Ред-Блафф, Калифорния
Город Ред-Блафф | |
|---|---|
 Часовая башня Конус и Кимбалл Плаза, известная как «Центр города». | |
| Девиз: «Отличное место для жизни» | |
 Расположение в Калифорнии (слева) и округе Техама (справа) | |
  Город Ред-Блафф Расположение в США | |
| Координаты: 40 ° 10'36 "N 122 ° 14'17" W / 40,17667 ° N 122,23806 ° W | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| Графство | ЭТО |
| Инкорпорейтед | 31 марта 1876 г. [1] |
| Область | |
| • Город | 7,67 квадратных миль (19,88 км ) 2 ) |
| • Земля | 7,56 квадратных миль (19,58 км ) 2 ) |
| • Вода | 0,11 квадратных миль (0,30 км 2 ) 1.48% |
| Высота | 305 футов (93 м) |
| Население | |
| • Город | 14,710 |
| • Плотность | 1900/кв. миль (740/км) 2 ) |
| • Городской [ нужна ссылка ] | 18,434 |
| Часовой пояс | UTC-8 ( Тихий океан (PST) ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
| Почтовый индекс | 96080 |
| Код города | 530 |
| Код ФИПС | 06-59892 |
| GNIS Идентификаторы функций | 277581 , 2411527 |
| Веб-сайт | Официальный сайт  |
Ред-Блафф — город и административный центр округа Техама, Калифорния , США . [5] Население составляло 14 710 человек по переписи 2020 года по сравнению с 14 076 человек по переписи 2010 года .
Он расположен в 131 милях (211 км) к северу от Сакраменто , в 31 милях (50 км) к югу от Реддинга и разделен пополам межштатной автомагистралью 5 . Ред-Блафф расположен на берегу верхнего течения реки Сакраменто . Расположенный в самой северной части Центральной долины Калифорнии , город отмечает северную оконечность обширной непрерывно возделываемой территории, которая простирается до Бейкерсфилда , в 400 милях (640 км) к югу. Умеренно пересеченная местность, используемая в качестве пастбищ, отделяет Ред-Блафф от следующих посевных площадей на севере в Коттонвуде .
Первоначально он был известен как Леодокия , но был переименован в Ковертсбург в 1853 году. Свое нынешнее название он получил в 1854 году. [6] Расположенный в начале судоходства по реке Сакраменто, город процветал в середине-конце 19 века как пункт высадки горняков, направлявшихся на золотые прииски округа Тринити , а затем как временная конечная остановка для расширения Южно-Тихоокеанской железной дороги на север.
География [ править ]
Ред-Блафф находится на северной окраине долины Сакраменто и является третьим по величине городом в регионе Шаста-Каскейд . Это примерно в 31 милях (50 км) к югу от Реддинга , в 40 милях (64 км) к северо-западу от Чико и в 131 милях (211 км) к северу от Сакраменто .
Город расположен по адресу
40 ° 10'36 "N 122 ° 14'17" W / 40,17667 ° N 122,23806 ° W (40,176640, -122,237951). [7] По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 7,7 квадратных миль (20 квадратных километров). 7,6 квадратных миль (20 км²) 2 ) из них — суша и 0,1 квадратных миль (0,26 км²). 2 ) из них вода. Общая площадь составляет 1,48% воды.История [ править ]
В начале 19 века тропа Сискию была основным путем с севера на юг, соединяющим Северную Калифорнию и Южный Орегон, который сначала использовался коренными американцами, а затем звероловами и охотниками. Первым европейцем, заселившим северную долину Сакраменто на территории тогдашней Альта-Калифорнии, был Питер Лассен , которому в 1844 году правительство Мексики предоставило участок Ранчо Боскехо площадью 24 000 акров недалеко от современной Вины , примерно в 20 милях к юго-востоку от Ред-Блафф. Там он предложил основать город, но его попытки были сорваны, когда Калифорнийская золотая лихорадка отвлекла внимание поселенцев, которых он собрал в Миссури . Тем не менее, известность его усилий по колонизации привлекла в долину новых поселенцев. В конце 1840-х годов речное движение начало расширяться на север вдоль реки Сакраменто . Первоначальная попытка Лассена добраться до своего ранчо в 1849 году провалилась, но в следующем году речное судно сумело совершить трудный 125-мильный путь из Сакраменто за 5 месяцев, прежде чем в конечном итоге было затоплено. Открытие золота вблизи Ирика, Калифорния, в 1851 году вызвала новый натиск на север, и поселенцы вскоре заполонили этот район в поисках кратчайшего пути к золотым приискам. Участок на реке Сакраменто к северу от Ридс-Крик был определен как судоходный исток реки, и вскоре вокруг важного пристани возникло небольшое поселение. Первоначально известный как Леодокия, затем Ковертсбург, к тому времени, когда 17 октября 1853 года было открыто почтовое отделение, жители поселились под названием Ред-Блафф в знак признания титульных географических объектов, которые когда-то были заметны на берегах реки Сакраменто. [8] [9] Первым почтмейстером был Сэмюэл Бишоп.
Округ Техама был создан в 1856 году, и Ред-Блафф был выбран резиденцией нового округа. К 1859 году было построено первое постоянное здание суда.
Еще в 1854 году в Ред-Блаффе были собраны комитеты для планирования железнодорожного маршрута, соединяющего Калифорнию с южным Орегоном через горы Сискью через перевал Ноблс. Железная дорога наконец достигла Ред-Блаффа в 1872 году и в течение нескольких лет была конечной станцией, что значительно увеличило богатство города. В 1880-х годах сторонники превосходства белой расы в Ред-Блаффе начали кампанию этнической чистки против китайских жителей. В феврале 1886 года тысячи белых из «Лиги против кули» прошли маршем по китайскому кварталу и ходили от дома к дому, приказывая обитателям покинуть его в течение десяти дней. Позже в том же году, после изгнания китайского населения, Чайнатаун был сожжен. [10]
Рост замедлился к концу 1880-х годов, когда железная дорога была продолжена на север в сторону Реддинга, но торговля речными судами продолжалась и в 20 веке. Горнодобывающая промышленность была в значительной степени заменена сельским хозяйством, и Ред-Блафф оставался жизненно важным пунктом доставки по железной дороге, а затем и по шоссе.
В июне 2020 года в местном распределительном центре Walmart произошла стрельба на рабочем месте, в результате которой погиб сотрудник и еще четверо получили ранения. Стрелок, опознанный как бывший сотрудник распределительного центра, был затем убит прибывшими на помощь полицейскими. [11]
Климат [ править ]
В Ред-Блаффе средиземноморский климат ( Köppen : Csa ) с прохладной влажной зимой и жарким сухим летом. В году в среднем 100,1 дней с максимальной температурой 90 ° F (32,2 ° C) или выше и в среднем 21,5 дня с минимальной температурой 32 ° F (0 ° C) или ниже. Рекордно высокая температура составила 121 ° F (49,4 ° C) 7 августа 1981 года, а рекордно низкая температура составила 17 ° F (-8,3 ° C) 9 января 1937 года. Годовое количество осадков в среднем составляет 23,21 дюйма (589,5 мм) с измеримые осадки выпадают в среднем за 71 день. Самый влажный «год дождей» был с июля 1994 года по июнь 1995 года (45,96 дюйма (1167,4 мм)), а самый засушливый с июля 1975 года по июнь 1976 года (10,17 дюйма (258,3 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 21,47 дюйма (545,3 мм) в январе 1995 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 3,55 дюйма (90,2 мм) 8 января 1995 года. Наибольшее количество снегопадов за один месяц составило 15,0 дюймов (38 см) в Январь 1937 года. 24 февраля 2023 года в Ред-Блаффе выпал редкий снегопад высотой 6 дюймов (15 см). [12]
| Климатические данные для Ред-Блафф, Калифорния ( муниципальный аэропорт Ред-Блафф ), норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1933 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °F (°C) | 80 (27) | 86 (30) | 92 (33) | 98 (37) | 108 (42) | 117 (47) | 119 (48) | 121 (49) | 118 (48) | 107 (42) | 93 (34) | 83 (28) | 121 (49) |
| Среднее максимальное °F (°C) | 69.8 (21.0) | 74.3 (23.5) | 80.7 (27.1) | 87.8 (31.0) | 97.7 (36.5) | 106.9 (41.6) | 110.2 (43.4) | 107.5 (41.9) | 104.7 (40.4) | 94.6 (34.8) | 79.8 (26.6) | 68.4 (20.2) | 111.9 (44.4) |
| Среднесуточный максимум °F (°C) | 56.5 (13.6) | 60.8 (16.0) | 65.7 (18.7) | 71.9 (22.2) | 81.6 (27.6) | 90.8 (32.7) | 98.0 (36.7) | 96.2 (35.7) | 91.4 (33.0) | 79.0 (26.1) | 64.2 (17.9) | 55.7 (13.2) | 76.0 (24.4) |
| Среднесуточное значение °F (°C) | 47.4 (8.6) | 50.8 (10.4) | 54.7 (12.6) | 59.6 (15.3) | 68.0 (20.0) | 76.4 (24.7) | 82.0 (27.8) | 79.9 (26.6) | 75.4 (24.1) | 65.1 (18.4) | 53.4 (11.9) | 46.8 (8.2) | 63.3 (17.4) |
| Среднесуточный минимум °F (°C) | 38.2 (3.4) | 40.8 (4.9) | 43.7 (6.5) | 47.3 (8.5) | 54.5 (12.5) | 62.0 (16.7) | 66.0 (18.9) | 63.6 (17.6) | 59.3 (15.2) | 51.3 (10.7) | 42.3 (5.7) | 37.8 (3.2) | 50.6 (10.3) |
| Средний минимум °F (°C) | 28.1 (−2.2) | 30.6 (−0.8) | 33.4 (0.8) | 36.4 (2.4) | 43.9 (6.6) | 52.1 (11.2) | 57.7 (14.3) | 56.0 (13.3) | 50.3 (10.2) | 41.0 (5.0) | 31.8 (−0.1) | 27.2 (−2.7) | 25.0 (−3.9) |
| Рекордно низкий °F (°C) | 17 (−8) | 21 (−6) | 26 (−3) | 28 (−2) | 33 (1) | 42 (6) | 51 (11) | 50 (10) | 41 (5) | 30 (−1) | 24 (−4) | 13 (−11) | 13 (−11) |
| Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 4.71 (120) | 4.15 (105) | 2.91 (74) | 1.55 (39) | 1.25 (32) | 0.44 (11) | 0.06 (1.5) | 0.05 (1.3) | 0.19 (4.8) | 1.04 (26) | 2.54 (65) | 4.23 (107) | 23.12 (587) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 10.3 | 9.5 | 9.7 | 6.6 | 5.4 | 2.4 | 0.3 | 0.6 | 1.1 | 4.0 | 7.4 | 11.0 | 68.3 |
| Источник 1: НОАА. [13] | |||||||||||||
| Источник 2: Национальная метеорологическая служба. [14] | |||||||||||||
Демография [ править ]
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 992 | — | |
| 1880 | 2,106 | 112.3% | |
| 1890 | 2,608 | 23.8% | |
| 1900 | 2,750 | 5.4% | |
| 1910 | 3,530 | 28.4% | |
| 1920 | 3,104 | −12.1% | |
| 1930 | 3,517 | 13.3% | |
| 1940 | 3,824 | 8.7% | |
| 1950 | 4,905 | 28.3% | |
| 1960 | 7,202 | 46.8% | |
| 1970 | 7,676 | 6.6% | |
| 1980 | 9,490 | 23.6% | |
| 1990 | 12,363 | 30.3% | |
| 2000 | 13,147 | 6.3% | |
| 2010 | 14,076 | 7.1% | |
| 2020 | 14,710 | 4.5% | |
| Десятилетняя перепись населения США [15] | |||
2010 [ править ]
По переписи 2010 года население Ред-Блаффа составляло 14 076 человек. Плотность населения составила 1833,6 человек на квадратную милю (708,0/км²). 2 ). Расовый состав Ред-Блаффа составлял 11 366 (80,7%) белых, 128 (0,9%) афроамериканцев, 438 (3,1%) коренных американцев, 187 (1,3%) азиатов, 16 (0,1%) жителей островов Тихого океана, 1168 (8,3%) от других рас и 773 (5,5%) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 3037 человек (21,6%). [16]
Перепись показала, что 13 637 человек (96,9% населения) проживали в домашних хозяйствах, 150 (1,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 289 (2,1%) находились в институционализированных помещениях.
Насчитывалось 5376 домохозяйств, в 2033 (37,8%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 1969 (36,6%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1022 (19,0%) имели домохозяйку без мужа, 404 (7,5%) проживал мужчина-домохозяин без жены. Было 537 (10,0%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 27 (0,5%) однополых супружеских пар или партнерств . 1629 домохозяйств (30,3%) состояли из одного человека, а в 678 (12,6%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека. Всего было 3395 семей (63,2% домохозяйств); средний размер семьи составил 3,11 человека.
Возрастное распределение составило 3950 человек (28,1%) в возрасте до 18 лет, 1534 человека (10,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 3561 человек (25,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3157 человек (22,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1874 человека (13,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин.
Было 5872 единицы жилья со средней плотностью 764,9 человек на квадратную милю, из занятых единиц 2277 (42,4%) занимались владельцами и 3099 (57,6%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 3,5%; доля вакантных арендных площадей составила 7,3%. 5652 человека (40,2% населения) проживали в собственном жилье и 7985 человек (56,7%) - в арендном жилье.
2000 [ править ]
По переписи 2000 года в городе проживало 13 147 человек в 5 109 домохозяйствах, в том числе 3 239 семьях. Плотность населения составила 1768,7 человек на квадратную милю (682,9/км2). 2 ). Было 5567 единиц жилья со средней плотностью 748,9 человек на квадратную милю (289,2 человека на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 86,7% белых, 0,6% черных, 2,2% коренных американцев, 1,6% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 5,8% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,7%. [17] [18]
Из 5109 домохозяйств в 36,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 42,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 16,5% проживали женщины без мужа, а 36,6% не были семейными. 30,7% домохозяйств состояли из одного человека и 14,0% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47, а средний размер семьи - 3,07.
Распределение по возрасту составило 28,7% в возрасте до 18 лет, 9,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,1 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 27 029 долларов, а средний доход семьи - 32 799 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 807 долларов против 21 048 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 060 долларов. Около 17,7% семей и 21,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,6% лиц в возрасте до 18 лет и 9,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Лучшие работодатели [ править ]
Согласно Годовому комплексному финансовому отчету города за 2022 год (ACFR), [19] это топ-10 работодателей:
| # | Работодатель | Кол-во сотрудников |
|---|---|---|
| 1 | Графство Техама | 756 |
| 2 | Общественная больница Святой Елизаветы | 610 |
| 3 | Уолмарт | 340 |
| 4 | Департамент образования округа Техама | 285 |
| 5 | Округ начальной школы Ред-Блафф-Юнион | 261 |
| 6 | Округ средней школы Ред-Блафф | 213 |
| 7 | Город Ред-Блафф | 144 |
| 8 | Хоум Депо | 140 |
| 9 | Пи Джей Вертолеты | 180 |
| 10 | Супермаркеты Рэйли | 85 |
События [ править ]
 |
- Ежегодный обзор Red Bluff Round-Up , впервые проведенный в 1921 году, стал одним из крупнейших родео на Западе. Город хорошо известен по всей стране благодаря популярным соревнованиям быков.
- TehamaPulse.com — это онлайн-календарь событий округа Техама, включая Red Bluff.
Новости [ править ]
| Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Ноябрь 2017 г. ) |
- Бейсбольная команда Матча всех звезд Малой лиги Red Bluff в возрасте 11–12 лет стала чемпионом штата Северная Калифорния и заняла второе место в западном регионе Матча всех звезд Малой лиги 2011 года. Команда дважды играла на телевидении, ESPN и ESPN 2. После турнира команда была удостоена награды San Francisco Giants за победу в чемпионате Северной Калифорнии.
- Бейсбольная команда всех звезд Малой лиги Red Bluff в возрасте 9–10 лет заняла четвертое место в штате Калифорния на турнире всех звезд Малой лиги Калифорнии в 2002 году.
- Бейсбольная команда Матча всех звезд Малой лиги Ред Блафф в возрасте 11–12 лет стала чемпионом Малой лиги США и заняла второе место в Мировой серии Малой лиги 1974 года.
- 30 апреля 1984 года сгорело здание Cone & Kimball в центре города Ред-Блафф. В 2007 году на его участке был построен парк с новой башней с часами.
- В конце 1984 года было обнаружено, что Коллин Стэн содержалась в качестве сексуальной рабыни в Виид-Корт с 1977 года, и никто за пределами семьи ее похитителя не знал об этом.
- 19 ноября 2002 года Эндрю Микель застрелил офицера Дэвида Мобилио из полицейского управления Ред-Блафф, пытаясь сделать политическое заявление против «корпоративной безответственности» и «тактики полицейского государства» правительства. Это дело привлекло внимание национальных СМИ к Ред-Блаффу. [20]
- 14 ноября 2017 г. общественная больница Святой Елизаветы в Ред-Блафф оказала помощь нескольким жертвам стрельбы на ранчо Техама. [21]
Газеты [ править ]
- Ежедневные новости Ред Блафф
- The Redding Record Searchlight издает еженедельное издание Tehama Today для жителей Ред-Блафф. Он включен в воскресные выпуски Record Searchlight.
Известные люди [ править ]
- Клэнси Бароне , тренер линии нападения Национальной футбольной лиги
- Мэри Браун , вдова Джона Брауна, аболициониста , и ее семья жили в Ред-Блафф с 1864 по 1870 год. Ее дом на Мейн-стрит, 135, построенный для нее жителями Ред-Блафф, является исторической достопримечательностью штата. [22] Когда спикер Палаты представителей США Шайлер Колфакс проезжала через Ред-Блафф в 1865 году, единственными упомянутыми людьми были Мэри Браун и ее дочери. [23]
- Чак Сесил , бывший охранник Национальной футбольной лиги
- Майкл Кьярелло , знаменитый шеф-повар
- Джим Дэвис , питчер Высшей бейсбольной лиги команд «Джайентс», «Кабс» и «Кардиналс». В 1956 году он стал первым питчером за 40 лет, сделавшим четыре аута за один иннинг.
- Шейн Дрейк , отмеченный наградами режиссер музыкальных клипов
- Клэр Энгл , бывший сенатор США, был известен как «Гордость Ред-Блаффа».
- Джесси Фрейтас-старший , игрок в американский футбол.
- Эл Гейбергер , победитель чемпионата PGA 1966 года. Здесь родился
- Гейл Гилберт , защитник НФЛ
- Маргарет Глэспи , певица и автор песен
- Лео Горси , актёр театра и кино
- Марв Гриссом , игрок Высшей лиги бейсбола
- Джим Хэнкс , актер озвучивания и характер (брат Тома Хэнкса )
- Уильям Б. Иде , который присоединился к восстанию Медвежьего флага и был назначен президентом Калифорнийской Республики.
- Рой Джойнер , питчер Высшей бейсбольной лиги 1930-х годов.
- Билл Ределл , бывший защитник Западного колледжа и Зала славы студенческого футбола член
- Швед Рисберг , бейсболист, дисквалифицированный после скандала с Блэк Сокс , умер в Ред-Блаффе
- Джефф Серр , радиоведущий и актер озвучивания
- Роберт Шоу , хоровой дирижер
- Роб Хендерсон , политический обозреватель и автор
Ссылки [ править ]
- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Красный Утес» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Краткая информация о Ред-Блафф (город)» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Капейс, Нэнси (1999). Энциклопедия Калифорнии . ООО «Североамериканский книжный дист». Страница 386. ISBN 9780403093182 .
- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Топонимы» (PDF) . п. 45. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2017 года . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Почтовые отделения» . История почты Джима Форте . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ «Красный Утес» . Колледж Тугалу . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Гросс, Дженни; Фацио, Мари (27 июня 2020 г.). «Двое погибших в результате перестрелки в распределительном центре Walmart в Калифорнии, включая боевика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «Округ Техама покрыт снегом» . 24 февраля 2023 г.
- ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Red Bluff MUNI AP, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Сакраменто» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Ред-Блафф» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Почтовый индекс 96080 (Ред-Блафф, Калифорния). Профиль — дома, квартиры, школы, население, доход, средние показатели, жилье, демография, местоположение, статистика, лица, совершившие сексуальные преступления, жители и информация о недвижимости» . www.city-data.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
- ^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Ред-Блафф, Калифорния за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.» (PDF) . cityofredbluff.org . 30 июня 2022 г. . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Бут, Уильям (4 апреля 2005 г.). "Корпорация убийств?" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года.
- ^ Шульц, Джим (14 ноября 2017 г.). «Стрелок опознан как 44-летний мужчина, у которого были проблемы с соседями» . Прожектор «Реддинг Рекорд» . США сегодня . Проверено 19 ноября 2017 г.
- ^ «CHL № 117, дом миссис Джона Брауна – Техама» . Исторические достопримечательности Калифорнии . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Боулз, Сэмюэл (1869) [1865]. Через континент: поездка по равнинам к Скалистым горам, мормонам и тихоокеанским штатам летом 1865 года с оратором Колфаксом . Спрингфилд, Массачусетс . стр. 171–172.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
Ред-Блафф от Wikivoyage Путеводитель по - Средняя школа Союза Ред-Блафф
- Полицейское управление Ред-Блаффа
Муниципалитеты и сообщества округа Техама, Калифорния , США |
|---|
