✖


Jump to content

Великое наводнение 1862 года.

Великое наводнение 1862 года.
Литография К -стрит в городе Сакраменто , Калифорния , во время Великого наводнения 1862 года.
Дата Декабрь 1861 г. - январь 1862 г.
Расположение Вашингтон , Орегон , Невада , Калифорния , Айдахо , Аризона , Нью-Мексико , Юта , Нижняя Калифорния , Сонора, Мексика
Летальные исходы >4000 [ 1 ]
Материальный ущерб 100 миллионов долларов (1861 доллар США ) [ 2 ]
3,117 миллиарда долларов (2021 год)

Великое наводнение 1862 года было крупнейшим наводнением в зарегистрированной истории Калифорнии Орегона , . и Невады , затопившим западную часть Соединенных Штатов и некоторые части Британской Колумбии и Мексики Ему предшествовали недели непрерывных дождей и снегопадов, которые начались в Орегоне в ноябре 1861 года и продолжались до января 1862 года. За этим последовало рекордное количество дождей с 9 по 12 января, что способствовало наводнению, которое распространилось от реки Колумбия на юг. в западном Орегоне и через Калифорнию до Сан-Диего , а также простирается вглубь страны до территории Вашингтона (ныне Айдахо ), территории Юты (ныне Невада и Юта ) и западной территории Нью-Мексико (ныне Аризона ).

В результате этого события в Калифорнии за 43 дня было сброшено количество воды, эквивалентное 10 футам (3,0 м) в виде дождя и снега. [ 3 ] [ 4 ] Огромные снегопады в горах на крайнем западе Северной Америки вызвали новые наводнения в Айдахо, Аризоне, Нью-Мексико , а также в Нижней Калифорнии и Соноре, Мексика, следующей весной и летом, когда снег растаял.

Событие завершилось сильным теплым штормом, который растопил тяжелый снежный груз, накопившийся во время предыдущих штормов. В результате таяния снегов затопило долины, затопило или снесло с лица земли города, мельницы, плотины, лотки , дома, заборы, домашних животных и разрушенные поля. Это событие было названо самой страшной катастрофой, когда-либо постигшей Калифорнию. [ 5 ] Ущерб от урагана оценивается в 100 миллионов долларов (1861 доллар США), что примерно равно 3 миллиардам долларов в 2021 году. Губернатору, законодательному собранию штата и государственным служащим не платили зарплату в течение полутора лет. [ 2 ] По оценкам, в результате наводнений в Калифорнии погибло не менее 4000 человек, что на тот момент составляло примерно 1% населения штата. [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]

Погодные условия, вызвавшие это наводнение, не были следствием явления типа Эль-Ниньо . На основе существующих армейских и частных метеорологических данных было установлено, что полярное реактивное течение было на севере, потому что на северо-западе Тихого океана в первой половине декабря 1861 года наблюдался умеренный дождливый период. В 2012 году гидрологи и метеорологи пришли к выводу, что осадки были вероятно, вызван серией атмосферных рек , обрушившихся на запад США вдоль всего западного побережья , от Орегона до Южной Калифорнии . [ 6 ]

Атмосферная река — это переносимый ветром глубокий слой водяного пара, берущий начало в тропиках, простирающийся от поверхности до больших высот, часто выше 10 000 футов, и сконцентрированный в относительно узкой полосе, обычно от 400 до 600 километров (от 250 до 370 миль) шириной, обычно опережая фронтальную границу или сливаясь с ней. [ 7 ] [ 8 ] При наличии правильной динамики, обеспечивающей подъемную силу, атмосферная река может производить ошеломляющее количество осадков, особенно если она останавливается на определенной территории на какой-то промежуток времени.

Наводнения последовали за 20-летней засухой. [ 9 ] В ноябре, до наводнения, в Орегоне выпадали устойчивые, но более сильные, чем обычно, осадки, а также более сильный снегопад в горах. [ 10 ] : 76–83  Исследователи полагают, что реактивное течение сместилось на юг, что сопровождалось заморозками, зарегистрированными на станциях в Орегоне к 25 декабря. Сильные дожди начали выпадать в Калифорнии, когда длинноволновая впадина двинулась на юг над штатом, оставаясь там до конца января 1862 года, вызвав выпадение осадков. повсюду в штате в течение почти 40 дней. В конце концов желоб переместился еще дальше на юг, вызвав снегопад в Центральной долине и окружающих горных хребтах (15 футов снега в Сьерра-Неваде). [ 11 ] [ 12 ]

Влияние по регионам

[ редактировать ]

Орегон

[ редактировать ]

В ноябре 1861 года на большей части штата Орегон выпало чрезмерное количество осадков, в меньшей степени на крайнем северо-западе. На возвышенностях было достаточно холодно, поэтому на Каскадном хребте выпало много снега , который, когда позже растаял теплыми дождями, образовал большое количество воды, которая залила реку Уилламетт и другие ручьи в Каскадах. Притоки Уилламетта, берущие начало в прибрежном хребте Орегона, не поднимались так высоко. Тропическая депрессия, наступившая в начале декабря, вызвала в Орегоне сильные теплые южные ветры с чрезвычайно сильными дождями. Наибольшее наводнение было на реках с притоками, берущими начало в заснеженном Каскадном хребте. [ 10 ] Пик наводнения Уилламетт был достигнут в Салеме 3 декабря; в Орегон-Сити 4-го числа; в Милуоки , между Орегон-Сити и Портлендом , 5-го числа; в Олбани 8 декабря. Гребни в Олбани и Салеме были самыми высокими из когда-либо известных. В Орегоне наводнение было одним из крупнейших в зарегистрированной истории долины Уилламетт и остальной части Западного Орегона.

Статья в газете Oregon City Argus от 14 декабря 1861 года описывала ход наводнения в Орегон-Сити:

В течение ноября дождь шел почти непрерывно, и в горах, должно быть, скопилось огромное количество снега...

Вечером во вторник наступила мрачная сцена, какой, вероятно, никогда раньше не наблюдалось в нашей Долине. Непрерывный рев потока создавал устрашающую стихийную музыку, сильно отличавшуюся от обычного монотонного звучания водопада; в то время как темнота только делалась более заметной благодаря яркому свету факелов и спешащим огням, которые вместе с криками людей из окон домов, окруженных водой, все сговорились сделать этот час часом сильного и мучительного волнения. Паводок преодолел максимальную отметку января 1953 года и продолжает быстро расти. Как только что-то было видно, мельницы еще стояли, но ненасытное чудовище все еще ползет дюйм за дюймом, обвивая своими раздутыми складками столбы и фундаменты всех домов на своем пути, сокрушая и перемалывая их в пасть разрушение и сметание разбитых фрагментов в общий водоворот разрушения. Всю ночь, как и накануне, люди, чьи дома подверглись вторжению, спешили в безопасные места, радуясь бегству, даже пожертвовав всем своим имуществом.

Свет утра среды открыл сцену запустения, ужасающую не только по своей протяженности, но и по своей полноте. Заводы города Орегона и острова, металлургический завод Уилламетта , литейный и механический цех исчезли... [ 10 ] : 76–77 

Уровень паводковых вод был настолько сильным, что 5 декабря в Орегон-Сити на гребне наводнения пароход «Сент-Клер» смог преодолеть водопад, а пароходы смогли посетить точки на некотором расстоянии от обычного русла реки. Хотя большое количество пшеницы и муки было сметено, некоторые из них были обнаружены, когда на острове Сови ниже по течению от Портленда была обнаружена островная мельница в Орегон-Сити. Соседний город Линн-Сити был полностью разрушен наводнением и не восстанавливался. [ 13 ] Наводнение разрушило исторические города Чампоэг , место расположения первого временного правительства в Орегоне, и Орлеан , расположенный через реку Уилламетт от Корваллиса . Ни один из них не был восстановлен. [ 10 ] : 78 

Наводнение было сильным и в других частях Орегона; на юге река Ампкуа пережила самое сильное наводнение, известное даже самым старым коренным американцам, и вода была на 10–15 футов (от 3,0 до 4,6 м) выше, чем во время наводнения 1853 года. С 3 ноября по 3 декабря он повышался, затихал на два дня, затем снова повышался до 9 числа. В форте Ампкуа сообщение вверх по течению над Скоттсбургом было прервано, и река была полна плавучих домов, сараев, рельсов и продуктов. Река Кокиль смыла имущество поселенцев, а также был нанесен большой ущерб реке Роуг и другим небольшим ручьям». [ 10 ] : 78–79 

Экономические потери от наводнения были серьезными, поскольку реки Орегона были основными маршрутами передвижения. Набережная реки была местом строительства мельниц, товарных баз и складов для зерна и других продуктов питания. Рядом с пристанями находились деловые дома и многие жилые дома. Хозяйственные постройки располагались в основном на участках, удобных для рек и запасов кормов для скота. Потеря такого большого количества пшеничной муки и новый спрос, возникший с 1860 года со стороны недавно открытых золотых приисков Айдахо, вызвали скачок ее цены с 7 до 12 долларов за баррель.

Айдахо

[ редактировать ]

Во внутренних районах территории Вашингтона , на территории нынешнего Айдахо , шторм, вызвавший наводнение в Орегоне, превратил осадки в беспрецедентный снегопад. Наводнение на реке Колумбия и снег в горах перекрыли снабжение новых шахтерских городов на реке Салмон , вызвав голод среди горняков Флоренции , отрезанных с декабря по май 1862 года. К началу июля из-за тяжелого бремени снега в горах окончательно растаяли, сток вызвал сильное наводнение. Река Бойсе разлилась из-за чрезвычайно большого стока, и, как полагают, она была в четыре раза больше, чем самое большое зарегистрированное наводнение в 1943 году. Паводковые воды заставили реку расшириться до нескольких миль в ширину. [ 14 ] Он смыл или перекрыл первоначальный маршрут Орегонской тропы в долине реки. [ 15 ]

Калифорния

[ редактировать ]

Калифорния пострадала от сочетания непрекращающегося дождя, снега и несезонно высоких температур. В Северной Калифорнии в конце ноября и в первые дни декабря шел сильный снег, когда температура поднялась необычно высоко, пока не пошел дождь. В Сан-Франциско за декабрь 1861 — январь 1862 года выпало 35 дюймов осадков, а за сезон — почти 50 дюймов. [ 16 ] Было четыре отчетливых периода дождей: первый произошел 9 декабря 1861 г., второй 23–28 декабря, третий 9–12 января и четвертый 15–17 января. [ 17 ] Коренные американцы знали, что долина Сакраменто может стать внутренним морем, когда пойдут дожди. Их рассказчики описали воду, заполняющую долину от Берегового хребта до Сьерры. [ 18 ]

Северная Калифорния

[ редактировать ]

Форт Тер-Вау , расположенный в Кламат-Глене, штат Калифорния , был разрушен наводнением в декабре 1861 года и заброшен 10 июня 1862 года. [ 19 ] Мосты были смыты в Тринити и Шаста . округах [ 20 ] В Red Dog в округе Невада Уильям Бегол сообщил, что с 23 декабря по 22 января выпало в общей сложности 25,5 дюймов (650 мм) дождя, а только 10 и 11 января выпало более 11 дюймов (280 мм). [ 17 ]

В Уивервилле Джон Карр был свидетелем внезапного таяния снега из-за сильного дождя и начала наводнения в декабре 1861 года на реке Тринити :

С ноября до конца марта наблюдалась череда штормов и наводнений... Земля была покрыта снегом глубиной 1 фут [30 см], а в горах гораздо глубже... Вода в реке... казалось каким-то могучим неуправляемым монстром разрушения, вырвавшимся из своих пут, бесконтрольно мчащимся вперед и повсюду несущим на своем пути разорение и разрушение. При подъеме река казалась самой высокой посередине... От главного поселения до устья реки Троицы на расстоянии ста пятидесяти верст все было сметено до разрушения. Не осталось ни моста, ни шахтерского колеса, ни шлюзовой камеры. Та же участь постигла части ранчо и хижины шахтеров. Труд сотен людей и их многолетние сбережения, вложенные в мосты, шахты и ранчо, были сметены. Через сорок восемь часов долина Троицы осталась пустынной. Округ так и не оправился от этого катастрофического наводнения. Многие шахтные колеса и мосты так и не были восстановлены. [ 21 ]

Два года спустя Уильям Х. Брюэр увидел недалеко от Кресент-Сити остатки наводнения:

Наводнение двухлетней давности снесло огромное количество коряг со всех рек вдоль побережья, и они были выброшены вдоль этой части побережья в количествах, которые поражают воображение. Мне казалось, что за десять миль вдоль берега я увидел достаточно, чтобы изготовить миллион деревянных шнуров... Один из них, который я измерил, имел длину 210 футов [64 м] и 3 1/2 фута [1,1 м] на маленьком берегу. конец, без коры. [ 22 ] : 495 

Центральная долина

[ редактировать ]

все долины Сакраменто и Сан-Хоакин Пострадали . Территория длиной около 300 миль (480 км) и шириной в среднем 20 миль (32 км). [ 23 ] и охватывающих от 5000 до 6000 квадратных миль (от 13000 до 16000 км2). 2 ) находился под водой. [ 17 ] Вода, затопившая Центральную долину, достигла глубины до 30 футов (9,1 м), полностью затопив телеграфные столбы, которые только что были установлены между Сан-Франциско и Нью-Йорком. Транспорт, почта и связь по всему штату были прерваны на месяц. [ 24 ] Вода покрывала части долины с декабря 1861 года, до весны и до лета 1862 года. [ 17 ]

Сезон дождей начался 8 ноября, и в течение четырех недель, практически без перерывов, дождь продолжал идти очень слабо в Сан-Франциско, но в глубине страны проливными ливнями. Согласно сообщению газеты Грасс-Вэлли, 7-го и 8-го числа месяца здесь выпало девять дюймов дождя за тридцать шесть часов... На следующий день русла рек были заполнены водой почти до вершин холмов. Северный рукав Американской реки в Оберне поднимался на тридцать пять футов, и во многих других горных реках подъем был почти таким же большим. 9-го числа наводнение достигло низменностей долины Сакраменто . [ 10 ]

В Найтс-Ферри , в предгорьях Сьерра-Невады, на берегу реки Станислав , примерно в 40 милях (64 км) к востоку от Модесто, дома города, мельница и большая часть предприятий были разрушены наводнением. Мост через реку первоначально выдержал наводнение, но был разрушен, когда обломки моста в Ту-Майл-Бар, всего на небольшом расстоянии вверх по реке, оторванные от его основания, врезались в Найтс-Ферри-Бридж, раздавив опоры ферм и сбив это от его каменного основания. [ 25 ] Весь Сакраменто, за исключением одной улицы, часть Мерисвилля, часть Санта-Розы, часть Оберна, часть Соноры, часть Невада-Сити и часть Напы оказались под водой. [ 26 ] Некоторые небольшие города, такие как Эмпайр-Сити и Мокелумне-Сити, были полностью разрушены.

Сакраменто

[ редактировать ]
Обложка нот с изображением наводнения в Сакраменто

Сакраменто , расположенный на слиянии рек Сакраменто и Американ, изначально был построен на высоте 16 футов (4,9 м) над отметкой отлива, и река обычно поднималась на 17–18 футов (5,2–5,5 м) почти каждый год. Газета « Нью -Йорк Таймс» сообщила 21 января 1862 года, что охотник, проведший более 20 лет в Калифорнии, часто проплывал на лодке по территории города, а в 1846 году глубина воды в этом месте составляла 7 футов (2,1 м) в течение шестидесяти лет. дни. [ 26 ] 27 декабря 1861 года река Сакраменто достигла уровня паводка на 22 фута 7 дюймов (6,88 м) выше отметки низкого уровня воды после подъема на 10 футов (3,0 м) за последние 24 часа. [ 17 ]

К 1861 году пойма Сакраменто была быстро заселена растущим населением во время Золотой лихорадки и стала служить центральным центром торговли и торговли долины, а также домом Законодательного собрания штата Калифорния. Ландшафт был признан затопленным ландшафтом, расположенным в месте слияния рек Американа и Сакраменто. Джон Мьюир отметил масштабы сезонных наводнений в Сакраменто: «…Самые большие наводнения случаются зимой, когда можно было предположить, что все бурные воды заглушатся и сковываются морозом и снегом… редкие промежутки времени теплые дожди и теплые ветры вторгаются в горы и нагоняют поднимите линию снега с 2000 до 8000 футов или даже выше, а затем наступят большие наводнения». [ 27 ]

Однако серия штормов, которые привели к Великому потопу 1862 года, привела к среднему уровню осадков, который, как показывают записи, случается только один раз в 500–1000 лет. [ 28 ] Географический диапазон наводнений в штате отметил странствующий геолог из Йельского университета Уильям Брюэр, который написал, что 19 января 1862 года

Большая Центральная долина штата находится под водой — долины Сакраменто и Сан-Хоакин — область длиной от 250 до 300 миль и шириной в среднем не менее 20 миль, район площадью 5000 или 6000 квадратных миль, или, вероятно, три-три и полмиллиона акров! Хотя большая часть его не возделывается, часть его является садом государства. Тысячи ферм полностью находятся под водой: скот голодает и тонет.

С декабря по январь 1862 года серия штормов, принёсших сильный ветер и обильные осадки, оставила под водой улицы и тротуары города. На фотографиях вместо городских улиц видны каналы и лодки, пришвартованные к витринам магазинов. [ 29 ]

В день инаугурации, 10 января 1862 года, восьмой губернатор штата Леланд Стэнфорд отправился на весельной лодке к зданию своей инаугурации, расположенному в офисе Законодательного собрания штата. Большая часть Сакраменто оставалась под водой в течение 3 месяцев после того, как ураганы прошли. В результате наводнения с 23 января 1862 года столица штата была временно перенесена из Сакраменто в Сан-Франциско. [ 17 ]

Урон от дамбы
[ редактировать ]

Город Сакраменто понес наибольший ущерб из-за своей дамбы , которая лежала в широкой и плоской долине на слиянии рек Америка и Сакраменто . Когда паводковые воды поступали с возвышенности на востоке, дамба действовала как плотина, удерживая воду в городе, а не позволяя ей вытекать. Вскоре уровень воды внутри стал на 10 футов (3,0 м) выше, чем уровень реки Сакраменто снаружи. [ 10 ]

Джон Карр писал о своем путешествии на речном судне вверх по реке Сакраменто, когда она находилась в одном из самых высоких этапов разлива:

... Я был пассажиром старого парохода «Джем» , следовавшего из Сакраменто в Ред-Блафф . Единственный способ определить, где находится русло реки, лоцман мог по тополям по обе стороны реки. Лодке пришлось несколько раз останавливаться и снимать людей с верхушек деревьев и крыш домов. В нашем путешествии вверх по реке мы встретили плывущее вниз имущество всякого рода: мертвых лошадей и крупный рогатый скот, овец, свиней, дома, стога сена, домашнюю мебель, и все, что только можно вообразить, направлялось в океан. Когда мы прибыли в Ред-Блафф, повсюду, насколько хватало глаз, была вода, и все немногие мосты, которые были в стране, были снесены. [ 10 ]

Десятки деревянных домов, около двух этажей высотой, были просто подняты и унесены наводнением, как и «все дрова, большая часть заборов и сараев, вся домашняя птица, кошки, крысы и многие коровы и лошади». . китайцы в своих плохо построенных трущобах . Непропорционально сильно пострадали [ 17 ]

Была отправлена ​​​​цепная бригада , чтобы прорвать дамбу, которая, когда она наконец прорвалась, позволила воде хлынуть из центра города и снизила уровень наводнения на 5–6 футов (1,5–1,8 м). В конце концов уровень воды упал до уровня самой низкой части города. [ 10 ]

Восстановление города
[ редактировать ]

Политики решили проблему риска наводнений, инвестировав более 1,5 миллионов долларов в борьбу с наводнениями и их предотвращение посредством усовершенствованной системы дамб вокруг Сакраменто и большей части Сакраменто. [ 30 ]

Сакраменто приложил усилия к реструктуризации фундамента города, изменив русло реки Американ, укрепив установленную систему дамб и приняв рассчитанный на два десятилетия проект по поднятию города над уровнем наводнения. Из-за высоких затрат, связанных с восстановлением после наводнения, город Сакраменто обратился за помощью к Трансконтинентальной железнодорожной компании, что стало важным поворотным моментом в обеспечении устойчивости и реконструкции дамбы. До великого наводнения прорывы и провалы дамб вызвали большие разрушения в результате наводнения. Трансконтинентальная железная дорога проложила пути через Сьерра-Неваду и разместила свою главную ремонтную и производственную линию в Сакраменто. Более 14 000 китайских рабочих реконструировали дамбы под руководством Чарльза Крокера, главного подрядчика Central Pacific Railroad . [ 31 ]

В ответ на слабую систему дамб и сезонные наводнения в жилую инфраструктуру была включена архитектура поймы, что заметно в викторианских зданиях от Мидтауна до центра Сакраменто. Проект «Наводнение» включает приподнятые веранды с лестницей, ведущей на улицу. Кроме того, в подвальном этаже устроены небольшие пустоты для обеспечения затопления и аэрации подвала. [ 32 ]

Старый город Сакраменто был поднят на 15 футов над уровнем паводка. Руины старого города остаются под улицами в виде туннелей, ведущих в никуда, с полыми тротуарами, заполненными входами, люками и руинами на месте витрин и дорожек. Большие деревянные балки и земля, привезенные из близлежащих районов, помогли стабилизировать и построить фундамент на вершине некогда затопленного города. [ 33 ]

Южная Калифорния

[ редактировать ]

В Южной Калифорнии , начиная с 24 декабря 1861 года, в течение 28 дней шёл дождь в Лос-Анджелесе . [ 22 ] : 243  В горах Сан-Габриэль шахтерский город Эльдорадовилль был смыт паводковыми водами. [ 34 ] В результате наводнения утонули тысячи голов скота, а также были смыты фруктовые деревья и виноградники, росшие вдоль реки Лос-Анджелес . В течение пяти недель в Лос-Анджелес не поступала почта. газета Los Angeles Star Об этом сообщила :

Дорога из Теджона , как мы слышим, почти размыта. Гору Сан-Фернандо невозможно пересечь, кроме как по старой тропе... через вершину горы. Равнина разбита на ущелья и ручьи, и ручьи текут по каждому склону. [ 35 ]

Равнины округа Лос-Анджелес, которые в то время представляли собой болотистую местность со множеством небольших озер и несколькими извилистыми ручьями, берущими начало в горах, были сильно затоплены, и большая часть сельскохозяйственных построек, расположенных вдоль рек, была разрушена. На большей части нижних территорий были затоплены небольшие поселения. Эти затопленные территории образовали большую озерную систему со множеством мелких ручьев. Несколько более мощных течений прорезали русла по равнине и унесли стоки в море. [ 36 ]

В округе Лос-Анджелес (включая территорию нынешнего округа Ориндж ) наводнение реки Санта-Ана создало внутреннее море, продолжавшееся около трех недель, при этом вода стояла на глубине 4 футов (1,2 м) на расстоянии до 4 миль (6 км) от реки. [ 23 ] В феврале 1862 года реки Лос-Анджелес, Сан-Габриэль и Санта-Ана объединились. Правительственные исследования в то время показали, что сплошное водное пространство покрывало территорию от Сигнал-Хилла до Хантингтон-Бич , на расстоянии примерно 18 миль (29 км). [ 37 ] : 38 

В округе Санта-Барбара узкие прибрежные равнины были затоплены реками, вытекающими из гор. Акведук миссии Сан-Буэнавентура , который все еще черпал воду из притока реки Вентура для водной системы города Вентура , был заброшен из-за повреждений на территории, которая в 1873 году стала отдельным округом Вентура . [ 38 ]

В округе Сан-Бернардино все плодородные прибрежные поля и все, кроме церкви и одного дома ново-мексиканской колонии Агуа-Манса , были смыты рекой Санта-Ана, вышедшей из берегов. В ночь на 22 января 1862 года местный священник позвонил в церковный колокол, предупредив жителей о приближении наводнения, и все спаслись. [ 39 ] [ 40 ]

В Сан-Диего шторм на море усилил поток паводковых вод, стекающих в залив из реки Сан-Диего , в результате чего в гавань Сан-Диего образовалось новое русло реки . Непрерывный сильный ливень изменил и облик местности: ранее округлые холмы были сильно изрезаны оврагами и каньонами. [ 37 ]

На севере, в долине Оуэнс , такие же условия снега и наводнений, что и на востоке в Авроре, штат Невада (см. Ниже), привели к тому, что местные пайуте понесли потерю большей части дичи, от которой они зависели. Скот, недавно загнанный в долину, чтобы накормить шахтеров, конкурировал с местными травоядными и поедал местные дикорастущие растения, от которых пайуте зависели в своем выживании. Голодая, пайуте начали убивать скот, и начался конфликт со скотоводами, что привело к последующей войне с индейцами в долине Оуэнс .

Экономический эффект

[ редактировать ]

В марте 1862 года Ассоциация производителей шерсти сообщила, что в результате наводнения погибло 100 000 овец и 500 000 ягнят. Сообщалось, что даже устричные заросли в заливе Сан-Франциско недалеко от Окленда умирают из-за воздействия огромного количества пресной воды, попадающей в залив. Заиленная вода, полная отложений, задушила устричные заросли. [ 17 ] Четверть из примерно 800 000 голов крупного рогатого скота в Калифорнии погибла в результате наводнения, что ускорило конец ранчеро, общества занимавшегося разведением крупного рогатого скота . Одна четверть [ 17 ] до одной трети собственности штата было разрушено, а каждый восьмой дом был снесен или разрушен наводнением. [ 24 ] Горнодобывающее оборудование, такое как шлюзы, лотки, колеса и вышки, было разнесено по всему штату. [ 17 ]

Предварительная оценка материального ущерба составила 10 миллионов долларов. [ 26 ] Однако позже было подсчитано, что примерно четверть налогооблагаемой недвижимости в штате Калифорния была уничтожена в результате наводнения. [ 41 ] Государству едва не пришлось объявить о банкротстве из-за ущерба и потери налоговых поступлений. [ 5 ]

Невада

[ редактировать ]

Бассейн реки Карсон в восточной Калифорнии и западной территории Юты (ныне Невада ) пострадал от аналогичного наводнения. Наводнение началось в декабре 1861 года в долине Карсон из-за серии штормов в верхнем бассейне реки Карсон. 20 декабря 1861 года выпало два фута (61 см) мокрого снега, скопившегося на дне долины. За снегом последовал период очень низких температур, который заморозил снег, а затем трехдневный дождь, начавшийся 25 декабря 1861 года. Ко 2 января 1862 года город Дейтон и прилегающая к нему территория были затоплены. [ 42 ]

В районе Авроры в ноябре шел небольшой снегопад, затем умеренная погода до сочельника, когда в течение нескольких дней начался сильный и быстрый снегопад. Температура упала ниже нуля, и перевалы через Сьерру были закрыты. Во вторую неделю января немного потеплело, и снег превратился в проливной дождь. Ущелья Эсмерельда и Ива вышли из берегов и затопили Аврору. Из-за того, что во многих зданиях вода стояла на глубине до 3 дюймов (76 мм), глинобитные здания превратились в грязь и рухнули. Через неделю снова похолодало, и снова начал выпадать снег. Через несколько дней снег стал глубже, чем был до того, как пошли дожди. Сэмюэл Янг из Авроры записал в своем дневнике, что с 24 декабря 1861 года снег и дождь шли 26 дней из 30. [ 43 ]

Юта

[ редактировать ]

Первые на юго-западе штата Юта поселения в округе Вашингтон : Форт-Клара , Сент-Джордж , Графтон , Дунканс-Ретрит , Адвенчер и Нортроп были почти разрушены наводнением на реках Вирджин и Санта-Клара , последовавшим за 44-дневными дождями в январе и феврале 1862 года. . [ 44 ] Выжившие в форте Клара основали современный город Санта-Клара в миле к востоку от старого форта на реке Санта-Клара. [ 45 ] Спрингдейл и Роквилл были основаны в 1862 году поселенцами, переселившимися из Адвенчера, Нортапа и других окрестных мест. [ 44 ] Поселенцы были изгнаны из форта Хармони в округе Айрон, когда форт пришлось покинуть после того, как большая часть его глинобитных стен была смыта. Поселения Нью-Хармони и Канарравиль были тогда созданы беженцами от этой катастрофы. [ 46 ]

Аризона

[ редактировать ]

На западе территории Нью-Мексико в конце января прошли проливные дожди, вызвавшие сильное наводнение рек Колорадо и Хила . 20 января 1862 года река Колорадо начала подниматься, а во второй половине дня 22 января она внезапно за три часа поднялась с и без того высокой отметки почти 6 футов (1,8 м), вышла из берегов и превратила форт Юма в Калифорнии в остров посреди реки Колорадо. В 1 час ночи 23 января река достигла своего гребня. [ 47 ] Джагер-Сити в миле вниз по реке от форта Юма и Колорадо-Сити через реку Колорадо от него были смыты водой. Река вышла из берегов до такой степени, что на ранчо в низине чуть выше Аризона-Сити , где река Хила впадала в Колорадо, была вода глубиной 20 футов (6,1 м). Дом предпринимателя-пароходца Джорджа Алонзо Джонсона на берегу реки и близлежащая резиденция Хупера были единственными местами в городе, которые не пострадали, поскольку были построены на возвышенности. [ 48 ] Колорадо-Сити пришлось перестроить на возвышенности после наводнения 1862 года. [ 49 ]

Река Хила также разлилась, охватив всю ее долину в устье, где она впадала в Колорадо, от песчаных холмов на юге до предгорий на севере. В двадцати милях (32 км) к востоку от форта Юма он снес большую часть бурно развивающегося горнодобывающего города Хила-Сити вместе с запасом сена, собираемого там для обеспечения запланированного продвижения Калифорнийской колонны в Конфедеративную Аризону . Дальше на восток дорога была затоплена, здания и транспортные средства снесены, а движение транспорта на некоторое время было затруднено из-за грязи, покрывшей дорогу в Тусон. [ 50 ] Великое наводнение в реках Хила и Колорадо покрыло илом их поймы. Большая часть скота вдоль рек утонула, а посевы индейцев, живущих вдоль реки, были уничтожены. [ 51 ]

Разлив весенних паводковых вод реки Колорадо 1862 года достиг раковины Солтон через реки Аламо и Нью , заполнив ее и образовав озеро длиной около 60 миль (97 км) и шириной 30 миль (48 км). [ 52 ]

Нью-Мексико

[ редактировать ]

Весеннее и летнее таяние огромного снежного покрова зимой 1861–1862 годов в южных Скалистых горах и других хребтах затопило Рио-Гранде и изменило течение реки в долине Месилья . Месилья, построенная на западном берегу Рио-Гранде, в результате движения реки осталась на восточном берегу, где и находится сегодня.

Наводнение помешало Союза армии Калифорнийской колонне преследовать отступающую армию Конфедерации Нью-Мексико . 8 июля 1862 года подполковник Э. Эйр Эдвард из Первой Калифорнийской добровольческой кавалерии писал:

Этим летом уровень воды в Рио-Гранде был необычно высоким: почти все дно между Форт-Крейгом и Месильей все еще затоплено. В настоящее время невозможно подойти к Месилье с западной стороны реки, так как на той стороне города был размыт новый канал, по которому протекает большая часть воды; кроме того, дно на большом расстоянии затоплено, а так как почва рыхлая, животные увязают в трясине, пытаясь пробиться через нее. [ 53 ]

Вместо того, чтобы переправиться в Месилле, паводок и сдвиг реки вынудили отряд Эйра пересечь Рио-Гранде вверх по реке у перехода Сан-Диего ниже форта Торн после недели ожидания спада воды, что позволило конфедератам бежать в Техас. .

Сонора, Мексика

[ редактировать ]

До Великого наводнения 1862 года то, что стало Порт-Изабель-Слау в Соноре, Мексика , было неглубоким приливным болотом, но сильные паводковые воды того года прорезали его русло намного глубже, так что во время отлива его глубина все еще составляла три сажени. Устье этого болота находилось всего в 5 милях (8,0 км) от устья реки и было защищено от крайних приливов реки Колорадо и достаточно глубоко, чтобы не допустить попадания на мели или илистые отмели во время отлива. [ 54 ] Это сделало его идеальной якорной стоянкой для морских судов, позволяющей загружать и выгружать грузы и пассажиров с пароходов , которые доставляли их вверх и вниз по реке, без опасности от приливов, с которыми им приходилось рисковать в устье реки у пристани Робинсона .

В марте 1865 года шхуна «Изабель» из Сан-Франциско под командованием У. Х. Пирсона нашла это болото, вошла в него и впервые выгрузила там свой груз. Впоследствии пароходы, парусники , а затем и океанские пароходы загружали и разгружали там свои грузы, а пароходная компания основала Порт-Изабель в 2,5 милях (4,0 км) над устьем болота. Порт просуществовал до 1878 года. После того, как Южно-Тихоокеанская железная дорога достигла Юмы, в следующем году он был заброшен, а верфь была перенесена в Юму. [ 55 ]

Текущий интерес

[ редактировать ]
Карта зоны затопления гипотетического ARkStorm . события

Шторм не был беспрецедентным явлением. Были обнаружены геологические свидетельства того, что масштабные наводнения, равные или превышающие по масштабам событие 1861–1862 годов, происходили в Калифорнии примерно каждые 100–200 лет. [ 24 ] Геологическая служба США разработала гипотетический сценарий, известный как « ARkStorm » (названный в честь атмосферного речного явления, которое с вероятностью происходит один раз в 1000 лет), который произойдет, если подобное событие произойдет в современной Калифорнии. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Если бы такой шторм случился сегодня, он, вероятно, причинил бы ущерб от 725 миллиардов до 1 триллиона долларов. [ 1 ] [ 59 ] По оценкам, вероятность масштабного наводнения возросла из-за изменения климата. [ 60 ] [ 61 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Джон Шлосберг (7 декабря 2020 г.). «Мега-катастрофа в Калифорнии на триллион долларов, о которой никто не говорит» . ABC 7 Чикаго . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Уильям Х. Брюэр, Вверх и вниз по Калифорнии в 1860–1864 годах , Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1930, стр. 243
  3. ^ Деттингер, Майкл Д.; Ингрэм, Б. Линн (1 января 2013 г.). «Мегаштормы могут затопить огромные территории Калифорнии» . Научный американец . 169 : 64–71.
  4. ^ Нуль, Дж.; Халберт, Дж. (2007). «Калифорнию смыло: Великое наводнение 1862 года» . По погоде . 60 (1): 26–30. дои : 10.3200/wewi.60.1.26-30 . S2CID   191490229 .
  5. ^ Jump up to: а б Беккер, Рэйчел (26 мая 2018 г.). «Самое сложное в подготовке к катастрофам — это преодоление человеческой природы» . Грань . Проверено 29 мая 2018 г.
  6. ^ «Дэйв Рейнольдс получил признание на Калифорнийском симпозиуме по экстремальным осадкам в 2012 году» . Лаборатория исследования системы Земли, НОАА. 10 августа 2012 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  7. ^ Ингрэм, Б. Линн (19 января 2013 г.). «Калифорнийское меганаводнение: уроки забытой катастрофы» . Научный американец . Проверено 10 апреля 2013 г.
  8. ^ «Информационная страница атмосферной реки» . Лаборатория исследования системы Земли, НОАА . Проверено 1 марта 2016 г.
  9. ^ Том Филпотт (26 августа 2020 г.). «Библейский потоп, который затопит Калифорнию» . Мать Джонс . Проверено 20 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Лансинг Уэллс, Эдвард (1947). «Заметки о зиме 1861–1861 годов на северо-западе Тихого океана» (PDF) . Северо-западная наука . 21 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 г.
  11. ^ Нуль, Ян; Халберт, Джоэль (январь – февраль 2007 г.). «Смыло Калифорнию: великое наводнение 1862 года» (PDF) . По погоде. п. 29 . Проверено 3 октября 2010 г.
  12. ^ Майор, Джонс, Миллер (12 августа 2022 г.). «На Калифорнию приближается катастрофическое меганаводнение, говорят эксперты, и оно может стать самым дорогостоящим стихийным бедствием в истории» . CNN . Проверено 20 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Томас, Майк. «Линн-Сити, штат Орегон: жертва гнева природы» . Бюро землеустройства. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  14. ^ «Анализ уязвимостей округа Ада, 2010 г., стр. 34» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2010 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
  15. ^ «Маршрут Орегонской тропы в долине Верхнего Бойсе, Справочная серия Исторического общества штата Айдахо» (PDF) . 450 N. 4th Street, Бойсе, ID 83702. 1973. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  16. ^ Дж. М. ГУИНН (1890). «Исключительные годы: история наводнений и засухи в Калифорнии» . Историческое общество Южной Калифорнии, Лос-Анджелес . 1 (5). Издательство Калифорнийского университета: Историческое общество Южной Калифорнии: 36. doi : 10.2307/41167825 . JSTOR   41167825 . Проверено 9 января 2023 г. В течение декабря 1861 года и января, согласно данным, хранящимся в Сан-Франциско, выпало 35 дюймов дождя, а количество осадков за сезон составило почти 50 дюймов.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ньюболд, Джон Д. «Великое наводнение в Калифорнии 1861–1862 годов» (PDF) . Историк Сан-Хоакина . 5 (4). Историческое общество округа Сан-Хоакин. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  18. ^ «Американская река дала начало Сакраменто с открытием золота в 1848 году. С тех пор река пытается вернуть город» . Проект водораздела американской реки. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  19. ^ «Исторические посты Калифорнии: Форт Тер-Вау» . Государственный военный музей Калифорнии . Проверено 3 октября 2010 г.
  20. ^ Секрет, ВБ младший; Секрет, ВБ-старший (2006). Калифорнийские катастрофы, 1800–1900 гг . Книги Quill Driver / Word Dancer Press, Inc. ISBN  1-884995-49-7 .
  21. ^ Карр, Джон (1891). Пионерские дни в Калифорнии . Издательство «Таймс». стр. 291–295 , 397 . Проверено 7 октября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б Уильям Х. Брюэр, Вверх и вниз по Калифорнии в 1860–1864 годах: Журнал Уильяма Х. Брюэра, издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1930.
  23. ^ Jump up to: а б «Исторические ливни в Калифорнии» . Калифорнийский департамент водных ресурсов. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Проверено 23 октября 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Ингрэм, Б. Линн (1 января 2013 г.). «Калифорнийское меганаводнение: уроки забытой катастрофы» . Научный американец . Проверено 19 февраля 2016 г.
  25. ^ Милдред Брук Гувер, Х. Е. Ренч, Э. Г. Ренч, Исторические места в Калифорнии, третье издание , Stanford University Press, Стэнфорд, 1966. стр. 540–541 Knight's Ferry.
  26. ^ Jump up to: а б с «Великое наводнение в Калифорнии: большое разрушение имущества, ущерб на сумму 10 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1862 г.
  27. ^ Мьюир, Дж. (1894). Горы Калифорнии: Глава 11. Речные разливы. Компания Century Co., Нью-Йорк.
  28. ^ «Калифорнийский центр водных наук Геологической службы США» . ca.water.usgs.gov . 2018. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
  29. ^ «Центр истории Сакраменто» . www.centerforsacramentohistory.org . 2015.
  30. ^ Налл, Дж., Халберт, Дж. (2007). Калифорнию смыло: Великое наводнение 1862 года. Weatherwise, 27–30.
  31. ^ Телевизионные сети A&E. «Трансконтинентальная железная дорога» . ИСТОРИЯ . Проверено 7 апреля 2019 г.
  32. ^ Кастанеда К. и Симпсон Л. (2013). Жизнь речного города и долины: экологическая история региона Сакраменто, University of Pittsburgh Press.
  33. ^ «Музей истории Сакраменто» . sachistorymuseum.org . Проверено 7 апреля 2019 г.
  34. ^ «Великие наводнения в горах Сан-Габриэль». Архивировано 26 апреля 2008 г. в Wayback Machine Сесиль Пейдж Варго, «Исследуйте историческую Калифорнию» , февраль 2005 г.
  35. ^ Клеланд, Роберт Гласс (1941). Скот на тысяче холмов: Южная Калифорния, 1850–1880 гг . Библиотека Хантингтона; Издательство Калифорнийского университета. п. 128. ИСБН  978-0-87328-097-6 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 29 августа 2017 г.
  36. ^ Линь II, Ронг-Гонг (25 марта 2018 г.). «Кошмарное» наводнение в Калифорнии более опасно, чем огромное землетрясение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 февраля 2019 г.
  37. ^ Jump up to: а б МакГлашан, HD; Эберт, ФК (1918). «Наводнение в Южной Калифорнии в январе 1916 года» . Геологическое водоснабжение США. дои : 10.3133/wsp426 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  38. ^ «Историческая достопримечательность Калифорнии: округ Вентура» . Управление по сохранению исторического наследия . Парки штата Калифорния . Проверено 15 октября 2012 г.
  39. ^ Тейлор, В. Леонард; Тейлор, Роберт В. (2007). «Великое Калифорнийское наводнение 1862 года» . Двухнедельный клуб Редлендса, Калифорния . Проверено 3 октября 2010 г.
  40. ^ Паттерсон, Том. Колония Калифорнии: первые сто лет Риверсайда (Риверсайд, Калифорния: Press-Enterprise Company, 1971), стр. 129 f.
  41. ^ Уильям Х. Брюэр, Вверх и вниз по Калифорнии в 1860–1864 годах , Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1930, стр. 243 Проверено 23 октября 2010 г.
  42. ^ Министерство сельского хозяйства США, 1973, Водные и связанные с ними земельные ресурсы, Центральный бассейн Лахонтан, суббассейн реки Карсон, Невада и Калифорния, Специальный отчет: История наводнений, Долина Карсон и водораздел Карсон-Сити, Служба охраны почв США, Минден, Невада.
  43. ^ Роджер Д. МакГрат (1987). Стрелки, разбойники и дружинники: насилие на границе . Издательство Калифорнийского университета. п. 21. ISBN  978-0-520-06026-5 .
  44. ^ Jump up to: а б П. Кайл Хаус, Древние наводнения, современные опасности: принципы и применение гидрологии палеопаводков , Том 1, Американский геофизический союз, 2002, с. 297
  45. ^ ФОРТ-КЛАРА (также известный как ФОРТ САНТА-КЛАРА), Санта-Клара, Юта, сайт wchsutah.org, по состоянию на 24 сентября 2015 г.
  46. ^ «Джанет Бертон Сигмиллер, История округа Айрон, Сообщество выше себя; Серия историй столетия округа Юта: Лицо и лица округа Айрон; Физические характеристики; Древние народы; Исследователи, торговцы, охотники и экспедиции; Историческое общество штата Юта, округ Айрон Комиссия, 1998» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
  47. ^ Официальные отчеты армий Союза и Конфедерации, сер. Я, Том. 50, П. I, Гл. LXII – Переписка, 23 января 1862 г. Письмо майора Эдвина А. Ригга, Форт Юма, полковнику Джеймсу Х. Карлтону, командующему Южным округом, стр. 815–818.
  48. ^ «Исторический указатель помещения и кухни командира» .
  49. ^ Томас Эдвин Фариш, История Аризоны, Том I. Электротипная компания братьев Филмер, Сан-Франциско, 1915. стр. 252–253.
  50. ^ Официальные отчеты армий Союза и Конфедерации, сер. Я, Том. 50, П. I, Гл. LXII – Переписка, стр. 865–868.
  51. ^ Официальные отчеты армий Союза и Конфедерации, сер. Я, Том. 50, П. I, Гл. LXII – Переписка, с. 851
  52. ^ Уилер, Г.М., Годовой отчет о географических исследованиях к западу от сотого меридиана, в Калифорнии, Неваде, Юте, Колорадо, Вайоминге, Нью-Мексико, Аризоне и Монтане: Приложение JJ, Годовой отчет главного инженера за 1876 год: Вашингтон, округ Колумбия, правительственная типография. 1876 ​​г.,
  53. ^ Война восстания: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации (1897 г.). Опубликовано под руководством достопочтенного. Дэниел С. Ламонт, военный министр, майор Джордж В. Дэвис, армия США, г-н Лесли Дж. Перри, гражданский эксперт, г-н Джозеф В. Киркли, гражданский эксперт. Совет издателей. Серия I, том L, в двух частях. Часть I: Отчеты, корреспонденция и т. д. Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия. с.125: Письмо подполковника Э. Э. Эйра, Первой Калифорнийской добровольческой кавалерии, в Форт-Торн, в штаб, колонна из Калифорнии, 8 июля 1862 г.
  54. ^ «Что в имени?» . Страж Аризоны. 14 января 1882 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  55. ^ Западное побережье Мексики и Центральной Америки от США до Панамы, включая Калифорнийский и Панамский заливы . Гидрографическое управление США, правительственная типография. 1904. стр. 155–157.
  56. ^ «Обзор сценария ARkStorm» (PDF) . Геологическая служба США. п. 2.
  57. ^ «ARkStorm: еще один «большой калифорнийец» » (Пресс-релиз). Геологическая служба США. 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г.
  58. ^ Холтхаус, Эрик (01 мая 2018 г.). «Следующее меганаводнение в Калифорнии будет сильнее, чем восемь ураганов Катрина» . Грист . Проверено 9 июля 2020 г. - через Салон.
  59. ^ Портер, Кейт; и др. (2011). «Обзор сценария ARkStorm» . Открытый файл Геологической службы США 2010-1312 .
  60. ^ Хуан, Синин; Суэйн, Дэниел Л. (12 августа 2022 г.). «Изменение климата увеличивает риск меганаводнения в Калифорнии» . Достижения науки . 8 (32): eabq0995. Бибкод : 2022SciA....8..995H . дои : 10.1126/sciadv.abq0995 . ISSN   2375-2548 . ПМЦ   9374343 . ПМИД   35960799 .
  61. ^ Пэйтон Мейджор, Джадсон Джонс и Брэндон Миллер (12 августа 2022 г.). «На Калифорнию приближается катастрофическое меганаводнение, говорят эксперты, и оно может стать самым дорогостоящим стихийным бедствием в истории» . CNN . Проверено 25 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Flood_of_1862&oldid=1233009238"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f6ddeab5e0363d41fbabed92f8e816f__1720285860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/6f/0f6ddeab5e0363d41fbabed92f8e816f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Great Flood of 1862 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)