65278 ° N 122,76472 ° W  / 45,65278; -122,76472
Река Уилламетт
Уилламетт проезжает через центр Портленда, 1980-е годы.
Карта реки Уилламетт, ее водосборного бассейна, основных притоков и крупных городов.
Этимология От Клакамас. названия деревни коренных американцев [1]
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Состояние Орегон
Города Юджин , Корваллис , Олбани , Индепенденс , Салем , Ньюберг , Уилсонвилл , Портленд
Физические характеристики
Источник Слияние рек Мидл-Форк-Уилламетт и реки Кост-Форк-Уилламетт.
• расположение недалеко от Юджина , округ Лейн , штат Орегон
• координаты 44 ° 01'23 "N 123 ° 01'25" W  /  44,02306 ° N 123,02361 ° W  / 44,02306; -123.02361 [2]
• высота 438 футов (134 м) [2]
Рот Река Колумбия
• расположение
Портленд , округ Малтнома , штат Орегон
• координаты
45 ° 39'10 "N 122 ° 45'53" W  /  45,65278 ° N 122,76472 ° W  / 45,65278; -122,76472 [2]
• высота
10 футов (3,0 м) [2]
Длина 187 миль (301 км) [3]
Размер бассейна 11 478 квадратных миль (29 730 км ) 2 ) [4]
Увольнять  
• расположение Моррисон-Бридж, Портленд, 12,8 миль (20,6 км) от устья
• средний 33 010 куб футов / с (935 м 3 /с)
• минимум 4200 куб футов / с (120 м 3 /с)
• максимум 420 000 куб футов / с (12 000 м 3 /с)
Особенности бассейна
Притоки  
• левый Кост-Форк Река Уилламетт , Река Лонг Том , Река Мэрис , Река Лакиамут , Река Ямхилл , Река Туалатин
• верно Река Мидл-Форк Уилламетт , река Маккензи , река Калапуя , река Сантьям , река Молалла , река Клакамас

Река Уилламетт ( / w ɪ ˈ l æ m ɪ t / ⓘ wil- AM -it ) — крупный приток реки Колумбия , на долю которого приходится от 12 до 15 процентов стока Колумбии. реки Уилламетт Главный ствол имеет длину 187 миль (301 км) и полностью лежит на северо-западе Орегона в Соединенных Штатах. Текущая на север между Береговым хребтом Орегона и Каскадным хребтом , река и ее притоки образуют долину Уилламетт , бассейн, в котором проживает две трети населения штата Орегон, включая столицу штата Салем и крупнейший город штата Портленд , который окружает устье Уилламетта в Колумбии.

Первоначально созданный тектоникой плит около 35 миллионов лет назад и впоследствии измененный вулканизмом реки и эрозией, водосборный бассейн был значительно изменен в результате наводнения на Миссуле в конце последнего ледникового периода . Люди начали жить в водоразделе более 10 000 лет назад. Когда-то вдоль нижнего течения реки и в районе ее устья на Колумбии располагалось множество племенных деревень. Коренные народы проживали и в верховьях бассейна.

Долина Уилламетт, богатая отложениями, отложившимися в результате наводнений и подпитываемыми обильными дождями на западной стороне Каскадов, является одним из самых плодородных сельскохозяйственных регионов Северной Америки и, таким образом, стала местом назначения многих пионеров XIX века, путешествующих на запад вдоль реки Уилламетт. Орегонская тропа . Река была важным транспортным маршрутом в 19 веке, хотя водопад Уилламетт , расположенный чуть выше по течению от Портленда, был основным препятствием для движения лодок. В 21 веке основные автомагистрали проходят вдоль реки, а дороги пересекают главный ствол примерно по 30 различным мостам. Более полудюжины мостов, закрытых для автотранспорта, обеспечивают отдельные переходы для велосипедов и пешеходов, в основном в районе Юджина, а несколько других предназначены исключительно для железнодорожного движения. Есть также паромы, которые перевозят автомобили, грузовики, мотоциклы, велосипеды и пешеходов через реку за определенную плату и при условии, что речные условия позволяют. Это паром Буэна-Виста между округами Мэрион и Полк к югу от Индепенденса и Салема, Паром Уитленд между округами Мэрион и округом Полк к северу от Салема и Кейзера и паром Кэнби в округе Клакамас к северу от Кэнби.

С 1900 года в водосборном бассейне реки Уилламетт было построено более 15 крупных плотин и множество меньших, 13 из которых находятся в ведении Инженерного корпуса армии США (USACE). Плотины используются в основном для производства гидроэлектроэнергии , для поддержания водохранилищ для отдыха и предотвращения наводнений. В реке и ее притоках обитает 60 видов рыб, в том числе многие виды лосося и форели ; и это несмотря на плотины, другие изменения и загрязнение (особенно в нижнем течении реки). Часть поймы Уилламетт была признана национальным природным памятником в 1987 году, а в 1998 году река была названа одной из 14 рек американского наследия .

Курс

[ редактировать ]
Основная статья: Русло реки Уилламетт
«Пан Вояджер» пришвартовался на корабле «Уилламетт».
Океанский грузовой корабль стоит на якоре в устье реки Уилламетт.

Верхние притоки Уилламетта берут начало в горах к югу и юго-востоку от Юджина, штат Орегон . Образованный в результате слияния рек Мидл-Форк-Уилламетт и реки Кост-Форк-Уилламетт недалеко от Спрингфилда , главный ствол Уилламетта обычно извивается на север на протяжении 187 миль (301 км) к реке Колумбия . Два наиболее значительных отклонения русла реки происходят в Ньюберге , где она резко поворачивает на восток, и примерно в 18 милях (29 км) ниже по течению от Ньюберга, где она снова поворачивает на север. Около устья к северу от центра Портленда река разделяется на два канала, которые текут вокруг острова Сови . Эти каналы используются в целях навигации и находятся в ведении федерального правительства США . Главный канал, который является основным судоходным каналом для гавани Портленда и прибрежных промышленных зон, имеет глубину 40 футов (12 м) и ширину от 600 до 1900 футов (от 180 до 580 м), хотя река расширяется до 2000 футов ( 610 м) в некоторых его низовьях. [5] [6] Этот канал входит в Колумбию примерно в 101 милях (163 км) от устья Колумбии в Тихом океане. Меньший канал Малтнома , рукав , имеет длину 21 милю (34 км), ширину около 600 футов (180 м) и глубину 40 футов (12 м). Он заканчивается примерно в 14,5 милях (23,3 км) ниже по течению реки Колумбия, недалеко от Сент-Хеленс в округе Колумбия . [5] [6] [7] [8] [9]

Были сделаны предложения по углублению канала Малтнома до 43 футов (13 м) в сочетании с примерно 103,5 миль (166,6 км) тандемной навигации по реке Колумбия. [9] Между 1850-ми и 1960-ми годами проекты по выпрямлению русла и борьбе с наводнениями, а также сельскохозяйственные и городские вторжения сократили длину реки между впадением реки Маккензи и Гаррисбергом на 65 процентов. Аналогичным образом река сократилась на 40 процентов на участке между Гаррисбергом и Олбани. [10]

Канал Малтнома
Канал Малтнома от моста на острове Сови

Межштатная автомагистраль 5 и три ответвления Орегонского шоссе 99 - две основные автомагистрали, которые следуют за рекой на всем ее протяжении. Сообщества вдоль основного стебля включают Спрингфилд и Юджин в округе Лейн ; Гаррисберг в округе Линн ; Корваллис в округе Бентон ; Олбани в округах Линн и Бентон; Независимость в округе Полк ; Салем в округе Мэрион ; Ньюберг в округе Ямхилл ; Орегон-Сити , Вест-Линн , Милуоки и озеро Освего в округе Клакамас ; и Портленд в округах Малтнома и Вашингтон . Важные притоки от истока до устья включают развилки Мидл и Берег, а также реки Маккензи , Лонг Том , Мэрис , Калапуйя , Сантиам , Лакиамут , Ямхилл , Молалла , Туалатин и Клакамас . [5] [7]

Начиная с высоты 438 футов (134 м) над уровнем моря, главный ствол спускается на 428 футов (130 м) между истоком и устьем, или примерно 2,3 фута на милю (0,4 м на км). [2] Градиент от истока до Олбани немного круче, чем от Олбани до Орегон-Сити. [11] У водопада Уилламетт , между Вест-Линном и Орегон-Сити, река погружается примерно на 40 футов (12 м). [11] На остальной части своего течения река имеет чрезвычайно низкий уклон и подвержена влиянию приливов Тихого океана со стороны Колумбии. [11] Ширина основного ствола Уилламетта варьируется от 330 до 660 футов (от 100 до 200 м). [11]

Увольнять

[ редактировать ]
Основная статья: Выпуск Уилламетта

При среднем расходе в устье около 37 400 кубических футов в секунду (1060 м3). 3 /с), Уилламетт занимает 19-е место по объему среди рек США. [12] и составляет от 12 до 15 процентов общего стока реки Колумбия. [13] Расход реки Уилламетт значительно меняется от сезона к сезону, составляя в среднем около 8200 кубических футов в секунду (230 м3). 3 / с) в августе до более чем 79 000 кубических футов в секунду (2200 м3). 3 /с) в декабре. [11]

Уилламетт в Корваллисе
Мост Орегонского шоссе 34 через реку Уилламетт в Корваллисе представляет собой пересечение шоссе посреди долины.

( Геологическая служба США USGS) управляет пятью водомерами вдоль реки: в Гаррисберге, Корваллисе, Олбани, Салеме и Портленде. Средний расход на самом нижнем уровне, возле моста Моррисон в Портленде, составил 33 220 кубических футов в секунду (941 м3). 3 / с) в период с 1972 по 2013 год. Расположенный на высоте 12,8 речной мили (RM) или 20,6 речного километра (RK), датчик измеряет расход на площади 11 200 квадратных миль (29 000 км ). 2 ), примерно 97 процентов бассейна Уилламетт. [14] Самый высокий поток, зарегистрированный на этой станции, составил 420 000 кубических футов в секунду (11 893 м3). 3 / с) 9 февраля 1996 года, во время наводнения в долине Уилламетт в 1996 году , а минимум составлял 4200 кубических футов в секунду (120 м3). 3 /с) 10 июля 1978 года. [14] Самый высокий зарегистрированный поток - 635 000 кубических футов в секунду (18 000 м3). 3 / с) для Уилламетта с другой шириной колеи в Портленде произошло во время наводнения в 1861 году . Этот и многие другие крупные потоки предшествовали принятию Закона о борьбе с наводнениями 1936 года и строительству плотин на основных притоках реки Уилламетт. [15]

Река ниже водопада Уилламетт, в 26,5 милях (42,6 км) от устья, подвержена полусуточным приливам . [16] а датчики обнаружили обратные потоки (обратные потоки рек) ниже острова Росс на высоте 15 ринггитов (RK 24). [17] Национальная метеорологическая служба выпускает прогнозы приливов и отливов на реке у моста Моррисон . [18]

Геология

[ редактировать ]

Бассейн реки Уилламетт был создан в основном в результате тектоники плит и вулканизма и был изменен эрозией и седиментацией, включая отложения огромных ледниковых наводнений, произошедших всего 13 000 лет назад. [19] Самыми старыми породами под долиной Уилламетт являются вулканические образования реки Силец . [20] Около 35 миллионов лет назад эти породы были погружены плитой Фараллон под Северо-Американскую плиту , создав преддуговой бассейн, который позже стал долиной Уилламетт. [19] [20] [13] Первоначально долина была частью континентального шельфа , а не отдельным внутренним морем. [21] В преддуговом бассейне сформировались многочисленные пласты морских отложений, перекрывающие более древние вулканиты реки Силец. [20] Примерно 20–16 миллионов лет назад поднятие образовало Береговой хребет и отделило бассейн от Тихого океана. [19]

Базальты группы базальтов реки Колумбия , образовавшиеся в результате извержений преимущественно в восточном Орегоне , растеклись по большей части северной половины бассейна около 15 миллионов лет назад. [19] Они покрыли горы Туалатин (Западные холмы), большую часть долины Туалатин высотой до 1000 футов (300 м) и склоны холмов южнее, лавой . [22] Более поздние отложения покрыли базальт слоем ила толщиной до 1000 футов (300 м) в бассейнах Портленда и Туалатина. [23] Во время плейстоцена , начавшегося примерно 2,5 миллиона лет назад, вулканическая активность в Каскадах в сочетании с прохладным влажным климатом привела к дальнейшему обильному отложению осадков по всему бассейну, а разветвленные реки создали аллювиальные веера, распространяющиеся вниз с востока. [19]

Государственный природный заповедник «Эрратик-Рок»
Ледниковый ледник Бельвью Эрратик в государственном природном заповеднике Эрратик Рок . Камень был перенесен в долину Уилламетт во время наводнения в Миссуле . [24]

Примерно между 15 500 и 13 000 лет назад наводнение в Миссуле — серия крупных излияний, берущих начало в ледниковом озере Миссула в Монтане, — пронеслось по реке Колумбия и заполнило водораздел Уилламетт. [19] Каждое наводнение приводило к «расходам, которые превышали годовой сток всех современных рек мира вместе взятых». [13] Заполняя бассейн Уилламетт на глубину 400 футов (120 м) в районе Портленда, каждое наводнение создавало временное озеро Эллисон , которое простиралось от озера Освего до Юджина. [25] Древняя долина Туалатин, часть бассейна Уилламетт, также была затоплена; Глубина воды варьировалась от 200 футов (61 м) на озере Освего до 100 футов (30 м) вверх по течению (на запад) до Форест-Гроув . [25] Паводковые отложения ила и глины толщиной от 115 футов (35 м) на севере до примерно 15 футов (4,6 м) на юге отложились из этой мутной воды и образовали сегодняшнее дно долины. [19] Наводнения перенесли айсберги Монтаны глубоко в бассейн, где они растаяли и сбросили ледниковые обломки на поверхность суши. Эти скалы, состоящие из гранита и других материалов, характерных для центральной Монтаны, но не для долины Уилламетт, включают более 40 валунов, каждый не менее 3 футов (0,9 м) в диаметре. [26] Прежде чем его частично откололи и удалили, самый большой из них изначально весил около 160 коротких тонн (150 т). [26]

Северная часть водораздела подстилается сетью разломов, способных вызвать землетрясения в любое время, и с середины XIX века в бассейне зарегистрировано множество небольших землетрясений. [27] В 1993 году землетрясение в Скоттс-Миллс — крупнейшее за последнее время землетрясение в долине силой 5,6 балла по шкале Рихтера — произошло недалеко от Скоттс-Миллс , примерно в 34 милях (55 км) к югу от Портленда. [28] В результате был нанесен ущерб на сумму 30 миллионов долларов, включая ущерб Капитолию штата Орегон в Салеме. [29] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что массивные землетрясения силой 8 и более баллов по шкале Рихтера исторически происходили в зоне субдукции Каскадия у побережья Орегона, последний раз в 1700 году нашей эры , а другие землетрясения силой до 9 баллов по шкале Рихтера происходят каждые 500–800 лет. [30] Высокая плотность населения бассейна, его близость к этой зоне субдукции и рыхлые почвы, которые имеют тенденцию усиливать сотрясения, делают долину Уилламетт особенно уязвимой для повреждений от сильных землетрясений. [27]

Водораздел

[ редактировать ]
водораздел долины Уилламетт
Карта долины Уилламетт, показывающая главный ствол и основные притоки

Река Уилламетт истощает территорию площадью 11 478 квадратных миль (29 730 км²). 2 ), что составляет 12 процентов от общей площади штата Орегон. [4] Бассейн реки, ограниченный Береговым хребтом на западе и Каскадным хребтом на востоке, имеет длину около 180 миль (290 км) и ширину 100 миль (160 км). [13] Высота над уровнем моря в пределах водораздела колеблется от 10 495 футов (3199 м) на горе Джефферсон в Каскадном хребте. [13] до 10 футов (3,0 м) в устье реки Колумбия. [2] Водоразделы, граничащие с бассейном реки Уилламетт, - это река Литл-Дешут на юго-востоке, река Дешут на востоке и река Сэнди на северо-востоке; реки Норт-Ампква и Ампква на юге; прибрежные реки, включая (с юга на север) Сюслав , Алзею , Якину , Силец , Нестукку , Траск и Вильсон на западе; Нехалем на северо- западе и Клаткание и река Колумбия на севере. [31]

По состоянию на 2010 год в бассейне реки Уилламетт проживало около 2,5 миллионов человек, что составляло около 65 процентов населения Орегона. [32] По состоянию на 2009 год в бассейне находилось 20 из 25 самых густонаселенных городов Орегона. [5] [33] В число этих городов входят Спрингфилд, Юджин, Корваллис, Олбани, Салем, Кейзер, Ньюберг, Орегон-Сити, Вест-Линн, Милуоки, озеро Освего и Портленд. [5] [33] Крупнейшим из них является Портленд с населением более 500 000 человек. [33] Не все эти города берут воду частично или исключительно из реки Уилламетт для муниципального водоснабжения. [34] [35] Другими городами в водоразделе (но не на главном стволе реки) с населением 20 000 и более человек являются Грешем, Хиллсборо, Бивертон, Тайгард, МакМиннвилл, Туалатин, Вудберн и Форест-Гроув. [5] [33]

Шестьдесят четыре процента водосбора находятся в частной собственности, а 36 процентов – в государственной. [36] управляет Лесная служба США 30 процентами водосбора, Бюро землеустройства США — 5 процентами, а штат Орегон — 1 процентом. [36] Шестьдесят восемь процентов водораздела покрыты лесами; сельское хозяйство, сосредоточенное в долине Уилламетт, составляет 19 процентов, а городские районы - 5 процентов. [36] Водораздел пересекает более 81 000 миль (130 000 км) дорог. [36]

В 1987 году министр внутренних дел США объявил 713 акров (289 га) водораздела в округе Бентон национальной природной достопримечательностью . Эта территория представляет собой пойму Уилламетт , крупнейшую из оставшихся нераспаханных естественных лугов в геологической провинции северной части Тихого океана, которая охватывает большую часть северо-западного побережья Тихого океана. [37]

История

[ редактировать ]

Первые жители

[ редактировать ]
Уилламетт недалеко от впадения в Молаллу.
Река Уилламетт возле впадения в реку Молалла.

По крайней мере, 10 000 лет долину Уилламетт населяли различные коренные народы. В их число входили « Калапуя» , «Чинук» и « Клакамас» . [38] Территория Клакамас охватывала северо-восточную часть бассейна, включая реку Клакамас (с которой связано их название). Хотя точно неясно, когда именно территория чавычи простиралась через северную часть водораздела, через долину реки Колумбия. Коренные народы долины Уилламетт были далее разделены на группы, в том числе говорящие на калапуйском языке Ямхилл и Атфалати (Туалатин) (оба Северная Калапуя), Центральная Калапуя, такая как Сантьям , Мадди-Крик (Чемафо), Длинный Том (Челамела), Калапуя (Цанкупи). , река Марыс (Чепенафа) и Лукиамуте, а также Йонкалла или Южная Калапуя, а также другие племена, такие как чучней-туфти, сиуслав и молала . [4] [38] Имя Уилламетт имеет местное происхождение и происходит от французского произношения названия индейской деревни Клакамас. [1] Однако языки коренных американцев Орегона были очень похожи. [39] поэтому название также может быть получено из диалектов Калапуйя. [40]

Валун с выгравированной калапуянской надписью «Виламут» «Там, где река журчит и быстро течет».
Валун в парке Элтон Бейкер в Юджине, на котором выгравировано калапуянское «Виламут»: «Там, где река журчит и быстро течет».

Примерно в 1850 году калапуя насчитывала от 2000 до 3000 человек и была распределена по нескольким группам. Эти цифры являются лишь умозрительными; могло быть всего восемь подгрупп или целых 16. [41] В тот период численность племени Клакама составляла примерно 1800 человек. [42] По оценкам Бюро переписи населения США , популяция чавычи составляла около 5000 человек. [43] хотя не все «Чинуки» жили на «Уилламетте». Территория Чинука охватывала нижнюю часть долины реки Колумбия и значительные участки тихоокеанского побережья как на северной, так и на южной стороне устья Колумбии. Однако временами территория Чинука простиралась еще дальше на юг, в долину Уилламетт. [44] Общая численность коренного населения оценивалась в 15 000 человек. [38]

Коренные народы реки Уилламетт вели разнообразный образ жизни. Те, кто жил в нижнем течении реки, немного ближе к побережью, часто полагались на рыболовство как на основной источник дохода. Лосось был самой важной рыбой для племен реки Уилламетт, а также для коренных американцев реки Колумбия, где белые торговцы торговали рыбой с коренными американцами. Племена верховьев реки ловили стальноголового лосося и лосося, часто строя плотины на притоках. Племена северной долины Уилламетт вели оседлый образ жизни. Чинуки жили в больших деревянных домиках , [45] практиковали рабство и имели четко выраженную кастовую систему. [45] Жители юга были более кочевниками, путешествуя с места на место в зависимости от времени года. Они были известны контролируемым выжиганием лесов для создания лугов для охоты и сбора растений (особенно камаса ). [46]

18 век

[ редактировать ]

Река Уилламетт впервые появилась в письменных источниках в 1792 году, когда ее наблюдал британский лейтенант Уильям Роберт Бротон из Ванкуверской экспедиции под руководством Джорджа Ванкувера . [47]

19 век

[ редактировать ]

1805–1806 годов Экспедиция Льюиса и Кларка первоначально не попала в устье реки Уилламетт. На обратном пути только после получения указаний от туземцев, живущих вдоль реки Сэнди исследователи узнали о своем недосмотре . Уильям Кларк вернулся по Колумбии и вошел в реку Уилламетт в апреле 1806 года. [13]

охотники за мехом, первоначально работавшие в Pacific Fur Company (PFC), а затем в North West Company (NWC). Следующими на реке Уилламетт и ее притоках побывали [48] Тропа Сискию (или Тропа Калифорния-Орегон), первоначально разработанная коренными народами, использовалась для достижения дальнейшего юга. Эта тропа длиной более 600 миль (970 км) тянулась от устья реки Уилламетт недалеко от современного Портленда на юг через долину Уилламетт, пересекая горы Сискию , и на юг через долину Сакраменто до Сан-Франциско . [49]

В 1812 году Уильям Генри и Альфред Сетон поднялись на веслах из форта Астория (PFC) на реке Колумбия в устье реки Уилламетт, продолжили путь до водопада Портедж (современный Орегон-Сити ) и завершили свое путешествие на выравнивании обоих берегов. , более позднее место Чампоэга . Был основан первый торговый пост. К началу 1813 года Уильям Уоллес и Джон К. Хэлси основали второй форпост, Уоллес-Хаус , южнее, к северу от современного Салема.

К концу войны 1812 года NWC приобрела PFC. Свободные звероловы Регистр Беллэр, Джон Дэй и Александр Карсон охотились и торговали мехами зимой 1813–1814 годов вдоль реки Уилламетт. Около тридцати сотрудников NWC были размещены на посту Чампоэг, который теперь называется торговым постом Уилламетт , вместе со свободными людьми, разместившимися в двух хижинах и Калапуе поблизости. Нез Персе и Кайюс предупредили NWC держаться подальше от охотничьих угодий долины Уилламетт. Стычки продолжались несколько лет из-за рыболовных и охотничьих угодий, за которые боролись несколько группировок.

К зиме 1818-19 годов Томас Маккей повел охотничью бригаду дальше на юг, к истокам реки Уилламетт, и достиг верховьев реки Ампкуа . Произошли еще более ожесточенные стычки. Большинство членов бригады вернулись в Форт Джордж (ранее называвшийся Форт Астория ). Луи Лабонте, Жозеф Жерве , Этьен Люсье , Луи Канота и Луи Пичетт (слово Дюпре) остались в долине Уилламетт в качестве свободных охотников. [50] Тем временем в 1821 году HBC объединилась с NWC. новая штаб-квартира форта Ванкувер В 1825 году на северном берегу Колумбии, ближе к Уилламетту, была построена , а форт Джордж был закрыт. Александр Родерик Маклеод путешествовал вверх по Уилламетту в 1826 и 1827 годах до рек Ампкуа и Роуг .

В 1829 году Люсье предъявил права на землю возле торгового поста Чампоэг и начал селиться, к которому вскоре присоединились Жерве (1831 г.), Пьер Бельек (1833 г.) и 77 франко-канадских поселенцев к 1836 году. К 1843 году около 100 семей вновь прибывших жили в окрестностях Вилламетт на участке, называемом Французской прерией .

К 1841 году члены исследовательской экспедиции США прошли по тропе Сискию. Они отметили обширную рыбалку лосося туземцами в Уилламетт-Фолс, очень похожую на ту, что была в Селило-Фолс на реке Колумбия. [51]

В середине 19-го века плодородные почвы долины Уилламетт, приятный климат и обилие воды привлекли тысячи поселенцев с востока Соединенных Штатов , в основном с южных приграничных территорий Миссури, Айовы и долины Огайо. [52] Многие из этих эмигрантов следовали по Орегонской тропе , тропе длиной 2170 миль (3490 км) через западную часть Северной Америки, которая начиналась в Индепенденсе, штат Миссури , и заканчивалась в различных местах недалеко от устья реки Уилламетт. Хотя люди путешествовали в Орегон с 1836 года, крупномасштабная миграция началась только в 1843 году, когда почти 1000 пионеров направились на запад. В течение следующих 25 лет около 500 000 поселенцев прошли по Орегонской тропе, чтобы добраться до долины Уилламетт. [53] [54] [55]

Орегон-Сити в 1867 году.
Орегон-Сити, около 1867 года, на фоне водопада Уилламетт.

Начиная с 1830-х годов, Орегон-Сити развивался недалеко от водопада Уилламетт. Он был основан в 1844 году и стал первым городом к западу от Скалистых гор, удостоившимся такой награды. [56] Джон Маклафлин , суперинтендант компании Гудзонова залива (HBC) округа Колумбия , был одним из основных участников основания города в 1829 году. [57] Маклафлин пытался убедить HBC (который все еще господствовал над этим районом) позволить американским поселенцам жить на этой земле, и оказал значительную помощь американской колонизации этого района, и все это вопреки приказам HBC. [58] Орегон-Сити процветал благодаря лесопилкам и мельницам, которые работали за счет гидроэнергетики водопада Уилламетт, но водопады образовали непреодолимый барьер для речного судоходства. Линн-Сити (первоначально Робинс-Нест) был основан через Уилламетт от Орегон-Сити. [59]

После того, как Портленд был включен в 1851 году и быстро превратился в крупнейший город Орегона, Орегон-Сити постепенно потерял свое значение как экономический и политический центр долины Уилламетт. Начиная с 1850-х годов по Уилламетту начали курсировать пароходы , несмотря на то, что они не могли пройти мимо водопада Уилламетт. [60] В результате судоходство по реке Уилламетт было разделено на два участка: нижний участок длиной 27 миль (43 км) от Портленда до Орегон-Сити, который обеспечивал связь с остальной частью системы реки Колумбия, и верхний участок, охватывающий большая часть длины Уилламетта. [61] Любые лодки, владельцы которых считали абсолютно необходимым преодолеть водопад, приходилось переносить . Это привело к конкуренции за бизнес среди компаний, занимающихся паровыми перевозками. [62] [63] В 1873 году строительство шлюзов Уилламетт-Фолс обошло водопад и позволило легко перемещаться между верховьями и низами реки. Каждая шлюзовая камера имела длину 210 футов (64 м) и ширину 40 футов (12 м), и первоначально канал управлялся вручную, прежде чем он переключился на электроэнергию. [63] Пик использования замков пришелся на 1940-е годы, а к началу 21 века замковая система практически не использовалась. [64] С 2011 года шлюзы Уилламетт-Фолс бездействуют. [65]

Поскольку торговля и промышленность процветали в нижнем течении реки, большинство первых поселенцев приобрели фермы в верхней части долины Уилламетт. К концу 1850-х годов фермеры начали выращивать сельскохозяйственные культуры на большей части имеющихся плодородных земель. [66] Поселенцы все чаще вторгались на земли коренных американцев. Стычки между туземцами и поселенцами в долинах Ампкуа и Роуг к юго-западу от реки Уилламетт вынудили правительство штата Орегон изгнать туземцев с помощью военной силы. [67] Сначала их увели с их традиционных земель в долину Уилламетт, но вскоре их переправили в резервацию прибрежных индейцев . В 1855 году Джоэл Палмер , законодатель штата Орегон, заключил договор с племенами долины Уилламетт, которые, хотя и были недовольны договором, уступили свои земли инородцам. [68] [69] Затем правительство переселило туземцев в часть прибрежной резервации, которая позже стала резервацией Гранд-Ронд . [69]

Между 1879 и 1885 годами река Уилламетт была нанесена на карту Кливлендом С. Роквеллом , инженером-топографом и картографом Береговой и геодезической службы США . Роквелл обследовал нижнюю часть Уилламетта от подножия острова Росс через Портленд до реки Колумбия, а затем вниз по течению Колумбии до острова Бакалавр . [70] Исследование Роквелла было чрезвычайно подробным и включало 17 782 гидрографических зондирования. Его работа помогла открыть порт Портленда для торговли. [71]

Во второй половине XIX века USACE провело углубление каналов и построило шлюзы и дамбы на водоразделе реки Уилламетт. Хотя такие продукты, как пиломатериалы, часто перевозились по существующей сети железных дорог в Орегоне, эти достижения в области судоходства помогли предприятиям доставлять больше товаров в Портленд, подпитывая растущую экономику города. Торговые товары из бассейна Колумбии к северу от Портленда также могли транспортироваться на юг по реке Уилламетт благодаря более глубоким каналам, проложенным в устье реки Уилламетт. [72]

20 и 21 века

[ редактировать ]
Проект «Большая труба»
Ленточная конвейерная погрузка мусора на баржу в рамках проекта «Большая труба»

К началу 20 века начали реализовываться крупные проекты по контролю над реками. В большинстве городских районов вдоль реки были построены дамбы, а Портленд построил бетонные стены для защиты центра города. [15] В последующие десятилетия на притоках реки Уилламетт было построено множество крупных плотин. Инженерный корпус армии управляет 13 такими плотинами, которые затрагивают стоки примерно из 40 процентов бассейна. [73] Большинство из них не имеют рыбных лестниц. [74]

С развитием реки и ее окрестностях загрязнение увеличилось. К концу 1930-х годов усилия по ограничению загрязнения привели к созданию государственного санитарного совета для надзора за скромными усилиями по очистке. [4] В 1960-х годах губернатор штата Орегон Том МакКолл добился более строгого контроля за загрязнением реки Уилламетт. [75] В этом его поддержал Роберт (Боб) Штрауб — казначей штата и будущий губернатор штата Орегон (1975 г.), который впервые предложил программу Уилламетта Гринуэя во время своей губернаторской кампании 1966 года против Макколла. [76] Законодательное собрание штата Орегон учредило эту программу в 1967 году. Благодаря ей власти штата и местные органы власти сотрудничали в создании или совершенствовании системы парков, троп и заповедников вдоль реки. [47] В 1998 году Уилламетт стала одной из 14 рек, признанных рекой американского наследия президентом США Биллом Клинтоном . [77] К 2007 году Greenway выросла и теперь включает более 170 отдельных земельных участков, в том числе 10 государственных парков. [47] Общественное использование реки и земель вдоль ее берегов включает кемпинг, плавание, рыбалку, катание на лодках, пешие походы, езду на велосипеде и наблюдение за дикой природой. [47]

В 2008 году правительственные учреждения и некоммерческая организация Willamette Riverkeeper обозначили всю длину реки как Водную тропу реки Уилламетт. [78] Четыре года спустя Служба национальных парков добавила водную тропу Уилламетт, расширенную до 217 миль (349 км), включив в нее некоторые основные притоки, в свой список национальных водных троп . Система водных троп предназначена для защиты и восстановления водных путей в Соединенных Штатах, а также для улучшения отдыха на них и рядом с ними. [79] [80]

Соглашение 1991 года между городом Портлендом и штатом Орегон о значительном сокращении переливов комбинированной канализации (CSO). [81] в Портленде привело к проекту «Большая труба» . Этот проект, являющийся частью связанной серии проектов Портлендских ОГО, завершенных в конце 2011 года, стоимостью 1,44 миллиарда долларов США. [82] отделяет городскую канализацию от ливневых стоков, которые иногда перегружали объединенную систему во время сильных дождей. Когда это произошло, часть неочищенных сточных вод из системы стекала в реку, а не на городские очистные сооружения. Проект «Большая труба» и связанные с ним работы сокращают объем ОГО в нижнем течении реки примерно на 94 процента. [83] [84]

В июне 2014 года Дин Холл стал первым человеком, переплывшим всю длину реки Уилламетт. [85] [86] Он проплыл 184 мили (296 км) от Юджина до устья реки за 25 дней. [86]

В 2017 году Human Access Project в партнерстве с Portland Parks & Recreation открыл первый в городе официально признанный общественный пляж для купания — Poet's Beach . [87] [88] [89]

Плотины

[ редактировать ]
Бумажная фабрика Уилламетт-Фолс, Орегон-Сити
Плотина плотины на водопаде Уилламетт.

На притоках реки Уилламетт имеется более 20 крупных плотин, а также сложная серия дамб и каналов для контроля течения реки.

Единственная плотина на главном стволе реки Уилламетт - это плотина Уилламетт-Фолс , невысокая конструкция типа плотины в Уилламетт-Фолс, которая отводит воду в водоотводы соседних мельниц и электростанции. [90] Шлюзы на водопаде Уилламетт были завершены в 1873 году. В других местах на главном стволе многочисленные второстепенные сооружения, регулирующие поток, вытесняют реку в более узкое и глубокое русло, чтобы облегчить навигацию и борьбу с наводнениями . [47]

Плотины на основных притоках реки Уилламетт представляют собой в первую очередь крупные плотины для защиты от наводнений, водохранилищ и электростанций. Тринадцать из этих плотин были построены в период с 1940-х по 1960-е годы и находятся в ведении Инженерного корпуса армии США (USACE). [91] [92] Из этих 13 9 производят гидроэлектроэнергию. [91] По оценкам, противопаводковые плотины, эксплуатируемые USACE, удерживают до 27 процентов стока реки Уилламетт. Они используются для регулирования речных стоков, чтобы срезать пики паводков и увеличить низкий сток в конце лета и осени, а также для отвода воды в более глубокие и узкие каналы для предотвращения наводнений. [47] [73] [90] [93] [94] Сравнительно небольшое количество воды, хранящейся в водохранилищах, используется для орошения . [95]

Detroit Dam
Детройтская плотина , вторая по высоте в бассейне.

Плотина Кугар на реке Саут-Форк-Маккензи и плотина Детройт на реке Норт-Сантиам — две самые высокие плотины в бассейне реки Уилламетт. Детройтская плотина имеет высоту 463 фута (141 м) и вмещает 455 000 акров футов (561 000 000 м ). 3 ) воды. [96] Плотина Лукаут-Пойнт на реке Мидл-Форк-Уилламетт , образующая озеро Лукаут-Пойнт , имеет самую большую емкость для хранения воды - 477 700 акров-футов (589 200 000 м ). 3 ). Остальные 11 плотин - это Биг-Клифф на реке Северный Сантьям; Грин Питер и Фостер на реке Сантьям ; Пума на реке Саут-Форк-Маккензи ; Голубая река на Голубой реке ; Ферн-Ридж на реке Лонг-Том ; Хиллз-Крик и Декстер на реке Мидл-Форк-Уилламетт; Фолл-Крик на Фолл-Крик ; Коттедж-Гроув на берегу реки Кост-Форк-Уилламетт и Дорена на реке Роу . [93]

Из-за этих высоких плотин чавыча и стальная голова заблокированы примерно от половины их исторической среды обитания и нерестилищ на основных притоках реки Уилламетт. Не имея возможности жить и размножаться, как когда-то, они «попали на грань исчезновения». [97] Списки исчезающих видов и последующий иск Уилламетт Риверкипер привели к разработке плана по улучшению прохода рыбы и принятию других мер, чтобы помочь местной рыбе восстановиться в 2008 году. [98] С тех пор работа продвигалась медленно, и Инженерный корпус, ссылаясь на инженерные трудности и стоимость, может не уложиться в первоначально согласованный срок - 2023 год - для создания системы эффективных средств правовой защиты. [97]

Другие крупные плотины в водоразделе Уилламетта принадлежат другим лицам; например, несколько гидроэлектростанций на реке Клакамас принадлежат компании Portland General Electric . К ним относятся гидроэлектростанция River Mill , проект Oak Grove и плотина на озере Тимоти . [99]

Мосты

[ редактировать ]
Хоторнский мост
Мост Хоторн - старейшее сохранившееся сооружение шоссе через Уилламетт.

Около 50 переправ через реку Уилламетт включают в себя множество исторических сооружений, таких как на улице Ван Бюрен разводной мост . Построенный в 1913 году, он проходит по шоссе 34 Орегона (шоссе Корваллис-Ливан) через реку вверх по течению от RM 131 (RK 211) в Корваллисе. Оборудование для управления поворотным пролетом было демонтировано в 1950-х годах. [100] [101] Городской мост Орегона , построенный в 1922 году, заменил подвесной пролет , построенный на этом месте в 1888 году. Он несет Орегонский маршрут 43 через реку на расстоянии около 26 ринггитов (RK 42) между Орегон-Сити и Вест-Линном . [102] [103]

Мост на острове Росс ведет шоссе 26 США ( шоссе Маунт-Худ через реку ) на высоте 14 ринггитов (RK 23). Это один из 10 автомобильных мостов, пересекающих реку в Портленде. Мост длиной 3700 футов (1100 м) - единственная консольная ферма настила в Орегоне. [104] [105]

Стальной мост
Нижнюю палубу Стального моста можно поднять независимо от верхней.

Перекресток Тиликум длиной 1720 футов (520 м) - это вантовый мост , по которому через реку проходит общественный транспорт, велосипеды и пешеходы, но не легковые и грузовые автомобили. [106] Он открылся для общего пользования 12 сентября 2015 года, став первым новым мостом, построенным через реку в столичном районе Портленда с 1973 года. [107] [108]

Ниже по течению находится старейшее сохранившееся сооружение шоссе через Уилламетт — Хоторнский мост , построенный в 1910 году. [109] Это самый старый действующий мост с вертикальным подъемом в США. [110] и самый старый автомобильный мост в Портленде. Это также самый загруженный велосипедный и транзитный мост в Орегоне, на котором проезжают более 8000 велосипедистов. [111] и 800 автобусов TriMet (перевозящих около 17 400 пассажиров) ежедневно. [110]

Мост Сент-Джонс
Мост Сент-Джонс на северо-западе Портленда.

Другое историческое сооружение, Стальной мост , расположенный ниже по течению, был «самым большим телескопическим мостом в мире на момент его открытия» в 1912 году. [112] Он перевозит поезда на нижнем этаже, поезд MAX (Metropolitan Area Express) легкорельсовый и моторизованные транспортные средства на верхнем этаже, а также пешеходное и велосипедное движение по консольному переходу, прикрепленному к нижнему этажу. [113] Когда под мостом должны пройти небольшие суда, его двойной пролет с вертикальным подъемом может поднять нижнюю железнодорожную палубу, не нарушая движение транспорта на верхней палубе. Операторы могут поднять обе палубы на высоту до 163 футов (50 м) над водой. Стальной мост «считается единственным в мире двойным пролетом, который может поднимать нижнюю палубу независимо от верхней». [112]

Бродвейский мост , расположенный немного ниже по течению от Стального моста, был самым длинным в мире двустворчатым разводным мостом на момент его постройки в 1913 году. [114] Дальше по течению, мост Сент-Джонс , стальной подвесной мост, построенный в 1931 году, заменил последний паром по реке Уилламетт в Портленде. [115] Приблизительно за 6 ринггитов (10 ринггитов) он проходит по обходному маршруту 30 США . [116] Мост имеет две готические башни, поддерживающие пролет. [117] Прилегающий к нему парк и окрестности Соборного парка названы в честь готического соборного вида башен моста. Это самый высокий мост в Портленде с башнями высотой 400 футов (120 м) и навигационным просветом 205 футов (62 м). [115]

Мосты (справа налево): Селлвуд, Остров Росс, Марквам, Хоторн, Моррисон, Бернсайд, Стил (черный мост, частично затененный), Фремонт (арочный мост в крайнем левом углу). Горы справа налево: гора Худ, гора Адамс (видна только вершина) и гора Сент-Хеленс.
«Уилламетт» проходит через Портленд. Слева направо видны мосты: Фремонт, Стил, Бернсайд, Моррисион, Хоторн, Марквам, Остров Росс и Селлвуд. На момент съёмки этой фотографии 2007 года мост через переправу Тиликум ещё не был построен.

Наводнение

[ редактировать ]
Наводнение 1996 года
Вид с воздуха на наводнение 1996 года.

Из-за количества и сезонности осадков в западном Орегоне река Уилламетт часто разливалась. Зимой часто случаются проливные дожди и горные снегопады, а снежный покров в Каскадном хребте может быстро таять во время теплых зимних штормов. [4] [118] Крупнейшее наводнение на реке Уилламетт в истории человечества началось в 1861 году, задолго до строительства плотин на водоразделе. [118]

Ливни и теплые температуры в декабре 1861 года в сочетании со снежным покровом в Каскадах, значительно превышающим средний уровень, привели к крупнейшему наводнению на реке Уилламетт в зарегистрированной истории. Наблюдатель за наводнением написал: «Вся долина Уилламетт представляла собой слой воды». [118] От Юджина до Портленда тысячи акров сельскохозяйственных угодий были смыты водой, а многие города в долине были повреждены или разрушены. « Великий потоп », как его иногда называют, нанес огромный ущерб развитию человечества, поскольку большая часть этих застроек располагалась в пойме реки, которая обеспечивала богатые почвы и легкий доступ к водному транспорту. Наводнение 1861 года достигло пика в 635 000 кубических футов в секунду (18 000 м3). 3 / с) — больше, чем река Миссисипи обычно выбрасывает в 21 веке — и затопила около 353 000 акров (1430 км²). 2 ) земли. [15] [118] [119] Это наводнение разрушило город Линн-Сити . Когда 14 декабря наводнение закончилось, в Линн-Сити остались стоять только три дома. Никто не погиб во время наводнения в Линн-Сити, но разрушения были слишком значительными, чтобы город мог восстановиться, и он был заброшен. Сегодня город Вест-Линн стоит на том месте, где когда-то был Линн-Сити. [120]

Значительное наводнение повторилось зимой в начале 1890 года. [121] [122] Главная улица Портленда была полностью затоплена, сообщение через Каскады было прервано, а многие железнодорожные линии были вынуждены закрыться. [122] Еще одно крупное наводнение произошло на реке Уилламетт в 1894 году, и хотя оно тоже причинило большой ущерб, оно было не таким масштабным, как в 1861 году. [15]

затоплен Ванпорт в 1948 году.
Остатки Ванпорт-Сити в июне 1948 года.

На протяжении 1940-х годов река Уилламетт продолжала затоплять свою долину. В декабре 1942 года в округе Лейн было размыто пять мостов. [123] стал причиной семи смертей в Портленде и эвакуации в Юджине в январе 1943 года. [124] [125] затопило Корваллис в ноябре 1946 года, [126] способствовал разрушению Ванпорт-Сити и гибели около 15 его жителей в мае 1948 года, [127] [128] и почти затопило некоторые районы Салема в декабре 1948 года. [129]

Хотя к середине 20-го века Уилламетт был тщательно спроектирован и контролировался сложной системой плотин, каналов и барьеров, до конца века он пережил сильные наводнения. Штормы вызвали сильное наводнение , которое с декабря 1964 года по январь 1965 года разлило реку Уилламетт и другие реки на северо-западе Тихого океана, затопив почти 153 000 акров (620 км2). 2 ) земли. [130] Перед рассветом 21 декабря 1964 года «Уилламетт» достиг высоты 29,4 футов (9,0 м), что было выше дамбы на ее берегу в Портленде. К этому времени в результате наводнения погибло около 15 человек, а около 8 тысяч были вынуждены покинуть свои дома. [131]

24 декабря 1964 года президент Линдон Б. Джонсон распорядился оказать федеральную помощь затопленным районам, поскольку Уилламетт продолжал подниматься. [132] В следующие пару дней река отступила, но 27 декабря она достигла отметки 29,8 футов (9,1 м), что все еще было почти на 12 футов (3,7 м) выше уровня паводка. [133] Река продолжала представлять угрозу наводнения до января 1965 года. [134] и более штормовая погода наблюдалась на Тихоокеанском побережье. [135]

Река достигала вершины в одном городе за другим — в Корваллисе на высоте 3,5 футов над уровнем паводка, в Орегон-Сити на 18 футов выше, в Портленде на 10,5 футов выше — очень похоже на еду, движущуюся через удава.

— Ассошиэйтед Пресс, 10 февраля 1996 г. [136]

В феврале 1996 года проливные теплые дожди, вызванные субтропическим реактивным течением, обрушились на глубокий снежный покров в водоразделе Уилламетта. Эти условия, подобные тем, которые вызвали наводнение 1861 года, стали причиной одного из самых дорогостоящих наводнений в истории реки . [137] Журналист Associated Press сообщил: «Река поднималась в одном городе за другим - в Корваллисе на 3½ фута выше уровня паводка, в Орегон-Сити на 18 футов выше, в Портленде на 10,5 футов выше - очень похоже на еду, движущуюся через удава». [136] Наводнение было достаточно серьезным, чтобы прервать развитие растущей экономики Орегона. [138] но затопленная площадь была меньше, чем в 1964 году — всего около 117 000 акров (470 км²). 2 ). [130]

Около 450 бетонных стен для защиты от наводнений в Портленде, построенных во время февральского наводнения, каждая весом около 5500 фунтов (2500 кг), были демонтированы в апреле 1996 года. [139] В октябре их заменили стальной стеной большего размера, которая обошлась городу примерно в 300 000 долларов. Новая стена имела съемные стальные пластины толщиной 0,25 дюйма (6,4 мм), предназначенные для лучшего предотвращения наводнений в будущем. [140]

Загрязнение

[ редактировать ]
Парк Тома Макколла на набережной
Парк Tom McCall Waterfront назван в честь губернатора Орегона, который руководил очисткой реки.

Еще с 1869 года, с появлением финансируемого из федерального бюджета «коряга», предназначенного для поддержания чистоты водного пути, человеческое жилье повлияло на экологию речного бассейна. Бытовые и промышленные отходы из городов, построенных вдоль реки, «по сути [превратили] главную реку в открытую канализацию к 1920-м годам». [4] Строительство крупных федеральных плотин на притоках реки Уилламетт в период с 1941 по 1969 год повредило нерестилища весенней чавычи и сталхеда . [4]

за 1927 год В отчете городского клуба Портленда водный путь был назван «грязным и уродливым», а город Портленд назван худшим нарушителем. Лига против загрязнения потоков штата Орегон внесла на рассмотрение 39-го Законодательного собрания штата Орегон в 1937 году меру по борьбе с загрязнением. Законопроект был принят, но губернатор Чарльз Мартин наложил на него вето. Лига Исаака Уолтона и филиал Национальной федерации дикой природы штата Орегон отреагировали на вето губернатора инициативой голосования, которая была принята в ноябре 1938 года. [4]

Губернатор Том МакКолл вскоре после своего избрания в 1966 году приказал провести испытания качества воды на реке Уилламетт, провел собственное исследование качества воды и стал главой Санитарного управления штата Орегон . Макколл узнал, что река в Портленде сильно загрязнена. В телевизионном документальном фильме « Загрязнение в раю » он сказал: «Когда в 1938 году было создано Санитарное управление штата Орегон, река Уилламетт была на самом деле чище, чем в 1962 году». [75] Затем он препятствовал развитию туризма в штате и затруднил компаниям получение разрешения на работу вблизи реки. Он также регулировал, насколько эти компании могут загрязнять окружающую среду, и закрывал заводы, которые не соответствовали государственным стандартам загрязнения. [141] [142]

Несмотря на более ранние усилия по очистке, государственные исследования в 1990-х годах выявили широкий спектр загрязнителей на дне реки, включая тяжелые металлы , полихлорированные дифенилы (ПХД) и пестициды в нижнем течении реки в Портленде (12 миль (19 км)). [143] В результате в 2000 году этот участок реки был объявлен объектом Суперфонда . [144] привлечение Агентства по охране окружающей среды США (EPA) к очистке дна реки. [145] Район, который предстоит рассмотреть, простирается от моста Фремонт почти до реки Колумбия и охватывает почти 11 миль по реке. [146] Снижение риска от загрязняющих веществ на этом участке будет включать удаление загрязненных отложений со дна реки и усилия по сдерживанию загрязненных отложений путем размещения чистого осадка сверху (так называемое «закрытие»). [147] Загрязнение усугубляется переливами комбинированной канализации, которые город значительно сократил благодаря проекту «Большая труба» . [148] Дальше вверх по течению насущными экологическими проблемами в основном являются колебания pH и растворенного кислорода. [149] в таких городах, как Корваллис и Уилсонвилл . Тем не менее, река Уилламетт достаточно чиста, чтобы ее можно было использовать в качестве питьевой воды [150]

Поскольку проблемы загрязнения возникают в основном в нижнем течении реки, Уилламетт в целом имеет относительно высокие баллы по Индексу качества воды штата Орегон (OWQI), который составляется Департаментом качества окружающей среды штата Орегон (DEQ). DEQ считает индекс менее 60 очень плохим; остальные категории – 60–79 (бедные); 80–84 (удовлетворительно); 85–89 (хорошо) и 90–100 (отлично). [151] Качество воды реки Уилламетт вблизи истока оценивается как превосходное, хотя вблизи устья оно постепенно снижается до удовлетворительного. В период с 1998 по 2007 год средний балл в верхнем Уилламетте в Спрингфилде (185 ринггитов, 298 ринггитов) составлял 93. В Салеме (84 ринггитов, 135 РК) балл составлял 89, и хорошие результаты продолжались до моста Хоторн в Портленде. (RM 13, RK 21) - 85. Ниже по течению результаты были в категории «удовлетворительно»; наименее благоприятное значение составило 81 в средней точке пролива Лебединого острова (RM 0,5, RK 0,8). Для сравнения, участки на реке Винчак , Клакамасе и Северном Сантиаме получили 95 баллов, а участок на насосной станции в дренажном проливе Кламат между озером Верхний Кламат и озером Нижний Кламат зафиксировал самый низкий балл в Орегоне - 19 баллов. [152]

Флора и фауна

[ редактировать ]
Скопа
Скопа относится к числу видов птиц, которые часто можно увидеть вдоль реки Уилламетт.

За последние 150 лет существенным изменением для реки Уилламетт стала потеря ее пойменных лесов, которые в 1850 году покрывали примерно 89 процентов 400-футовой (120-метровой) полосы вдоль каждого берега реки. [153] К 1990 году только 37 процентов этой зоны было покрыто лесами; остальные были превращены в сельскохозяйственные поля или расчищены для использования в городах или пригородах. [153] Остальные леса вблизи реки включают заросли черного тополя , орегонского ясеня , ивы и крупнолистного клена . [153] Центральная долина — бывшая прерия с многолетними травами, перемежающаяся дубами, пихтами Дугласа , соснами пондерозы и другими деревьями — почти полностью посвящена сельскому хозяйству. Пихта Дугласа, болиголов западный и красный кедр западный доминируют в лесу на стороне Прибрежного хребта бассейна. Леса на востоке Каскадного хребта состоят преимущественно из пихты Дугласа, пихты тихоокеанской , болиголова западного и красного кедра западного. [11] [13]

Рыба в бассейне Уилламетта включает 31 аборигенный вид, среди них головорез , бычья и радужная форель , несколько видов лосося , лосося , гольяна , бычка и миноги , а также осетр , колюшка и другие. Среди 29 неместных видов в бассейне встречаются ручьевая , кумжа и озерная форель , большеротый и малоротый окунь, судак , карп , синежаберник и другие. Помимо рыб, в бассейне обитают 18 видов земноводных, в том числе тихоокеанская гигантская саламандра . Бобр и речная выдра входят в число 69 видов млекопитающих, обитающих в водоразделе, а также здесь обитают 154 вида птиц, таких как американская оляпка , скопа и утка-арлекин . Подвязочные змеи входят в число 15 видов рептилий, обитающих в бассейне. [154]

Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в нижнем течении реки и ее притоках. К находящимся под угрозой исчезновения или чувствительным видам относятся весенняя чавыча, зимняя сталеголовка, кета , кижуч и орегонский голавль . [154] В центральной долине реализовано несколько проектов по восстановлению и защите водно-болотных угодий. [155] чтобы обеспечить среду обитания для белоголовых орланов , синей бабочки Фендера , голавля Орегона, пустынной петрушки Брэдшоу , разновидности блошки Уилламетта и люпина Кинкейда . [156] [157] [158] [159] В начале 21 века популяция скопы вдоль реки увеличивается, возможно, из-за запрета на пестицид ДДТ и из-за способности птиц использовать опоры электропередач для гнездования. [160] Популяция бобров, которая предположительно намного ниже исторического уровня, увеличивается по всему бассейну. [160]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Яркий, с. 567
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Ривер Уилламетт» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 года . Проверено 25 июня 2010 г. Высота источника и устья получена в результате поиска Google Earth с использованием координат источника и устья GNIS.
  3. ^ «Факты о реке Уилламетт» . Уилламетт Риверкипер . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Роббинс, Уильям Дж. «Ривер Уилламетт» . Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет и Историческое общество Орегона . Проверено 19 мая 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Атлас и справочник штата Орегон (карта) (изд. 1991 г.). Картирование Делорма. § 41–43, 47–48, 53, 59–60, 66. ISBN  0-89933-235-8 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Бюро планирования и устойчивого развития. «Проект плана управления дноуглубительными работами на реке Уилламетт» . Город Портленд. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США» . Топоквест. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2010 г. Соответствующие четырехугольники карты включают Юджин-Ист, Кобург, Джанкшен-Сити, Гаррисберг, Пеорию, Риверсайд, Льюисбург, Олбани, Монмут, Салем-Уэст, Миссион-Боттом, Дейтон, Сент-Пол, Ньюберг, Шервуд, Кэнби, озеро Освего, Портленд, Линнтон, Сови. Остров и Сент-Хеленс.
  8. ^ «Канал Малтнома» (PDF) . Морской совет штата Орегон; Департамент парков штата Орегон. п. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Предпосылка – Проект» . Проект реки Колумбия — Проект повторных консультаций по улучшению русла реки Колумбия . Институт устойчивых экосистем. 28 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
  10. ^ Ленен и Даннетт, с. 24
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бенч и др. , стр. 617
  12. ^ Каммерер, JC (май 1990 г.). «Крупнейшие реки США» . Геологическая служба США . Проверено 2 июля 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бенч и др. , стр. 616
  14. ^ Перейти обратно: а б «Обзор водного года для участка USGS 14211720» . Геологическая служба США . Проверено 8 января 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Многоцелевое развитие реки Уилламетт в 1930-х годах» (PDF) . Армейские инженеры и развитие Орегона: история Портлендского округа Инженерный корпус армии США . Инженерный корпус армии США. 1983. с. 107. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2014 года.
  16. ^ «Водные пути, находящиеся под влиянием приливов» . Разрешения на водные пути . Земельный департамент штата Орегон. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
  17. ^ Колдуэлл, Джеймс М.; Дойл, Мицелис С. (1995). «Потребность в кислороде отложений в нижнем течении реки Уилламетт, штат Орегон, 1994 г.» . Отчет об исследованиях водных ресурсов 95-4196 . Геологическая служба США: 2. doi : 10.3133/WRI954196 . hdl : 2027/uc1.31210026451912 . S2CID   129065743 .
  18. ^ Бюро прогнозов Национальной метеорологической службы. «Прогнозы местных приливов и уровней воды» . Портленд, штат Орегон: Министерство торговли США . Проверено 2 июля 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уоллик и др. , стр. 495–97
  20. ^ Перейти обратно: а б с Орр (2012), стр. 188–89.
  21. ^ Орр (1999), с. 203
  22. ^ Орр (1999), с. 206
  23. ^ Орр (1999), с. 208
  24. ^ Хилл, Ричард Л. (29 ноября 2000 г.). «Проект рассказывает историю ледниковых катаклизмов региона». Орегонец . п. А19.
  25. ^ Перейти обратно: а б Орр (1999), стр. 212–13.
  26. ^ Перейти обратно: а б Орр (1999), с. 214
  27. ^ Перейти обратно: а б Орр (1999), стр. 215–19.
  28. ^ Людвин, РС; Камар, А.И.; Мэлоун, SD; Кроссон, РС; Моран, С.; Томас, GC; Стил, WP (11 октября 1996 г.). «Сводка о землетрясении в Скоттс-Миллс» . Департамент наук о Земле и космосе Вашингтонского университета. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  29. ^ «Образование по вопросам землетрясений: исторические землетрясения на северо-западе Тихого океана» . Департамент геологии и горнодобывающей промышленности штата Орегон. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года.
  30. ^ «План уменьшения опасности» (PDF) . Город Траутдейл. 25 октября 2010 г. С. 10–1–10–27. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2014 г.
  31. ^ Лой и др. , стр. 168–69.
  32. ^ «Бассейны: о бассейне реки Уилламетт» . Тихоокеанская северо-западная гидрологическая обсерватория . Государственный университет Орегона. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Орегон – оценка численности населения на 2009 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 января 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ «Водоканал» . Город Корваллис, штат Орегон . Проверено 16 ноября 2016 г.
  35. ^ «Годовой отчет о качестве воды за 2015 год» (PDF) . Город Олбани, штат Орегон. п. 3 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Бенч и др. , стр. 616–17.
  37. ^ «Пойма Уилламетт» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Споры, Рональд (1993). «Слишком маленькое место: переселение индейцев долины Уилламетт, 1850–1856». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 17 (2). Издательство Университета Небраски: 172. doi : 10.2307/1185526 . JSTOR   1185526 .
  39. ^ Кэмпбелл, с. 120
  40. ^ Уэлч, Боб (18 марта 2010 г.). «Мост слишком далеко, чтобы его переименовывали» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. п. Б1. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года.
  41. ^ Торнтон, с. 125
  42. ^ «Индейцы Клакамас» . Нэшнл Географик . Национальное географическое общество. 1996. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года.
  43. ^ Снипп, стр. 344.
  44. ^ Руби и Браун, с. 4
  45. ^ Перейти обратно: а б Руби и Браун, с. 16
  46. ^ Дёр и Тернер, с. 220
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Путеводитель по реке Уилламетт» (PDF) . Морской совет штата Орегон. Декабрь 2007 г., стр. 1–3, 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2016 г. . Проверено 16 ноября 2016 г.
  48. ^ Маки, с. 115
  49. ^ Энгеман, с. 63
  50. ^ «История округа Клакамас, штат Орегон, с 1800 по 1843 год» .
  51. ^ Уилкс, стр. 341–74.
  52. ^ Мейниг, с. 71
  53. ^ "Введение" . Орегонская тропа . Государственный университет Айдахо. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
  54. ^ «Путь на Запад» . Орегонская тропа . Государственный университет Айдахо. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
  55. ^ «Куда шла Орегонская тропа? Достигая долины Уилламетт в Орегоне» . Ассоциация троп Орегона и Калифорнии . Проверено 3 сентября 2014 г.
  56. ^ «Округ Клакамас» . Синяя книга штата Орегон . Государственный архив штата Орегон . Проверено 26 октября 2018 г.
  57. ^ Самсон, с. 125
  58. ^ Холман, стр. 96–97.
  59. ^ Макартур, с. 1022
  60. ^ Гулик, стр. 28–29.
  61. ^ Гулик, с. 22
  62. ^ Час, стр. 14, 17, 27
  63. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Алан (август 2006 г.). «Покорение водопада: шлюзы водопада Уилламетт» . История водопада Уилламетт . Фонд наследия Уилламетт-Фолс. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
  64. ^ Балингит, Мориа; Леднисер, Лиза Грейс (18 мая 2006 г.). «Жизнь в одолженное время» . Орегонец . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года.
  65. ^ «Замки Уилламетт-Фолс» . Инженерный корпус армии США . Проверено 22 декабря 2022 г.
  66. ^ «Хронология сельского хозяйства в Орегоне» . Общественное вещание штата Орегон. 2000. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  67. ^ Эдвардс и Швантес, с. 61
  68. ^ Эдвардс и Швантес, с. 62
  69. ^ Перейти обратно: а б Джетт, Мелинда. «Калапуйский договор 1855 года» . Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет . Проверено 6 июня 2010 г.
  70. ^ Береговая и геодезическая служба США, с. 76
  71. ^ Стензель, стр. 37–39.
  72. ^ Уиллингем, Уильям Ф. «Инженерный корпус армии США» . Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет . Проверено 14 сентября 2011 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Устойчивые реки: управление стоком в Уилламетте» (PDF) . Охрана природы. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г.
  74. ^ «Бассейн реки Уилламетт» . Национальная служба морского рыболовства NOAA, Северо-западный региональный офис. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, с. 131
  76. ^ Джонсон, Чарльз К. (2012). Стоя у кромки воды: битва Боба Штрауба за душу Орегона . Корваллис: Издательство Университета штата Орегон. п. 125. ИСБН  978-0-87071-669-0 .
  77. ^ «Новости рек американского наследия» . Агентство по охране окружающей среды США. 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  78. ^ Карась, Чисти (24 июля 2015 г.). «Мирное весло с пивными остановками на водной тропе Уилламетт в Орегоне» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 января 2017 г.
  79. ^ «Водная тропа реки Уилламетт» . Американские тропы . Проверено 31 марта 2020 г.
  80. ^ «Национальная система водных маршрутов» . Служба национальных парков . Проверено 31 марта 2020 г.
  81. ^ Бэкон, Шейла (ноябрь 2003 г.). «Вестсайдская большая труба» . Северо-Западное строительство. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  82. ^ Слович, Бет (26 ноября 2011 г.). «Наконец-то спустившись в трубу». Орегонец (изд. Восход).
  83. ^ «Комбинированный контроль переполнения канализации» . Город Портленд. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  84. ^ «Большая труба» . Орегонец . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г.
  85. ^ Хахманн, Кари (27 июня 2014 г.). «Дин Холл завершит заплыв по реке Уилламетт» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
  86. ^ Перейти обратно: а б Падула, Эндрю (25 июля 2014 г.). «Человек, борющийся с раком, переплыл всю длину реки Уилламетт» . КПТВ Фокс 12 . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Проверено 11 марта 2017 г.
  87. ^ Лабрек, Джеки (6 июля 2017 г.). «На пляже Поэта будут спасатели и веревка для плавания вдоль западного берега реки Уилламетт» . КАТУ . Проверено 20 сентября 2023 г.
  88. ^ «Портлендские рекламисты возродили реку Уилламетт» . Сиэтл Таймс . 15 июля 2017 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  89. ^ Ло, Стив (07.06.2017). «Добро пожаловать на первый всплывающий пляж Портленда» . ПортлендТрибьюн.com . Проверено 20 сентября 2023 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б «Сертификат LIHI № 33 – Гидроэлектростанция Уилламетт-Фолс, Орегон» . Институт малой ударной гидроэнергетики. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Водохранилища бассейна Уилламетт» (PDF) . Департамент водных ресурсов штата Орегон; Инженерный корпус армии США . Проверено 19 декабря 2020 г.
  92. ^ «Уилламетт БиОп» . Федеральное собрание бассейна реки Колумбия . Проверено 26 июля 2012 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «О наших местах в долине Уилламетт» . Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  94. ^ Топографические карты USGS для США (карта). Картография Геологической службы США. ACME Mapper . Проверено 7 июня 2010 г.
  95. ^ Мортенсон, Эрик (10 июня 2015 г.). «Потребности Ag из плотины бассейна Уилламетт, изучена система резервуаров» . Капитал Пресс . Салем, Орегон . Проверено 16 февраля 2016 г.
  96. ^ Рейнхардт, Боб. «Детройтская плотина» . Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет . Проверено 7 июня 2010 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Хаус, Келли (9 июля 2015 г.). «По мере того как работа по проекту плотины Уилламетт продвигается вперед, Корпус прорабатывает продление сроков» . Орегон Live . Проверено 22 января 2017 г.
  98. ^ Учись, Скотт (8 сентября 2011 г.). «Перенос лосося через опасные плотины бассейна Уилламетт может иметь большую цену и большую отдачу» . Орегон Live . Проверено 22 января 2017 г.
  99. ^ «Река Клакамас» . Портленд Дженерал Электрик . Проверено 16 ноября 2016 г.
  100. ^ Смит и др. , с. 287
  101. ^ Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США: Корваллис, Орегон, Четырехугольник» . Топоквест. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  102. ^ Смит и др. , с. 96
  103. ^ Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США: Орегон-Сити, Орегон, четырехугольник» . Топоквест. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  104. ^ Смит и др. , с. 78
  105. ^ Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США: Портленд, Орегон, Четырехугольник» . Топоквест. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  106. ^ Лам, Брайан (15 августа 2015 г.). «Переход Тиликум: особый дизайн» . ТриМет. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  107. ^ «Информационный бюллетень по легкорельсовому мосту Портленд-Милуоки/август 2013 г.» (PDF) . ТриМет . Август 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  108. ^ Роуз, Джозеф (30 июня 2011 г.). «Начинается строительство нового легкорельсового моста в Портленде, который будет возводиться «по частям» » . Орегон Live . Проверено 30 июня 2011 г.
  109. ^ Смит и др. , с. 115
  110. ^ Перейти обратно: а б Вуд Вортман, Шэрон; Вортман, Эд (2006). Книга Портлендского моста (3-е изд.). Городские приключения Пресс. стр. 61–68. ISBN  0-9787365-1-6 .
  111. ^ «Отчет о подсчете велосипедов за 2011 год» . Портлендское транспортное бюро. п. 4 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Смит и др. , с. 208
  113. ^ Вортман и Норман, стр. 39–44.
  114. ^ Смит и др. , с. 116
  115. ^ Перейти обратно: а б Смит и др. , с. 113
  116. ^ Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США: Линнтон, Орегон, Четырехугольник» . Топоквест. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  117. ^ «Посвящение моста Сент-Джонс» . Центр истории реки Колумбия. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года.
  118. ^ Перейти обратно: а б с д Аллен, Каин (2004). «Великое наводнение 1861 года» . Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  119. ^ «Анатомия реки Миссисипи: сколько воды выдерживает Миссисипи?» . Американский фонд водно-болотных угодий. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  120. ^ Томас, Майк. «Линн-Сити, штат Орегон: жертва гнева природы» . Бюро землеустройства. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года.
  121. ^ «Наводнение и буря» . Филадельфийский рекорд . 9 февраля 1890 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Великие наводнения в Орегоне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1890 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  123. ^ «Наводнение смывает мосты в Орегоне» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. 1 декабря 1942 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 г.
  124. ^ «Районы нижнего течения реки, пострадавшие от гребня паводка» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1943 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 г.
  125. ^ «Угроза наводнения в долине Огайо снижается» . Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. Юнайтед Пресс Интернешнл. 1 января 1943. С. 1, 18 . Проверено 2 июля 2011 г.
  126. ^ «Река Уилламетт приближается к пику паводка» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 28 ноября 1946 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2011 г.
  127. ^ «Дельта Парк» . Портлендские парки и зоны отдыха . Проверено 10 ноября 2013 г.
  128. ^ Холл, Лэндон (4 октября 2001 г.). «После потопа: штат Портленд отдает дань уважения пионерам Ванпорта» . Ежедневная запись . Элленсбург, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. п. Б3 . Проверено 26 августа 2013 г.
  129. ^ «Вода паводка реки достигла столицы штата Орегон» . Телеграфный вестник . Дубьюк, Айова. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1948 г. с. 16 . Проверено 2 июля 2011 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б Грегори, С.; Ашкенас, Л.; Джетт, С.; Уайлдман, Р. «Наводнения/поймы FEMA: наводнения и поймы реки Уилламетт» (PDF) . Атлас бассейна реки Уилламетт (2-е издание) . Сообщество исследователей лесного хозяйства Корваллис, Университет штата Орегон. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2017 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  131. ^ «Портленду угрожает бушующая река». Вестник Три-Сити . Кенневик, Вашингтон. 21 декабря 1964 г. с. 20.
  132. ^ «Наводнение испортило праздник в Орегоне, Калифорния» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 25 декабря 1964 г. с. 2 . Проверено 29 июня 2011 г.
  133. ^ «Портленд получает отсрочку от угрозы большого наводнения» . Невада Дейли Мейл . Невада, Миссури. 27 декабря 1964 г. с. 1 . Проверено 29 июня 2011 г.
  134. ^ «1000 человек бегут от наводнения на северо-западе; нация дрожит» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 30 января 1965 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 г.
  135. ^ «Глубокие заморозки на востоке ослабевают, но дождь приносит страх наводнений на запад» . Льюистон Дейли Сан . Льюистон, штат Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1965 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б «Набухшая река щадит центр Портленда» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити. Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 1996 г. с. А4 . Проверено 25 июня 2011 г.
  137. ^ Тейлор, Джордж Х. (ноябрь 1996 г.). «Великое наводнение 1996 года: его причины и сравнение с другими климатическими явлениями» (PDF) . Государственный университет Орегона. п. 2 . Проверено 3 августа 2011 г.
  138. ^ Барнард, Джефф (25 февраля 1996 г.). «Наводнение распространяется по экономике, как мутная вода» . Новости Роки Маунтин . Денвер. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 июня 2011 г.
  139. ^ «Стена наводнения сегодня рушится в Портленде» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. 1 апреля 1996 г. с. 3С . Проверено 26 июня 2011 г.
  140. ^ «Стена от наводнения готова к следующему разу» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1996 г. с. 5С . Проверено 27 июня 2011 г.
  141. ^ Уильямс, с. 132
  142. ^ «Орегон задает темп в улучшении окружающей среды» . Сарасота Геральд-Трибюн . Сарасота, Флорида. Служба новостей Los Angeles Times/Washington Post. 17 апреля 1973 г. с. 20А . Проверено 17 июля 2011 г.
  143. ^ «Участки очистки гавани Портленда» (PDF) . Департамент качества окружающей среды штата Орегон. 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г.
  144. ^ Ван дер Ву, Ли (2 июля 2007 г.). «История заявки на очистку Суперфонда» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  145. ^ «Сайт Суперфонда Портленд-Харбор» . Департамент качества окружающей среды штата Орегон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года.
  146. ^ Агентство по охране окружающей среды США, Протокол решения, 6 января 2017 г., стр. 88
  147. ^ Агентство по охране окружающей среды США, Протокол решения, 6 января 2017 г., стр. 144
  148. ^ «Река Уилламетт: становление Возрождения» (PDF) . Американские реки. п. 140. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2016 г.
  149. ^ «Процессы, контролирующие растворенный кислород и pH в бассейне реки Верхний Уилламетт» (PDF) . Геологическая служба США. 1994. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  150. ^ Кнудсон, Марк; Барг, Либби (1 мая 2008 г.). «Питье Уилламетта: сила государственного образования» (PDF) . Тихоокеанская северо-западная секция Американской ассоциации водопроводных сетей. п. 2 . Проверено 24 декабря 2012 г.
  151. ^ Индекс качества воды штата Орегон, стр. 6
  152. ^ Индекс качества воды штата Орегон, стр. 7–10.
  153. ^ Перейти обратно: а б с Бенч и др. , стр. 619
  154. ^ Перейти обратно: а б Бенч и др. , стр. 620–21.
  155. ^ «Проекты Уилламетт-Вэлли» . Совместное предприятие Oregon Habitat. 14 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г.
  156. ^ «Находящиеся под угрозой исчезновения виды» . Национальный заповедник дикой природы Уильяма Л. Финли . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  157. ^ «Находящиеся под угрозой исчезновения виды» . Национальный заповедник дикой природы Баскетт-Слау . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  158. ^ Завери, Михир (17 июня 2011 г.). «В долине Уилламетт в Орегоне гонка за спасение голубой бабочки Фендера, находящейся под угрозой исчезновения» . Орегонец . Проверено 21 декабря 2022 г.
  159. ^ Служба рыболовства и дикой природы США (12 января 2023 г.). «Находящаяся под угрозой исчезновения дикая природа и растения; перевод голубой бабочки Fender из состояния, находящегося под угрозой исчезновения, в состояние, находящееся под угрозой исчезновения, в соответствии с правилом раздела 4 (d)» . Федеральный реестр . Национальный архив . Проверено 29 мая 2023 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б Бенч и др. , стр. 621

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме реки Уилламетт .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willamette_River&oldid=1221327982"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 828cfe3508871f5ce4a335855c3a6194__1714366140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/94/828cfe3508871f5ce4a335855c3a6194.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willamette River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)