Река Кламат

Река Кламат
Река Линк, Эверглейдс Запада ^{[ 1 ]}
Река Кламат ; Река Линк, Эверглейдс Запада
	Река Кламат в Калифорнии.
	Карта водораздела реки Кламат
Этимология	Для коренного племени, которое белые путешественники начала XIX века называли «Кламат».
Родное имя	Ишкеш ( Оружие )
Расположение
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Орегон , Калифорния
Город	Кламат-Фолс
Физические характеристики
Источник	Озеро Верхний Кламат
• расположение	Кламат-Фолс , Орегон
• координаты	42 ° 11'29 "N 121 ° 46'58" W / 42,19139 ° N 121,78278 ° W
• высота	4090 футов (1250 м)
Рот	Тихий океан
• расположение	Рекуа , Калифорния
• координаты	41 ° 32'49 "N 124 ° 5'0" W / 41,54694 ° N 124,08333 ° W
• высота	0 футов (0 м)
Длина	257 миль (414 км)
Размер бассейна	15 689 квадратных миль (40 630 км ) 2 )
Увольнять
• расположение	возле рта (Кламат, Калифорния)
• средний	16 780 куб футов / с (475 м 3 /с)
• минимум	1310 куб футов / с (37 м 3 /с)
• максимум	557 000 куб футов / с (15 800 м 3 /с)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Река Шаста , река Скотт , река Лосось , река Тринити
• верно	Ахелт-Крик
Национальная дикая и живописная река
Тип	Дикий: 11,7 миль (18,8 км) ; Живописный: 34,5 миль (55,5 км) ; Рекреационные: 250,8 миль (403,6 км)
Назначен	19 января 1981 г. (Калифорния) ; 22 сентября 1994 г. (Орегон)

Кламат Река ( Карук : Ишкеш , ^{[ 8 ]} Кламат : Скоро , ^{[ 9 ]} Юрок : Хелкик 'Ви-Рой ^{[ 10 ]}) протекает 257 миль (414 км) ^{[ 5 ]} через Орегон и северную Калифорнию в США, впадая в Тихий океан . По среднему расходу воды Кламат является второй по величине рекой в Калифорнии после реки Сакраменто . Его площадь почти 16 000 квадратных миль (41 000 км²). ²) водораздел простирается от высокогорной пустыни южно-центрального Орегона до тропических лесов умеренного пояса Северного побережья . В отличие от большинства рек, Кламат начинается в пустынном регионе и протекает через бурный Каскадный хребет и горы Кламат , прежде чем достичь океана; Журнал National Geographic назвал Кламат «перевернутой рекой». ^{[ 11 ]}

Кламат является самой важной рекой Северной Америки к югу от реки Колумбия для анадромных рыб миграции . ^{[ 12 ]} Ее лосось , стальноголовая и радужная форель приспособились к необычно высоким температурам воды и уровням кислотности по сравнению с другими реками северо-западной части Тихого океана . Верхняя часть бассейна Кламат включает обширные территории болот туле, которые являются основной средой обитания перелетных птиц. Большая часть нижнего бассейна находится на национальных лесных угодьях, большая часть которых отнесена к дикой природе .

Коренные американцы зависели от реки и ее рыболовства на протяжении как минимум 7000 лет. В 1820-х годах звероловы были первыми европейцами, вошедшими в бассейн реки Кламат, проложив тропу Сискию вдоль рек Кламат и Тринити в долину Сакраменто . Калифорнийская золотая лихорадка привлекла тысячи старателей и способствовала раннему заселению региона, что привело к конфликтам с коренными племенами. Конфликты и болезни сократили коренное население на 90 процентов. Хотя большинство племен в верховьях реки были переселены в резервации, несколько племен в нижнем течении реки сохранили часть своих первоначальных земель.

В конце 19-го века верхний бассейн Кламата превратился в продуктивный сельскохозяйственный регион, окружающий Кламат-Фолс, штат Орегон , и многие водно-болотные угодья, окружающие реку, были осушены. Пароходы обеспечивали транспортировку по местным озерам до прибытия железных дорог. несколько плотин гидроэлектростанций В период с 1920-х по 1960-е годы на реке было построено . В середине 20-го века река Кламат стала объектом внимания федеральных агентств по управлению водными ресурсами с амбициозными предложениями направить ее сток в густонаселенную центральную и южную Калифорнию. Эти проекты, такие как Klamath Diversion , были отменены из-за противодействия со стороны племен, защитников окружающей среды и рыбной промышленности.

Кламат, один из самых длинных незапружиненных участков реки в Калифорнии, популярен среди любителей катания на лодках и рыбалки. Однако плотины и водозаборы в верхнем бассейне часто вызывают проблемы с качеством воды в нижней половине реки. Племена и экологические организации предложили масштабные изменения в использовании воды в бассейне Кламат, включая снос нескольких плотин на реке, чтобы расширить среду обитания рыб. Они выразили свою обеспокоенность в том, что сейчас называется Соглашением о восстановлении бассейна Кламат , планом управления водными ресурсами, подписанным местными сообществами, правительствами, племенными группами, защитниками окружающей среды и рыбаками. В 2019 году племя Юрок объявило личность реки Кламат. Четыре плотины на реке планируется снести к концу 2024 года, что станет одним из крупнейших проектов по демонтажу плотин, когда-либо осуществлявшихся в Соединенных Штатах. ^{[ 13 ]}^{[ нужно обновить ]}^{[ 14 ]} Однако интенсивное использование воды реки Кламат для орошения, а также загрязнение, связанное со стоками сельскохозяйственных культур, по-прежнему противоречат управлению речным рыболовством и экологии в целом. ^{[ 15 ]}

Курс

Озеро Верхний Кламат , заполняющее широкую долину у подножия восточного склона южных Высоких Каскадов, является источником реки Кламат. Озеро питается рекой Уильямсон , берущей начало в Национальном лесу Вайнема , и рекой Вуд , берущей начало недалеко от Национального парка Кратер-Лейк . Река Кламат вытекает из озера Кламат в Кламат-Фолс в виде короткого ручья длиной 1 милю (1,6 км), известного как река Линк длиной 18 миль (29 км), , который впадает в водохранилище озера Эвауна образованное плотиной Кено. Здесь Кламат соединен каналом B с Затерянной рекой ; В рамках федерального ирригационного проекта Кламат канал способен отводить воду между реками в любом направлении по мере необходимости.

Ниже плотины река течет на запад, минуя преимущественно пересохшее озера Нижний Кламат. русло ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и гидроэлектростанция Джон К. Бойл Дам . Затем река Кламат впадает в Калифорнию, где проходит через еще три гидроэлектростанции. ^{[ 19 ]} и поворачивает на юг возле города Хорнбрук в сторону горы Шаста . Однако вскоре река поворачивает на запад, впадая в реки Шаста и Скотт , впадая в длинный каньон через горы Кламат . ^{[ 20 ]}

Маршрут через Каскадный хребет и горы Кламат составляет большую часть течения реки и ведет ее от засушливого пустынного климата верхнего водораздела к тропическим лесам умеренного пояса, питаемым тихоокеанскими дождями. Ниже впадения реки Скотт Кламат течет в основном на запад вдоль южного склона гор Сискию , пока не делает резкий поворот на юг возле города Хэппи-Кэмп . Оттуда он течет на юго-запад по порогам Уайтуотер через Национальный лес Кламат и Национальный лес Шести рек , впадает в реку Лосось с востока и проходит мимо общины Орлеан . В Вейтчпеке река достигает самой южной точки своего течения и резко поворачивает на север, впадая в свой главный приток, реку Тринити . Ниже этой точки течение Кламата замедляется по мере приближения к уровню моря. На оставшейся части своего течения Кламат течет в основном на северо-запад, проходя через индейскую резервацию Юрок и город Кламат (где через него протекает река шоссе 101 ) и встречается с морем в большом приливном устье в 16 милях (26 км) к югу от Кресент-Сити . ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]} Устье реки Кламат находится в Рекуе . ^{[ 22 ]} на территории, разделяемой резервацией Юрок и национальным парком Редвуд . ^{[ 23 ]} Устье реки Кламат признано охраняемым Калифорнийской политикой заливов и эстуариев . ^{[ 24 ]}

Водораздел

простирающийся от засушливого восточного Орегона до прохладного и дождливого Северной Калифорнии побережья Водораздел реки Кламат, , истощает части трех округов Орегона и пяти округов Калифорнии и включает в себя разнообразие ландшафтов. Самая северная часть водораздела представляет собой высокогорную пустынную местность, дренируемую реками Уильямсон и Спрэг , которые в основном текут на юго-запад в озеро Верхний Кламат. Средний бассейн характеризуется обширными водно-болотными угодьями , лугами и сельскохозяйственными угодьями и частично заполнен двумя основными водоемами: озером Верхний и Нижний Кламат. Обширный нижний бассейн, занимающий более половины территории площадью 15 689 квадратных миль (40 630 км 2). ²) водораздел, состоит в основном из скалистых гор, лесов и каньонов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Несколько других бассейнов западного побережья и внутренних водосборных бассейнов граничат с бассейном реки Кламат. На северо-западе находятся реки Роуг и реки Ампкуа в Орегоне и река Смит в Калифорнии. На востоке находится закрытый бассейн Харни и небольшая часть Большого бассейна . Южная сторона водораздела реки Кламат ограничена рекой Сакраменто и ее верхними притоками, включая реку Пит , а на юго-западной стороне — Мэд-Ривер и Редвуд-Крик . ^{[ 28 ]} Западная граница верхнего бассейна Кламата образована Высокими Каскадами и горами Кламат, а прибрежные хребты Калифорнии покрывают юго-западный водораздел. Кламат — одна из трех рек, берущих начало к востоку от Каскадов и впадающих в Тихий океан; два других — « Колумбия» и « Фрейзер» . ^{[ 29 ]}

Большая часть использования водораздела человеком ограничивается верхним бассейном. Несмотря на полузасушливый климат, были построены плотины, оросительная вода подавалась из рек Кламат и Лост, а также было забрано обильное количество грунтовых вод , чтобы превратить большую часть верхнего бассейна Кламата в сельскохозяйственные угодья. По крайней мере 11 000 лет назад озера Нижний Кламат и Туле в сезон дождей объединялись в одно гигантское пресноводное болото площадью почти 290 квадратных миль (750 км²). ²) большой. Это, в сочетании с площадью более 100 квадратных миль (260 км²) ²) озера Верхний Кламат образовали временную среду обитания для миллионов перелетных птиц. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Все эти озера являются остатками большого озера ледникового периода , озера Модок , которое занимало около 1100 квадратных миль (2800 км2). ²). Хотя все болота застроены, за исключением озера Верхний Кламат, ^{[ 32 ]} Ежегодно через водораздел по-прежнему проходит около 3,7 миллиона перелетных птиц. ^{[ 33 ]}

Несмотря на обильный сток в Калифорнии, Кламат не поставляет значительных объемов воды ирригаторам и муниципальным пользователям в центральной и южной частях штата. в Проект рекультивации Кламата районе Кламат-Фолс снабжает водой местные ирригаторы, а проект Центральной долины отводит воду из реки Тринити для подачи оросительной воды в долину Сакраменто . ^{[ 34 ]} Другие притоки Кламата, в том числе реки Лост и Шаста, также используются для орошения. Использование воды нижнего Кламата — одной из последних рек с относительно свободным течением в штате Калифорния — десятилетиями обсуждалось среди защитников природы, племен, ирригаторов и правительственных учреждений, и ее окончательная судьба до сих пор неясна.

Притоки

Притоки реки Кламат перечислены ниже. Цифры (RM/RKM) после названий притоков обозначают речные мили (речные километры) в месте их впадения в Кламат или конкретный приток, под которым он указан. ^{[ 35 ]}

Блу-Крик (15,8/25,4)

Река Тринити (43,5/70,0)

Река Саут-Форк Тринити (31,2/50,2)

Хейфорк-Крик (30,0/48,3)

Нью-Ривер (42,6/68,6)

Река Норт-Форк-Тринити (72,5/116,7)

Каньон-Крик (79,3/127,7)

Ридинг-Крик (93,8/151,0)

Стюарт Форк Тринити Ривер (121,5/195,6)

Река Ист-Форк Тринити (135,2/217,7)

Кофе-Крик (143,4/230,9)

Ред-Кэп-Крик (52,5/84,5)

Бойсе-Крик (55,4/89,2)

Лососевая река (Калифорния) (66,0/106,3)

Вули-Крик (5.0/8.1)

Река Норт-Форк-Сэлмон (19,6/31,6)

Русский Крик (20,1/32,4)

Река Саут-Форк Салмон (19,6/31,6)

Ист-Форк Саут-Форк Салмон-Ривер (19,9/32,0)

Коппер-Крик (86,2/138,8)

Клир-Крик (98,5/158,6)

Элк-Крик (105,5/169,8)

Индиан-Крик (106,8/171,9)

Скотт Ривер (142,0/228,5)

Саут-Форк, река Скотт (56,3/90,6)

Ист-Форк, Скотт-Ривер (56,3/90,6)

Река Шаста (176,3/283,7)

Река Малая Шаста (14,0/22,5)

Уиллоу-Крик (185,0/297,9)

Дженни Крик (194,5/313,1)

Томпсон Крик

Отводной канал Потерянной реки (249,6/401,6)

Затерянная река (12.0/19.3)

Миллер Крик

Линк Ривер

Озеро Верхний Кламат

Вуд-Ривер

Энни Крик

Сан-Крик

Кривой Крик

Уильямсон Ривер

Река Спраг (10,9/17,5)

Река Сикань (75,0/120,8)

Кламат Марш

Биг-Спрингс-Крик

Наводнение

Нижние и средние участки реки Кламат уязвимы для наводнений, и крупные наводнения произошли в те годы, когда крупные наводнения произошли в Северной Калифорнии , особенно после штормов «Ананасовый экспресс», которые принесли большое количество теплых дождей в Северную Калифорнию. Форт Тер-Вау , расположенный на месте нынешнего города Кламат-Глен , был разрушен наводнением в декабре 1861 года и заброшен 10 июня 1862 года. ^{[ 36 ]} Другие значительные наводнения на реке Кламат произошли в 1926–1927, 1955, 1964, 1997 и 2005 годах, в нескольких случаях изменив течение реки. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Рождественское наводнение 1964 года было особенно разрушительным. Река Кламат достигла расхода 557 000 кубических футов в секунду (15 800 м3). ³/с), ^{[ 41 ]} погружение города Кламат на глубину 15 футов (4,6 м), при этом паводок достигает 55 футов (17 м), затопление городов Кламат и Кламат-Глен на глубине до 15 футов (4,6 м), ^{[ 42 ]} и разрушение большей части моста по шоссе 101, пересекающего реку. Автомобильный мост был перестроен в другом месте, хотя въезды на старый мост сохранились. ^{[ 37 ]}^{[ 43 ]}

Устье Кламата и близлежащие участки реки подвержены океаническим цунами 2011 годов там произошли смертельные случаи 1964 и , и во время японских цунами . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Геология

Бассейн Верхнего Кламата, определяемый водосборной зоной реки Кламат над плотиной Железные Ворота , представляет собой уникальную переходную зону между Каскадным хребтом на западе и провинцией бассейна и хребта на севере Большого бассейна на юго-востоке. Этот регион простирается от южной части озера Нижний Кламат до бассейнов рек Лост-Ривер и Верхний Кламат. Растяжение земной коры и блоковые разломы создали топографию с характеристиками, схожими с обоими регионами. Почти весь бассейн представляет собой грабеновую область с характеристиками бассейна и хребта, образованную в результате поднятий и опусканий по нескольким разломам с севера на юг . ^{[ 48 ]}

Дочетвертичные образуют формацию Йонна, которая пересекает большую часть региона и магматические осадочные и породы возвышается над поверхностью в виде крупных обнажений твердых пород на многих хребтах. ^{[ 49 ]} Подстилающие породы обычно моложе с востока на запад. Множество хребтов, пересекающих верхнюю часть бассейна Кламат, делят его на долины с вертикальным рельефом до 330 футов (100 м), а схемы дренажа обычно соответствуют топографии. Обширная геотермальная система находится глубоко под землей в верхнем бассейне, образуя горячие источники и артезианские источники , но она недостаточно изучена. ^{[ 50 ]} Дальше на юг, в районе реки Шаста в округе Сискию , большая часть подстилающей породы состоит из потоков лавы, исходящих из вулканического региона горы Шаста. ^{[ 51 ]}

Та же возрастная картина наблюдается в Каскадном хребте и горах Кламат, которые покрывают западную половину водораздела реки Кламат. По мере того как Северо-Американская плита в течение последних 10 миллионов лет медленно перемещалась на юго-запад, последовательные океанические террейны, датируемые периодом от кембрия до поздней юры к основной части Североамериканского континента добавлялись . Есть четыре отдельных террейна с запада на восток. В то время как прибрежные горы возникли менее 3 миллионов лет назад, возраст Высоких Каскадов, расположенных дальше от материка , составляет 7,5 миллионов лет. Гранитные батолиты , перекрывающие их осадочные породы и вулканические породы смяты в массив юго-западного Орегона и северо-западной Калифорнии. ^{[ 52 ]} Однако вместо того, чтобы отклониться на юг, Кламат продолжал течь на запад и образовал ущелье с крутыми стенами через поднимающийся хребет. Один из этих террейнов принес с собой длинную полосу легко разрушаемой слюды с севера на юг , которая сейчас лежит примерно в 30 милях (48 км) вглубь страны от тихоокеанского побережья Северной Калифорнии. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Когда Кламат столкнулся с этим слоем, он начал прорезать свой каньон вдоль слюды вместо того, чтобы продолжать путь на юго-запад к Тихому океану, что привело к резкому повороту на север в месте впадения реки Тринити. Нижняя Троица также следует за частями слюды и ее южной развилкой .

История

Ранние жители и поселенцы

Человеческое жилье на Кламате датируется как минимум 7000 лет назад. Многие из групп коренных американцев, живущих вдоль реки, зависели от огромных выловов тихоокеанского лосося , третьего по величине на тихоокеанском побережье территории, которая сейчас является Соединенными Штатами. В эти группы входили шаста по средней и верхней части реки, юрок , хупа и карук по каньонам нижнего течения реки, а также модок , кламат и ехускин в пустынных долинах верхнего бассейна. Около 129 миль (208 км) реки Кламат, или половина длины реки, находилось на территории Шасты. Юрки были второй по значимости группой на реке, контролировавшей около 30 миль (48 км) нижнего течения реки Кламат и большую часть побережья Северной Калифорнии. Наряду с хупа и каруками, племена низшего и среднего верхнего уровня ловили лосося в реке с помощью плотин , корзин-ловушек и гарпунов . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Водопад Иши-Пиши, ряд порогов на реке Кламат недалеко от впадения в реку Лосось, на протяжении тысячелетий был традиционным рыболовным угодьем.

Племена верхнего бассейна были в основном охотниками-собирателями и не так сильно зависели от лосося, как племена нижнего течения. ^{[ 57 ]} Название реки Кламат было записано европейцами в 19 веке и произошло от слова «кламет» или «племя Кламат». До контакта с европейцами река называлась по-разному, в том числе Ишкеш и Коке . Название племени Кламат произошло от Верхнего Чинука слова /ɬámaɬ/ , ^{[ 58 ]} буквально «они из реки». ^{[ 59 ]}

Племена вдоль реки Кламат в своей охоте, рыболовстве и охране ландшафта использовали традиционные экологические знания (ТЭК). Традиционные экологические знания описывают тип естественнонаучной информации, которую коренные жители собирали о местах, в которых они живут, на протяжении сотен, если не тысяч лет. Он включает в себя знания, верования и практики, которые коренные жители накопили в результате своего захватывающего управления миром природы. ^{[ 60 ]} На реке Кламат племена исторически использовали и продолжают использовать традиционные экологические знания и методы для ухода за своим ландшафтом и управления им.

В конце 1820-х годов звероловы компании Гудзонова залива, направлявшиеся на юг от форта Ванкувер, достигли бассейна реки Кламат. Первую группу, увидевшую реку Кламат, возглавил Александр Маклеод зимой 1826–1827 годов. В 1828 году Джедедии Смита помог экспедиции Юрок по ловле меха пересечь реку Тринити и разбить лагерь на восточном берегу реки Тринити. Его клерк, Харрисон Дж. Роджерс, написал: «Мистер Смит покупает у них все бобровые меха, которые только может», предполагая, что в то время на «Тринити» было много бобров. Джозеф Гриннелл в книге «Пушные млекопитающие Калифорнии» отметил, что бобр присутствовал на других притоках реки Кламат, таких как реки Скотт и Шаста, и далее процитировал отчет о рыбалке и дичи о бобрах в 1915–1917 годах в Хай-Прери-Крик. ^{[ 61 ]} в устье реки Кламат недалеко от Рекуа, Калифорния. ^{[ 62 ]} В конце концов охотники за мехом двинулись на юго-запад, в долину Сакраменто, и расширили Тропу Сискию , ранний путь между территорией Орегона и заливом Сан-Франциско .

За считанные годы многочисленные бобры в бассейне Кламата были практически истреблены. Бобровые плотины ранее были важным фактором среды обитания ручьев в водоразделе реки Кламат, помогая смягчить силу наводнений и создавая обширные водно-болотные угодья. Утрата бобровых плотин привела к пагубным последствиям для водотоков бассейна, усугубив мощность зимних паводков и вызвав сильную эрозию. Несмотря на экологические последствия, обширные и плодородные луга, оставшиеся после осушения бобровых прудов, впоследствии привлекли в этот регион многих поселенцев. ^{[ 56 ]}^{[ 63 ]}

Золотая лихорадка

На реке Кламат с момента открытия золота в ее русле ведется непрерывная добыча, и до ее разработки еще далеко. Условия для добычи полезных ископаемых в этом ручье очень благоприятны. Несмотря на то, что оно несет большой объем воды, оно почти везде имеет значительный уклон и скорость течения при небольшой глубине...
... В настоящее время на реках Кламат и Салмон рассматривается около двадцати пяти претензий, в которых занято триста человек. Операции в этой местности обычно носят небольшой масштаб и требуют лишь небольшого капитала.

— Р.Л. Данн (1889) ^{[ 64 ]}

В 1850-х годах были открыты богатые россыпные и жильные месторождения золота вдоль преимущественно Шаста районов Кламата, Тринити, Шасты и других рек на северо-западе Калифорнии. Считается, что золото образовалось в результате вулканической активности в горах Кламат. ^{[ 65 ]} Шахтеры, искавшие золото в горах Кламат и Альпах Тринити после Калифорнийской золотой лихорадки, впервые обнаружили золото вдоль Салмон-Крик весной 1850 года, а к июлю на главном стволе были обнаружены дополнительные месторождения. Золото было также обнаружено в больших количествах на землях Шаста во Французском Ущелье и Иреке . ^{[ 66 ]}

Золотая лихорадка была первым крупным вторжением в регион реки Кламат, и вскоре вспыхнул конфликт между племенами и искателями золота. Когда горняки установили претензии вдоль реки, они вытеснили коренные народы из их поселений и рыболовных угодий; многие туземцы были убиты, а другие умерли от завезенных болезней. Несколько топонимов в бассейне Кламат происходят из этой эпохи, в том числе название реки Скотт, названной в честь пионера Джона Вальтера Скотта . ^{[ 67 ]} Залежи золота все еще присутствуют в водоразделе реки Кламат, хотя их добыча была задолго до окончания золотой лихорадки. ^{[ 68 ]}

После основания Калифорнии в 1850 году правительство штата подписало договоры с каруками о создании территорий аборигенов, но эти договоры так и не были ратифицированы в сенате, и поэтому каруки так и не получили свою собственную землю резервации. ^{[ 69 ]} В 1864 году коренные американцы бассейна Кламат и его окрестностей подписали договор, по которому они должны были уступить 20 миллионов акров (8 100 000 га) земли Соединенным Штатам и вынудить их переехать в недавно созданную индейскую резервацию Кламат . Эта резервация объединила племена юрок, карук и хупа на одной небольшой территории. Эти земли резервации были созданы в результате войн между американскими поселенцами и коренными народами, включая Войну красных шапок в 1855 году. Правительство США хотело остановить эти жестокие столкновения и отправить коренные народы на ограниченную территорию, где они могли бы иметь суверенитет. ^{[ 70 ]}

Политика резервирования была отменена в 1887 году Законом Дауэса, который предусматривал выделение земель лицам коренного происхождения, которые могли претендовать на них. Однако в 1920-е годы многие из этих индивидуальных землевладельцев продали свои участки лесозаготовительным компаниям, поскольку не могли позволить себе платить налоги. ^{[ 71 ]} В конце концов, племена начали получать прибыль от продажи древесины, произведенной в резервации, хотя она распределялась несправедливо из-за игнорирования интересов трех разных племен. Однако в 1954 году Конгресс отменил их федеральное признание, и резервация больше не была экономически успешной. Племена вернули федеральное признание в 1970-х годах, но к тому времени бедность была широко распространена среди членов племени. ^{[ 72 ]} Кроме того, еще больше земель коренных народов было потеряно в 1970-х годах после завершения строительства участка шоссе 96, которое проходило через традиционную территорию Карук и заасфальтировало кладбища, деревни, духовные места и участки. ^{[ 73 ]}

Колонизация и ассимиляция

Одна из основных практик управления землей племени Кламат, заключающаяся в сжигании культурных ценностей, впервые была нарушена с началом испанской колонизации Калифорнии в 1780-х годах. Испанская колонизация привела к болезням, геноциду, принудительному переселению коренного населения, переселению в миссии и принятию законов, запрещающих поджоги в регионе. ^{[ 74 ]} В 1840-х годах многие белые американцы начали переезжать на запад в регион во время золотой лихорадки. ^{[ 75 ]} Многие другие члены племен Кламат были перемещены или убиты, помимо других угроз, в результате разрушения деревень и серии войн за территорию. ^{[ 76 ]} В 20 веке многие дети Кламата были отделены от своих племен и семей и вынуждены посещать школы-интернаты, которые пытались ассимилировать детей, заставляя их говорить по-английски, одеваться в западную одежду и есть западную еду. Это привело к разобщению поколений и утрате знаний о многих культурных практиках. ^{[ 77 ]}^{[ нужна страница ]}

Промышленность и развитие в 20 веке

Начиная с начала 20-го века, пароходы начали курсировать по озеру Нижний Кламат между округом Сискию, Калифорния , и Кламат-Фолс, Орегон . Пароходы завершили сообщение между Кламат-Фолс и железнодорожной веткой , идущей по реке МакКлауд , последняя часть которой называлась Бартл-Фаст-Фрейт-роуд в честь Бартла, Калифорния. Конец этой линии, пристань Лэрда, был началом пароходной линии Нижнего Кламат-Лейк, которая начала работать с винтовым пароходом длиной 80 футов (24 м) в 1905 году. Однако к 1909 году железная дорога обошла озеро Нижний Кламат напрямую. в Кламат-Фолс. Пароходная линия вышла из строя, а большая часть озера Нижний Кламат позже была осушена и засыпана. ^{[ 78 ]}

В начале 1910-х и 1920-х годов лесозаготовка была растущей отраслью промышленности на западной стороне верхней долины реки Кламат, особенно вокруг озера Верхний Кламат. Великая Северная железная дорога и Южно-Тихоокеанская железная дорога построили линию совместного использования, идущую вдоль восточного берега озера, доставляющую бревна с северной стороны на лесопилку в 3 милях (4,8 км) ниже по течению от устья озера. Многие из сезонных болот, окружающих озеро и реки, в этот период были обвалованы дамбами для размещения лесозаготовительных работ. ^{[ 79 ]} В 1919 году первая плотина реки Линк , деревянная плотина, была построена на выходе из озера Верхний Кламат, подняв ее примерно на 16 футов (5 м). Пароходы продолжали почтовые, пассажирские и грузовые перевозки на озере Верхний Кламат примерно до 1928 года, когда многие лесозаготовительные компании закрылись из-за засухи. ^{[ 80 ]}

Поскольку лесозаготовительная отрасль в верхнем бассейне Кламата находится в упадке, экономика постепенно перешла к сельскому хозяйству. Проект мелиорации Кламата, созданный Бюро мелиорации в начале 20 века, включал строительство двух плотин на реке и дополнительных плотин на многих ее притоках, а также окончательное осушение озер Нижний Кламат и Туле. ^{[ 81 ]} Бюро мелиорации было не единственным пользователем реки в этот период; в конце 1950-х годов PacifiCorp и California-Oregon Power Company (COPCO) построили еще три плотины в нижнем течении реки. ^{[ 82 ]} Однако эти плотины вызвали большие споры по поводу качества воды в нижнем течении реки и зависимости от этого ежегодного вылова лосося в реке. ^{[ 83 ]}

Племена в 21 веке

Племена реки Кламат состоят из Кламат , Юрок , Карук , Хупа и Шаста . Движение за насильственное создание резерваций в США привело к потере культурно, экологически и экономически значимых земель коренных народов. Хотя многие из них являются признанными на федеральном уровне суверенными государствами, они все еще борются за возвращение отнятых у них земель и ресурсов. Заявления о миссии племен реки Кламат включают сохранение их культурного наследия, а также их земли и ресурсов, которые она предоставляет. Племена бассейна реки Кламат глубоко связаны и переплетены со своей землей. Река Кламат, пища, которую она дает, и духовное значение, которое она несет, занимают центральное место в идентичности всех четырех племен, живущих вдоль Кламата.

Юрок

Племя Юрок насчитывает почти 5000 членов, что делает его крупнейшим признанным на федеральном уровне племенем Калифорнии. ^{[ 84 ]} Федеральное признание было дано в 1855 году, когда была создана резервация Юрок. В конце 1800-х годов Юрок были переселены в несколько недавно созданных резерваций, некоторые из которых позже были разрушены или закрыты. Резервация занимает около 63 000 акров вдоль прибрежной зоны нижнего течения реки Кламат. ^{[ 85 ]}

Люди юрок думают о реке Кламат как о «родословной: жизненной крови народа». ^{[ 86 ]} полагаясь на него при приготовлении таких продуктов, как лосось (ней-ой), осетр (Каа-ка), рыба-свеча (квор-рор) и морские водоросли (чей-гель). ^{[ 87 ]} Эти продукты, особенно рыба из реки Кламат, имеют огромное значение для культуры и религии племени юрок. Вдоль реки расположены различные деревни, важные для особых церемониальных практик юрок, таких как танец в прыжке или ежегодная церемония лосося. Культура и религия юрок подчеркивают прямую связь и общение с рекой Кламат. Космологии и устные истории юрок подчеркивают важность реки Кламат и ее лосося как дара создателя, призванного обеспечить народ юрок. «Без этой реки мы бы не знали, кто мы, откуда мы и куда идем», - сказал старейшина племени. Для народа юрок здоровье реки и лосося является показателем здоровья племени, поэтому нынешняя политика в отношении речных плотин и сокращения популяции лосося становится глубоко личной. ^{[ 88 ]} Как и в случае с другими племенами бассейна Кламат, ежегодно проводится церемония лосося, чтобы почтить и прославить лосося, которого люди юрок считают предками. ^{[ 88 ]}^{[ 86 ]} Церемонии племени юрок делают упор на реке Кламат, и многие традиционные практики требуют непосредственной близости к реке и включают в себя тот или иной тип купания или приема внутрь воды. Развлекательные игры проводятся на построенных «площадках» вдоль берегов рек. ^{[ 86 ]}

Цикл жизни в культуре юрок тесно связан с кламатом, и считается, что те, кто скончался, совершают последнюю поездку на лодке вверх по реке. ^{[ 86 ]}

Как и карук, язык юрок ссылается на реку Кламат в описаниях направления. ^{[ 87 ]}

Карук

Племя карук признало самоуправление в 1994 году и получило федеральное признание в 1979 году. Поскольку законодательный орган Калифорнии отклонил договоры о создании федеральных земель, у народа карук нет резервации. Лесной заповедник Кламат был создан правительством США в 1905 году и объявил землю Карук государственной землей. Члены работали над возвращением участков своей первоначальной земли и передачей их в доверительное управление.

Концепция обновления мира играет важную роль как в культуре карук, так и в культуре юрок. Хотя термин «обновление мира» был придуман антропологами Крёбером и Гиффордом, племя карук приняло эту фразу для обозначения своей ежегодной церемонии, которую они считают важной для поддержания взаимных и управляющих отношений, которые они имеют с окружающей средой. Церемония призвана возобновить и поддержать эти отношения. ^{[ 89 ]} Многие аспекты более крупной церемонии предполагают пребывание рядом с рекой Кламат или на ней, например, танцы на лодках, которые происходят в каноэ и включают в себя выражение благодарности реке. ^{[ 90 ]} Лосось является неотъемлемым аспектом идентичности, культуры и образа жизни карук. Рыбак Карук продолжает устойчиво ловить лосося, несмотря на сокращение его численности, засуху и множество других экологических проблем. Водопад Иши-Пиши, расположенный недалеко от города Сомес-Бар , остается традиционным местом ловли рыбы мужчинами карук. ^{[ 91 ]} Рыбаки карук используют традиционную технику ловли с помощью сетей с использованием длинных удочек с сетями на концах. Этот стиль ловли естественным образом ограничивает количество рыбы, выловленной за рыболовную сессию, тем самым гарантируя, что многие лососи смогут нереститься вверх по течению и пополнять запасы промысла. ^{[ 92 ]}

Язык карук также вращается вокруг реки Кламат, а слово «карук» означает «верхний по течению». Для обозначения подъема используется слово марук, что означает «вдали от реки». И наоборот, слово сарук, означающее «к реке», используется для обозначения спуска. ^{[ 93 ]}

Суп

Племя долины Хупа — признанное на федеральном уровне племя, насчитывающее около 3000 членов. Резервация занимает площадь 80 000 акров и является крупнейшей в Калифорнии. Он расположен в нижнем течении реки Кламат вдоль реки Тринити. ^{[ 85 ]} В резервации долины Хупа проживает около 3000 человек. Это самая большая резервация в Калифорнии, занимающая площадь около 85 000 акров. ^{[ 94 ]}

Племя долины Хупа придерживается тех же церемониальных и религиозных верований в отношении реки, что и народы юрок и карук, включая практику прыжковых танцев и культурную / жизненную зависимость от лосося Кламата. ^{[ 95 ]}

Шаста

Племя Шаста, расположенное в Северной Калифорнии и Южном Орегоне, не признано правительством США на федеральном уровне из-за того, что законодательный орган Калифорнии отклонил договор 1851 года, по которому была создана резервация Шаста. ^{[ 96 ]} В настоящее время племя находится в процессе получения федерального признания.

Люди шаста празднуют первого лосося в сезоне, который они называют «лососевым лекарством», с церемониями, аналогичными церемониям других племен бассейна Кламат. Их связь с Кламатом и его лососем была и остается глубоко укоренившейся в их культуре. ^{[ 97 ]}

Кламат

Племена Кламат, состоящие из Кламат, Модок и Яхускин-Пайуте, являются признанным на федеральном уровне племенем, насчитывающим около 4800 членов. Кламат и федеральное правительство США заключили договор в 1864 году (который был ратифицирован в 1870 году), который предоставил Кламату суверенные права на новую резервацию. Однако на основании Закона о прекращении деятельности 1954 года федеральная помощь племенам была прекращена. Потеряв федеральное признание в 1954 году, они восстановили свой статус в 1986 году. ^{[ 98 ]} Они разбросаны по Южному Орегону и Северной Калифорнии. Резервация Кламат занимает около 300 акров вдоль западного побережья. ^{[ 99 ]}

Племена Кламат, состоящие из людей Кламат, Модок и Яхускин-Пайуте, проживают в бассейне Кламата, но проводят многие из своих священных церемоний вдоль реки Спраг . ^{[ 100 ]} Озеро Верхний Кламат и его рыбные популяции также являются важным культурным и жизненным местом для племен Кламат. ^{[ 101 ]}

Управление национальными лесами

В 1905 году Лесная служба США , агентство Министерства сельского хозяйства, возглавляемое Гиффордом Пинчотом – известным защитником природы и ярым противником сжигания – начала управлять тем, что традиционно считалось землями Кламата. ^{[ 73 ]} Лесная служба курировала масштабные лесозаготовки, добычу полезных ископаемых и строительство плотин, что привело к ухудшению большей части окружающей среды, особенно запасов лосося и лесов красного дерева. ^{[ 102 ]} В 1947 году нижняя часть территории аборигенов Карук стала частью Национального леса Шести рек. ^{[ 76 ]} В 1964 году была определена первая территория дикой природы в бассейне Кламата, что фактически запретило заготовку древесины и строительство дорог в этом районе. ^{[ 103 ]} Коренным народам не разрешалось управлять своими традиционными территориями, поскольку Лесная служба считала, что они еще больше истощат поврежденные экосистемы. Это привело к судебной тяжбе в 1970 году по поводу того, могут ли племена Кламат ловить рыбу на этих территориях. ^{[ 104 ]} Лишь в конце 1990-х и начале 2000-х годов Лесная служба и Бюро землеустройства начали сотрудничать с племенными народами в проекте церемониального сожжения горы Оффилд. ^{[ 105 ]} и Закон о защите племенных лесов ^{[ 106 ]} включить традиционные экологические знания и методы управления в управление земельными ресурсами. ^{[ 107 ]}

Рыба и дикая природа

Река считается основным местом обитания анадромной чавычи ( Oncorhynchus tshawytscha ), кижуча ( Oncorhynchus kisutch ) и стальной форели ( Oncorhynchus mykiss ). Секвенирование древней ДНК археологических образцов из бассейна реки Верхний Кламат идентифицировало рыбные останки как чавычи и стальной форели, а геохимический анализ соотношения стронций / кальций подтвердил, что эти рыбы были анадромными. ^{[ 108 ]} Эти результаты подтвердили многочисленные исторические записи наблюдателей, указывающие на то, что чавыча поднялась из Тихого океана, чтобы использовать притоки озера Верхний Кламат для нереста, и что стальноголовая форель также нерестилась в бассейне реки Верхний Кламат, определяемом как бассейн над плотиной Железные Ворота (9,5 миль). (15,3 км) к востоку от Хорнбрука, Калифорния ). ^{[ 109 ]} Исторические отчеты также показали, что кижуч и проходная тихоокеанская минога ( Entosphenus tridentatus ) поднимались в бассейн реки Верхний Кламат для нереста, по крайней мере, в окрестностях Спенсер-Крик , в 6 милях (9,7 км) к западу от Киино, штат Орегон . ^{[ 109 ]} Бычья форель ( Salvelinus confluentus ) когда-то была широко распространена по всему бассейну реки Кламат и, вероятно, исторически поддерживалась мигрирующими популяциями анадромных лососевых рыб. Потомство этих лососей и форели выращивалось в бассейне Верхнего Кламата и, вероятно, служило важной кормовой базой для бычьей форели. ^{[ 110 ]} Сегодня бычья форель сохраняется в нескольких притоках озера Верхний Кламат: Тримайл-Крик и Сан-Крик на северо-западе, а также в притоках реки Сикан и верховья реки Спраг на востоке. ^{[ 110 ]}

Когда-то река была третьим по величине производителем лосося на Западном побережье. ^{[ 111 ]} после рек Колумбия и Сакраменто, но вылов лосося сократился после строительства шести плотин в период с 1908 по 1962 год. Кижуч в реке Кламат внесен в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об исчезающих видах . В 1963 году верхняя часть реки Тринити — крупнейший приток Кламата — была практически исключена из дренажа Кламата после завершения строительства плотин Льюистон и Тринити , отведя 90 процентов стока верховья Тринити в долину Сакраменто. С 1963 по 1991 год всего 150 кубических футов в секунду (4,2 м3). ³/ с) от главного ствола над плотинами оставалось течь в Кламат. В 1991 году минимальный годовой сток Тринити составлял 340 000 акров-футов (420 000 000 м3). ³), или около 470 кубических футов в секунду (13 м ³/с). ^{[ 112 ]}

С 1920-х по 1960-е годы компания California-Oregon Power Company (COPCO) и ее преемница PacifiCorp построили четыре плотины гидроэлектростанций на главном стволе реки Кламат, блокируя миграцию лосося и стальной форели и улавливая отложения, которые раньше пополняли гравийные отмели, расположенные ниже по течению, используемые нерест лосося. В последние годы возможный снос плотин был спорным вопросом в регионе. Несмотря на интенсивное лоббирование со стороны местных индейских племен, защитников природы и рыбаков, заявка PacifiCorp от 2004 года на продление еще одной 50-летней федеральной лицензии на эксплуатацию плотин не включала никаких положений, разрешающих лососю возвращаться на расстояние более 300 миль (483 км). бывшей среды обитания над плотинами. Однако в январе 2007 года федеральное правительство постановило, что компания PacifiCorp должна оборудовать четыре плотины рыболовными лестницами — модификация, которая потенциально может стоить более 300 миллионов долларов. Компания PacifiCorp предложила 300 миллионов долларов на модернизацию рыбной лестницы JC Boyle и предложила перевозить рыбу грузовиками по всему региону. Плотины Copco Number 1 и Iron Gate после того, как им было отказано в лицензии на строительство электрогенератора в штате Юта. Президент PacifiCorp Ферман защищал деятельность компании в этом регионе, указывая на другие преимущества. ^{[ 113 ]}

Отдельное противоречие вызывает использование воды в бассейне Верхнего Кламата для орошаемого земледелия, которое было временно остановлено в 2001 году для защиты находящихся под угрозой исчезновения лосося и озерной рыбы во время сильной засухи. Вице-президент Дик Чейни лично вмешался, чтобы обеспечить подачу воды в сельское хозяйство, а не в окружающую среду . ^{[ 114 ]} В 2002 году федеральное правительство под руководством министра внутренних дел Гейла Нортона обеспечило полную подачу воды ирригаторам, поскольку засуха продолжалась; несмотря на то, что племена района Кламат имеют договорные права, существовавшие до заселения фермеров. Нортон выступал за подход «свободного рынка», позволяя фермерам продавать воду коренным американцам, расположенным ниже по течению. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} В том году в системе реки Кламат произошла самая крупная когда-либо зарегистрированная гибель рыбы . Комитет Палаты представителей по природным ресурсам расследовал вице-президента Чейни за то, что он слил лишнюю воду владельцам ранчо ради возможной политической выгоды. ^{[ 117 ]}

По мнению биологов из штата Калифорния и Службы охраны рыбы и дикой природы США , ^{[ 118 ]} Нетипичный низкий уровень стока в реке, а также большое количество возвращающихся рыб и высокая температура воды привели к тому, что в сентябре 2002 года от болезни жаберной гнили погибло по меньшей мере 33 000 лососей, прежде чем они смогли размножиться. Вымирание произошло ниже по течению от притока реки Тринити, и лосось Тринити пострадал в большей степени, чем Кламат, поскольку течение реки Тринити было на пике. В отчете упоминается, что официальная оценка гибели рыбы в 34 056 особей, вероятно, довольно занижена и может составлять лишь половину фактических потерь. Расход реки Кламат, измеренный по водомеру в Кено, показывает низкий расход - 800 кубических футов в секунду (22,7 м3). ³/с) в сентябре 1908 г. (до начала орошения). Во время забоя рыбы в 2002 году поток составил 475 кубических футов в секунду (13,5 м3). ³/с) были записаны. В сентябре 2001 года, когда были отключены ирригационные системы, расход воды в среднем составил 688 кубических футов в секунду (19,5 м3). ³/с) было записано. ^{[ 119 ]}

В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США (EPA) одобрило план, впервые представленный в 1992 году правительством штата Калифорния . План предусматривал масштабную очистку нижнего течения реки, чтобы защитить лосося от биохимической потребности в фосфоре , азоте и углеродистом кислороде . ^{[ 1 ]} Он также выразил обеспокоенность по поводу высокой температуры воды, цветения водорослей и низкого уровня кислорода, хотя некоторые рыбы приспособились к некоторым из этих проблем. ^{[ 7 ]}^{[ 120 ]} Экологические группы, более шести правительственных учреждений, индейские племена в бассейне и другие работали с Агентством по охране окружающей среды над снижением уровня загрязнения в Кламате. ^{[ 120 ]}

Лосось и предлагаемое удаление плотины

Оставшаяся в реке вода, независимо от того, что Проект готов спустить из плотины Железные Ворота, настолько мала по объему, настолько горячая и настолько пропитана пестицидами и нитратами из сельскохозяйственных сточных вод, что часто оказывается смертельной для лосося до 100 миль (160 км) вниз по реке. В результате в последние годы погибли сотни тысяч лососей, а кижуча реки Кламат практически вымерло.

- Федерация ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья (2008 г.) ^{[ 111 ]}

Исторически река Кламат когда-то была «третьей по продуктивности лососевой речной системой в Соединенных Штатах» после Колумбии и Сакраменто. ^{[ 111 ]} Эвтрофикация и повышение температуры воды, вызванное строительством плотин, привели к ухудшению условий для миграции лосося, особенно в годы засухи. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Орошение в верховьях Кламата, а также рек Шаста и Скотт, наряду с почти полным отводом верхнего течения реки Тринити, ^{[ 112 ]} все они снизили общий речной сток, поддерживая миграцию молоди лосося весной и миграцию взрослых лососей осенью. ^{[ 124 ]} В 1960-х годах был предложен проект по перенаправлению всей реки Кламат в Центральную Калифорнию и Южную Калифорнию, предприятие, известное как « Отклонение Кламата» , но этот проект был провален. Это ограничило бы лосось последними 12 милями (19 км) всей реки. ^{[ 125 ]} В 2002 году крупная гибель рыбы нанесла ущерб реке и зависящим от нее племенам. Только из-за низкого расхода воды и плохого управления погибло более 34 000 лососей. В 2005 году компания PacifiCorp обратилась к федеральному правительству с просьбой продлить лицензию на четыре плотины гидроэлектростанций на реке Кламат сроком до 50 лет. Экологи выступили против повторного лицензирования, утверждая, что плотины следует снести, чтобы снова открыть верхнюю часть Кламата для лосося. ^{[ 126 ]}

Соглашение о восстановлении бассейна Кламат было подписано 18 февраля 2010 года. ^{[ 127 ]}

Два года закрытых переговоров между фермерами, коренными племенами, рыбаками, природоохранными группами и правительственными учреждениями привели к разработке плана по детальному урегулированию использования воды в Кламате. Он также призвал снести четыре плотины гидроэлектростанций - плотину Айрон-Гейт и плотины Копко 1 и 2 (в Калифорнии) и плотину Джона К. Бойла (в Орегоне), которые сейчас действуют на протяжении 300 миль (483 км) реки Кламат. Река, начиная с 2020 года, а также для реставрационных проектов. ^{[ 128 ]}

13 ноября 2008 года было объявлено о необязывающем «Принципиальном соглашении» (AIP) между четырьмя сторонами - PacifiCorp, федеральным правительством, Калифорнией и Орегоном - о сносе четырех плотин. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Плательщики налога PacifiCorp будут финансировать часть плана, а штат Калифорния будет финансировать большую часть оставшихся прогнозируемых затрат. Общая стоимость составит около 800 миллионов долларов. Соглашение требовало, чтобы федеральное правительство провело научную оценку затрат и выгод от сноса плотины , определило, отвечают ли такие действия общественным интересам, и приняло окончательное решение к 31 марта 2012 года относительно того, оправдают ли выгоды от проекта. расходы, хотя этот срок был пропущен. Местная группа «Патриоты чаепития округа Кламат» сформировалась, чтобы выступить против соглашения, и сумела сместить местных выборных должностных лиц, которые поддерживали сделку. ^{[ 12 ]} 31 декабря 2012 года стороны продлили свое соглашение, предоставив больше времени для одобрения избирателями федерального правительства, Конгресса и Калифорнии для завершения демонтажа плотины. ^{[ 129 ]}^{[ 131 ]}

4 апреля 2013 года Министерство внутренних дел США опубликовало свое окончательное заявление о воздействии плана на окружающую среду, рекомендуя снести все четыре плотины и выделить 1 миллиард долларов на другие мероприятия по восстановлению окружающей среды, чтобы помочь местному лососю, обитающему в Кламате. ^{[ 132 ]} Рон Уайден , старший сенатор США от штата Орегон, представил Закон о восстановлении воды и восстановлении экономики бассейна Кламат от 2014 года, соавторами которого выступили его коллега, сенатор от штата Орегон Джефф Меркли и сенатор от Невады Дин Хеллер . ^{[ 133 ]}

Klamath River Renewal Cooperation (KRRC) подает заявку на полную передачу лицензий на Iron Gate, COPCO 1&2 (California and Oregon Power Company) и JC Boyle Dams под юрисдикцию KRRC. Передача лицензии в настоящее время находится на рассмотрении Федерального комитета по энергетике и регулированию (FERC). FERC должна вынести решение о полной передаче лицензии KRRC где-то в 2020 году. Также необходимо будет получить сертификацию армейского инженерного корпуса по чистой воде, как только FERC выдаст приказ о передаче лицензии Pacific-Corp под юрисдикцию KRRC. Компания Kiewit Construction была нанята в качестве компании для фактического сноса плотины в начале 2022 года. Затраты на строительство и восстановление плотины оцениваются примерно в 450 миллионов долларов. KRRC профинансирует и заменит трубопровод водоснабжения города Ирека, который пересекает реку Кламат под водохранилищем Железные Ворота. Снос плотины на реке Кламат станет крупнейшим сносом плотины в истории США с целью восстановления исторических промыслов лосося на реке Кламат. ^{[ 134 ]}

17 ноября 2020 г. штаты Калифорния и Орегон, штаты Калифорния и Орегон, племя юрок, племя карук, компания PacifiCorp и Корпорация обновления реки Кламат подписали Меморандум о соглашении (МОВ), в котором описывается, как стороны будут реализовывать измененное соглашение о гидроэлектростанции Кламат. Соглашение (KHSA), согласованное и подписанное в 2016 году. Меморандум о взаимопонимании просит FERC отстранить PacifiCorp от лицензии на проект и добавить Калифорнию, Орегон и KRRC в качестве солицензиатов на проведение работ по демонтажу плотины. Стороны, подписавшие соглашение, планируют получить окончательные разрешения регулирующих органов, необходимые для того, чтобы проект мог начаться в 2022 году, а снос плотины — в 2023 году. Ремонт и восстановление территории будут продолжаться и после 2023 года. ^{[ 135 ]}

Спор о правах на воду

Когда в 1864 году был подписан договор, племенам Кламат, имевшим гораздо меньше земель, стало не хватать речной воды, необходимой для рыбной ловли. Хотя с 1950-х по 1970-е годы они не были признаны на федеральном уровне, племена никогда не теряли своих прав на воду, и в 2001 году, когда фермеры бассейна Кламат дважды подали в суд на Министерство внутренних дел США с требованием расширить доступ к оросительной воде, их права были соблюдены. ^{[ 136 ]} Выделение племенами воды для рыболовства по-прежнему остается важным фактором в водных спорах в бассейне Кламат в 21 веке. ^{[ 137 ]} В 2013 году права племени на воду были впервые реализованы в рамках так называемого «Водного призыва». Племя Кламат воспользовалось своим правом на воду в ручье , которое было соблюдено Хозяином Воды. Это привело к тому, что почти все оросительные системы верхнего бассейна были лишены воды, за исключением ирригаторов с грунтовыми водами. Однако проект Кламат не был задействован.

В 2019 году племя Юрок объявило личность реки Кламат. В ноябре иск Бейли против Соединенных Штатов был урегулирован в пользу американских фермеров и владельцев ранчо, которые подали в суд после того, как США выделили оросительную воду для видов, находящихся под угрозой исчезновения. ^{[ 138 ]}

Во время засухи в Северной Америке 2020–2021 годов племена, фермеры и животные пострадали от потери воды, что усилило их внутренний конфликт. ^{[ 139 ]}

Отдых

Рафтинг и каякинг являются популярными видами отдыха в верховьях реки Кламат ниже плотины Дж. К. Бойл , а также в нижнем течении реки Кламат ниже по течению от города Хэппи-Кэмп . Существуют длинные участки — в одном случае более 100 миль (160 км) — порогов бурной воды классов I–II , а на некоторых более узких участках есть пороги классов III–IV. Самый популярный участок для рафтинга находится ниже Хэппи Кэмпа, от Индиан-Крик до Кун-Крик. ^{[ 140 ]} За Вайчспеком река переходит в более широкое и глубокое русло. Около 13 миль (21 км) реки обозначены как дикая, а 175 миль (282 км) — рекреационная. ^{[ 141 ]}

На реке Кламат также популярна спортивная рыбалка, причем наибольшей популярностью пользуется стальноголовая форель , хотя чавыча также пользуется большим спросом, когда низкий уровень возврата лосося не мешает ловле рыбы. Гид по нахлыстовой рыбалке сказал, что Кламат была одной из самых продуктивных рек Стилхед на западном побережье Соединенных Штатов. ^{[ 142 ]}

Рекреационная добыча золота популярна вдоль реки Кламат и некоторых ее притоков, включая Лосось и Троицу. Хотя простые методы, такие как промывка, все еще используются, в некоторых методах используются всасывающие насосы — практика, включающая перекапывание отложений и их распространение в целях поиска золота. Споры по поводу этой практики, которая, по мнению оппонентов, наносит ущерб качеству воды (ртуть) и среде обитания рыб, продолжаются. ^{[ 143 ]} По крайней мере, с 2016 года добыча полезных ископаемых в Калифорнии запрещена. ^{[ 144 ]}

различные национальные леса и заповедники дикой природы, в том числе лес Кламат Национальный , Национальный лес Шести рек , Национальный комплекс заповедников дикой природы Кламат и Национальный заповедник дикой природы Нижний Кламат В водоразделе реки Кламат расположены . Национальный лес Кламат расположен в округе Сискию с небольшой частью в Орегоне, а национальный лес Шесть рек расположен в южном водоразделе Кламата, в основном в водоразделе реки Тринити. Последние два расположены в районе озера Верхний Кламат и Нижнего Кламата. Национальный памятник «Лавовые пласты» , который содержит большое количество лавовых трубок и образований, также находится в районе озера Нижний Кламат, к югу от остатков озера.

Плотина Железные Ворота — самая нижняя плотина на реке Кламат, которая эффективно отсекает миграционные и нерестилища на территории более чем 675 километров бассейна Верхнего Кламата. ^{[ 145 ]} Эти плотины лишают возможности отдыха, например, ловли лосося с гидом, в бассейне Верхнего Кламата. Четыре основные плотины реки Кламат будут снесены в ближайшем будущем. Как только эти плотины будут сняты, они могут открыть множество новых возможностей для развития туризма. Гидрология реки может резко измениться после снятия плотин, это может привести к появлению новых порогов и территорий, в которых NEAT (природный, экологический и приключенческий туризм) сможет закрепиться и предоставить больше экономических возможностей местным жителям бассейна Кламат.

До строительства плотины Железные Ворота лосось имел доступ к более чем 970 км нерестилищ и мест размножения в бассейне Верхнего Кламата. ^{[ 146 ]} Как только бассейн Верхнего Кламата будет открыт для миграции лосося, это создаст более разнообразную речную экосистему, предоставив больше возможностей для любительского рыболовства и новые экономические возможности, такие как туры по ловле лосося с гидом. Также можно сохранить возможности для экотуризма, чтобы увидеть и помочь сохранить новую среду обитания лосося в бассейне Верхнего Кламата.

Фестиваль лосося Кламат

Ежегодный фестиваль ^{[ 147 ]} проходит вдоль реки Кламат в честь могучего лосося народа юрок . Фестивали лосося в Кламате обычно проводятся в августе и включают в себя игры, обеды, парады и другие способы празднования. ^{[ 148 ]}

См. также

Ссылки

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Агентство по охране окружающей среды утверждает исторический план восстановления лосося на реке Кламат» . Агентство по охране окружающей среды США. 4 января 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ МакАртур, стр. 541–542.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Река Кламат» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Исходная высота получена в результате поиска в Google Earth с использованием координат GNIS.
^ Jump up to: ^а ^б «Набор национальных гидрографических данных с помощью National Map Viewer» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ «Национальная система диких и живописных рек» . Rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек . Проверено 7 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Река Кламат, Орегон» . Rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек . Проверено 7 января 2023 г.
^ Брайт, Уильям; Сьюзан Гер. «Словарь и тексты Карук» . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 6 июля 2012 г.
^ МакАртур, с. 542
^ «Словарь Юрока: Хелькик 'Ви-Рой» . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ Раймер, Расс. «Воссоединение реки: после многих лет борьбы за ее воду фермеры, коренные народы и рыбаки объединяют усилия, чтобы позволить беспокойной реке Кламат снова стать дикой» (PDF) . National Geographic (декабрь 2008 г.). Национальное географическое общество: 142. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ярдли, Уильям (18 июля 2012 г.). «Чаепитие блокирует пакт о восстановлении реки на западном побережье» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
^ Демонтаж плотины на реке Кламат , Рейс Тебо, Элис Ли и Мелина Мара в Washington Post, 14 декабря 2023 г. Авторы написали: «Идет самый крупный в истории демонтаж плотины, что является важной вехой в национальных расчетах за ее прошлые попытки подчинить природу человеческой воле».
^ 6 вещей, которые вам нужно знать о сносе плотины реки Кламат , Маркус Кан на веб-сайте AmericanRivers.org, 23 июня 2023 г. и обновлено в январе 2024 г. Последний доступ 18 декабря 2023 г.
↑ На Кламате снос плотины может произойти слишком поздно, чтобы спасти лосося. Жак Лесли в YaleEnvironment360, опубликовано в Йельской школе окружающей среды, 28 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плотина реки Кламат и исследование отложений» (PDF) . Племя Юрок. Ноябрь 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 21 августа 2009 г.
^ Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 27
^ «Гидрология подземных вод бассейна Верхнего Кламата, Орегона и Калифорнии» . Отчет о научных исследованиях за 2007–5050 годы . Геологическая служба США. 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 г.
^ «Река Кламат, Орегон и Калифорния» . Американские реки. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэрс, Кина; Болдуин, Памела; Бак, Юджин Х.; Коди, Бетси А. (22 сентября 2005 г.). «Проблемы и деятельность в бассейне реки Кламат: обзор» (PDF) . Министерство энергетики Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 37
^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 131. ИСБН 1-884995-14-4 .
^ «Племя юрок: концептуальный план племенного парка» (PDF) . Племя Юрок. Август 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2012 г. . Проверено 16 июля 2011 г.
^ «Политика контроля качества воды в закрытых заливах и эстуариях Калифорнии» (PDF) . Калифорнийское агентство по охране окружающей среды, Совет штата по контролю за водными ресурсами. п. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 18 августа 2013 г.
^ Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 26
^ «Обзор верхней части бассейна Кламат» (PDF) . Министерства сельского хозяйства США Служба охраны природных ресурсов . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Бассейн Кламат: подход к водоразделу для поддержки восстановления среды обитания, восстановления видов и планирования водных ресурсов» (PDF) . Геологическая служба США . 9 августа 2007 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2015 г. Проверено 16 июля 2015 г.
^ Водоразделы Северной Америки (2006 г.) – Комиссия по экологическому сотрудничеству (Карта). Картография ЦИК, Атласа Канады, Национального атласа, Национального института статистики и географии. Комиссия по экологическому сотрудничеству (CEC). 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.
↑ Река Колумбия берет свое начало во впадине Скалистых гор Канадских Скалистых гор в нескольких сотнях миль к востоку от Каскадов, а река Фрейзер начинается во впадине Скалистых гор дальше на север. Обе реки прорезают Каскады и впадают в Тихий океан (в случае Фрейзера горы там называются Канадскими каскадами, но геофизически они являются частью одного и того же хребта). Самые верхние притоки Кламата начинаются к северо-западу от реки Кламат. Большой Бассейн, к востоку от Высоких Каскадов. Такие реки, как Роуг и Ампква в Орегоне, которые прорезают Береговой хребет и начинаются на западных склонах Высоких каскадов, не следует путать с протекающими через Каскады, хотя они действительно текут через параллельный хребет.
^ «История убежищ: национальные заповедники дикой природы бассейна Кламат» . Служба охраны рыбы и дикой природы США. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г.
^ Делонг, Джей. «Прогулка по следам 100-летней давности по Южному Орегону» . Североамериканская ассоциация местных рыб. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Озеро Кламат» . Ассоциация озер Орегона. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
^ Блейк и Киттредж, с. 1
^ «Проект Шаста/Тринити-Ривер» . Бюро мелиорации США . 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Топографические карты USGS для США (карта). Картография Геологической службы США . ACME Mapper. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Исторические посты Калифорнии: Форт Тер-Вау» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 21 октября 2003 года . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наводнение на реке Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.
^ «Наводнение в северной Калифорнии, январь 1997 г.» (PDF) . Геологическая служба США. Апрель 1999 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 17 июля 2011 г.
^ Стампф-Фоли, Марси. «Наводнение на реке Кламат 1997 года» . Охотник за золотом и сокровищами . Новые 49ers. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Наводнение на реке Кламат 2005–2006 гг.» . Весёлые новости о лагере . Хэппи Кэмп, Калифорния: Klamath Design. 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Проверено 17 июля 2011 г.
^ «11530500 Река Кламат, недалеко от Кламата, Калифорния» (PDF) . Геологическая служба США. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Департамент водных ресурсов Калифорнии (январь 1965 г.). Бюллетень № 161: Наводнение! Декабрь 1964 г. — январь 1965 г. Сакраменто, Калифорния: Штат Калифорния: Агентство ресурсов. OCLC 8135568 . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Национальный парк Редвуд: река Кламат» . ПаркВижн. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Пауэрс, стр. 62–70.
^ Fox 5, Сан-Диего и CNN Wire (11 марта 2011 г.). «Гибель цунами в Калифорнии: мужчина из NorCal тонет, пытаясь сфотографировать цунами» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Человек, унесенный цунами в море, был уроженцем Бенда» . ОрегонLive.com . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 18 августа 2013 г.
^ «Идентифицирована жертва цунами в Кламате; поиск не дал результатов» . «Таймс-Стандарт» . Юрика, Калифорния. 13 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
^ «Исследование подземных вод бассейна Верхнего Кламата» . Центр водных наук Орегона . Геологическая служба США. 31 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
^ Ньюкомб, Р.К. (1958). «Формация Йонна в бассейне реки Кламат, Орегон» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2014 г.
^ «Проект геологической карты Кламат-Фолс» . Департамент геологии и горнодобывающей промышленности штата Орегон. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Верхняя часть реки Кламат - 18010206: 8-значный профиль гидрологической единицы» . Служба охраны природных ресурсов . Министерство сельского хозяйства США. Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 24 августа 2022 г.
^ Ирвин, Сноук и Барнс, с. 289
^ Ирвин, Сноук и Барнс, с. 16
^ Ковингтон, Сид (20 апреля 2004 г.). «Краткий обзор вопросов управления геологическими ресурсами национальной зоны отдыха Вискитаун» (PDF) . Отдел геологических ресурсов . Служба национальных парков США. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2010 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Архивный фонд МГУ 219» . Государственный университет Миннесоты, Манканто. 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Литтон, Сабрина (весна 2003 г.). «Обзор истории использования воды во всем бассейне реки Кламат» (PDF) . Центр наук о водоразделах . Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 19 мая 2010 г.
^ Дарлинг, Дилан (19 июня 2005 г.). «Твоя земля, моя земля?» . Вестник и новости . Кламат-Фолс, Орегон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Забавное 'ɬ'
^ Брайт, с. 228
^ Служба рыболовства и дикой природы США (февраль 2011 г.). «Традиционные экологические знания» (PDF) . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ «Хай-Прейри-Крик» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Гриннелл, с. 724
^ Маки, с. 66
^ Данн, Р.Л. (1890). «Речной Майнинг» . Девятый годовой отчет государственного минералога за год, закончившийся 1 декабря 1889 года . Сакраменто, Калифорния: Уильям Ирелан-младший, Горнодобывающее управление штата Калифорния; Государственная типография. п. 263. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ Хиттелл, с. 141
^ «Золотые прииски и разведка золота в Калифорнии – регион 6» . Goldmaps.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2009 г.
^ Дарем, с. 307
^ Холл, Моника; Дженнер, Гейл. «Ранняя добыча золота на реках Тринити и Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 июля 2015 г.
^ «Антропологическое исследование индейских племен хупа, юрок и карок северо-западной Калифорнии» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Redwood NP & SP: Основные данные истории (глава 6)» . Nps.gov . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Карты территории Индии, Закон Дауэса и материалы дела Уилла Роджерса о зачислении» . Национальный архив . 15 августа 2016 г.
^ Доннелли, Роберт. «Индейская резервация Кламат» . Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эйджи, Джеймс (2007). Вилка Стюарда: устойчивое будущее гор Кламат . Издательство Калифорнийского университета. п. 121. ИСБН 9780520251250 .
^ Лейк, Фрэнк К. (10 мая 2007 г.). Традиционные экологические знания для разработки и поддержания пожарных режимов в северо-западной Калифорнии, биорегион Кламат-Сискию: управление и восстановление культурно значимых сред обитания (доктор философии). Государственный университет Орегона. ПроКвест 304832312 . Получено 7 января 2023 г. - через Proquest.
^ «Калифорния, какой я ее видел: рассказы от первого лица о первых годах Калифорнии, с 1849 по 1900 год» . Библиотека Конгресса .
^ Jump up to: ^а ^б «Белая книга от имени племени карук в Калифорнии» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Андерсон, Кэт (2013). Уход за дикой природой: знания коренных американцев и управление природными ресурсами Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520280434 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Пароходы на озере Кламат» . Комитет полуторасотлетия округа Сискию. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
^ Блейк и Киттредж, с. 9
^ Бойл, Джон К. «Регулирование озера Верхний Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
^ «Краткий исторический обзор округа Кламат, штат Орегон» (PDF) . Кламат-Фолс, Орегон: Музей округа Кламат. 1 октября 2010 г., стр. 2–3, 7. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г.
^ Крамер, Джордж (октябрь 2003 г.). «Проект гидроэлектростанции Кламат: FERC № 2082» (PDF) . Портленд, Орегон: PacifiCorp. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2011 г.
^ «Кламат Уотер против Паттерсона» . Апелляционный суд девятого округа США. 28 января 2000 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.
^ «Наша история» . Племя Юрок . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Репортер, сотрудники SHELBY KING H&N (22 февраля 2012 г.). «Только в Интернете: Племена реки Кламат» . Вестник и новости . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доктор Кэтлин Слоан (февраль 2011 г.). «Юрок и река Кламат: исторический контекст Юрок и данные для оценки текущих условий и воздействия предлагаемого проекта восстановления Кламата на активы племени юрок и ресурсы юрок, имеющие культурное и религиозное значение» (PDF) . Отчет подготовлен для Департамента внутренних дел Бюро по делам индейцев .
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . www.yuroktribe.org . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Исцеление реки» . 2018.
^ Фрэнк К. Лейк Уильям Трипп Р. Рид (2010). «Племя карук, планетарное управление и обновление мира в среднем течении реки Кламат, Калифорния» . Бюллетень Экологического общества Америки . 91 : 147–149 – через Министерство сельского хозяйства США.
^ Друкер, Филип (1936). «Церемония обновления мира Карук в Панаминике» (PDF) . Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии . 35 .
^ Терренс, Малькольм (2017). «Рыбаки карук у водопада Иши Пиши, традиционный стиль лосося дипнет» . Канку Ота .
^ «Племя Карук вводит ограничения на рыбную ловлю» . Племя Карук . 2017.
^ Шон М., Коннорс (2000). «Экология и религия в ориентации карук на землю». В Харви, Грэм (ред.). Коренные религии . Нью-Йорк: Касселл. стр. 139–151.
^ «Племя долины Хупа» . Медицинский совет Первой нации . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Барретт, SA (1962). «Танец с прыжками в Хупе» (PDF) - через библиотеку Калифорнийского университета в Беркли.
^ «Традиционная жизнь шаста» . Shastaindiannation.org .
^ «Наша история» . Shastaindiannation.org .
^ «История – Племена Кламат» . Klamathtribes.org . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ «Племя Кламат» . Npsihb.org . 9 февраля 2016 г.
^ «Ежегодные события» . Klamathtribes.org .
^ «Восстановление рыбы и умирающего озера…» . Племена Кламат .
^ «Вырубки в Орегоне угрожают лососю даже больше, чем вы думаете» . oregonwild.org . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ Сото, Тоз; Хентц, Майкл; Харлинг, Уилл (20 ноября 2008 г.). «План восстановления рыбных ресурсов суббассейна Среднего Кламата» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. п. 7 . Проверено 7 января 2023 г.
^ Марголин, Малькольм (1981). Как мы жили: воспоминания, истории и песни калифорнийских индейцев . Книги расцвета. ISBN 0930588045 .
^ «Партнерство по восстановлению Западного Кламата» (PDF) . Карук.us . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Программа взаимоотношений племен Юго-Западного Тихоокеанского региона: отчет за 2005 финансовый год» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Администрация Байдена-Харриса инвестирует более 12 миллионов долларов в поддержку Закона о защите племенных лесов» (пресс-релиз). Министерство сельского хозяйства США. 10 марта 2023 г. . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Александр Э. Стивенсон (1 января 2011 г.). Использование археологических остатков рыб для определения естественного статуса анадромных лососевых рыб в бассейне Верхнего Кламата (Орегон, США) посредством мтДНК и геохимического анализа (Диссертация). Портленд, Орегон: Портлендский государственный университет. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Джон Б.; Кертис, Гэри Л.; Снедакер, Скотт М.; Уайт, Дэвид К. (2005). «Распространение анадромных рыб в водоразделе реки Верхний Кламат до строительства гидроэлектростанций - синтез исторических свидетельств» . Рыболовство . 30 (4): 10–20. doi : 10.1577/1548-8446(2005)30[10:DOAFIT]2.0.CO;2 . S2CID 84775816 . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Управление рыболовства и дикой природы Кламат-Фолс (1 сентября 2015 г.). План реализации подразделения по восстановлению Кламата для бычьей форели (Salvelinus confluentus) (PDF) (Отчет). Кламат-Фолс, Орегон: Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Борьба за спасение лосося в бассейне Кламат» . Федерация ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стен, Эрик (1994). «Проект Центральной долины: Подразделение реки Тринити» . Программа истории мелиорации Бюро США. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
^ Барнард, Джефф (10 февраля 2007 г.). «PacifiCorp желает построить рыбные лестницы» . Ежедневный тройной экземпляр . Кресент-Сити, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 29 июня 2008 г.
^ Беккер, Джо; Геллман, Бартон (27 июня 2007 г.). «Не оставляя следов» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
^ «Правда о поставках оросительной воды по проекту Кламат в 2001 году» (PDF) . Информационный бюллетень Коалиции бассейна Кламата . Коалиция бассейна Кламат. 15 мая 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Тейлор, Джеймс М. (1 февраля 2002 г.). «Комиссия НАН расследует отключение воды в Кламате» . Новости окружающей среды и климата . Хартлендский институт. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Ковнер, Гай (9 июля 2007 г.). «Роль Чейни в гибели рыбы расследовала катастрофу на реке Кламат в 2002 году» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Забой рыбы в реке Кламат, сентябрь 2002 г.: окончательный анализ способствующих факторов и воздействий» (PDF) . Федерация ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья. Июль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 г. . Проверено 23 августа 2009 г.
^ «Геологическая служба США № 11512500 на реке Кламат ниже Фолл-Крик возле Копко (средний годовой сток)» (02 января 1924 г. по 1 декабря 1960 г.) . Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «План действий по общей максимальной суточной нагрузке на реку Кламат и план реализации Лост-Ривер» (PDF) . Калифорнийское агентство по охране окружающей среды, Совет штата по контролю за водными ресурсами. Март 2010 г. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.
^ Национальный исследовательский совет, с. 263
^ Фостер, Дуг (2002). «Убежища и мелиорация: конфликты в бассейне Кламата, 1904–1964 гг.» (PDF) . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 103 (2). Историческое общество Орегона: 150–187. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2010 г. Проверено 29 июня 2008 г.
^ «Восстановление баланса в бассейне Кламат» . Орегонский дикий. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2008 г.
^ «Проект Кламат» . Бюро мелиорации США. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
^ Рейснер, стр. 267–268
^ Уитни, Дэвид (12 августа 2007 г.). «Разногласия угрожают переговорам по воде реки Кламат: фермы-убежища «нарушают условия сделки» » . Сакраменто Би . п. А4. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 года.
^ Барнард, Джефф (19 февраля 2010 г.). «Сделка по бассейну Кламат помогает фермерам и рыбной ловле» . Мир . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ «Предлагаемое соглашение о восстановлении бассейна реки Кламат для обеспечения устойчивости государственных и целевых ресурсов и затронутых сообществ» (PDF) . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 г. . Проверено 29 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ункефер, Чарли (20 ноября 2008 г.). « Историческое» решение о сносе плотины» . Вестник горы Шаста . Гора Шаста, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Ярдли, Уильям (30 июля 2011 г.). «Устранение барьеров на пути миграции лосося» . Нью-Йорк Таймс . п. А10. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 июля 2011 г.
^ Барнард, Джефф (31 декабря 2012 г.). «Стороны возобновляют соглашение по бассейну Кламат» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. п. Б2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ Барнард, Джефф (4 апреля 2013 г.). «Удалить все четыре плотины на реке Кламат, рекомендует экологический анализ» . Орегонец . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
^ Смит, Дэвид (4 июня 2014 г.). «Комитет Сената призвал принять закон Уайдена о Кламате» . Siskiyou Daily News . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «Корпорация обновления реки Кламат» . www.klamathrenewal.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Губернатор Ньюсом, губернатор штата Орегон Браун, вожди племен и владелец плотины Кламат объявляют о соглашении о продвижении исторического плана восстановления лосося - партнеры «все встают» на снос плотины» . Корпорация обновления реки Кламат. 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Права племен Кламат на воду» . Племена Кламат. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
^ «Племя Кламат отстаивают права на воду, перекрывая орошение некоторым владельцам ранчо» . Орегонец . Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
^ Кален Гудлак; Сейчас, 2019 г. Из печатного издания Нравится Твитнуть Электронная почта Распечатать Подписаться Пожертвовать (9 декабря 2019 г.). «Длительный судебный процесс о правах на воду в реке Кламат завершается» . www.hcn.org . Проверено 24 сентября 2023 г. {{cite web}}: |first2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Рэйчел Рамирес, Люси Кафанов и Лесли Перро (11 июня 2021 г.). «Закрытие водохранилища настраивает соседей против соседей. Одна группа угрожает вновь открыть его силой» . CNN . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года.
^ https://whitewaterology.com/klamath-river-rafting/ ^{[ только URL ]}
^ Палмер, стр. 141.
^ «Спасение реки Кламат: интервью с гидом по ловле нахлыстом Крейгом Нильсеном» . Калифорнийская форель. 12 марта 2012. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
^ Бахер, Дэн (24 марта 2009 г.). «Кламат Риверкипер присоединяется к иску, чтобы остановить вредную рекреационную добычу золота» (PDF) . Кламатский речной хранитель. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 22 августа 2009 г.
^ «Разрешения на драгирование» . Калифорнийский департамент рыбы и дичи. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
^ Киньонес, Ребекка М.; Грэнтэм, Теодор Э.; Харви, Бретт Н.; Кирнан, Джозеф Д.; Классон, Мик; Винтцер, Альпа П.; Мойл, Питер Б. (4 июня 2014 г.). «Удаление плотины и сохранение проходных лососевых (Oncorhynchus spp.) в Калифорнии» . Обзоры по биологии рыб и рыболовству . 25 (1): 195–215. дои : 10.1007/s11160-014-9359-5 . ISSN 0960-3166 .
^ Гамильтон, Джон Б.; Кертис, Гэри Л.; Снедакер, Скотт М.; Уайт, Дэвид К. (апрель 2005 г.). «Распространение анадромных рыб в водоразделе реки Верхний Кламат до строительства плотин гидроэлектростанций - синтез исторических свидетельств» . Рыболовство . 30 (4): 10–20. doi : 10.1577/1548-8446(2005)30[10:doafit]2.0.co;2 . ISSN 0363-2415 . S2CID 84775816 .
^ «Фестиваль лосося Кламат племени юрок» . www.yuroktribe.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Торнтон, Стюарт (1 января 2014 г.). Мендосино и страна Редвуд . ISBN 9781612389813 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2017 г.

Цитируемые работы

Блейк, Таппер Ансел; Блейк, Мадлен Грэм; Киттредж, Уильям (2000). Балансировка воды: восстановление бассейна Кламат . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-21314-2 . OCLC 247677277 .
Совет по экологическим исследованиям и токсикологии (BEST); Совет по водным наукам и технологиям (WSTB) (2008 г.). Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. ISBN 978-0-309-11507-0 . OCLC 190778059 .
Брайт, Уильям (2004). Индейские топонимы США . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3598-4 . OCLC 53019644 .
Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. ISBN 978-1-884995-14-9 . ОСЛК 38389700 .
Гриннелл, Джозеф ; Диксон, Джозеф С.; Линсдейл, Джин М. (1937). Пушные млекопитающие Калифорнии: их естественная история, систематический статус и отношение к человеку . Том. 2. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, Беркли. OCLC 1836075 .
Хиттелл, Теодор Генри (1897). История Калифорнии . Том. 3. Н. Дж. Стоун.
Ирвин, Уильям Портер; Сноук, Артур В.; Барнс, Кэлвин Г. (2006). Геологические исследования в провинции Кламат-Маунтинс, Калифорнии и Орегоне . Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки. ISBN 978-0-8137-2410-2 . OCLC 70407916 .
Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: британская торговля мехом на Тихом океане 1793–1843 гг . Ванкувер, Британская Колумбия: Издательство Университета Британской Колумбии (UBC). ISBN 978-0-7748-0613-8 . OCLC 82135549 .
Макартур, Льюис А .; Макартур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд, Орегон: Издательство Исторического общества Орегона . ISBN 978-0875952772 .
Национальный исследовательский совет (NRC) (2004 г.). Исчезающие и находящиеся под угрозой исчезновения виды рыб в бассейне реки Кламат: причины упадка и стратегии восстановления . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. ISBN 978-0-309-09097-1 . OCLC 54280138 .
Палмер, Тим (1993). Дикие и живописные реки Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. ISBN 978-1-55963-145-7 . OCLC 26586845 .
Пауэрс, Деннис М. (2005). Бушующее море: убедительный отчет о худшем цунами в истории США . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Citadel Press. ISBN 0-8065-2682-3 . OCLC 57588825 .
Рейснер, Марк (1986). Кадиллак Пустыня . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 978-0-670-19927-3 . OCLC 13423435 .
Береговая и геодезическая служба США (UCGS) (2 июня 1951 г.). Береговой пилот США: Тихоокеанское побережье (7-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC 54088263 .

Внешние ссылки

Крупнейшая на сегодняшний день работа по демонтажу плотин в США началась на Ars Technica, автор: Алка Трипати-Ланг, 11 января 2024 г.
Кламат RiverKeeper. Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine.
Совет водораздела Среднего Кламата
штата Калифорния . Гидрологический мониторинг Кламата и притоков
Обсерватория Земли НАСА : в бассейне Кламата прекратились засуха и ирригация
Журнал Earth Island Journal – История сноса крупнейшей в мире плотины – Бурная вода
Проект EcoTipping Points Восстановление реки Кламат
Дикая и живописная река Кламат - страница BLM

[EPA_press_release-1] Jump up to: ^а ^б «Агентство по охране окружающей среды утверждает исторический план восстановления лосося на реке Кламат» . Агентство по охране окружающей среды США. 4 января 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[2] МакАртур, стр. 541–542.

[gnis-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Река Кламат» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[GE-4] Исходная высота получена в результате поиска в Google Earth с использованием координат GNIS.

[NHD-5] Jump up to: ^а ^б «Набор национальных гидрографических данных с помощью National Map Viewer» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

[nwsr_ca-6] «Национальная система диких и живописных рек» . Rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек . Проверено 7 января 2023 г.

[nwsr_or-7] Jump up to: ^а ^б «Река Кламат, Орегон» . Rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек . Проверено 7 января 2023 г.

[8] Брайт, Уильям; Сьюзан Гер. «Словарь и тексты Карук» . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 6 июля 2012 г.

[9] МакАртур, с. 542

[10] «Словарь Юрока: Хелькик 'Ви-Рой» . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[natgeo-11] Раймер, Расс. «Воссоединение реки: после многих лет борьбы за ее воду фермеры, коренные народы и рыбаки объединяют усилия, чтобы позволить беспокойной реке Кламат снова стать дикой» (PDF) . National Geographic (декабрь 2008 г.). Национальное географическое общество: 142. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[NYT12-12] Jump up to: ^а ^б Ярдли, Уильям (18 июля 2012 г.). «Чаепитие блокирует пакт о восстановлении реки на западном побережье» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.

[Remove1-13] Демонтаж плотины на реке Кламат , Рейс Тебо, Элис Ли и Мелина Мара в Washington Post, 14 декабря 2023 г. Авторы написали: «Идет самый крупный в истории демонтаж плотины, что является важной вехой в национальных расчетах за ее прошлые попытки подчинить природу человеческой воле».

[Remove3-14] 6 вещей, которые вам нужно знать о сносе плотины реки Кламат , Маркус Кан на веб-сайте AmericanRivers.org, 23 июня 2023 г. и обновлено в январе 2024 г. Последний доступ 18 декабря 2023 г.

[Remove2-15] На Кламате снос плотины может произойти слишком поздно, чтобы спасти лосося. Жак Лесли в YaleEnvironment360, опубликовано в Йельской школе окружающей среды, 28 сентября 2021 г.

[dams-16] Jump up to: ^а ^б «Плотина реки Кламат и исследование отложений» (PDF) . Племя Юрок. Ноябрь 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 21 августа 2009 г.

[watershedmap,_p._27-17] Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 27

[18] «Гидрология подземных вод бассейна Верхнего Кламата, Орегона и Калифорнии» . Отчет о научных исследованиях за 2007–5050 годы . Геологическая служба США. 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 г.

[19] «Река Кламат, Орегон и Калифорния» . Американские реки. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[overview-20] Jump up to: ^а ^б Пауэрс, Кина; Болдуин, Памела; Бак, Юджин Х.; Коди, Бетси А. (22 сентября 2005 г.). «Проблемы и деятельность в бассейне реки Кламат: обзор» (PDF) . Министерство энергетики Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 г.

[watershedmap,_p._37-21] Jump up to: ^а ^б Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 37

[CGN-22] Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 131. ИСБН 1-884995-14-4 .

[23] «Племя юрок: концептуальный план племенного парка» (PDF) . Племя Юрок. Август 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2012 г. . Проверено 16 июля 2011 г.

[swrcb-24] «Политика контроля качества воды в закрытых заливах и эстуариях Калифорнии» (PDF) . Калифорнийское агентство по охране окружающей среды, Совет штата по контролю за водными ресурсами. п. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 18 августа 2013 г.

[watershedsizes-25] Гидрология, экология и рыбы бассейна реки Кламат , с. 26

[USDA-26] «Обзор верхней части бассейна Кламат» (PDF) . Министерства сельского хозяйства США Служба охраны природных ресурсов . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[usgsfactsheet-27] «Бассейн Кламат: подход к водоразделу для поддержки восстановления среды обитания, восстановления видов и планирования водных ресурсов» (PDF) . Геологическая служба США . 9 августа 2007 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2015 г. Проверено 16 июля 2015 г.

[NorthAmericaWatersheds-28] Водоразделы Северной Америки (2006 г.) – Комиссия по экологическому сотрудничеству (Карта). Картография ЦИК, Атласа Канады, Национального атласа, Национального института статистики и географии. Комиссия по экологическому сотрудничеству (CEC). 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.

[29] Река Колумбия берет свое начало во впадине Скалистых гор Канадских Скалистых гор в нескольких сотнях миль к востоку от Каскадов, а река Фрейзер начинается во впадине Скалистых гор дальше на север. Обе реки прорезают Каскады и впадают в Тихий океан (в случае Фрейзера горы там называются Канадскими каскадами, но геофизически они являются частью одного и того же хребта). Самые верхние притоки Кламата начинаются к северо-западу от реки Кламат. Большой Бассейн, к востоку от Высоких Каскадов. Такие реки, как Роуг и Ампква в Орегоне, которые прорезают Береговой хребет и начинаются на западных склонах Высоких каскадов, не следует путать с протекающими через Каскады, хотя они действительно текут через параллельный хребет.

[USFWS_2009-30] «История убежищ: национальные заповедники дикой природы бассейна Кламат» . Служба охраны рыбы и дикой природы США. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г.

[31] Делонг, Джей. «Прогулка по следам 100-летней давности по Южному Орегону» . Североамериканская ассоциация местных рыб. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[32] «Озеро Кламат» . Ассоциация озер Орегона. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.

[33] Блейк и Киттредж, с. 1

[shasta-trinity-34] «Проект Шаста/Тринити-Ривер» . Бюро мелиорации США . 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[35] Топографические карты USGS для США (карта). Картография Геологической службы США . ACME Mapper. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[36] «Исторические посты Калифорнии: Форт Тер-Вау» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 21 октября 2003 года . Проверено 3 октября 2010 г.

[kbb-37] Jump up to: ^а ^б «Наводнение на реке Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.

[38] «Наводнение в северной Калифорнии, январь 1997 г.» (PDF) . Геологическая служба США. Апрель 1999 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 17 июля 2011 г.

[39] Стампф-Фоли, Марси. «Наводнение на реке Кламат 1997 года» . Охотник за золотом и сокровищами . Новые 49ers. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[40] «Наводнение на реке Кламат 2005–2006 гг.» . Весёлые новости о лагере . Хэппи Кэмп, Калифорния: Klamath Design. 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Проверено 17 июля 2011 г.

[Klamath-41] «11530500 Река Кламат, недалеко от Кламата, Калифорния» (PDF) . Геологическая служба США. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[Flood!-42] Департамент водных ресурсов Калифорнии (январь 1965 г.). Бюллетень № 161: Наводнение! Декабрь 1964 г. — январь 1965 г. Сакраменто, Калифорния: Штат Калифорния: Агентство ресурсов. OCLC 8135568 . Проверено 26 июля 2011 г.

[43] «Национальный парк Редвуд: река Кламат» . ПаркВижн. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[44] Пауэрс, стр. 62–70.

[45] Fox 5, Сан-Диего и CNN Wire (11 марта 2011 г.). «Гибель цунами в Калифорнии: мужчина из NorCal тонет, пытаясь сфотографировать цунами» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[46] «Человек, унесенный цунами в море, был уроженцем Бенда» . ОрегонLive.com . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 18 августа 2013 г.

[47] «Идентифицирована жертва цунами в Кламате; поиск не дал результатов» . «Таймс-Стандарт» . Юрика, Калифорния. 13 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.

[upperbasingeology-48] «Исследование подземных вод бассейна Верхнего Кламата» . Центр водных наук Орегона . Геологическая служба США. 31 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 10 ноября 2009 г.

[49] Ньюкомб, Р.К. (1958). «Формация Йонна в бассейне реки Кламат, Орегон» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2014 г.

[50] «Проект геологической карты Кламат-Фолс» . Департамент геологии и горнодобывающей промышленности штата Орегон. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.

[51] «Верхняя часть реки Кламат - 18010206: 8-значный профиль гидрологической единицы» . Служба охраны природных ресурсов . Министерство сельского хозяйства США. Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 24 августа 2022 г.

[52] Ирвин, Сноук и Барнс, с. 289

[53] Ирвин, Сноук и Барнс, с. 16

[54] Ковингтон, Сид (20 апреля 2004 г.). «Краткий обзор вопросов управления геологическими ресурсами национальной зоны отдыха Вискитаун» (PDF) . Отдел геологических ресурсов . Служба национальных парков США. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2010 г. Проверено 11 ноября 2009 г.

[55] «Архивный фонд МГУ 219» . Государственный университет Миннесоты, Манканто. 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[hist-56] Jump up to: ^а ^б Литтон, Сабрина (весна 2003 г.). «Обзор истории использования воды во всем бассейне реки Кламат» (PDF) . Центр наук о водоразделах . Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 19 мая 2010 г.

[57] Дарлинг, Дилан (19 июня 2005 г.). «Твоя земля, моя земля?» . Вестник и новости . Кламат-Фолс, Орегон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[AlveoLat-58] Забавное 'ɬ'

[59] Брайт, с. 228

[60] Служба рыболовства и дикой природы США (февраль 2011 г.). «Традиционные экологические знания» (PDF) . Проверено 7 ноября 2021 г.

[61] «Хай-Прейри-Крик» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[62] Гриннелл, с. 724

[63] Маки, с. 66

[64] Данн, Р.Л. (1890). «Речной Майнинг» . Девятый годовой отчет государственного минералога за год, закончившийся 1 декабря 1889 года . Сакраменто, Калифорния: Уильям Ирелан-младший, Горнодобывающее управление штата Калифорния; Государственная типография. п. 263. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[65] Хиттелл, с. 141

[66] «Золотые прииски и разведка золота в Калифорнии – регион 6» . Goldmaps.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2009 г.

[67] Дарем, с. 307

[68] Холл, Моника; Дженнер, Гейл. «Ранняя добыча золота на реках Тринити и Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 июля 2015 г.

[69] «Антропологическое исследование индейских племен хупа, юрок и карок северо-западной Калифорнии» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.

[70] «Redwood NP & SP: Основные данные истории (глава 6)» . Nps.gov . Проверено 11 ноября 2021 г.

[71] «Карты территории Индии, Закон Дауэса и материалы дела Уилла Роджерса о зачислении» . Национальный архив . 15 августа 2016 г.

[72] Доннелли, Роберт. «Индейская резервация Кламат» . Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 г.

[:3-73] Jump up to: ^а ^б Эйджи, Джеймс (2007). Вилка Стюарда: устойчивое будущее гор Кламат . Издательство Калифорнийского университета. п. 121. ИСБН 9780520251250 .

[74] Лейк, Фрэнк К. (10 мая 2007 г.). Традиционные экологические знания для разработки и поддержания пожарных режимов в северо-западной Калифорнии, биорегион Кламат-Сискию: управление и восстановление культурно значимых сред обитания (доктор философии). Государственный университет Орегона. ПроКвест 304832312 . Получено 7 января 2023 г. - через Proquest.

[75] «Калифорния, какой я ее видел: рассказы от первого лица о первых годах Калифорнии, с 1849 по 1900 год» . Библиотека Конгресса .

[:4-76] Jump up to: ^а ^б «Белая книга от имени племени карук в Калифорнии» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.

[77] Андерсон, Кэт (2013). Уход за дикой природой: знания коренных американцев и управление природными ресурсами Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520280434 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[78] «Пароходы на озере Кламат» . Комитет полуторасотлетия округа Сискию. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 г.

[79] Блейк и Киттредж, с. 9

[80] Бойл, Джон К. «Регулирование озера Верхний Кламат» . Кламатская ковшовая бригада. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.

[Klamath_County_Museum-81] «Краткий исторический обзор округа Кламат, штат Орегон» (PDF) . Кламат-Фолс, Орегон: Музей округа Кламат. 1 октября 2010 г., стр. 2–3, 7. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г.

[George_Kramer-82] Крамер, Джордж (октябрь 2003 г.). «Проект гидроэлектростанции Кламат: FERC № 2082» (PDF) . Портленд, Орегон: PacifiCorp. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2011 г.

[court_case-83] «Кламат Уотер против Паттерсона» . Апелляционный суд девятого округа США. 28 января 2000 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.

[84] «Наша история» . Племя Юрок . Проверено 9 ноября 2021 г.

[autogenerated1-85] Jump up to: ^а ^б Репортер, сотрудники SHELBY KING H&N (22 февраля 2012 г.). «Только в Интернете: Племена реки Кламат» . Вестник и новости . Проверено 9 ноября 2021 г.

[:0-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доктор Кэтлин Слоан (февраль 2011 г.). «Юрок и река Кламат: исторический контекст Юрок и данные для оценки текущих условий и воздействия предлагаемого проекта восстановления Кламата на активы племени юрок и ресурсы юрок, имеющие культурное и религиозное значение» (PDF) . Отчет подготовлен для Департамента внутренних дел Бюро по делам индейцев .

[:1-87] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . www.yuroktribe.org . Проверено 10 ноября 2021 г.

[:2-88] Jump up to: ^а ^б «Исцеление реки» . 2018.

[:7-89] Фрэнк К. Лейк Уильям Трипп Р. Рид (2010). «Племя карук, планетарное управление и обновление мира в среднем течении реки Кламат, Калифорния» . Бюллетень Экологического общества Америки . 91 : 147–149 – через Министерство сельского хозяйства США.

[:8-90] Друкер, Филип (1936). «Церемония обновления мира Карук в Панаминике» (PDF) . Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии . 35 .

[:9-91] Терренс, Малькольм (2017). «Рыбаки карук у водопада Иши Пиши, традиционный стиль лосося дипнет» . Канку Ота .

[:10-92] «Племя Карук вводит ограничения на рыбную ловлю» . Племя Карук . 2017.

[:11-93] Шон М., Коннорс (2000). «Экология и религия в ориентации карук на землю». В Харви, Грэм (ред.). Коренные религии . Нью-Йорк: Касселл. стр. 139–151.

[94] «Племя долины Хупа» . Медицинский совет Первой нации . Проверено 10 ноября 2021 г.

[:12-95] Барретт, SA (1962). «Танец с прыжками в Хупе» (PDF) - через библиотеку Калифорнийского университета в Беркли.

[96] «Традиционная жизнь шаста» . Shastaindiannation.org .

[97] «Наша история» . Shastaindiannation.org .

[98] «История – Племена Кламат» . Klamathtribes.org . Проверено 9 ноября 2021 г.

[99] «Племя Кламат» . Npsihb.org . 9 февраля 2016 г.

[:5-100] «Ежегодные события» . Klamathtribes.org .

[:6-101] «Восстановление рыбы и умирающего озера…» . Племена Кламат .

[102] «Вырубки в Орегоне угрожают лососю даже больше, чем вы думаете» . oregonwild.org . Проверено 18 ноября 2021 г.

[103] Сото, Тоз; Хентц, Майкл; Харлинг, Уилл (20 ноября 2008 г.). «План восстановления рыбных ресурсов суббассейна Среднего Кламата» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. п. 7 . Проверено 7 января 2023 г.

[104] Марголин, Малькольм (1981). Как мы жили: воспоминания, истории и песни калифорнийских индейцев . Книги расцвета. ISBN 0930588045 .

[105] «Партнерство по восстановлению Западного Кламата» (PDF) . Карук.us . Проверено 11 ноября 2021 г.

[106] «Программа взаимоотношений племен Юго-Западного Тихоокеанского региона: отчет за 2005 финансовый год» (PDF) . Sipnuuk.karuk.us . Проверено 11 ноября 2021 г.

[107] «Администрация Байдена-Харриса инвестирует более 12 миллионов долларов в поддержку Закона о защите племенных лесов» (пресс-релиз). Министерство сельского хозяйства США. 10 марта 2023 г. . Проверено 31 марта 2024 г.

[108] Александр Э. Стивенсон (1 января 2011 г.). Использование археологических остатков рыб для определения естественного статуса анадромных лососевых рыб в бассейне Верхнего Кламата (Орегон, США) посредством мтДНК и геохимического анализа (Диссертация). Портленд, Орегон: Портлендский государственный университет. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[Historical-109] Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Джон Б.; Кертис, Гэри Л.; Снедакер, Скотт М.; Уайт, Дэвид К. (2005). «Распространение анадромных рыб в водоразделе реки Верхний Кламат до строительства гидроэлектростанций - синтез исторических свидетельств» . Рыболовство . 30 (4): 10–20. doi : 10.1577/1548-8446(2005)30[10:DOAFIT]2.0.CO;2 . S2CID 84775816 . Проверено 2 декабря 2020 г.

[BullTrout-110] Jump up to: ^а ^б Управление рыболовства и дикой природы Кламат-Фолс (1 сентября 2015 г.). План реализации подразделения по восстановлению Кламата для бычьей форели (Salvelinus confluentus) (PDF) (Отчет). Кламат-Фолс, Орегон: Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[salmon-111] Jump up to: ^а ^б ^с «Борьба за спасение лосося в бассейне Кламат» . Федерация ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[CVP-112] Jump up to: ^а ^б Стен, Эрик (1994). «Проект Центральной долины: Подразделение реки Тринити» . Программа истории мелиорации Бюро США. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.

[113] Барнард, Джефф (10 февраля 2007 г.). «PacifiCorp желает построить рыбные лестницы» . Ежедневный тройной экземпляр . Кресент-Сити, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 29 июня 2008 г.

[114] Беккер, Джо; Геллман, Бартон (27 июня 2007 г.). «Не оставляя следов» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.

[115] «Правда о поставках оросительной воды по проекту Кламат в 2001 году» (PDF) . Информационный бюллетень Коалиции бассейна Кламата . Коалиция бассейна Кламат. 15 мая 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Проверено 12 ноября 2009 г.

[116] Тейлор, Джеймс М. (1 февраля 2002 г.). «Комиссия НАН расследует отключение воды в Кламате» . Новости окружающей среды и климата . Хартлендский институт. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 12 ноября 2009 г.

[117] Ковнер, Гай (9 июля 2007 г.). «Роль Чейни в гибели рыбы расследовала катастрофу на реке Кламат в 2002 году» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[118] «Забой рыбы в реке Кламат, сентябрь 2002 г.: окончательный анализ способствующих факторов и воздействий» (PDF) . Федерация ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья. Июль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 г. . Проверено 23 августа 2009 г.

[kenostreamflow-119] «Геологическая служба США № 11512500 на реке Кламат ниже Фолл-Крик возле Копко (средний годовой сток)» (02 января 1924 г. по 1 декабря 1960 г.) . Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 августа 2009 г.

[CEPA,_SWRCB-120] Jump up to: ^а ^б «План действий по общей максимальной суточной нагрузке на реку Кламат и план реализации Лост-Ривер» (PDF) . Калифорнийское агентство по охране окружающей среды, Совет штата по контролю за водными ресурсами. Март 2010 г. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.

[121] Национальный исследовательский совет, с. 263

[122] Фостер, Дуг (2002). «Убежища и мелиорация: конфликты в бассейне Кламата, 1904–1964 гг.» (PDF) . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 103 (2). Историческое общество Орегона: 150–187. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2010 г. Проверено 29 июня 2008 г.

[123] «Восстановление баланса в бассейне Кламат» . Орегонский дикий. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2008 г.

[124] «Проект Кламат» . Бюро мелиорации США. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.

[125] Рейснер, стр. 267–268

[126] Уитни, Дэвид (12 августа 2007 г.). «Разногласия угрожают переговорам по воде реки Кламат: фермы-убежища «нарушают условия сделки» » . Сакраменто Би . п. А4. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 года.

[127] Барнард, Джефф (19 февраля 2010 г.). «Сделка по бассейну Кламат помогает фермерам и рыбной ловле» . Мир . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[128] «Предлагаемое соглашение о восстановлении бассейна реки Кламат для обеспечения устойчивости государственных и целевых ресурсов и затронутых сообществ» (PDF) . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 г. . Проверено 29 июня 2008 г.

[Unkefer-129] Jump up to: ^а ^б Ункефер, Чарли (20 ноября 2008 г.). « Историческое» решение о сносе плотины» . Вестник горы Шаста . Гора Шаста, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[130] Ярдли, Уильям (30 июля 2011 г.). «Устранение барьеров на пути миграции лосося» . Нью-Йорк Таймс . п. А10. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 июля 2011 г.

[131] Барнард, Джефф (31 декабря 2012 г.). «Стороны возобновляют соглашение по бассейну Кламат» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. п. Б2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[132] Барнард, Джефф (4 апреля 2013 г.). «Удалить все четыре плотины на реке Кламат, рекомендует экологический анализ» . Орегонец . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.

[133] Смит, Дэвид (4 июня 2014 г.). «Комитет Сената призвал принять закон Уайдена о Кламате» . Siskiyou Daily News . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.

[134] «Корпорация обновления реки Кламат» . www.klamathrenewal.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[135] «Губернатор Ньюсом, губернатор штата Орегон Браун, вожди племен и владелец плотины Кламат объявляют о соглашении о продвижении исторического плана восстановления лосося - партнеры «все встают» на снос плотины» . Корпорация обновления реки Кламат. 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[klamathtribes.org-136] «Права племен Кламат на воду» . Племена Кламат. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.

[137] «Племя Кламат отстаивают права на воду, перекрывая орошение некоторым владельцам ранчо» . Орегонец . Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.

[138] Кален Гудлак; Сейчас, 2019 г. Из печатного издания Нравится Твитнуть Электронная почта Распечатать Подписаться Пожертвовать (9 декабря 2019 г.). «Длительный судебный процесс о правах на воду в реке Кламат завершается» . www.hcn.org . Проверено 24 сентября 2023 г. {{cite web}}: |first2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[139] Рэйчел Рамирес, Люси Кафанов и Лесли Перро (11 июня 2021 г.). «Закрытие водохранилища настраивает соседей против соседей. Одна группа угрожает вновь открыть его силой» . CNN . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года.

[140] ttps://whitewaterology.com/klamath-river-rafting/ ^{[ только URL ]}

[141] Палмер, стр. 141.

[142] «Спасение реки Кламат: интервью с гидом по ловле нахлыстом Крейгом Нильсеном» . Калифорнийская форель. 12 марта 2012. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.

[143] Бахер, Дэн (24 марта 2009 г.). «Кламат Риверкипер присоединяется к иску, чтобы остановить вредную рекреационную добычу золота» (PDF) . Кламатский речной хранитель. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 22 августа 2009 г.

[144] «Разрешения на драгирование» . Калифорнийский департамент рыбы и дичи. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.

[145] Киньонес, Ребекка М.; Грэнтэм, Теодор Э.; Харви, Бретт Н.; Кирнан, Джозеф Д.; Классон, Мик; Винтцер, Альпа П.; Мойл, Питер Б. (4 июня 2014 г.). «Удаление плотины и сохранение проходных лососевых (Oncorhynchus spp.) в Калифорнии» . Обзоры по биологии рыб и рыболовству . 25 (1): 195–215. дои : 10.1007/s11160-014-9359-5 . ISSN 0960-3166 .

[146] Гамильтон, Джон Б.; Кертис, Гэри Л.; Снедакер, Скотт М.; Уайт, Дэвид К. (апрель 2005 г.). «Распространение анадромных рыб в водоразделе реки Верхний Кламат до строительства плотин гидроэлектростанций - синтез исторических свидетельств» . Рыболовство . 30 (4): 10–20. doi : 10.1577/1548-8446(2005)30[10:doafit]2.0.co;2 . ISSN 0363-2415 . S2CID 84775816 .

[147] «Фестиваль лосося Кламат племени юрок» . www.yuroktribe.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[148] Торнтон, Стюарт (1 января 2014 г.). Мендосино и страна Редвуд . ISBN 9781612389813 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Река Кламат
States and counties	Oregon Klamath Lake Jackson California Siskiyou Modoc Humboldt Trinity Del Norte
Significant cities	Klamath Falls Happy Camp Weitchpec Orleans Klamath Glen Klamath
Major tributaries	Williamson River Sprague River Lost River Butte Creek Shasta River Scott River Salmon River Trinity River
Geography	Course of the Klamath River Upper Klamath Lake Lower Klamath Lake Tule Lake Klamath Basin Trinity Lake Mount Shasta Klamath Mountains Trinity Alps Cascade Range Six Rivers National Forest Klamath National Forest Lava Beds National Monument
Native American tribes	Klamath Tribes Hupa Karuk Klamath Modoc Yurok
History	California Gold Rush Hudson's Bay Company Klamath County (defunct) Klamath Diversion Modoc War Siskiyou Trail
Dams and infrastructure	Klamath Project (United States Bureau of Reclamation) Klamath River Hydroelectric Project (PacifiCorp) Link River Dam Keno Dam John C. Boyle Dam Copco Dam #1 Copco Dam #2 Iron Gate Dam California State Route 96 California State Route 169

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States