✖


Jump to content

Дик Чейни

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищенная
«Ричард Чейни» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Ричард Чейни (значения) .

Дик Чейни
Официальный портрет вице-президента Дика Чейни
Официальный портрет, 2003 г.
46- й вице-президент США
В офисе
20 января 2001 г. - 20 января 2009 г.
PresidentGeorge W. Bush
Preceded byAl Gore
Succeeded byJoe Biden
17th United States Secretary of Defense
In office
March 21, 1989 – January 20, 1993
PresidentGeorge H. W. Bush
DeputyDonald J. Atwood Jr.
Preceded byFrank Carlucci
Succeeded byLes Aspin
House Minority Whip
In office
January 3, 1989 – March 20, 1989
LeaderRobert H. Michel
Preceded byTrent Lott
Succeeded byNewt Gingrich
Chair of the House Republican Conference
In office
June 4, 1987 – January 3, 1989
LeaderRobert H. Michel
Preceded byJack Kemp
Succeeded byJerry Lewis
Member of the U.S. House of Representatives
from Wyoming's at-large district
In office
January 3, 1979 – March 20, 1989
Preceded byTeno Roncalio
Succeeded byCraig L. Thomas
7th White House Chief of Staff
In office
November 21, 1975 – January 20, 1977
PresidentGerald Ford
Preceded byDonald Rumsfeld
Succeeded byHamilton Jordan (1979)
White House Deputy Chief of Staff
In office
December 18, 1974 – November 21, 1975
PresidentGerald Ford
Preceded byPosition established
Succeeded byLandon Butler
Personal details
Born
Richard Bruce Cheney

(1941-01-30) January 30, 1941 (age 83)
Lincoln, Nebraska, U.S.
Political partyRepublican
Spouse
​
(m. 1964)​
Children
Education
SignatureCursive signature in ink
This article is part of a series on
Conservatism
in the United States
Schools
Principles
History
Intellectuals
Politicians
Jurists
Commentators
Activists
Literature
Parties
Think tanks
Other organizations
Media
Movements
See also

Ричард Брюс Чейни ( / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -урожденная ; [а] родился 30 января 1941) — американский политик и бизнесмен на пенсии, занимавший пост 46-го вице-президента США с 2001 по 2009 год при президенте Джордже Буше-младшем . Его часто называют самым влиятельным вице-президентом в американской истории. [4] [5] Ранее Чейни занимал должность руководителя аппарата Белого дома президента Джеральда Форда , представителя США в избирательном округе Вайоминга с 1979 по 1989 год, а также 17-го министра обороны США в администрации президента Джорджа Буша- старшего . Он является старейшим из ныне живущих бывших вице-президентов США после смерти Уолтера Мондейла в 2021 году.

Чейни родился в Линкольне, штат Небраска , и вырос там же, а также в Каспере, штат Вайоминг . [6] Он учился в Йельском университете, а затем получил степень бакалавра гуманитарных наук и магистра политологии в Университете Вайоминга . Он начал свою политическую карьеру в качестве стажера у конгрессмена Уильяма А. Штайгера , а в конечном итоге пробился в Белый дом при администрациях Никсона и Форда . Он занимал должность руководителя аппарата Белого дома с 1975 по 1977 год. В 1978 году он был избран в Палату представителей США и представлял широкий избирательный округ Вайоминга с 1979 по 1989 год, а некоторое время был кнутом меньшинства в Палате представителей. в 1989 году назначен министром обороны во время президентства Джорджа Буша-старшего и занимал эту должность большую часть срока Буша с 1989 по 1993 год. [7] В качестве секретаря он курировал операцию «Правое дело» в 1989 году и операцию «Буря в пустыне» в 1991 году. Находясь в отставке при администрации Клинтона , он был председателем и генеральным директором Halliburton с 1995 по 2000 год.

In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 presidential election. They defeated their Democratic opponents, incumbent vice president Al Gore and senator Joe Lieberman. In 2004, Cheney was reelected to his second term as vice president with Bush as president, defeating their Democratic opponents Senators John Kerry and John Edwards. During Cheney's tenure as vice president, he played a leading behind-the-scenes role in the George W. Bush administration's response to the September 11 attacks and coordination of the Global War on Terrorism. He was an early proponent of invading Iraq, alleging that the Saddam Hussein regime possessed weapons of mass destruction program and had an operational relationship with Al-Qaeda; however, neither allegation was ever substantiated. He also pressured the intelligence community to provide intelligence consistent with the administration's rationales for invading Iraq. Cheney was often criticized for the Bush administration's policies regarding the campaign against terrorism, for his support of wiretapping by the National Security Agency (NSA) and for his endorsement of "enhanced interrogation techniques" which several critics have labeled as torture.[8][9][10] He publicly disagreed with President Bush's position against same-sex marriage in 2004,[11] but also said it is "appropriately a matter for the states to decide".[12]

Cheney ended his vice presidential tenure as a deeply unpopular figure in American politics with an approval rating of 13 percent.[13] His peak approval rating in the wake of the September 11 attacks was 68 percent.[14]

Early life and education

Cheney was born in Lincoln, Nebraska, the son of Marjorie Lorraine (née Dickey) and Richard Herbert Cheney. He is of predominantly English, as well as Welsh, Irish, and French Huguenot ancestry. His father was a soil conservation agent for the U.S. Department of Agriculture and his mother was a softball star in the 1930s;[15] Cheney was one of three children.He attended Calvert Elementary School[16][17] before his family moved to Casper, Wyoming,[18] where he attended Natrona County High School.

He attended Yale University, but by his own account had problems adjusting to the college, and dropped out.[19][20] Among the influential teachers from his days in New Haven was H. Bradford Westerfield, whom Cheney repeatedly credited with having helped to shape his approach to foreign policy.[21] He later attended the University of Wyoming, where he earned both a Bachelor of Arts and a Master of Arts in political science. He subsequently started, but did not finish, doctoral studies at the University of Wisconsin–Madison.[22]

In November 1962, at the age of 21, Cheney was convicted of driving while intoxicated (DWI). He was arrested for DWI again the following year.[23] Cheney said that the arrests made him "think about where I was and where I was headed. I was headed down a bad road if I continued on that course."[24]

In 1964, he married Lynne Vincent, his high school sweetheart, whom he had met at age 14.

When Cheney became eligible for the draft, during the Vietnam War, he applied for and received five draft deferments. In 1989, The Washington Post writer George C. Wilson interviewed Cheney as the next secretary of defense; when asked about his deferments, Cheney reportedly said, "I had other priorities in the '60s than military service."[25] Cheney testified during his confirmation hearings in 1989 that he received deferments to finish a college career that lasted six years rather than four, owing to sub-par academic performance and the need to work to pay for his education. Upon graduation, Cheney was eligible for the draft, but at the time, the Selective Service System was not inducting married men.[26] On October 26, 1965, the draft was expanded to include married men without children; Cheney's first daughter, Elizabeth, was born 9 months and two days later.[27][26] Cheney's fifth and final deferment granted him "3-A" status, a "hardship" deferment available to men with dependents. In January 1967, Cheney turned 26 and was no longer eligible for the draft.[27]

In 1966 Cheney dropped out of the doctoral program at the University of Wisconsin to work as staff aide for Governor Warren Knowles.[28]

In 1968 Cheney was awarded an American Political Science Association congressional fellowship and moved to Washington.[28]

Early career

Cheney greeting President Richard Nixon in 1970 with then-Director of the Office of Economic Opportunity Donald Rumsfeld in the background
White House Chief of Staff Donald Rumsfeld (left) and his assistant Cheney (right) meet with President Gerald Ford at the White House, April 1975
Cheney with a staffer, 1976
White House Chief of Staff Cheney, 1976

Cheney's political career began in 1969, as an intern for Congressman William A. Steiger during the Richard Nixon Administration. He then joined the staff of Donald Rumsfeld, who was then Director of the Office of Economic Opportunity from 1969 to 1970.[23] He held several positions in the years that followed: White House Staff Assistant in 1971, Assistant Director of the Cost of Living Council from 1971 to 1973, and Deputy Assistant to the president from 1974 to 1975. As deputy assistant, Cheney suggested several options in a memo to Rumsfeld, including use of the US Justice Department, that the Ford administration could use to limit damage from an article, published by The New York Times, in which investigative reporter Seymour Hersh reported that Navy submarines had tapped into Soviet undersea communications as part of a highly classified program, Operation Ivy Bells.[29][30]

White House Chief of Staff

Cheney was Assistant to the President and White House Deputy Chief of Staff under Gerald Ford from December 1974 to November 1975.[31][32][33] When Rumsfeld was named Secretary of Defense, Cheney became White House Chief of Staff, succeeding Rumsfeld.[23] He later was campaign manager for Ford's 1976 presidential campaign.[34]

U.S. House of Representatives (1979–1989)

Representative Cheney in 1984

Elections

In 1978, Cheney was elected to represent Wyoming in the U.S. House of Representatives and succeeded retiring Democratic Congressman Teno Roncalio, having defeated his Democratic opponent, Bill Bagley. Cheney was re-elected five times, serving until 1989.

Tenure

Leadership

In 1987, he was elected Chairman of the House Republican Conference. The following year, he was elected House Minority Whip.[35] He served for two and a half months before he was appointed Secretary of Defense instead of former U.S. Senator John G. Tower, whose nomination had been rejected by the U.S. Senate in March 1989.[36]

Votes

Cheney meets with President Ronald Reagan, July 1983

He voted against the creation of the U.S. Department of Education, citing his concern over budget deficits and expansion of the federal government, and claiming that the department was an encroachment on states' rights.[37] He voted against funding Head Start, but reversed his position in 2000.[38]

Cheney initially voted in 1978 against establishing a national holiday in honor of Martin Luther King Jr., but supported creation of Martin Luther King Jr. Day five years later, in 1983.[39]

Cheney supported Bob Michel's (R-IL) bid to become Republican Minority Leader.[40] In April 1980, Cheney endorsed Governor Ronald Reagan for president, becoming one of Reagan's earliest supporters.[41]

In 1986, after President Ronald Reagan vetoed a bill to impose economic sanctions on South Africa for its policy of apartheid, Cheney was one of 83 Representatives to vote against overriding Reagan's veto.[42] In later years, he articulated his opposition to unilateral sanctions against many different countries, stating "they almost never work"[43] and that in that case they might have ended up hurting the people instead.[44]

In 1986, Cheney, along with 145 Republicans and 31 Democrats, voted against a non-binding Congressional resolution calling on the South African government to release Nelson Mandela from prison, after the Democrats defeated proposed amendments that would have required Mandela to renounce violence sponsored by the African National Congress (ANC) and requiring it to oust the communist faction from its leadership; the resolution was defeated. Appearing on CNN, Cheney addressed criticism for this, saying he opposed the resolution because the ANC "at the time was viewed as a terrorist organization and had a number of interests that were fundamentally inimical to the United States."[45]

Committee assignments

Originally declining, U.S. Congressman Barber Conable persuaded Cheney to join the moderate Republican Wednesday Group in order to move up the leadership ranks. He was elected Chairman of the Republican Policy Committee from 1981 to 1987. Cheney was the Ranking Member of the Select Committee to investigate the Iran-Contra Affair.[23][46][47] He promoted Wyoming's petroleum and coal businesses as well.[48]

Secretary of Defense (1989–1993)

Secretary of Defense Dick Cheney, 1989–1993
Secretary Cheney with President Bush, 1991
Secretary of Defense Cheney delivering a speech before the launch of destroyer USS Arleigh Burke

President George H. W. Bush nominated Cheney for the office of Secretary of Defense immediately after the U.S. Senate failed to confirm John Tower for that position.[49] The senate confirmed Cheney by a vote of 92 to 0[49] and he served in that office from March 1989 to January 1993. He directed the United States invasion of Panama and Operation Desert Storm in the Middle East. In 1991, he was awarded the Presidential Medal of Freedom by Bush.[35][28] Later that year, he received the U.S. Senator John Heinz Award for Greatest Public Service by an Elected or Appointed Official, an award given out annually by Jefferson Awards.[50]

Cheney has said his time at the Pentagon was the most rewarding period of his public service career, calling it "the one that stands out."[51] In 2014, Cheney recounted that when he met with President George H. W. Bush to accept the offer, he passed a painting in the private residence entitled The Peacemakers, which depicted President Lincoln, General Grant, and William Tecumseh Sherman. "My great-grandfather had served under William Tecumseh Sherman throughout the war," Cheney said, "and it occurred to me as I was in the room as I walked in to talk to the President about becoming Secretary of Defense, I wondered what he would have thought that his great-grandson would someday be in the White House with the President talking about taking over the reins of the U.S. military."[52]

Early tenure

Cheney worked closely with Pete Williams, Assistant Secretary of Defense for Public Affairs, and Paul Wolfowitz, Under Secretary of Defense for Policy, from the beginning of his tenure. He focused primarily on external matters, and left most of the internal DoD management to Deputy Secretary of Defense Donald Atwood.[36]

Budgetary practices

Cheney's most immediate issue as Secretary of Defense was the Department of Defense budget. Cheney deemed it appropriate to cut the budget and downsize the military, following the Reagan Administration's peacetime defense buildup at the height of the Cold War.[53] As part of the fiscal year 1990 budget, Cheney assessed the requests from each of the branches of the armed services for such expensive programs as the Avenger II Naval attack aircraft, the B-2 stealth bomber, the V-22 Osprey tilt-wing helicopter, the Aegis destroyer and the MX missile, totaling approximately $4.5 billion in light of changed world politics.[36] Cheney opposed the V-22 program, which Congress had already appropriated funds for, and initially refused to issue contracts for it before relenting.[54]When the 1990 Budget came before Congress in the summer of 1989, it settled on a figure between the Administration's request and the House Armed Services Committee's recommendation.[36]

In subsequent years under Cheney, the proposed and adopted budgets followed patterns similar to that of 1990. Early in 1991, he unveiled a plan to reduce military strength by the mid-1990s to 1.6 million, compared with 2.2 million when he entered office. Cheney's 1993 defense budget was reduced from 1992, omitting programs that Congress had directed the Department of Defense to buy weapons that it did not want, and omitting unrequested reserve forces.[36]

Over his four years as Secretary of Defense, Cheney downsized the military and his budgets showed negative real growth, despite pressures to acquire weapon systems advocated by Congress. The Department of Defense's total obligational authority in current dollars declined from $291 billion to $270 billion. Total military personnel strength decreased by 19 percent, from about 2.2 million in 1989 to about 1.8 million in 1993.[36] Notwithstanding the overall reduction in military spending, Cheney directed the development of a Pentagon plan to ensure U.S. military dominance in the post-Cold War era.[55]

Political climate and agenda

Cheney publicly expressed concern that nations such as Iraq, Iran, and North Korea, could acquire nuclear components after the collapse of the Soviet Union in 1991. The end of the Cold War, the fall of the Soviet Union, and the disintegration of the Warsaw Pact obliged the first Bush Administration to reevaluate the North Atlantic Treaty Organization's (NATO's) purpose and makeup. Cheney believed that NATO should remain the foundation of European security relationships and that it would remain important to the United States in the long term; he urged the alliance to lend more assistance to the new democracies in Eastern Europe.[36]

Cheney's views on NATO reflected his skepticism about prospects for peaceful social development in the former Eastern Bloc countries, where he saw a high potential for political uncertainty and instability. He felt that the Bush Administration was too optimistic in supporting General Secretary of the CPSU Mikhail Gorbachev and his successor, Russian President Boris Yeltsin.[36] Cheney worked to maintain strong ties between the United States and its European allies.[56]

Cheney persuaded the Kingdom of Saudi Arabia to allow bases for U.S. ground troops and war planes in the nation. This was an important element of the success of the Gulf War, as well as a lightning-rod for Islamists, such as Osama bin Laden, who opposed having non-Muslim armies near their holy sites.[57]

International situations

Using economic sanctions and political pressure, the United States mounted a campaign to drive Panamanian ruler General Manuel Antonio Noriega from power after he fell from favor.[36] In May 1989, after Guillermo Endara had been duly elected President of Panama, Noriega nullified the election outcome, drawing intensified pressure. In October, Noriega suppressed a military coup, but in December, after soldiers of the Panamanian army killed a U.S. serviceman, the United States invasion of Panama began under Cheney's direction. The stated reason for the invasion was to seize Noriega to face drug charges in the United States, protect U.S. lives and property, and restore Panamanian civil liberties.[58] Although the mission was controversial,[59] U.S. forces achieved control of Panama and Endara assumed the presidency; Noriega was convicted and imprisoned on racketeering and drug trafficking charges in April 1992.[citation needed]

Secretary of Defense Cheney during a press conference on the Gulf War

In 1991, the Somali Civil War drew the world's attention. In August 1992, the United States began to provide humanitarian assistance, primarily food, through a military airlift. At President Bush's direction, Cheney dispatched the first of 26,000 U.S. troops to Somalia as part of the Unified Task Force (UNITAF), designed to provide security and food relief.[36] Cheney's successors as Secretary of Defense, Les Aspin and William J. Perry, had to contend with both the Bosnian and Somali issues.

Iraqi invasion of Kuwait

On August 1, 1990, Iraqi President Saddam Hussein sent the invading Iraqi forces into neighboring Kuwait, a small petroleum-rich state long claimed by Iraq as part of its territory. This invasion sparked the initiation of the Persian Gulf War and it brought worldwide condemnation.[60] An estimated 140,000 Iraqi troops quickly took control of Kuwait City and moved on to the Saudi Arabia/Kuwait border.[36] The United States had already begun to develop contingency plans for the defense of Saudi Arabia by the U.S. Central Command, headed by General Norman Schwarzkopf, because of its important petroleum reserves.

U.S. and world reaction
Cheney meets with Prince Sultan, Minister of Defence and Aviation in Saudi Arabia to discuss how to handle the invasion of Kuwait
Bush meets with Robert Gates, General Colin Powell, Secretary Cheney and others about the situation in the Persian Gulf and Operation Desert Shield, January 15, 1991

Cheney and Schwarzkopf oversaw planning for what would become a full-scale U.S. military operation. According to General Colin Powell, Cheney "had become a glutton for information, with an appetite we could barely satisfy. He spent hours in the National Military Command Center peppering my staff with questions."[36]

Shortly after the Iraqi invasion, Cheney made the first of several visits to Saudi Arabia where King Fahd requested U.S. military assistance. The United Nations took action as well, passing a series of resolutions condemning Iraq's invasion of Kuwait; the UN Security Council authorized "all means necessary" to eject Iraq from Kuwait, and demanded that the country withdraw its forces by January 15, 1991.[60] By then, the United States had a force of about 500,000 stationed in Saudi Arabia and the Persian Gulf. Other nations, including Britain, Canada, France, Italy, Syria, and Egypt, contributed troops, and other allies, most notably Germany and Japan, agreed to provide financial support for the coalition effort, named Operation Desert Shield.[36]

On January 12, 1991, Congress authorized Bush to use military force to enforce Iraq's compliance with UN resolutions on Kuwait.[60]

Military action

The first phase of Operation Desert Storm, which began on January 17, 1991, was an air offensive to secure air superiority and attack Iraqi forces, targeting key Iraqi command and control centers, including the cities of Baghdad and Basra. Cheney turned most other Department of Defense matters over to Deputy Secretary Atwood and briefed Congress during the air and ground phases of the war.[36] He flew with Powell to the region to review and finalize the ground war plans.[60]

After an air offensive of more than five weeks, Coalition forces launched the ground war on February 24. Within 100 hours, Iraqi forces had been routed from Kuwait and Schwarzkopf reported that the basic objective – expelling Iraqi forces from Kuwait – had been met on February 27.[61] After consultation with Cheney and other members of his national security team, Bush declared a suspension of hostilities.[60] On working with this national security team, Cheney has said, "there have been five Republican presidents sinceEisenhower. I worked for four of them and worked closely with a fifth – the Reagan years when I was part of the House leadership. The best national security team I ever saw was that one. The least friction, the most cooperation, the highest degree of trust among the principals, especially."[62]

Aftermath

A total of 147 U.S. military personnel died in combat, and another 236 died as a result of accidents or other causes.[36][61] Iraq agreed to a formal truce on March 3, and a permanent cease-fire on April 6.[36] There was subsequent debate about whether Coalition forces should have driven as far as Baghdad to oust Saddam Hussein from power. Bush agreed that the decision to end the ground war when they did was correct, but the debate persisted as Hussein remained in power and rebuilt his military forces.[36] Arguably the most significant debate concerned whether U.S. and Coalition forces had left Iraq too soon.[63][64] In an April 15, 1994, interview with C-SPAN, Cheney was asked if the U.S.-led Coalition forces should have moved into Baghdad. Cheney replied that occupying and attempting to take over the country would have been a "bad idea" and would have led to a "quagmire", explaining that:

[If] we'd gone to Baghdad we would have been all alone. There wouldn't have been anybody else with us. There would have been a U.S. occupation of Iraq. None of the Arab forces that were willing to fight with us in Kuwait were willing to invade Iraq. Once you got to Iraq and took it over, took down Saddam Hussein's government, then what are you going to put in its place? That's a very volatile part of the world, and if you take down the central government of Iraq, you could very easily end up seeing pieces of Iraq fly off: part of it, the Syrians would like to have to the west, part of it – eastern Iraq – the Iranians would like to claim, they fought over it for eight years. In the north you've got the Kurds, and if the Kurds spin loose and join with the Kurds in Turkey, then you threaten the territorial integrity of Turkey. It's a quagmire if you go that far and try to take over Iraq. The other thing was casualties. Everyone was impressed with the fact we were able to do our job with as few casualties as we had. But for the 146 Americans killed in action, and for their families – it wasn't a cheap war. And the question for the president, in terms of whether or not we went on to Baghdad, took additional casualties in an effort to get Saddam Hussein, was how many additional dead Americans is Saddam worth? Our judgment was, not very many, and I think we got it right.[65][66]

Cheney regarded the Gulf War as an example of the kind of regional problem the United States was likely to continue to face in the future:[67]

We're always going to have to be involved [in the Middle East]. Maybe it's part of our national character, you know we like to have these problems nice and neatly wrapped up, put a ribbon around it. You deploy a force, you win the war and the problem goes away. But it doesn't work that way in the Middle East. It never has, and isn't likely to in my lifetime.

Private sector career

Between 1987 and 1989, during his last term in Congress, Cheney served on the board of the Council on Foreign Relations foreign policy organization.[68]

With the inauguration of the new Democratic administration under President Bill Clinton in January 1993, Cheney joined the American Enterprise Institute. He also served a second term as a Council on Foreign Relations director from 1993 to 1995.[68]

From October 1, 1995[69] to July 25, 2000,[70] he served as chairman of the board and chief executive officer of Halliburton, a Fortune 500 company. Cheney resigned as CEO on the same day he was announced as George Bush's vice-presidential pick in the 2000 election.[71]

Cheney's record as CEO was subject to some dispute among Wall Street analysts. A 1998 merger between Halliburton and Dresser Industries attracted the criticism of some Dresser executives for Halliburton's lack of accounting transparency.[72] Halliburton shareholders pursued a class-action lawsuit alleging that the corporation artificially inflated its stock price during this period, though Cheney was not named as an individual defendant in the suit. In June 2011, the United States Supreme Court reversed a lower court ruling and allowed the case to continue in litigation.[73] Cheney was named in a December 2010 corruption complaint filed by the Nigerian government against Halliburton, which the company settled for $250 million.[74]

During Cheney's term, Halliburton changed its accounting practices regarding revenue realization of disputed costs on major construction projects.[75] Cheney resigned as CEO of Halliburton on July 25, 2000. As vice president, he argued that this step, along with establishing a trust and other actions, removed any conflict of interest.[76] Cheney's net worth, estimated to be between $19 million and $86 million,[77] is largely derived from his post at Halliburton.[78]His 2006 gross joint income with his wife was nearly $8.82 million.[79]

He was also a member of the board of advisors of the Jewish Institute for National Security Affairs (JINSA) before becoming vice president.[57]

2000 presidential election

See also: 2000 United States presidential election and Presidential transition of George W. Bush
Vice President Cheney, 2001

In early 2000, while serving as the CEO of Halliburton, Cheney headed then-Governor of Texas George W. Bush's vice-presidential search committee. On July 25, after reviewing Cheney's findings, Bush surprised some pundits by asking Cheney himself to join the Republican ticket.[23][80] Halliburton reportedly reached agreement on July 20 to allow Cheney to retire, with a package estimated at $20 million.[81]

A few months before the election Cheney put his home in Dallas up for sale and changed his drivers' license and voter registration back to Wyoming. This change was necessary to allow Texas' presidential electors to vote for both Bush and Cheney without contravening the Twelfth Amendment to the United States Constitution, which forbids electors from voting for "an inhabitant of the same state with themselves"[82] for both president and vice president.

The Bush–Cheney ticket won the 2000 presidential election with 271 electoral votes but with only 47.9% of the popular vote, less than their opposition ticket, Gore–Lieberman, which received 48.3%.

Cheney campaigned against Al Gore's running mate, Joseph Lieberman, in the 2000 presidential election. While the election was undecided, the Bush-Cheney team was not eligible for public funding to plan a transition to a new administration, prompting Cheney to open a privately funded transition office in Washington. This office worked to identify candidates for all important positions in the cabinet.[83] According to Craig Unger, Cheney advocated Donald Rumsfeld for the post of Secretary of Defense to counter the influence of Colin Powell at the State Department, and tried unsuccessfully to have Paul Wolfowitz named to replace George Tenet as director of the Central Intelligence Agency.[84]

Vice presidency (2001–2009)

First term (2001–2005)

Cheney watching the initial 9/11 attack

Following the September 11, 2001, attacks, Cheney remained physically apart from Bush for security reasons. For a period, Cheney stayed at a variety of undisclosed locations, out of public view.[85] Cheney later revealed in his memoir In My Time that these "undisclosed locations" included his official vice presidential residence, his home in Wyoming, and Camp David.[86] He also utilized a heavy security detail, employing a motorcade of 12 to 18 government vehicles for his daily commute from the vice presidential residence at the U.S. Naval Observatory to the White House.[87]

On the morning of June 29, 2002, Cheney served as acting president from 7:09 a.m. to 9:24 a.m., under the terms of the 25th Amendment to the Constitution, while Bush underwent a colonoscopy.[88][89]

Iraq War

See also: Iraq War
Cheney speaks to US troops at Camp Anaconda, Iraq, in 2008

Following 9/11, Cheney was instrumental in providing a primary justification for a renewed war against Iraq. Cheney helped shape Bush's approach to the "War on Terror", making numerous public statements alleging Iraq possessed weapons of mass destruction,[90] and making several personal visits to CIA headquarters, where he questioned mid-level agency analysts on their conclusions.[91] Cheney continued to allege links between Saddam Hussein and al-Qaeda, even though President Bush received a classified President's Daily Brief on September 21, 2001, indicating the U.S. intelligence community had no evidence linking Saddam Hussein to the September 11 attacks and that "there was scant credible evidence that Iraq had any significant collaborative ties with Al Qaeda."[92] Furthermore, in 2004, the 9/11 Commission concluded that there was no "collaborative relationship" between Iraq and al-Qaeda.[93] By 2014, Cheney continued to misleadingly claim that Saddam "had a 10-year relationship with al Qaeda."[94]

Following the US invasion of Iraq, Cheney remained steadfast in his support of the war, stating that it would be an "enormous success story",[95] and made many visits to the country. He often criticized war critics, calling them "opportunists" who were peddling "cynical and pernicious falsehoods" to gain political advantage while US soldiers died in Iraq. In response, Senator John Kerry asserted, "It is hard to name a government official with less credibility on Iraq [than Cheney]."[96]

In a March 24, 2008, extended interview conducted in Ankara, Turkey, with ABC News correspondent Martha Raddatz on the fifth anniversary of the original U.S. military assault on Iraq, Cheney responded to a question about public opinion polls showing that Americans had lost confidence in the war by simply replying "So?"[97] This remark prompted widespread criticism, including from former Oklahoma Republican Congressman Mickey Edwards, a long-time personal friend of Cheney.[98]

Second term (2005–2009)

See also: 2004 United States presidential election
The Bush–Cheney ticket won the 2004 presidential election with 50.7% of the popular vote and 286 electoral votes.

Bush and Cheney were re-elected in the 2004 presidential election, running against John Kerry and his running mate, John Edwards. During the election, the pregnancy of his daughter Mary and her sexual orientation as a lesbian became a source of public attention for Cheney in light of the same-sex marriage debate.[99] Cheney has since stated that he is in favor of gay marriages personally, but that each individual U.S. state should decide whether to permit it or not.[100]

President of Lithuania Valdas Adamkus (right) meets with Vice President Cheney in Vilnius, May 2006

Cheney's former chief legal counsel, David Addington,[101] became his chief of staff and remained in that office until Cheney's departure from office. John P. Hannah served as Cheney's national security adviser.[102]

Until his indictment and resignation[103] in 2005, I. Lewis "Scooter" Libby Jr. served in both roles.[104]

On the morning of July 21, 2007, Cheney once again served as acting president, from 7:16 am to 9:21 am. Bush transferred the power of the presidency prior to undergoing a medical procedure, requiring sedation, and later resumed his powers and duties that same day.[105]

After his term began in 2001, Cheney was occasionally asked if he was interested in the Republican nomination for the 2008 elections. However, he always maintained that he wished to retire upon the expiration of his term and he did not run in the 2008 presidential primaries. The Republicans nominated Arizona Senator John McCain.[106]

Disclosure of documents

Vice President Cheney (far right) with Secretary of Defense Donald Rumsfeld and President Bush

Cheney was a prominent member of the National Energy Policy Development Group (NEPDG),[107] commonly known as the Energy Task Force, composed of energy industry representatives, including several Enron executives. After the Enron scandal, the Bush administration was accused of improper political and business ties. In July 2003, the Supreme Court ruled that the US Department of Commerce must disclose NEPDG documents, containing references to companies that had made agreements with the previous Iraqi government to extract Iraq's petroleum.[108]

Beginning in 2003, Cheney's staff opted not to file required reports with the National Archives and Records Administration office charged with assuring that the executive branch protects classified information, nor did it allow inspection of its record keeping.[109]Cheney refused to release the documents, citing his executive privilege to deny congressional information requests.[110][111] Media outlets such as Time magazine and CBS News questioned whether Cheney had created a "fourth branch of government" that was not subject to any laws.[112] A group of historians and open-government advocates filed a lawsuit in the US District Court for the District of Columbia, asking the court to declare that Cheney's vice-presidential records are covered by the Presidential Records Act of 1978 and cannot be destroyed, taken or withheld from the public without proper review.[113][114][115][116]

CIA leak scandal

Handwritten note above Joe Wilson's editorial by Cheney referring to the covert agent before the leak took place
Main article: Plame affair
See also: CIA leak grand jury investigation and United States v. Libby

On October 18, 2005, The Washington Post reported that the vice president's office was central to the investigation of the Valerie Plame CIA leak scandal, for Cheney's former chief of staff, Lewis "Scooter" Libby, was one of the figures under investigation.[117] Libby resigned his positions as Cheney's chief of staff and assistant on national security affairs later in the month after he was indicted.

In February 2006, The National Journal reported that Libby had stated before a grand jury that his superiors, including Cheney, had authorized him to disclose classified information to the press regarding intelligence on Iraq's weapons.[118] That September, Richard Armitage, former Deputy Secretary of State, publicly announced that he was the source of the revelation of Plame's status. Armitage said he was not a part of a conspiracy to reveal Plame's identity and did not know whether one existed.[119]

On March 6, 2007, Libby was convicted on four felony counts for obstruction of justice, perjury, and making false statements to federal investigators.[120] In his closing arguments, independent prosecutor Patrick Fitzgerald said that there was "a cloud over the vice president",[121] an apparent reference to Cheney's interview with FBI agents investigating the case, which was made public in 2009.[122] Cheney lobbied President George W. Bush vigorously and unsuccessfully to grant Libby a full presidential pardon up to the day of Barack Obama's inauguration, likening Libby to a "soldier on the battlefield".[123][124] Libby was subsequently pardoned by President Donald Trump in April 2018.[125]

Assassination attempt

Main article: Attempted assassination of Dick Cheney
Vice President Cheney speaks to the press flanked by fellow Republicans Mitch McConnell (left) and Trent Lott (right), April 2007

On February 27, 2007, at about 10 am, a suicide bomber killed 23 people and wounded 20 more outside Bagram Airfield in Afghanistan during a visit by Cheney. The Taliban claimed responsibility for the attack and declared that Cheney was its intended target. They also claimed that Osama bin Laden supervised the operation.[126] The bomb went off outside the front gate while Cheney was inside the base and half a mile away. He reported hearing the blast, saying "I heard a loud boom... The Secret Service came in and told me there had been an attack on the main gate."[127] The purpose of Cheney's visit to the region had been to press Pakistan for a united front against the Taliban.[128]

Policy formulation

Pope Benedict XVI, Vice President Dick Cheney and Mrs. Lynne Cheney at a farewell ceremony for the Pope at John F. Kennedy International Airport in New York.

Cheney has been characterized as the most powerful and influential Vice President in history.[129][130]Both supporters and critics of Cheney regard him as a shrewd and knowledgeable politician who knows the functions and intricacies of the federal government. A sign of Cheney's active policy-making role was then-House Speaker Dennis Hastert's provision of an office near the House floor for Cheney[131] in addition to his office in the West Wing,[132] his ceremonial office in the Old Executive Office Building,[133] and his Senate offices (one in the Dirksen Senate Office Building and another off the floor of the Senate).[131][134]

Cheney has actively promoted an expansion of the powers of the presidency, saying that the Bush administration's challenges to the laws which Congress passed after Vietnam and Watergate to contain and oversee the executive branch – the Foreign Intelligence Surveillance Act, the Presidential Records Act, the Freedom of Information Act and the War Powers Resolution – are, in Cheney's words, "a restoration, if you will, of the power and authority of the president".[135][136]

Vice President Cheney escorts former first lady Nancy Reagan at the commissioning ceremony of the USS Ronald Reagan, 2003

In June 2007, The Washington Post summarized Cheney's vice presidency in a Pulitzer Prize-winning[137]four-part series, based in part on interviews with former administration officials. The articles characterized Cheney not as a "shadow" president, but as someone who usually has the last words of counsel to the president on policies, which in many cases would reshape the powers of the presidency. When former Vice President Dan Quayle suggested to Cheney that the office was largely ceremonial, Cheney reportedly replied, "I have a different understanding with the president." The articles described Cheney as having a secretive approach to the tools of government, indicated by the use of his own security classification and three man-sized safes in his offices.[138]

The articles described Cheney's influence on decisions pertaining to detention of suspected terrorists and the legal limits that apply to their questioning, especially what constitutes torture.[139] U.S. Army Colonel Lawrence Wilkerson, who served as Colin Powell's chief of staff when he was both Chairman of the Joint Chiefs of Staff at the same time Cheney was Secretary of Defense, and then later when Powell was Secretary of State, stated in an in-depth interview that Cheney and Donald Rumsfeld established an alternative program to interrogate post-9/11 detainees because of their mutual distrust of CIA.[140]

The Washington Post articles, principally written by Barton Gellman, further characterized Cheney as having the strongest influence within the administration in shaping budget and tax policy in a manner that assures "conservative orthodoxy."[141] They also highlighted Cheney's behind-the-scenes influence on the Bush administration's environmental policy to ease pollution controls for power plants, facilitate the disposal of nuclear waste, open access to federal timber resources, and avoid federal constraints on greenhouse gas emissions, among other issues. The articles characterized his approach to policy formulation as favoring business over the environment.[142]

Cheney_Mubarak,_Presidential_Palace_in_Cairo
Cheney shakes hands with Egyptian President Hosni Mubarak at the Presidential Palace in Cairo, May 2007
Cheney walks with Saudi Crown Prince Sultan bin Abdulaziz, May 2007

In June 2008, Cheney allegedly attempted to block efforts by Secretary of State Condoleezza Rice to strike a controversial US compromise deal with North Korea over the communist state's nuclear program.[143]

In July 2008, a former Environmental Protection Agency official stated publicly that Cheney's office had pushed significantly for large-scale deletions from a Centers for Disease Control and Prevention report on the health effects of global warming "fearing the presentation by a leading health official might make it harder to avoid regulating greenhouse gases."[144] In October, when the report appeared with six pages cut from the testimony, the White House stated that the changes were made due to concerns regarding the accuracy of the science. However, according to the former senior adviser on climate change to Environmental Protection Agency Administrator Stephen Johnson, Cheney's office was directly responsible for nearly half of the original testimony being deleted.[144]

In his role as President of the U.S. Senate, Cheney broke with the Bush Administration Department of Justice, and signed an amicus brief to the United States Supreme Court in the case of Heller v. District of Columbia that successfully challenged gun laws in the nation's capital on Second Amendment grounds.[145]

On February 14, 2010, in an appearance on ABC's This Week, Cheney reiterated his support of waterboarding and for the torture of captured terrorist suspects, saying, "I was and remain a strong proponent of our enhanced interrogation program."[146]

Post–vice presidency (2009–present)

The Washington Post reported in 2008 that Cheney purchased a home in McLean, Virginia, part of the Washington suburbs, which he was to tear down for a replacement structure. He also maintains homes in Wyoming and on Maryland's Eastern Shore.[147]

Political activity

Cheney speaking at CPAC in February 2011

In July 2012, Cheney used his Wyoming home to host a private fundraiser for Republican presidential candidate Mitt Romney, which netted over $4 million in contributions from attendees for Romney's campaign.[148]

Cheney is the subject of the documentary film The World According to Dick Cheney, which premiered March 15, 2013, on the Showtime television channel.[149][150][151] Cheney was also reported to be the subject of an HBO television mini-series based on Barton Gellman's 2008 book Angler[152] and the 2006 documentary The Dark Side, produced by the Public Broadcasting Service.[153]

Cheney maintained a visible public profile after leaving office,[154] being especially critical of Obama administration policies on national security.[155][156][157] In May 2009, Cheney spoke of his support for same-sex marriage, becoming one of the most prominent Republican politicians to do so. Speaking to the National Press Club, Cheney stated: "People ought to be free to enter into any kind of union they wish, any kind of arrangement they wish. I do believe, historically, the way marriage has been regulated is at a state level. It's always been a state issue, and I think that's the way it ought to be handled today."[158] In 2012, Cheney reportedly encouraged several Maryland state legislators to vote to legalize same-sex marriage in that state.[159]

Although, by custom, a former vice president unofficially receives six months of protection from the United States Secret Service, President Obama reportedly extended the protection period for Cheney.[160]

On July 11, 2009, CIA Director Leon Panetta told the Senate and House intelligence committees that the CIA withheld information about a secret counter-terrorism program from Congress for eight years on direct orders from Cheney. Intelligence and Congressional officials have said the unidentified program did not involve the CIA interrogation program and did not involve domestic intelligence activities. They have said the program was started by the counter-terrorism center at the CIA shortly after the attacks of September 11, 2001, but never became fully operational, involving planning and some training that took place off and on from 2001 until 2009.[161] The Wall Street Journal reported, citing former intelligence officials familiar with the matter, that the program was an attempt to carry out a 2001 presidential authorization to capture or kill al Qaeda operatives.[162]

Cheney has said that the Tea Party Movement is a "positive influence on the Republican Party" and that "I think it's much better to have that kind of turmoil and change in the Republican Party than it would be to have it outside."[163]

Cheney attending his daughter Liz's ceremonial congressional swearing-in ceremony in January 2017

In May 2016, Cheney endorsed Donald Trump as the Republican nominee in the 2016 presidential election.[164] That November, his daughter Liz won election to the House of Representatives (to his former congressional seat). When she was sworn into office in January 2017, Cheney said he believed she would do well in the position and that he would only offer advice if requested.[165]

That March, Cheney said that Russian interference in the 2016 United States elections could be considered "an act of war".[166]

Views on President Obama

On December 29, 2009, four days after the attempted bombing of an international passenger flight from the Netherlands to United States, Cheney criticized President Barack Obama: "[We] are at war and when President Obama pretends we aren't, it makes us less safe. ... Why doesn't he want to admit we're at war? It doesn't fit with the view of the world he brought with him to the Oval Office. It doesn't fit with what seems to be the goal of his presidency – social transformation – the restructuring of American society."[167] In response, White House Communications Director Dan Pfeiffer wrote on the official White House blog the following day, "[I]t is telling that Vice President Cheney and others seem to be more focused on criticizing the Administration than condemning the attackers. Unfortunately too many are engaged in the typical Washington game of pointing fingers and making political hay, instead of working together to find solutions to make our country safer."[168][169]

Cheney attending the state funeral of George H. W. Bush in December 2018

During a February 14, 2010, appearance on ABC's This Week, Cheney reiterated his criticism of the Obama administration's policies for handling suspected terrorists, criticizing the "mindset" of treating "terror attacks against the United States as criminal acts as opposed to acts of war".[146]

In a May 2, 2011, interview with ABC News, Cheney praised the Obama administration for the covert military operation in Pakistan that resulted in the death of Osama bin Laden.[170]

In 2014, during an interview with Sean Hannity, he called Obama a "weak President" after Obama announced his plans to pull forces out of Afghanistan.[171]

Memoir

Cheney in 2012, promoting his book
Main article: In My Time: A Personal and Political Memoir

In August 2011, Cheney published his memoir, In My Time: A Personal and Political Memoir, written with Liz Cheney. The book outlines Cheney's recollections of 9/11, the War on Terrorism, the 2001 War in Afghanistan, the run-up to the 2003 Iraq War, so-called "enhanced interrogation techniques" and other events.[172] According to Barton Gellman, the author of Angler: The Cheney Vice Presidency, Cheney's book differs from publicly available records on details surrounding the NSA surveillance program.[173][174]

Exceptional: Why the World Needs a Powerful America

Main article: Exceptional: Why the World Needs a Powerful America

In 2015, Cheney published another book, Exceptional: Why the World Needs a Powerful America, again co-authored with his daughter Liz. The book traces the history of U.S. foreign policy and military successes and failures from Franklin Roosevelt's administration through the Obama administration. The authors tell the story of what they describe as the unique role the United States has played as a defender of freedom throughout the world since World War II.[175] Drawing upon the notion of American exceptionalism, the co-authors criticize Barack Obama's and former Secretary of State Hillary Clinton's foreign policies, and offer what they see as the solutions needed to restore American greatness and power on the world stage in defense of freedom.[176][177]

Views on President Trump

Cheney has criticized modern Republican leadership.[178]

In May 2016, Cheney said he would support Donald Trump in the 2016 presidential election.[179] In May 2018, Cheney supported President Trump's decision to withdraw from the Iran Nuclear Deal.[180]

He criticized the Trump administration during a forum at the American Enterprise Institute alongside Vice President Mike Pence in March 2019. Questioning his successor on Trump's commitment to NATO and tendency to announce policy decisions on Twitter before consulting senior staff members, Cheney went on to opine, "It seems, at times, as though your administration’s approach has more in common with Obama’s foreign policy than traditional Republican foreign policy."[181]

On the one year anniversary of the January 6, 2021, Capitol attack, Cheney joined his daughter Liz Cheney at the Capitol and participated in the remembrance events.[182] He later appeared in a 2022 primary campaign ad for Liz in which he called Trump a "coward" and "threat to our republic" due to his attempts to overturn the 2020 United States presidential election. That year, Liz ran for her Wyoming congressional seat against Trump-backed primary challenger Harriet Hageman, who ultimately won.[183][184]

Public perception and legacy

Cheney's early public opinion polls were more favorable than unfavorable, reaching his peak approval rating in the wake of the September 11 attacks at 68 percent.[14] However, polling numbers for both him and the president gradually declined in their second terms,[14][185] with Cheney reaching his lowest point shortly before leaving office at 13 percent.[185][186] Cheney's Gallup poll figures are mostly consistent with those from other polls:[14][187]

  • April 2001 – 63% approval, 21% disapproval
  • January 2002 – 68% approval, 18% disapproval
  • January 2004 – 56% approval, 36% disapproval
  • January 2005 – 50% approval, 40% disapproval
  • January 2006 – 41% approval, 46% disapproval
  • July 2007 – 30% approval, 60% disapproval
  • March 2009 – 30% approval, 63% disapproval

In April 2007, Cheney was awarded an honorary doctorate of public service by Brigham Young University, where he delivered the commencement address.[188] His selection as commencement speaker was controversial. The college board of trustees issued a statement explaining that the invitation should be viewed "as one extended to someone holding the high office of vice president of the United States rather than to a partisan political figure".[189] BYU permitted a protest to occur so long as it did not "make personal attacks against Cheney, attack (the) BYU administration, the church or the First Presidency".[190]

Cheney has been cited as the most powerful vice president in American history.[4][5] He has been compared to Darth Vader, a characterization originated by his critics, but which was later adopted humorously by Cheney himself as well as by members of his family and staff.[191]

As a result of Cheney having admitted that he "signed off" on the so-called "enhanced interrogation techniques" program,[192][193] some public officials, as well as several media outlets and advocacy groups, have called for his prosecution under various anti-torture and war crimes statutes.[194][195]

In Jon Meacham's book Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush, published in November 2015, the 41st president, although also laudatory of Cheney, is in part critical of the former vice president, whom Bush describes as "having his own empire" and "very hard-line."[196]

The federal building in Casper, Wyoming is named the Dick Cheney Federal Building.[197][198]

In popular culture

Personal life

Cheney is a member of the United Methodist Church[204] and was the first Methodist vice president to serve under a Methodist president.[205]

Cheney's brother, Bob, is a former civil servant at the Bureau of Land Management.[206]

His wife, Lynne, was chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1996. She is now a public speaker, author, and a senior fellow at the American Enterprise Institute.

У пары две дочери, Элизабет («Лиз») и Мэри Чейни , и семь внуков. Лиз, бывшая конгрессмен от Вайоминга, замужем за Филипом Дж. Перри , бывшим генеральным юрисконсультом Министерства внутренней безопасности . Мэри, бывшая сотрудница бейсбольной команды Colorado Rockies и пивоваренной компании Coors Brewing Company , была помощницей в кампании по переизбранию Буша ; она живет в Грейт-Фолс, штат Вирджиния , со своей женой Хизер По. [207] Чейни публично поддерживал однополые браки после ухода с поста вице-президента. [208]

По состоянию на 2015 год у Чейни был домашний золотистый ретривер по имени Нельсон. [209] [210] [211]

Проблемы со здоровьем

Чейни Длительная история сердечно-сосудистых заболеваний и периодическая потребность в неотложной медицинской помощи подняли вопросы о том, годен ли он с медицинской точки зрения для работы на государственной должности. [212] Выкуривая , примерно 3 пачки сигарет в день в течение почти 20 лет [213] у Чейни случился первый из пяти сердечных приступов . 18 июня 1978 года [214] в возрасте 37 лет. Последующие сердечные приступы в 1984, 1988, 22 ноября 2000 и 22 февраля 2010 года привели к умеренной сократительной дисфункции его левого желудочка . [215] [216] [ нужны разъяснения ] Он перенес четырехсосудистое аортокоронарное шунтирование в 1988 году, стентирование коронарной артерии в ноябре 2000 года, срочную коронарную баллонную ангиопластику в марте 2001 года и имплантацию кардиовертера -дефибриллятора в июне 2001 года. [215]

24 сентября 2005 года Чейни перенес шестичасовую эндоваскулярную процедуру восстановлению подколенной артерии аневризмы по двустороннему - метод катетерного лечения, используемый на артерии позади каждого колена. [217] Состояние было обнаружено на очередном медосмотре в июле и не представляло угрозы для жизни. [218] Чейни был госпитализирован для проведения анализов после того, как пять месяцев спустя у него возникла одышка. В конце апреля 2006 года УЗИ показало, что тромб стал меньше. [217]

5 марта 2007 года Чейни лечился от тромбоза глубоких вен левой ноги в больнице Университета Джорджа Вашингтона после того, как почувствовал боль в левой икре. Врачи прописали ему лекарства, разжижающие кровь, и разрешили ему вернуться к работе. [219] CBS News сообщила, что утром 26 ноября 2007 года Чейни поставили диагноз фибрилляция предсердий , и во второй половине дня он прошел курс лечения. [217]

12 июля 2008 года Чейни прошел кардиологическое обследование; врачи сообщили, что его сердцебиение было нормальным для 67-летнего мужчины, у которого в анамнезе были проблемы с сердцем. В рамках ежегодного осмотра ему сделали электрокардиограмму и рентгенологическую визуализацию стентов, установленных в артериях за коленями в 2005 году. Врачи заявили, что у Чейни не было рецидива фибрилляции предсердий и что его специальный кардиостимулятор не выявил и не вылечил любая аритмия . [220] 15 октября 2008 года Чейни ненадолго вернулся в больницу, чтобы устранить незначительное нарушение. [221]

19 января 2009 года Чейни потянул спину , «перенося коробки в свой новый дом». В результате он находился в инвалидной коляске в течение двух дней, включая участие в инаугурации президента США в 2009 году . [222] [223]

22 февраля 2010 года Чейни был госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона из-за болей в груди. Представитель позже сообщил, что у Чейни случился легкий сердечный приступ после того, как врачи провели анализы. [216] 25 июня 2010 года Чейни был госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона после того, как сообщил о дискомфорте. [224]

В начале июля 2010 года Чейни был оснащен вспомогательным устройством для левого желудочка (LVAD) в Институте сердца и сосудов Inova Fairfax, чтобы компенсировать ухудшение застойной сердечной недостаточности . [225] Устройство непрерывно перекачивало кровь через его тело. [226] [227] Он был освобожден из Инова 9 августа 2010 года. [228] и ему пришлось решить, стоит ли делать полную пересадку сердца . [229] [230] Этот насос был центробежным , и в результате он оставался жив без пульса почти пятнадцать месяцев. [231]

24 марта 2012 года Чейни перенес семичасовую процедуру пересадки сердца в больнице Инова Фэрфакс в Вудберне, штат Вирджиния . Он находился в списке ожидания более 20 месяцев, прежде чем получил сердце от анонимного донора. [232] [233] Главный кардиолог Чейни, Джонатан Райнер, посоветовал своему пациенту, что «было бы вполне разумно, если бы в остальном здоровый 71-летний мужчина рассчитывал прожить еще 10 лет» с трансплантатом, заявив в разрешенном семьей интервью, что он считает Чейни в остальном быть здоровым. [234]

Охотничий инцидент

Основная статья: Несчастный случай на охоте с Диком Чейни

11 февраля 2006 года Чейни случайно застрелил Гарри Уиттингтона , тогдашнего 78-летнего адвоката из Техаса , во время охоты на перепелов на ранчо Армстронга в округе Кенеди, штат Техас . [235] Агенты секретной службы и медицинские помощники, которые путешествовали с Чейни, пришли на помощь Уиттингтону и обработали его огнестрельные ранения на правой щеке, шее и груди. Машина скорой помощи, дежурившая вице-президента, отвезла Уиттингтона в соседний Кингсвилл, а затем на вертолете его доставили в Мемориальную больницу Корпус-Кристи . 14 февраля 2006 года у Уиттингтона случился несмертельный сердечный приступ и фибрилляция предсердий из -за того, что по крайней мере одна свинцовая пуля застряла в его сердце или рядом с ним. [236] Из-за небольшого размера дроби врачи решили оставить до 30 штук дроби в его теле, а не пытаться удалить их.

В Секретной службе заявили, что уведомили шерифа примерно через час после стрельбы. Шериф округа Кенеди Рамон Салинас III заявил, что впервые услышал о стрельбе около 17:30. [237] На следующий день владелица ранчо Кэтрин Армстронг сообщила газете Corpus Christi Caller-Times о стрельбе. [238] Чейни дал телеинтервью MSNBC News о стрельбе 15 февраля. И Чейни, и Уиттингтон назвали инцидент несчастным случаем. По предварительным данным, Чейни и Уиттингтон были друзьями и что травмы были незначительными. Впоследствии Уиттингтон рассказал The Washington Post , что они с Чейни были не близкими друзьями, а знакомыми. Когда его спросили, извинился ли Чейни, Уиттингтон отказался отвечать. [239]

Офис шерифа опубликовал отчет о стрельбе 16 февраля 2006 г. и показания свидетелей 22 февраля, в которых указано, что стрельба произошла в ясный солнечный день, а Уиттингтон был застрелен с расстояния 30 или 40 ярдов (40 м) во время поиска сбитая птица. Армстронг, владелец ранчо, заявил, что все участники охотничьей группы были одеты в ярко-оранжевое защитное снаряжение и никто не пил. [240] Однако Чейни признал, что выпил одну порцию пива за четыре или пять часов до стрельбы. [241] Хотя документы офиса шерифа округа Кенеди подтверждают официальную версию Чейни и его группы, воссоздание инцидента, произведенное Джорджем Гонгорой и Джоном Метцем из Corpus Christi Caller-Times, показало, что фактическая дистанция стрельбы была ближе, чем заявленные 30 ярдов. [242]

Инцидент подорвал популярность Чейни в опросах. [243] Согласно опросам, проведенным 27 февраля 2006 года, через две недели после аварии, рейтинг одобрения Дика Чейни упал на 5 процентных пунктов до 18%. [244] Инцидент стал предметом ряда шуток и сатиры. [245]

Работает

  • Клаузен, Оге Р.; Чейни, Ричард Б. (март 1970 г.). «Сравнительный анализ голосования в Сенате и Палате представителей по экономической политике и политике благосостояния, 1953–1964 *» . Американский обзор политической науки . 64 (1): 138–152. дои : 10.2307/1955618 . JSTOR   1955618 . S2CID   154337342 . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 8 июня 2017 г. - через Cambridge Core.
  • Чейни, Ричард Б.; Чейни, Линн В. (1983). Цари горы: власть и личность в Палате представителей . Нью-Йорк: Континуум. ISBN  0-8264-0230-5 .
  • Чейни, Дик (1997). Профессиональное военное образование: залог мира и прогресса . Режиссер и редактор Билл Тейлор. Вашингтон, округ Колумбия: Центр стратегических и международных исследований. ISBN  0-89206-297-5 . ОСЛК   36929146 .
  • Чейни, Дик; и др. (с Лиз Чейни ) (2011). В мое время: личные и политические мемуары . Нью-Йорк: Пороговые издания. ISBN  978-1-4391-7619-1 .
  • Чейни, Дик; Райнер, Джонатан; и др. (с Лиз Чейни ) (2013). Сердце: Американская медицинская одиссея . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  978-1-4767-2539-0 .
  • Чейни, Дик; Чейни, Лиз (2015). Исключительно: почему миру нужна сильная Америка . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-5011-1541-7 .

Примечания

  1. ^ В молодости вице-президент сам произносил свою фамилию как / ˈ tʃ iː n i / CHEE -nee , произношение, используемое его семьей. Переехав на восток, он принял произношение / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -nee, любимое средствами массовой информации и широкой общественностью. [1] [2] [3]

Ссылки

  1. ↑ Чейни проводит брифинг с лидерами Палаты представителей республиканцев , вышел в эфир на CNN 5 декабря 2000 г. Архивировано 9 марта 2016 г., на Wayback Machine.
  2. ↑ Правительство Чейни в изгнании. Архивировано 10 декабря 2019 года в Wayback Machine.
  3. ↑ Альянс за сильную рекламу Америки, 2014 , на YouTube
  4. ^ Перейти обратно: а б «Чейни: вице-президент с беспрецедентной властью» . NPR.org . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 13 января 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Пол (29 октября 2006 г.). «Самый влиятельный вице-президент на свете?» . Соединенное Королевство: Новости BBC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 13 января 2013 г.
  6. ^ Чейни: Нерассказанная история самого могущественного и противоречивого вице-президента Америки , стр. 11
  7. ^ «Ричард Б. Чейни – Администрация Джорджа Буша-старшего» . Канцелярия министра обороны – Историческое управление. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  8. ^ «Довоенная разведка Ирака: взгляд на факты» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 23 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  9. ^ «Чейни подтолкнул США к расширению подслушивания» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  10. ^ «Чейни, оскорбленный критикой Амнистии, правозащитная группа обвиняет США в нарушениях в Гуантанамо» . CNN . 21 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  11. ^ «Чейни расходится с Бушем по поводу однополых браков – политика» . Новости Эн-Би-Си . 25 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 29 декабря 2016 г.
  12. ^ Кауфман, Марк и Аллен, Майк. « Чейни расстается с Бушем из-за запрета однополых браков », Washington Post через Boston Globe (25 августа 2004 г.).
  13. ^ Фридерсдорф, Конор (30 августа 2011 г.). «Вспоминая, почему американцы ненавидят Дика Чейни» . Атлантика . Проверено 4 марта 2024 г. Архивировано 18 ноября 2017 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Кэрролл, Джозеф (18 июля 2007 г.). «Американские рейтинги Дика Чейни достигли нового минимума» . Организация Гэллап . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  15. ^ «Интервью с Линн Чейни» . CNN . 20 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  16. ^ «Биография детского раздела сайта Белого дома» . Белый дом . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 23 октября 2006 г.
  17. ^ «Профиль Калверта» (PDF) . Государственные школы Линкольна . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2006 г. . Проверено 23 октября 2006 г.
  18. ^ «Официальная биография США» . Белый дом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 23 октября 2006 г. - из Национального архива .
  19. ^ Чейни, Дик, с Лиз Чейни. В мое время: личные и политические мемуары, стр. 26–28. Саймон и Шустер, 2011. [ ISBN отсутствует ]
  20. ^ Кайзер, Роберт Г. (29 августа 2011 г.). «Обзор: В мое время: личные и политические мемуары Дика Чейни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  21. ^ Мартин, Дуглас (27 января 2008 г.). «Х. Брэдфорд Вестерфилд, 79 лет, влиятельный профессор Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 января 2008 г.
  22. ^ «Информационный бюллетень для выпускников и друзей кафедры» (PDF) . Новости Северного зала . Университет Висконсина-Мэдисона : 4. Осень 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2006 г. Проверено 1 января 2008 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и МакКоллоу, Линдси Дж. (Продюсер); Геллман, Бартон (рассказчик). Жизнь и карьера Дика Чейни . The Washington Post (слайд-шоу с озвучкой) . Проверено 18 декабря 2007 г.
  24. ^ Леманн, Николас (7 мая 2001 г.). «Тихий человек» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 2 августа 2006 г.
  25. ^ «Профиль Дика Чейни» . Новости АВС . 6 января 2006 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Ной, Тимоти (18 марта 2004 г.). «Как Дик Чейни увернулся от призыва» . Сланец . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Сили, Кэтрин К. (1 мая 2004 г.). «Пять отсрочек Чейни от призыва в армию во времена Вьетнама стали проблемой предвыборной кампании» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Краткие факты о Дике Чейни» . CNN . 21 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  29. ^ Лоуэлл Бергман; Марлена Телвик (13 февраля 2007 г.). «Записки Дика Чейни 30-летней давности» . Линия фронта: Новости войны . Система общественного вещания. Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  30. ^ Тайбби, Мэтт (2 апреля 2007 г.). «Враг Чейни» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  31. ^ «Фотографии – Ричард Чейни в роли помощника президента Форда» . www.fordlibrarymuseum.gov . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  32. ^ «Ричард Чейни как помощник президента Форда» . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. 26 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  33. ^ «Новый помощник протеже Форда Рамсфелда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  34. ^ «Люди в новостях: Дик Чейни» . Chiff.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2005 года . Проверено 1 января 2008 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Попечительский совет» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2008 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Ричард Б. Чейни: 17-й министр обороны» . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 1 апреля 2004 года . Проверено 12 декабря 2007 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  37. ^ «Дик Чейни об образовании» . О проблемах . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  38. ^ Макинтайр, Роберт С. (28 июля 2000 г.). «Дик Чейни, финансовый консерватор?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2004 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  39. ^ Сайра Анис (4 апреля 2008 г.). «Сложная история Джона Маккейна и Дня МЛК» . АВС. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 22 октября 2015 г. Дик Чейни... проголосовал за праздник. (Чейни голосовал против этого в 1978 году.)
  40. ^ Джонатан Мартин. «Путеводитель для политического наркомана по мемуарам Дика Чейни» . Политик. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  41. ^ «Рейган получает поддержку 36 республиканцев в Палате представителей» . Ассошиэйтед Пресс. п. 10. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Букер, Салих (2001). «Грядущая апатия: политика в Африке при администрации Буша» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  43. ^ «Защита свободы в глобальной экономике» . Институт Катона . 23 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  44. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (28 июля 2000 г.). «Чейни ошибся в объяснении голосования по освобождению Манделы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  45. ^ «Чейни защищает результаты голосования и критикует Клинтон в ток-шоу» . CNN . 30 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  46. ^ «Таймс-Ньюс» . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. - с помощью поиска в архиве новостей Google.
  47. ^ Шон Вилинц (9 июля 2007 г.). «Отчет меньшинства г-на Чейни» . Нью-Йорк Таймс . Принстон, Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
  48. ^ «Спокойствие после бури в пустыне» . Гуверовский институт . Лето 1993 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 1 января 2008 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Таггарт, Чарльз Джонсон (1990). «Чейни, Ричард Брюс». Книга года «Британника» 1990 года . Чикаго: Британская энциклопедия , Inc., стр. 85. ИСБН  0-85229-522-7 .
  50. ^ «Фонд премии Джефферсона» . Jeffersonawards.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  51. ^ «Вице-президент Дик Чейни: личные размышления о своей общественной жизни» . Ютуб . Разговоры с Биллом Кристолом . 12 октября 2014 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  52. ^ «Дик Чейни о беседах с Биллом Кристолом» . Беседы с Billkristol.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  53. ^ Бартельс, Ларри М. (1 июня 1991 г.). «Мнение избирателей и разработка политики Конгресса: наращивание обороны Рейгана» (PDF) . Американский обзор политической науки . 85 (2): 457–474. дои : 10.2307/1963169 . ISSN   0003-0554 . JSTOR   1963169 . S2CID   28751110 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2019 г.
  54. ^ Чарли Сэвидж (26 ноября 2006 г.). «Слава вождю: миссия Дика Чейни по расширению – или «восстановлению» – полномочий президента» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  55. ^ « «Предотвратить возрождение нового соперника» - Разработка стратегии региональной обороны Чейни, 1991–1992 годы» . Архив национальной безопасности . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  56. ^ «Доклад Минобороны, среда, 14 октября (14.10.92)» (Пресс-релиз). Министерство обороны. 14 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2004 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Избранный президент Дж. У. Буш: ключевые назначения в обороне и политика контроля над вооружениями» . Еврейский институт по вопросам национальной безопасности (JINSA). 18 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  58. ^ «Панама: Вторжение в Панаму» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., стр. 44. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  59. ^ Бейкер, Рассел (3 января 1990 г.). «Наблюдатель; необходимо ли это правосудие?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и «Война в Персидском заливе: хронология» . ПБС. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Война в Персидском заливе: линия на песке» . Military.com . 2006. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  62. ^ Чейни, Дик (12 октября 2014 г.). «Беседы с Биллом Кристолом» . Ютуб. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  63. ^ «Последствия войны в Персидском заливе» . У. Дж. Рэймент. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  64. ^ Штраус, Марк (март – апрель 2002 г.). «Атака на Ирак». Внешняя политика (129): 14–19. дои : 10.2307/3183385 . ISSN   0015-7228 . JSTOR   3183385 .
  65. ^ «Жизнь и карьера Дика Чейни: американское профильное интервью» . С-ПАН . 15 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  66. ^ Гарфанкел, Джон (22 августа 2007 г.). «Видеоохота на Чейни: запутанное состояние онлайн-архивов новостей» . Система общественного вещания. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  67. ^ «Устная история: Ричард Чейни» . Система общественного вещания. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Совет по международным отношениям с 1921 по 1996 год - исторический список директоров и должностных лиц за 2007 год» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  69. ^ Майерсон, Аллен Р. (11 августа 1995 г.). «Halliburton выбирает Чейни руководителем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  70. ^ Шерри, Чунн (25 июля 2000 г.). «Чейни уходит с поста генерального директора Halliburton» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  71. ^ «Чейни присоединится к Бушу по билету Республиканской партии» . Новости АВС . 25 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  72. ^ Энрикес, Диана Б.; Бергман, Лоуэлл; Оппель, Ричард А. младший; Мосс, Майкл (24 августа 2000 г.). «Кампания 2000 года; Чейни добился неоднозначных результатов в роли руководителя бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.
  73. ^ Винчини, Джеймс (6 июня 2011 г.). «Иск компании Halliburton о мошенничестве с ценными бумагами восстановлен» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  74. ^ «Нигерия снимает обвинения с Чейни и Halliburton» . Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  75. ^ Беренсон, Алекс; Бергман, Лоуэлл (22 мая 2002 г.). «При Чейни компания Halliburton изменила политику бухгалтерского учета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  76. ^ «Керри Эд ложно обвиняет Чейни в компании Halliburton» . Фактчек.орг . 30 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 9 октября 2019 г.
  77. ^ «Связи Чейни с Halliburton сохраняются» . Новости CBS . 26 сентября 2003. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  78. ^ Чаттерджи, Пратап (9 июня 2011 г.). «Halliburton Дика Чейни: корпоративный пример» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  79. ^ «Доход Чейни превышает доход Буша в 12 раз» . Ежедневные Таймс . Лахор . 16 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  80. ^ Хортон, Скотт (18 сентября 2008 г.). «Шесть вопросов Барту Геллману, автору Angler» . Журнал Харпера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  81. ^ Энрикес, Диана Б.; Бергман, Лоуэлл; Норрис, Флойд (12 августа 2000 г.). «Кампания 2000 года: кандидат на пост вице-президента от республиканской партии Чейни, как сообщается, получит пенсионный пакет в размере 20 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  82. ^ «Поправка XII. Выборы президента» . ЛИИ/Институт правовой информации . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 17 января 2019 г.
  83. ^ Эпплман, Эрик М. «Новая администрация обретает форму» . Университет Джорджа Вашингтона . Архивировано из оригинала 2 мая 2004 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  84. ^ Унгер, Крейг (9 ноября 2007 г.). «Как Чейни взял под контроль внешнюю политику Буша» . Салон . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  85. ^ «Бегущий товарищ» . ПБС . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 2 января 2008 г.
  86. ^ Хартман, Рэйчел Роуз (26 августа 2011 г.). «Чейни раскрывает свое «нераскрытое местонахождение» » . Итог . Яху. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  87. ^ Голд, Виктор (1 апреля 2008 г.). Вторжение похитителей вечеринок . Справочники , Inc. 79 . ISBN  978-1-4022-1249-9 .
  88. ^ Пресс-секретарь Белого дома (22 июня 2002 г.). «Заявление пресс-секретаря» . Белый дом . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 9 января 2008 г. - из Национального архива .
  89. ^ «Врач Белого дома предоставил обновленную информацию о состоянии Буша» . 29 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 4 июня 2006 г.
  90. ^ «Ирак: Военная карта» . Центр общественной честности. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  91. ^ «Линия фронта: Темная сторона» . Система общественного вещания . 20 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  92. ^ Ваас, Мюррей (22 ноября 2005 г.). «Брифинг разведки Буша скрылся от комиссии Хилл» . National Journal Group Inc. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  93. ^ Пинкус, Уолтер; Дана Милбанк (17 июня 2004 г.). «Связь Аль-Каиды и Хусейна отклонена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  94. ^ Кили, Юджин (16 декабря 2014 г.). «Жуткие факты Чейни» . FactCheck.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  95. ^ «Чейни: Ирак станет «историей огромного успеха» » . CNN . 25 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  96. ^ «Чейни называет критиков войны «оппортунистами» » . Новости Эн-Би-Си . 17 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  97. ^ «Полное интервью: Дик Чейни об Ираке» . Новости АВС . 24 марта 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  98. ^ Эдвардс, Микки (22 марта 2008 г.). «Ошибка Дика Чейни: это правительство народа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  99. ^ «Чейни описывает однополые браки как проблему государства» . CNN . 25 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2006 г.
  100. ^ «Чейни поддерживает однополые браки, называет это государственной проблемой» . Новости Эн-Би-Си . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2019 г.
  101. ^ «Линия фронта: закон Чейни» . Система общественного вещания. 16 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  102. ^ Дрейфус, Роберт (17 апреля 2006 г.). «Вице-отряд» . Американский проспект . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
  103. ^ «Обвинительное заключение». Архивировано 28 мая 2008 г., в Wayback Machine в Соединенных Штатах Америки, против И. Льюиса Либби, также известного как «Скутер Либби» , Министерство юстиции США , 28 октября 2005 г.; по состоянию на 10 декабря 2007 г.
  104. ^ Джел, Дуглас (5 ноября 2005 г.). «Новый руководитель Чейни — бюрократический мастер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  105. ^ «Бушу удалили 5 полипов во время колоноскопии» . Новости Эн-Би-Си . 21 июля 2007. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  106. ^ Барнс, Фред (7 марта 2005 г.). «Президент Чейни?» . Еженедельный стандарт . Том. 10, нет. 23. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  107. ^ «Дик Чейни об энергетике и нефти: член группы Буша по разработке национальной энергетической политики» . Отчет о национальной энергетической политике. 2 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
  108. ^ «Judicial Watch, Inc. против Группы разработки национальной энергетической политики» . Judicial Watch , Inc. 2004. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  109. ^ Майкл Исикофф (24 декабря 2007 г.). «Вызов Чейни» . Newsweek . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
  110. ^ Рагаван, Читра (8 февраля 2007 г.). «Чейни спорит с агентством по секретности» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
  111. ^ Бейкер, Питер (22 июня 2007 г.). «Чейни Дефайант о секретных материалах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  112. ^ Даффи, Майкл (22 июня 2007 г.). «Ветвь правительства Чейни» . Время . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  113. ^ Ли, Кристофер (8 сентября 2008 г.). «Иск с требованием обнародовать документы Чейни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  114. ^ Ли, Кристофер (21 сентября 2008 г.). «Чейни приказывают вести официальные записи» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  115. ^ Брейтман, Рэйчел (9 сентября 2008 г.). «Группа защиты подала иск, чтобы гарантировать, что записи вице-президента останутся общедоступными» . Американский юрист . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  116. ^ Дин, Джон В. (3 сентября 2010 г.). «Что станет с записями вице-президента Дика Чейни?» . FindLaw Юридические новости и комментарии . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  117. ^ Фрумкин, Дэн (24 октября 2006 г.). «Вращение курса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  118. ^ Ваас, Мюррей (9 февраля 2006 г.). «Чейни разрешил Либби разглашать секретную информацию» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  119. ^ Апуццо, Мэтт (8 сентября 2006 г.). «Армитаж говорит, что он был источником на пламе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  120. ^ «Главному помощнику Чейни предъявлено обвинение; расследование утечки ЦРУ продолжается» . CNN . 29 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
  121. ^ Хортон, Скотт (2 ноября 2009 г.). «Лгал ли Чейни прокурорам Plame?» . Журнал Харперс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  122. ^ «В результате иска CREW были опубликованы записи интервью Чейни в ФБР по делу Уилсона об утечке» . Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . 30 октября 2009. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  123. ^ Массимо Калибризи; Майкл Вайскопф (24 июля 2009 г.). «Внутри последних дней Буша и Чейни» . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  124. ^ Джим Рутенберг; Джо Беккер (17 февраля 2009 г.). «Помощники не прощают Либби, разозлившую Чейни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  125. ^ Рестучча, Эндрю; Герштейн, Джош (13 апреля 2018 г.). «Трамп помиловал Льюиса «Скутера» Либби» . Политик . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  126. ^ Джонсон, Анна (26 апреля 2007 г.). «Говорят, что Бен Ладен руководил февральским терактом во время визита Чейни» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  127. ^ «Чейни не пострадал в результате взрыва возле афганской базы» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 2007. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  128. ^ Грэм, Стивен (26 февраля 2007 г.). «Чейни просит Мушаррафа бороться с Аль-Каидой» . ЦБС. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 3 января 2008 г.
  129. ^ Уолш, Кеннет Т. (5 октября 2003 г.). «Человек за кулисами» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 11 января 2009 г.
  130. ^ Каттнер, Роберт (25 февраля 2004 г.). «Беспрецедентная власть Чейни» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б «Чейни совершает обход Капитолийского холма» . CNN . 5 января 2001 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  132. ^ Фрумкин, Дэн (22 августа 2006 г.). «Внутри реального западного крыла» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 3 января 2008 г.
  133. ^ «Старое административное здание» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  134. ^ «Офисное здание Сената Дирксена» . Сенат США. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  135. ^ Бразелон, Эмили (18 ноября 2007 г.). «Все полномочия президента» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  136. ^ Робин Линдли (7 января 2008 г.). «Возвращение имперского президентства: интервью с Чарли Сэвиджем» . Сеть исторических новостей . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  137. ^ Говард Курц (7 апреля 2008 г.). «Вашингтон Пост» получила 6 Пулитцеров . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  138. ^ Геллман, Бартон; Беккер, Джо (24 июня 2007 г.). «Англер: Вице-президентство Чейни – «другое взаимопонимание с президентом» » . Вашингтон Пост : A01. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  139. ^ Геллман, Бартон; Беккер, Джо (25 июня 2007 г.). «Англер: вице-президентство Чейни – расширение границ президентской власти» . Вашингтон Пост . стр. А01. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
  140. ^ Энди Уортингтон (24 августа 2009 г.). «Интервью с полковником Лоуренсом Вилкерсоном» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  141. ^ Геллман, Бартон; Беккер, Джо (26 июня 2007 г.). «Англер: вице-президентство Чейни – сильный толчок из-за кулис» . Вашингтон Пост : A01. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  142. ^ «Англер: вице-президентство Чейни – не оставляя следов» . Вашингтон Пост . 27 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  143. ^ Шервелл, Филип (28 июня 2008 г.). «Дик Чейни «пытался заблокировать ядерную сделку Северной Кореи» » . «Дейли телеграф» . Лондон. стр. А01. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б Хеберт, Йозеф (8 июля 2008 г.). «Чейни хотел сократить количество показаний по климату» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 г.
  145. ^ Барнс, Роберт (9 февраля 2008 г.). «Чейни присоединяется к Конгрессу, выступая против запрета на оружие в округе Колумбия; вице-президент порывает с администрацией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  146. ^ Перейти обратно: а б « Стенограмма « На этой неделе»: бывший вице-президент Дик Чейни» . На этой неделе . АВС . 14 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  147. ^ Камен, Эл (30 января 2008 г.). «Новые соседи точно любят черные внедорожники» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 17 января 2010 г.
  148. ^ Паркер, Эшли (13 июля 2012 г.). «Чейни организовал сбор средств для Ромни в Вайоминге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  149. ^ Харрис, Аиша (15 февраля 2013 г.). «Дик Чейни не заботится о том, чтобы его любили» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  150. ^ Ной, Тимофей (14 марта 2013 г.). «Браво, Дик: в новом документальном фильме Чейни демонстрирует мастерскую игру» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.
  151. ^ Хэнди, Брюс (8 марта 2013 г.). «Дик Чейни: новый документ показывает гений, наглость и беспечно извращенную натуру бывшего вице-президента» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  152. ^ Дуайер, Девин (22 марта 2011 г.). «Голливуд становится республиканцем? На большом экране: HBO выпустит мини-сериал о вице-президентстве Дика Чейни» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  153. ^ « Тёмная сторона » . Служба общественного вещания . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 6 января 2012 г.
  154. ^ Рихманн, Деб (23 мая 2009 г.). «Не называйте бывшего вице-президента Чейни бывшим» . Сиэтл Таймс Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  155. ^ Ловен, Дженнифер (22 мая 2009 г.). «Президент отстаивает свою позицию по закрытию тюрьмы Гуантанамо» . Лаббокский лавинный журнал через AP . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  156. ^ ВандеХей, Джим; Майк, Аллен (20 мая 2009 г.). «Обама и Чейни планируют дуэльные выступления» . Политика через Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  157. ^ Лэндей, Джонатан С.; Стробель, Уоррен П. (21 мая 2009 г.). «В речи Чейни игнорировались некоторые неудобные истины» . МакКлатчи . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  158. ^ «Дик Чейни выступает за однополые браки» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года.
  159. ^ «Дик Чейни лоббирует однополые браки» . Ежедневный зверь . 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  160. ^ «Обама расширяет защиту секретной службы Чейни» . Новости США и мировой отчет . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г.
  161. ^ Шейн, Скотт (11 июля 2009 г.). «Чейни причастен к сокрытию проекта ЦРУ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  162. ^ Горман, Шивон (13 июля 2009 г.). «У ЦРУ был секретный план Аль-Каиды» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  163. ^ Таль Копан (21 октября 2013 г.). «Дик Чейни: Чаепитие «позитивно» для Республиканской партии» . Политик. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  164. ^ «Дик Чейни поддержит Трампа» . политик. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
  165. ^ Карри, Том (3 января 2017 г.). «Дик Чейни о новом члене палаты представителей Чейни: «Если ей нужен мой совет, она попросит его» » . Rollcall.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  166. ↑ Дик Чейни набрасывается на Россию за «акт войны», в то время как неоконсерваторы пытаются связаться с либералами. Архивировано 1 апреля 2017 года в Wayback Machine . Салон.com . 29 марта 2017 г.
  167. ^ Аллен, Майк (30 декабря 2009 г.). «Дик Чейни: Барак Обама «пытается притворяться» » . Политик . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  168. ^ Пфайффер, Дэн (30 декабря 2009 г.). «Та же старая игра в обвинение Вашингтона» . Белый дом . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  169. ^ Муни, Александр (30 декабря 2009 г.). «Чейни и Белый дом спорят по поводу терроризма» . CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  170. ^ Карл, Джонатан (2 мая 2011 г.). «Дик Чейни говорит, что Обама заслуживает похвалы за смерть Усамы бен Ладена» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  171. ^ Кендалл Брейтман (29 мая 2014 г.). «Дик Чейни: Президент Обама «очень слаб» » . Политик. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  172. ^ В мое время | Книга Дика Чейни, Лиз Чейни | Официальная страница издателя . Саймон и Шустер. 30 августа 2011 г. ISBN.  9781439176191 . Проверено 29 декабря 2016 г.
  173. ^ Геллман, Бартон (29 августа 2011 г.). «В новых мемуарах Дик Чейни пытается переписать историю» . Время . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  174. ^ Бартон Геллман (12 сентября 2011 г.). «Власть и фанатизм» . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  175. ^ Исключительно: Почему миру нужна сильная Америка, Дик Чейни и Лиз Чейни . Саймон и Шустер. Сентябрь 2015. ISBN.  9781442388314 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  176. ^ Харпер, Дженнифер (1 сентября 2015 г.). «Дик Чейни: Расскажите детям, что Америка — «самая могущественная, добрая и благородная нация в истории»: новая книга дает представление об истинной ценности могущественной Америки» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
  177. ^ Уоррен, Майкл (1 сентября 2015 г.). «Чейни: сделка с Ираном началась не при администрации Буша» . Еженедельный стандарт . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  178. ^ Силлицза, Крис (7 января 2022 г.). «Анализ: Дик Чейни только что рассказал своим коллегам-республиканцам суровую правду о событиях 6 января» . CNN . Проверено 4 августа 2022 г.
  179. ^ ЛоБьянко, Том (6 мая 2016 г.). «Сначала на CNN: Чейни говорит, что поддержит Трампа | Политика CNN» . CNN . Проверено 4 августа 2022 г.
  180. ^ « Дик Чейни: принципиально выступал против ядерной сделки с Ираном. Архивировано 20 мая 2018 года в Wayback Machine ». Фокс Ньюс. 10 мая 2018 г.
  181. ^ Джонсон, Элиана (11 марта 2019 г.). «Чейни расспрашивает Пенса о внешней политике Трампа» . Политик . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  182. ^ Сотомайор, Марианна; Кейн, Пол (7 января 2021 г.). «Дик Чейни возвращается в Палату представителей и получает теплый прием… от демократов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  183. ^ Вакил, Кэролайн (4 августа 2022 г.). «Дик Чейни в новой рекламе: «Нет человека, который представляет большую угрозу для нашей республики, чем Трамп» . Холм . Нексстар Инк . Проверено 5 августа 2022 г.
  184. ^ Брэднер, Эрик; Зеленый, Джефф (17 августа 2022 г.). «Как Лиз Чейни потеряла единственное место в Палате представителей штата Вайоминг» . CNN . Проверено 18 августа 2022 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б «Вице-президент Дик Чейни: рейтинги должностей» . Отчет об опросе. 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
  186. ^ «Окончательный рейтинг одобрения Буша: 22 процента» . Новости CBS . 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  187. ^ Саад, Лидия (3 апреля 2009 г.). «Небольшие изменения в негативном имидже Буша и Чейни – благоприятные рейтинги обоих находятся на рекордно низком уровне или около него» . Организация Гэллап . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  188. ^ «BYU вручит Чейни почетную степень» . Новости Дезерета . 25 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  189. ^ Отдел новостей СПД (29 марта 2007 г.). «Приглашение BYU вице-президенту вызывает дебаты» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  190. ^ Бьюкенен, Адам (29 марта 2007 г.). «BYU разрешит протест Чейни» . Университет Бригама Янга . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  191. ^ «Чейни: Быть Дартом Вейдером не так уж и плохо» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  192. ↑ Джейсон Леопольд, «Чейни признает, что он« подписался »на пытку водой трех узников Гуантанамо». Архивировано 10 декабря 2015 г., в Wayback Machine , Atlantic Free Press , 29 декабря 2008 г.
  193. ^ «Отчет Сената: Райс и Чейни одобрили использование ЦРУ пыток водой» . CNN . 23 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  194. ^ Призывы к судебному преследованию:
  195. ^ «Больше никаких оправданий: путь к правосудию за пытки ЦРУ» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч . Декабрь 2015. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  196. ^ Эдельман, Адам (5 ноября 2015 г.). «Рамсфелд нападает на Джорджа Буша-старшего после критических биографических роликов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  197. ^ «Посвящение здания Чейни состоится в Каспере» (пресс-релиз). Палата представителей США: Барбара Кубин. 1999. Архивировано из оригинала 28 марта 2004 года . Проверено 1 января 2008 г.
  198. ^ «Публичный закон 105-277 (раздел 113), 105-й Конгресс, 21 октября 1998 г.» (PDF) . Издательство правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
  199. ^ Зейчик, Стивен (22 мая 2008 г.). «Ричард Дрейфус направляется в Белый дом» . Голливудский репортер . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 12 января 2019 г.
  200. ^ Рамос, Дино-Рэй (9 июля 2018 г.). «Саша Барон Коэн просит Дика Чейни подписать набор для водной доски в новом клипе из сериала Mystery Showtime» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  201. ^ Койл, Джейк (12 апреля 2017 г.). «Кристиан Бэйл и Стив Карелл из «Эктона» сыграют в биографическом фильме о Дике Чейни» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 мая 2023 г.
  202. ^ Сулагна Мишра (6 мая 2020 г.). «В «Джилл» миссис Америка фиксирует болезненный поворотный момент» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  203. ^ «У Чейни есть пистолет» . Шоу Боба Риверса . 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  204. ^ Мененде, Альберто Дж (12 декабря 2006 г.). «Объединенные методисты заполняют 62 места в новом Конгрессе» . Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 1 января 2008 г.
  205. ^ «Сколько президентов/сенаторов/представителей США были методистами? Были ли у нас когда-нибудь раньше президент и вице-президент одной и той же конфессии?» . Часто задаваемые вопросы – Вопросы о методизме . Объединенный методистский архивный центр Университета Дрю . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  206. ^ Леманн, Николас (30 апреля 2001 г.). «Тихий человек» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 июля 2022 г.
  207. ^ «Наследие вице-президента Чейни пополнилось еще одним внуком» . CNN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.
  208. ^ «Дик Чейни защищает свое молчание об однополых браках в 2000 году» . Политик. Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  209. ^ Грета (8 апреля 2013 г.). «Знакомьтесь, собака вице-президента Чейни, Нельсон!» . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. – на YouTube.
  210. ^ «Вице-президент Дик Чейни о Сан-Бернардино, внешней политике Обамы и прояснении истории «Шоу Хью Хьюитта» . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г.
  211. ^ «Дома с Диком Чейни» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  212. ^ Бруни, Фрэнк (24 июля 2000 г.). «Кампания 2000 года: губернатор Техаса; новый знак: Буш отдает предпочтение Чейни как номер 2» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  213. ^ Лоуренс К. Альтман, доктор медицинских наук (23 апреля 2012 г.). «Файл Чейни отслеживает основные этапы лечения сердца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  214. ^ Бернштейн, Джейк; Дюбоуз, Лу (4 сентября 2008 г.). Порок: Дик Чейни и захват американского президентства . Случайный дом. ISBN  978-1-4090-2353-1 . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  215. ^ Перейти обратно: а б «История проблем с сердцем Чейни» . CNN . 2 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  216. ^ Перейти обратно: а б Камия, Каталина (23 февраля 2010 г.). «Тесты показывают, что Чейни перенес «легкий сердечный приступ» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  217. ^ Перейти обратно: а б с «Вице-президент Чейни лечится от нерегулярного сердцебиения» . Новости CBS . 26 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  218. ^ Зебра (1 декабря 2007 г.). «Здоровье и медицинская история Ричарда «Дика» Чейни» . Доктор Зебра.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 10 января 2008 г.
  219. ^ Мальво, Сюзанна (5 марта 2007 г.). «Чейни лечился от тромба в ноге» . CNN . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  220. ^ «Врачи очищают Чейни по вопросам здоровья» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  221. ^ Стаут, Дэвид (15 октября 2008 г.). «Чейни лечат от нерегулярного сердцебиения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  222. ^ «Вице-президент Дик Чейни будет смотреть инаугурацию Барака Обамы в инвалидной коляске» . Австралиец . 21 января 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  223. ^ «Чейни в инвалидном кресле на инаугурации» ( флэш-видео ) , The Washington Post , Associated Press, 20 января 2009 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 24 февраля 2011 г.
  224. ^ «Бывший вице-президент Чейни госпитализирован» . Новости Эн-Би-Си . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 25 июня 2010 г.
  225. ^ «Чейни имплантировали «мост для трансплантации» сердечного устройства» . Канал «Фокс Ньюс». 15 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  226. ^ «Рэйчел Мэддоу из MSNBC об операции на сердце Чейни» . MSNBC. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
  227. ^ Альтман, Лоуренс К. (19 июля 2010 г.). «Новое насосное устройство дает Чейни надежду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  228. ^ Закария, Табассум (9 августа 2010 г.). «Бывший вице-президент Чейни выписан из больницы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года.
  229. ^ Альтман, Лоуренс К.; Купер, Хелен; Шир, Майкл Д. (4 января 2011 г.). «Чейни вернулся с сердечным ритмом и новым мировоззрением» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года.
  230. ^ Джексон, Дэвид (9 мая 2011 г.). «Чейни размышляет о пересадке сердца» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года.
  231. ^ Блэк, Розмари (5 января 2011 г.). « У бывшего вице-президента Дика Чейни теперь нет пульса; Сердце работает как искусственное сердце» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года.
  232. ^ «Чейни перенес операцию по пересадке сердца» . Канал «Фокс Ньюс». 24 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  233. ^ «Дику Чейни пересадили сердце – Политический бюллетень» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  234. ^ Лоуренс К. Альтман; Дениз Грейди (26 марта 2012 г.). «Для Чейни: плюсы и минусы в новом сердце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  235. ^ «Полицейские Техаса опубликовали отчет о стрельбе в Чейни» . Дымящийся пистолет . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года.
  236. ^ «У охотника, застреленного Чейни, случился сердечный приступ» . CNN . 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
  237. ^ «Чейни привлечен к ответственности за нарушение закона об охоте» . Новости CBS . 14 февраля 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  238. ^ «Форма отчета об авариях и происшествиях в парках Техаса и охоте на диких животных» . Дымящийся пистолет . 13 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2006 г.
  239. ^ Фархи, Пол (14 октября 2010 г.). «С тех пор, как Дик Чейни застрелил его, цель Гарри Уиттингтона заключалась в том, чтобы двигаться дальше» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  240. ^ ВандеХей, Джим; Морено, Сильвия (14 февраля 2006 г.). «Белый дом уступил Чейни в вопросе о стрельбе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  241. ^ «Чейни: «Один из худших дней в моей жизни» » . CNN . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г.
  242. ^ «Заядлый стрелок имитирует аварию, ее травмы» . Корпус-Кристи Caller-Times . 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  243. ^ Риккарди, Николас; Герстенцанг, Джеймс (15 февраля 2006 г.). «Хантер терпит неудачу по мере роста критики Чейни» . Нация . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  244. ^ «Опрос: Рейтинги Буша достигли рекордно низкого уровня» . Новости CBS . 27 февраля 2006. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г.
  245. ^ Лейбович, Марк (14 февраля 2006 г.). «После инцидента со стрельбой в Чейни пришло время разгрузиться» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dick_Cheney&oldid=1229491373"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38728a8a37bbd0f82651232fc3720771__1718583180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/71/38728a8a37bbd0f82651232fc3720771.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dick Cheney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)