Зритель

*Зритель*
	Обложка журнала The Spectator от 22 октября 2016 г.
Редактор	Фрейзер Нельсон
Категории	Политика, культура, консерватизм
Частота	Еженедельно
Платный тираж	101,404
Неоплаченный тираж	808
Общий тираж ; (2021)	102,212
Первый выпуск	6 июля 1828 г .; 196 лет назад
Компания	Пресс-холдинги
Страна	Великобритания
Базируется в	22 Old Queen Street, Вестминстер, Лондон
Язык	Английский
Веб-сайт	зритель .co .uk ; зритель .с .В ; зритель .с ;
ISSN	0038-6952
ОКЛК	1766325

The Spectator — британский еженедельный новостной журнал, посвященный политике, культуре и текущим событиям. ^[1] Впервые оно было опубликовано в июле 1828 г. ^[2] что делает его старейшим сохранившимся еженедельным журналом в мире. ^[3] «Зритель» , политически консервативен и его основными предметными областями являются политика и культура. Помимо колонок и статей о текущих событиях, в журнале также есть страницы об искусстве, посвященные книгам, музыке, опере, фильмам и телеобзорам. В 2021 году его средний тираж составлял чуть менее 98 000 экземпляров по состоянию на 2023 год, не считая Австралии . ^[4]

Работа редактором журнала часто была ступенькой на пути к высокому посту в Консервативной партии Соединенного Королевства. Среди бывших редакторов - Борис Джонсон (1999–2005) и другие бывшие члены кабинета министров Ян Гилмор (1954–1959), Иэн Маклауд (1963–1965) и Найджел Лоусон (1966–1970). ^[5] С 2009 года редактором журнала является журналист Фрейзер Нельсон . ^[6]

В 2020 году The Spectator стал самым долгоживущим журналом о текущих событиях в истории. ^[7] а также был первым журналом, опубликовавшим 10 000 номеров. ^[8] До июня 2023 года он принадлежал Фредерику Барклаю , который также владел газетой The Daily Telegraph , через Press Holdings . Telegraph Media Group Limited была выставлена на продажу после того, как ее материнская компания B.UK, холдинговая компания со штаб-квартирой на Бермудских островах, перешла в конкурсное управление. Ховард и Эйдан Баркли были сняты с постов директоров. ^[9]

История

Роберт Стивен Ринтул

Стивен Роберт Основатель The Spectator, шотландский реформатор Ринтул , бывший редактор Dundee Advertiser и лондонского Atlas , основал газету 6 июля 1828 года. ^[2]^[10] Ринтул сознательно возродил название знаменитого, хотя и недолговечного, ежедневного издания Джозефа Аддисона и Ричарда Стила . ^[11]^[12] Поскольку он уже давно был полон решимости «редактировать идеальную газету», ^[13] Ринтул изначально настаивал на «абсолютной власти». ^[13] над содержанием, положив начало давней традиции, когда редактор и владелец газеты являются одним и тем же человеком. Хотя сам он писал мало, «каждая строка и слово проходили через перегонный куб его мозга». ^[14]

Spectator Политические взгляды журнала программу Ринтула в первые тридцать лет его существования отражали либерально-радикальную . ^[15] Несмотря на свою политическую позицию, его широко ценили и уважали за его беспартийность как в политической, так и в культурной критике. Первоначально Ринтул рекламировал свое новое название как «семейную газету» - эвфемистический термин для журнала, свободного от сильной политической риторики. Однако вскоре события заставили его признаться, что быть «простым зрителем» уже невозможно. Через два года своего существования The Spectator решительно выступил за широкомасштабную парламентскую реформу: он выпустил приложения, в которых подробно описывались корыстные интересы палаты общин и лордов, придумал известную фразу «Законопроект, весь законопроект и ничего, кроме законопроекта», и помог провести Закон о Великой реформе 1832 года . Яростно антиконсервативный в своей политике журнал The Spectator решительно возражал против назначения герцога Веллингтона премьер-министром, осуждая его как «фельдмаршала, чья политическая карьера доказывает, что он совершенно лишен политических принципов – чья военная карьера предоставляет достаточно доказательств его сурового и безжалостного темперамента». ^[16]

Первое столетие газета провела в помещении на Веллингтон-стрит (ныне Ланкастер-плейс ). Несмотря на резкую критику лидера Консервативной партии Роберта Пиля в течение нескольких лет, The Spectator сплотился вокруг него, когда он расколол партию тори, успешно отменив хлебные законы . Основными принципами Ринтула были свобода личности, свобода печати и свобода торговли, религиозная терпимость и свобода от слепой политической приверженности. Журнал активно выступал против Первой опиумной войны (1839–1842 гг.), отмечая, что «все предполагаемые цели экспедиции против Китая расплывчаты, безграничны и не поддаются объяснению, кроме цели заставить китайцев платить опиум». - контрабандисты». ^[17] Журнал далее писал: «Похоже, что в состязании, столь неравном, что сотни людей убиты с одной стороны и ни одного с другой, похоже, не так уж много славы. Какая честь стрелять в людей, уверенных, что они не смогут причинить вам вреда? Следует помнить, что причина войны столь же постыдна, сколь и силы сторон неравны. Война ведется в поддержку товарищества контрабандистов опиума, в котором англо-индийское правительство может считаться. главный партнер». ^[18]

В 1853 году The Spectator » ведущий рецензент журнала « Джордж Бримли опубликовал анонимную и неблагоприятную заметку о Диккенса » Чарльза « Холодном доме , типичную для непреходящего презрения газеты к нему как к «популярному» писателю, «развлекающему часы простоя наибольшего числа читателей». читатели, мы можем надеяться, не без улучшения их сердец, но, конечно, без глубокого воздействия на их интеллект или глубокого возбуждения их эмоций». ^[19] Ринтул умер в апреле 1858 года, продав журнал двумя месяцами ранее. Тираж уже падал под особым давлением со стороны нового конкурента, The Saturday Review . Его новый владелец, 27-летний Джон Аддис Скотт, хранил информацию о покупке в тайне, но смерть Ринтула ясно продемонстрировала смену караула. Его пребывание в должности было ничем не примечательным, а количество подписчиков продолжало падать. ^[20] К концу года Скотт попытался сбежать, продав титул за 4200 фунтов стерлингов в декабре 1858 года (что эквивалентно 533 901 фунту стерлингов в 2023 году) двум британским американцам, Джеймсу МакГенри и Бенджамину Морану . Пока МакГенри был бизнесменом, Моран был помощником секретаря американского посла Джорджа М. Далласа ; они рассматривали свою покупку как средство повлиять на мнение Великобритании по американским делам. ^[21]

Редактором был Торнтон Ли Хант , друг Морана, который также работал на Ринтула. Номинально покупателем также был Хант, получивший необходимые деньги в попытке МакГенри и Моран скрыть американскую собственность. Тираж снизился с потерей независимости и вдохновляющего руководства, поскольку на первый план вышли взгляды Джеймса Бьюкенена , тогдашнего президента Соединенных Штатов. Не прошло и нескольких недель, как последний доамериканский вопрос о собственности, судя по всему, произошел 25 декабря 1858 года. Редакционная линия следовала заявлениям Бьюкенена о том, что она «не является ни сторонником рабства , ни сторонником аболиционизма . Несочувствующим наблюдателям казалось, что политика Бьюкенена возлагает вину за зашли в тупик по вопросу рабства как сторонники рабства, так и фракции, выступающие за аболиционизм – и вместо того, чтобы выработать решение, просто утверждать, что решение займет время, теперь The Spectator публично поддержит эту «политику». ^[22] Это поставило его в противоречие с большей частью британской прессы, но принесло симпатии американцев-эмигрантов в стране. Ричард Фултон отмечает, что с тех пор и до 1861 года « Spectator комментарии журнала об американских делах читались как пропагандистский листок администрации Бьюкенена». и что это представляет собой резкий поворот . ^[22] При Ханте издание The Spectator , возможно, даже получало финансовую поддержку со стороны двора Наполеона III . ^[23]

Мередит Таунсенд, Ричард Холт Хаттон и Джон Сент-Ло Стрейчи

Необходимость продвигать позицию Бьюкенена в Великобритании уменьшилась, поскольку британские газеты, такие как The Times и The Saturday Review, выступили в его пользу, опасаясь потенциальных последствий раскола в Союзе. Поскольку Авраам Линкольн должен был стать преемником колеблющегося Бьюкенена после президентских выборов в США в 1860 году , владельцы решили прекратить вкладывать деньги в убыточное издание: как признался Моран в своем дневнике, «оно не приносит прибыли, никогда со времен Ханта». стал его владельцем». ^[24] 19 января 1861 года «Зритель» был продан журналистке Мередит Таунсенд за сниженную сумму в 2000 фунтов стерлингов. Хотя Таунсенду еще не исполнилось тридцати, предыдущие десять лет он проработал редактором в Индии и был готов вернуть газете независимый голос в быстро меняющемся мире. С самого начала Таунсенд занял позицию против Бьюкенена и против рабства, утверждая, что его нежелание действовать решительно было слабостью и одной из причин проблем, очевидных в США. ^[22] Вскоре он стал партнером Ричарда Холта Хаттона , редактора The Economist , чьими основными интересами были литература и теология. Близкий друг Хаттона Уильям Гладстон позже назвал его «первым критиком девятнадцатого века». ^[15] Публикации Таунсенда в The Spectator подтвердили, что он один из лучших журналистов своего времени, и с тех пор его называют «величайшим писателем-лидером, когда-либо появлявшимся в английской прессе». ^[15]

Эти двое мужчин оставались совладельцами и совместными редакторами в течение 25 лет, занимая твердую позицию по некоторым из самых спорных вопросов своего времени. Они поддерживали Союз против Конфедерации во время Гражданской войны в США - непопулярное положение, которое в то время нанесло серьезный ущерб тиражу газеты, сократившемуся примерно до 1000 читателей. В выпуске от 25 января 1862 года, опубликованном после « дела Трента », утверждалось, что «Южная заявка» на активную поддержку в обмен на обещание отмены смертной казни «требует тщательного изучения». ^[25] Со временем газета вновь обрела читателей, когда победа Севера подтвердила ее принципиальную позицию. ^[15] Они также начали тотальную атаку на Бенджамина Дизраэли , обвиняя его в ряде лидеров в том, что он отказался от этики ради политики, игнорируя зверства, совершенные Османской империей против болгарского гражданского населения в 1870-х годах. ^[26]

В 1886 году The Spectator расстался с Уильямом Юартом Гладстоном, когда тот заявил о своей поддержке ирландского самоуправления . Стремясь защищать Союз, опережая линию Либеральной партии , Таунсенд и Хаттон присоединились к либеральному юнионистскому крылу. В результате Его Величество Асквит (будущий премьер-министр), который десять лет занимал должность ведущего писателя, покинул свой пост. На смену Таунсенду пришел молодой журналист по имени Джон Сент-Ло Стрейчи , который оставался связанным с газетой в течение следующих 40 лет. Когда Хаттон умер в 1897 году, Стрейчи стал совладельцем Таунсенда; к концу года Стрейчи стал единственным редактором и владельцем. Как главный писатель-лидер, генеральный менеджер, литературный критик и многие другие, Стрейчи воплощал дух «Зрителя» до 1920-х годов. Среди его различных планов было создание Экспериментальной компании для зрителей, чтобы показать, что новых солдат можно подготовить до совершенства за шесть месяцев, проведение выставки дешевых коттеджей, которая заложила основы Летчворт-Гарден-Сити, и страстную защиту Свободная торговля против Джозефа Чемберлена «Тарифная реформа». Протекционистская программа ^{[ нужна ссылка ]}

За два года он удвоил тираж газеты, достигший пика в 23 000 экземпляров. В первые десятилетия двадцатого века он был провозглашен «самым влиятельным из всех лондонских еженедельников». ^[27] Первая мировая война поставила газету и ее редактора в очень тяжелое положение: после конфликта она, казалось, отстала от времени, и тиражи начали падать. Даже введение подписанных статей, отменившее неизменную политику анонимности газеты в течение первого столетия ее существования, мало что помогло. После нескольких лет болезни Стрейчи решил в конце 1924 года продать свой контрольный пакет акций газеты своему недавно назначенному бизнес-менеджеру сэру Эвелину Ренчу . Хотя Стрейчи обрел второе дыхание как писатель, он умер два года спустя, в 1928 году. ^{[ нужна ссылка ]}

1925–1975

Эвелин Ренч и Уилсон Харрис

В свой первый год в качестве владельца Джон Эвелин Ренч назначил своим редактором Джона (Джека) Аткинса, который работал в газете последние два десятилетия, исполняя обязанности редактора во время периодических приступов болезни Стрейчи. Но отношения не сложились: как сетовал Аткинс своему давнему другу Уинстону Черчиллю , Ренч «постоянно хочет вмешаться и он очень невежественен». ^[28] Ренч должным образом принял на себя обязанности редактора в 1926 году, успешно направив энтузиазм Стрейчи. Его глобальные связи помогли получить интервью с Генри Фордом , Махатмой Ганди и Бенито Муссолини . Возможно, его самым запоминающимся достижением в качестве редактора The Spectator стала кампания по снижению безработицы в шахтерском городке Абердэр , одном из наиболее пострадавших от кризиса 1928 года, когда безработица в Южном Уэльсе достигла 40% . За три месяца обращение газеты о помощи городу собрало более 12 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 913 252 фунтам стерлингов в 2023 году). ^[27] Статуэтка шахтера Абердэра, подаренная The Spectator в благодарность , до сих пор стоит в редакции с надписью: «От горожан Абердэра в знак признательности: «Величайшая из них — любовь». ^[29]

Ренч ушел с поста редактора в 1932 году (он остался владельцем журнала), назначив своим преемником политического редактора Уилсона Харриса . При Харрисе The Spectator стал все более откровенно высказываться о развитии международной политики в 1930-е годы , в частности о подъеме фашизма . Под письмом читателя, в котором нацистская партия называлась «мирной, упорядоченной и доброй», Харрис напечатал следующий ответ:

Никакие факты в новейшей истории не установлены более неоспоримо... чем многочисленные случаи убийств, нападений и различных форм запугивания, за которые несет ответственность Национал-социалистическая партия в Германии... Организованный экономический бойкот евреев является кульминацией . «Зритель» постоянно показывал себя другом Германии, но в первую очередь он друг свободы. Прибегать к насилию нельзя, называя его революцией. ^[30]

Харрис широко поддерживал европейскую внешнюю политику министерства Чемберлена и Невилла Чемберлена политику умиротворения . Он похвалил Мюнхенское соглашение , объяснив позже, что, по его мнению, «даже самая отчаянная попытка спасти мир стоила того». ^[27] Харрис отказался от поддержки газетой политики умиротворения после погрома «Хрустальной ночи », который, как написал Харрис, «уничтожил слово умиротворение». ^[31] Когда конфликт разразился, команда покинула свой офис на Гауэр-стрит и перебралась в Хармондсворт , но через несколько дней решила вернуться в Лондон: подвал загорелся от шрапнели, а принтеры были разбомблены , но газета продолжала выходить каждую неделю. Хотя Вторая мировая война потребовала от «Зрителя» уменьшить размер и качество бумаги, за время конфликта его читательская аудитория удвоилась, превысив 50 000 человек. С 1945 по 1950 год Харрис был членом парламента Кембриджского университета ; хотя он выступал как независимый кандидат, это было первое формальное совпадение между The Spectator и Палатой общин. В феврале 1947 года, когда из-за нехватки топлива выход еженедельных журналов был приостановлен, The Spectator появлялся в сокращенном виде в течение двух четвергов подряд на второй странице Daily Mail . ^{[ нужна ссылка ]}

Ян Гилмор

В 1954 году Ренч и его совладелец Ангус Уотсон продали The Spectator адвокату Яну Гилмору , который восстановил традицию Spectator одновременно выполнять функции редактора. Имея либертарианские и проевропейские взгляды, он «оживил газету и привнес новый элемент непочтительности, веселья и противоречий». ^[15] Он критиковал правительства Энтони Идена и Гарольда Макмиллана и, поддерживая консерваторов, также был дружелюбен к Хью Гейтскеллу и гейтскеллизму . ^[32] Гилмор предоставил голос The Spectator кампании за отмену смертной казни в Великобритании , написав разгневанный лидер, критикующий повешение Рут Эллис в 1955 году, в котором он заявил, что «Повешение стало национальным видом спорта», и что министр внутренних дел Гвилим Ллойд Джордж , не отсрочивший приговор, «теперь несет ответственность за повешение двух женщин за последние восемь месяцев». ^[27]

The Spectator выступил против участия Великобритании в Суэцком кризисе в 1956 году, резко критикуя действия правительства по разрешению этой катастрофы. Далее газета выступила против переизбрания правительства Макмиллана на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1959 года , жалуясь: «Продолжающиеся претензии консерваторов на то, что Суэц был хорошим, благородным и мудрым предприятием, были слишком невыносимы... Правительство придерживаясь твердого принципа: «Никогда не признавай ошибки». ^[27] В газете также говорится, что она сыграла важную роль в кампании за декриминализацию гомосексуализма . ^[33] В 1957 году оно открыто поддержало предложения Комитета Вольфендена , осудив «совершенно иррациональные и нелогичные» старые законы о гомосексуализме: «Закон не только несправедлив в замысле, он почти неизбежно несправедлив на практике». ^[27]

В марте 1957 года Дженни Николсон, частый автор статей, написала статью о съезде Итальянской социалистической партии в Венеции , в которой упоминались три Лейбористской партии политика ( Анейрин Беван , Ричард Кроссман и Морган Филлипс ), «которые озадачивали итальянцев, наполняя себя, как танки. с виски и кофе». ^[34] Все трое подали в суд за клевету, дело было передано в суд, и The Spectator был вынужден выплатить крупную сумму в качестве возмещения ущерба и издержек, сумму, значительно превышающую эквивалент сегодняшних 150 000 фунтов стерлингов. ^[35] Впоследствии выяснилось, что «все трое истцов в большей или меньшей степени дали лжесвидетельства в суде». ^[35]

Гилмор отказался от должности редактора в 1959 году, отчасти для того, чтобы повысить свои шансы быть избранным в качестве депутата от консерваторов. Своим заместителем он назначил Брайана Инглиса , который привнес в журнал свежий дух политической сатиры. В 1959 году — к большому смущению Гилмора (который остался владельцем) — The Spectator посоветовал либо голосовать за Либеральную партию, либо тактически воздерживаться. Несмотря на заметный рост продаж, Гилмор почувствовал, что «Зритель» теряет свое политическое преимущество, поэтому заменил его в 1962 году Иэном Гамильтоном . Гамильтон успешно сбалансировал более пристальное внимание к текущим событиям с некоторыми более шумными выступлениями, поскольку молодой команде Private Eye было поручено написать макет восьмистраничного « Путеводителя по современной культуре для детей» . ^[36] К большому шоку Гамильтона и сотрудников Spectator , Гилмор заменил Гамильтона в 1963 году Иэном Маклаудом , депутатом от консерваторов, который ушел из кабинета министров из-за спорного назначения сэра Алека Дугласа-Хьюма, который сменил Гарольда Макмиллана на посту премьер-министра. В широко распространенном письме, подписанном журналистами и членами правления Spectator , Гилмор упрекал за плохое обращение с уважаемым редактором и назначение активного политика, который мог поставить под угрозу независимость журнала: «Мы твердо верим, что The Spectator с его долгой и достойной историей независимого журнала мнение, не должно подчиняться прихоти собственника или терять свою независимость из-за принадлежности к узкой политической фракции». ^[37]

Статья «Лидерство тори»

Через два месяца после своего вступления в должность, в январе 1964 года, Маклауд усилил шок, раскрыв закулисные махинации Консервативной партии. В длинной статье, озаглавленной «Лидерство тори», якобы рецензии на новую книгу ( «Борьба за лидерство тори ») Рэндольфа Черчилля , Маклеод очень подробно изложил свою версию событий. Раскрывая из первых уст загадочные обстоятельства назначения Дугласа-Хьюма, статья произвела немедленную сенсацию. Книга Черчилля была практически уничтожена рецензией, в которой говорилось, что «четыре пятых» ее «мог бы составить любой, у кого были ножницы, банка пасты и встроенное предубеждение против мистера Батлера и сэра Уильяма Хейли ». . ^[38]^[39] Издание той недели с заголовком «Иэн Маклеод, что случилось» было продано рекордным тиражом. ^{[ нужна ссылка ]}

Найджел Лоусон, Джордж Гейл и Гарри Крейтон

Статья «Лидерство Тори» вызвала яростную реакцию многих читателей Spectator и на какое-то время заставила коллег-политиков избегать Маклеода. Однако в конце концов он восстановил благосклонность своей партии и в том же году вернулся в теневой кабинет. После своего назначения на пост теневого канцлера в 1965 году он ушел с поста редактора в последний день года, и его заменил Найджел Лоусон . Иногда его называют «Великим прокрастинатором» из-за его склонности оставлять лидерство в написании до последней минуты. ^[15] Лоусон был редактором City The Sunday Telegraph и личным помощником Алека Дугласа-Хьюма во время всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1964 года . В 1966 году, во многом благодаря Лоусону, The Spectator выступил против растущей военной активности Америки во Вьетнаме . В подписанной статье он оценил, что «риски, связанные с выводом американских войск из Вьетнама, меньше, чем риски эскалации кровавой и жестокой войны». ^[35]

В 1967 году Ян Гилмор, который к тому времени уже вступил в парламент и уже считал, что собственность является помехой в политической жизни, продал «Зритель» Гарри Крейтону за 75 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 719 458 фунтам стерлингов в 2023 году). ^[40] В 1970 году Крейтон заменил Лоусона на посту редактора Джорджем Гейлом ; Между двумя мужчинами росло недовольство. ^[35] Гейл разделял политические взгляды Крейтона. ^[15] в частности, его решительная оппозиция ЕЭС, и большая часть следующих пяти лет была потрачена на нападки на сторонника ЕЭС премьер-министра Эдварда Хита , с нескрываемым восторгом воспринимая его возможное поражение от Маргарет Тэтчер . Почти навязчивая оппозиция Гейла ЕЭС и антагонистическое отношение к Хит начали терять читателей журнала. В 1973 году Крейтон сам взял на себя редакцию, но, если это было возможно, ему удалось сократить потери еще меньше. Тираж упал с 36 000 в 1966 году до менее 13 000. Как сказал один журналист, присоединившийся в то время к The Spectator : «Это создавало совершенно точное впечатление, что издание выживает на скудных средствах». ^[35] Джордж Гейл позже заметил, что Крейтон хотел только, чтобы эта работа попала в « Кто есть кто» . ^[35]

1975–2005

Генри Кесвик и Александр Ченселлор

В 1975 году Крейтон продал The Spectator Генри Кесвику , снова за 75 000 фунтов стерлингов (Крейтон продал помещение на Гауэр-стрит, 99 отдельно, поэтому журнал переехал на Даути-стрит, 56). ^[41] Кесвик был председателем транснациональной корпорации Jardine Matheson . Его привлекла газета отчасти потому, что он питал политические амбиции (преимущество газеты как полезной ступеньки на пути к Вестминстеру к тому времени было уже хорошо известно), но также и потому, что его отец был другом Питера Флеминга , ее известного обозревателя. (под названием «Стрикс»). Кесвик поручил должность редактора «единственному журналисту, которого он знал», ^[35] Александр Ченселлор , старый друг семьи и крестник его матери, с которым он учился в Итоне и Кембридже . До этого канцлер работал в информационном агентстве Reuters , а также был сценаристом и репортером ITN . Несмотря на свою относительную неопытность, он стал известен как «один из лучших редакторов в истории The Spectator ». ^[35]

Редакция газеты Канцлером в основном опиралась на возврат к прежним ценностям. Он принял новый формат и более традиционный еженедельный стиль: на первой странице над лидером было пять титульных строк. Что наиболее важно, он признал необходимость «собрать вместе несколько талантливых писателей и при минимальном редакционном вмешательстве дать им возможность писать». ^[35] С этой целью он убедил Оберона Во (который был уволен Найджелом Лоусоном) вернуться из New Statesman и переманил Ричарда Уэста и Джеффри Бернарда из того же журнала. Еще одним обозревателем, нанятым канцлером, был Таки Теодоракопулос , чья колонка «Светская жизнь» была затем напечатана рядом с «Низкой жизнью» Бернарда. Колонка Таки, которую пресса часто критикует за свое содержание, ^[42] остается в газете. В сентябре 1978 года был выпущен 96-страничный выпуск, посвященный Spectator The 150-летию журнала . Уильям Рис-Могг поздравил газету в передовой статье « Таймс» , особо отметив ее важную роль в «движении от коллективизма ». ^[43]

Чарльз Мур

Канцлера сменил 27-летний Чарльз Мур в феврале 1984 года, после того как тогдашний владелец журнала Элджи Клафф обеспокоился тем, что The Spectator «не хватает политического веса», и посчитал канцлера «коммерчески безответственным». ^[35] Мур был ведущим писателем в The Daily Telegraph до того, как канцлер нанял его в The Spectator в качестве политического комментатора. При Муре газета стала более политической, чем при канцлере. Новый редактор занял в целом позицию в поддержку Маргарет Тэтчер , однако не проявлял сдержанности в противостоянии ей по некоторым вопросам. Газета назвала англо-ирландское соглашение «мошенническим проспектом» в 1985 году, выступила против Единого европейского закона , а в 1989 году подвергла критике передачу Гонконга Китаю . города британских паспортов Мур писал, что, если Великобритания не предоставит владельцам право проживания в Британии, «нам придется признать, что впервые в нашей истории мы заставили британцев быть рабами». ^[44] Мур также представил нескольких новых авторов, в том числе ресторанную колонку Найджеллы Лоусон (дочери бывшего редактора) и юмористическую колонку Крейга Брауна . Когда Таки был ненадолго заключен в тюрьму за хранение кокаина, Мур отказался принять его отставку, публично объяснив: «Мы ожидаем, что наш обозреватель High Life будет время от времени находиться под кайфом». ^[35]

The Spectator снова сменил владельца в 1985 году, когда он столкнулся с финансовым крахом, накопив овердрафт в размере более 300 000 фунтов стерлингов. ^{[ как? ]} Клафф пришел к выводу, что газету «лучше всего будет передать в руки издательской группы», и продал ее австралийской компании John Fairfax Ltd , которая быстро погасила овердрафт. При поддержке нового владельца газета смогла расширить свою читательскую аудиторию за счет подписки и рекламы, достигнув тиража в 30 000 экземпляров в 1986 году, что превысило тираж New Statesman впервые . Журнал снова был продан в 1988 году, после неопределенного периода, в течение которого несколько кандидатов, в том числе Руперт Мердок , пытались купить журнал. Мур написал Мердоку, говоря: «Большинство наших авторов и многие из наших читателей были бы в ужасе от мысли о том, что вы купите The Spectator . Они считают, что вы автократичны и что вы плохо влияете на качественную журналистику – они цитируют The Times. как главный пример». ^[35]

Доминик Лоусон и Фрэнк Джонсон

Поскольку The Spectator был куплен Telegraph Group , Мур ушел с поста редактора в 1990 году и стал заместителем редактора The Daily Telegraph . Его заменил его собственный заместитель редактора Доминик Лоусон — сын бывшего редактора. Вскоре после того, как он стал редактором, Лоусон стал ответственным за отставку члена кабинета министров, когда он взял интервью у государственного секретаря по торговле и промышленности Ридли Николаса . Во время интервью Ридли описал предлагаемый Экономический и валютный союз как «немецкий рэкет, призванный захватить всю Европу», и, похоже, провел сравнение между канцлером Германии Гельмутом Колем и Адольфом Гитлером . Интервью появилось в номере от 14 июля 1990 года, на обложке которого была изображена карикатура Николаса Гарланда , на которой Ридли рисовал грубую прическу и гитлеровские усы на плакате Коля. Ридли немедленно ушел из правительства Тэтчер. ^[45]^[46]

Журнал The Spectator вызвал споры в 1994 году, когда напечатал статью под названием «Короли сделки» о предполагаемом еврейском влиянии в Голливуде , написанную Уильямом Кэшем , который в то время базировался в Лос-Анджелесе и работал в основном на The Daily Telegraph , которая посчитал статью слишком рискованной для публикации. Лоусон считал, что идея Кэша стара, как сам Голливуд, и что то, что Лоусон еврей, смягчит негативную реакцию на публикацию. Возникли серьезные разногласия. Хотя владелец Конрад Блэк лично не упрекал Лоусона, Макс Гастингс , тогдашний редактор The Daily Telegraph , написал о Блэке, который в то время также владел The Jerusalem Post : «Это был один из немногих моментов в моей жизни с Конрадом, когда Я видел, как он выглядел серьезно встревоженным: «Ты не понимаешь, Макс, все мои интересы в Соединенных Штатах и международном мире могут серьезно пострадать от этого». ^[47]

Статью поддержали некоторые консерваторы. Джон Дербишир , который говорит, что у него «сложные, а иногда и противоречивые чувства к евреям», написал в National Review Online о том, что он считает чрезмерной реакцией евреев на статью: «Это было проявлением высокомерия, жестокости, невежества, глупости, и явные плохие манеры со стороны богатых и влиятельных людей по отношению к безобидному, беспомощному молодому писателю, и евреям, которые подняли эту нелепую бурю, всем должно быть стыдно за себя». ^[48] Лоусон ушел в 1995 году, чтобы стать редактором The Sunday Telegraph , и его заменил заместитель редактора той же газеты Фрэнк Джонсон . После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1997 года Джонсон предотвратил падение продаж The Spectator , наняв « новых лейбористов » и немного сместив направление журнала в сторону от политики. В 1996 году в рождественском выпуске журнала было опубликовано интервью The Spice Girls , в котором участницы группы изложили свои « евроскептические и в целом антирабочие» взгляды на политику. Незадолго до смерти Диана, принцесса Уэльская , была изображена на обложке журнала в образе номинального руководителя лодки Мохамеда Аль-Файеда «Джоникал». ^[49]

Борис Джонсон

Прежде чем присоединиться к The Spectator в качестве редактора, Борис Джонсон работал в The Times , Wolverhampton Express & Star и Daily Telegraph . Он также некоторое время был политическим комментатором The Spectator , но Фрэнк Джонсон заменил его Брюсом Андерсоном в 1995 году при Доминике Лоусоне . редактор». ^[50] На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2001 года Джонсон был избран депутатом от Хенли , а к 2004 году стал вице-председателем Консервативной партии, получив место в Майкла Ховарда теневом кабинете . В 2003 году он объяснил, что его редакционная политика в журнале The Spectator «всегда будет, грубо говоря, направлена на избавление от Саддама, защиту Израиля, экономику свободного рынка, расширение выбора» и что журнал «не обязательно тэтчеристский консерватор или неоконсервативный журнал, хотя в наших редакционных статьях мы склонны примерно следовать выводам этих аргументов». ^[51] В феврале 2003 года Джонсон стал объектом расследования Скотланд-Ярда в связи с колонкой Таки Теодоракопулоса под названием «Мысли о бандитизме», направленной против адвоката Питера Герберта , чернокожего мужчины. ^[52] После публикации колонки Герберт получил более 40 расистских писем, в основном из США, некоторые из которых содержали угрозы смертью. ^[52] Джонсон назвал колонку «ужасной вещью», которую «никогда не следовало публиковать». ^[52]

В октябре 2004 года редакционная статья Spectator предположила, что смерть заложника Кеннета Бигли была чрезмерно сентиментализирована жителями Ливерпуля, обвиняя их в «замещающей жертвенности» и в обладании «крайне непривлекательной психикой». ^[53] Саймон Хеффер написал предисловие, но как редактор Джонсон взял на себя полную ответственность за него. Впоследствии Майкл Ховард приказал ему посетить Ливерпуль в «покаянном паломничестве». ^[54] В это время газету стали в шутку называть «Секстатором» из-за количества сексуальных скандалов, связанных с журналом во время его работы в качестве редактора. К ним относятся роман между обозревателем Родом Лиддлом и секретарем журнала, а также собственный роман Джонсона с другим обозревателем, Петронеллой Вятт . Джонсон сначала отрицал эту связь, называя обвинения «перевернутой пирамидой чепухи», но был уволен из Теневого кабинета в ноябре 2004 года, когда они оказались правдой. В том же году Дэвид Бланкетт , министр внутренних дел, ушел из правительства после того, как выяснилось, что у него был роман с издателем журнала The Spectator Кимберли Куинн , и он ускорил подачу заявления на визу ее няне. ^[55]

В 2005 году к тому времени, когда Джонсон ушел на пост теневого министра высшего образования, тираж достиг 60 000 экземпляров. О своем уходе заявил Эндрю Нил , председатель The Spectator. ^[56]^[57] воздал должное его редакции; ^[58] однако позже Нил упрекнул Джонсона в том, что он делегировал большую часть своих обязанностей помощнику, в эпизоде Channel 4 Dispatches под названием « Борис Джонсон: он сбежал с дороги?» ^[59]^[60]^[61] Во время работы Джонсона в журнале начала работать Мэри Уэйкфилд : сейчас она является ответственным редактором журнала и замужем за бывшим политическим советником Джонсона Домиником Каммингсом . ^[62]^[63]

2006 – настоящее время

Мэтью д'Анкона

Д'Анкона был заместителем редактора The Sunday Telegraph , а до этого — помощником редактора The Times . За четыре года работы редактором The Spectator он внес в журнал несколько редакционных и структурных изменений, «не все из которых пользовались всеобщей популярностью среди читателей». Он завершил традиционный обзор событий недели «Портрет недели», а в 2006 году запустил новый раздел об образе жизни под названием «Вы это заслужили». Он отстранил Питера Оборн с поста политического редактора и назначил Фрейзера Нельсона на его место . Он решил не назначать нового обозревателя средств массовой информации вместо Стивена Гловера , объяснив: «Я не думаю, что The Spectator нужен обозреватель средств массовой информации. Наши страницы драгоценны, и я не думаю, что внутренние разногласия в нашей профессии занимают первое место в списке обозревателей. приоритеты читателей». ^[64]

Возможно, самым важным нововведением журнала при д'Анконе стал блог Coffee House, возглавляемый Питером Хоскином и Джеймсом Форсайтом , запущенный в мае 2007 года. ^[65] В 2007 году The Spectator переехала с Даути-стрит, которая была ее домом в течение 32 лет, на Олд-Куин-стрит, 22 в Вестминстере. Журнал Spectator Australia был выпущен в октябре 2008 года. Судя по всему, он напечатан в Австралии одновременно с родительским изданием и содержит почти все его содержание, имеет собственные иллюстрации на обложке, а его первые дюжины страниц австралийские. ^[66] С января по декабрь 2020 года тираж достиг в среднем 10 389 экземпляров в неделю. ^[67]

Фрейзер Нельсон

The Spectator является Нынешним редактором Фрейзер Нельсон , сменивший д'Анкону в августе 2009 года. В 2010 году он представил небольшой редизайн газеты, слегка уменьшив иллюстрацию на обложке, сместив строки обложки, в целом, вниз, и распространение раздела содержания на разворот. Преуменьшая изменения, Нельсон охарактеризовал новый облик как «приведение в порядок… скорее, восстановление старой картины». ^[68]

Статья Рода Лиддла в ноябре 2011 года о суде над двумя мужчинами, в конечном итоге осужденными за убийство Стивена Лоуренса, привела к тому, что Королевская прокуратура (CPS) решила привлечь журнал к ответственности за нарушение ограничений на репортажи. ^[69] Журнал решил не оспаривать дело. ^[70] и издатель Spectator 1828 Ltd признали себя виновными на судебном заседании в Вестминстерском мировом суде 7 июня 2012 года. ^[71] Журнал был оштрафован на 3000 фунтов стерлингов, из которых 2000 фунтов компенсации были присуждены родителям Стивена Лоуренса, а расходы составили 625 фунтов стерлингов. ^[72] По словам Нельсона, самой распространенной реакцией читателей на обозревателя было «не принижайте Рода», но «нашим нечитателям он не нравится». ^[73] В июне 2013 года был запущен Архив зрителя. ^[74] содержащий 1,5 миллиона страниц из опубликованных статей за 180 лет. В июле 2013 года в журнале была опубликована колонка Таки Теодоракопулоса, защищающая крайне правую греческую политическую партию « Золотая Заря» , которая вызвала критику. ^[75]^[76] В мае 2018 года Теодоракопулос опубликовал колонку в защиту Вермахта . ^[77]^[78]^[79]

В августе 2015 года газета The Spectator привлекла внимание средств массовой информации и подверглась критике после публикации статьи Чарльза Мура о выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году под названием « Иветт Купер и Лиз Кендалл привлекли внимание к борьбе за лидерство?», в которой он написал: «Есть понимание того, что ни один лидер – особенно, несмотря на равный возраст, женщина – не может выглядеть гротескно по телевидению и выиграть всеобщие выборы», и подробно обсудил внешний вид двух женщин-кандидатов. Статью осудила Лиз Кендалл; первый министр Шотландии Стерджен Никола ; и кандидат от Лейбористской партии на пост мэра Лондона и бывший министр и член парламента Тесса Джоуэлл, а также несколько журналистов и депутатов от различных партий. ^[80]^[81]

В 2018 году Нельсон и заместитель редактора Фредди Грей запустили только цифровую версию The Spectator USA . Ежемесячный печатный журнал The Spectator US Edition , ^[82] наряду с веб-сайтом spectator.us, первое издание было запущено в октябре 2019 года, а в 2020 году число подписчиков публикации превысило 10 000. ^[83] В октябрьском выпуске 2020 года название было изменено на The Spectator Est. 1828 , ^[84] при этом веб-сайт останется прежним. В июньском выпуске 2021 года веб-сайт был изменен на spectatorworld.com, а название снова изменилось на The Spectator World . ^[85]

предложение о поглощении в 2023–2024 гг.

В июне 2023 года сообщалось, что после срыва переговоров, связанных с финансовым спором, Lloyds Bank планировал взять на себя контроль над компаниями, владеющими изданиями Daily Telegraph и Spectator , и продать их. ^[86]^[87] Представители семьи Барклай назвали эти сообщения «безответственными». ^[88] В том же месяце Telegraph Media Group Limited (TMG) была выставлена на продажу после того, как ее материнская компания B.UK, холдинговая компания со штаб-квартирой на Бермудских островах, перешла в конкурсное управление. Ховард и Эйдан Баркли были сняты с постов директоров. ^[9] Когда компания, связанная с Объединенными Арабскими Эмиратами, попыталась купить TMG, председатель Эндрю Нил пригрозил уйти, заявив: «Невозможно, чтобы крупная газетная группа принадлежала недемократическому правительству или диктатуре, где ни у кого нет права голоса». ^[89] Фрейзер Нельсон, редактор The Spectator , также выступил против этого шага, заявив, что «сама причина, по которой иностранное правительство захочет купить чувствительный актив, является той самой причиной, по которой национальное правительство должно опасаться его продажи». ^[90]

Премия Шивы Найпола

Премия памяти Шивы Найпола за выдающиеся произведения о путешествиях присуждается в размере 2000 фунтов стерлингов каждый год. ^[91] Первой победительницей стала Хилари Мэнтел в 1987 году. ^[92]^[93]

Политическая идеология и политические позиции

Зритель политически консервативен . ^[94]^[95]^[96]^[97] Исторически журнал имел либеральные взгляды и в течение первого столетия своего существования поддерживал радикальное крыло вигов , Либеральную партию и либеральных юнионистов , которые в конечном итоге слились с консерваторами. прозвал журнал «Bugger's Bugle» В 1957 году журнал The Sunday Express после продолжительной кампании по декриминализации гомосексуализма. ^[98] В преддверии всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году в ведущей статье журнала утверждалось, что нелегальным мигрантам, проживающим в Великобритании, следует предложить британское гражданство. ^[99] Как и его родственное издание The Daily Telegraph , The Spectator в целом придерживается атлантистских и евроскептических взглядов. ^[94] отдавая предпочтение тесным связям с Соединенными Штатами, а не с Европейским Союзом , и склонен поддерживать Израиль. ^[100]

Культурное влияние

Журнал популяризировал или придумал фразы « Истеблишмент » (1955), « государство няни » (1965), « юный туман » (1984), ^[101] и « Сигнализация добродетели » (2015). ^[102]

Авторы

Помимо постоянного штата писателей, в число других участников входили:

Ларри Адлер , губной органист, написал несколько статей для The Spectator в 1970-х годах, когда был редактором Гарольда Крейтона.
Джани Аллан , южноафриканская журналистка британского происхождения, была корреспондентом Spectator в 1990-х годах. ^[103]^[104]
Кингсли Эмис написал свои первые статьи в Spectator в 1950-х годах, после того как Уолтер Тэплин стал редактором. Он поддерживал тесные отношения с журналом до конца своей жизни, публикуя статьи, рецензии на книги и рассказы до своей смерти в 1995 году. Его последние опубликованные слова появились в The Spectator .
Брюс Андерсон — нынешний обозреватель журнала, пьющий.
Клемент Эттли
WH Оден
Айрис Бэрри была кинокритиком-новатором 1920-х годов.
Х.Э. Бейтс
Уильям Бич Томас
Джеффри Бернард написал колонку «Низкая жизнь», рассказывая истории о развратной и вредной для здоровья жизни, проведенной в основном неподалеку от паба Coach and Horses в Сохо, Лондон.
Джон Бетджеман присоединился к журналу в 1954 году, чтобы вести колонку «Город и пригород».
Крейг Браун написал юмористическую колонку в 1988 году в образе правого, курящего трубку Уоллеса Арнольда.
Квентин Блейк
Энтони Блант
Джон Бьюкен стал ведущим писателем в 1901 году и был помощником редактора с 1907 по 1907 год.
Лорд Батлер
Томас Карлайл
ГК Честертон
Рэндольф Черчилль
Алан Кларк
Росс Кларк
Джон Клиз исполнял обязанности «соучаствующего редактора» через десять дней после мартовских ид 2009 года.
Ник Коэн
Джоан Коллинз часто выступала в качестве приглашенного дневника.
Чарльз Джон Корниш
Патрик Косгрейв , назначенный политическим редактором в 1971 году и исполняющий обязанности редактора с 1973 по 1975 год, использовал свою еженедельную колонку, чтобы подорвать премьерство Эдварда Хита, и был одним из первых сторонников Маргарет Тэтчер в ее стремлении возглавить Консервативную партию. Он покинул «Зритель», чтобы стать специальным советником Тэтчер после ее победы в 1975 году.
Джеймс Делингпол
А.В. Дайси
Алек Дуглас-Хоум
Терри Иглтон
Возражение Франклина
ТС Элиот
Роберт Энсор
Генри Фэрли
Дункан Фаллоуэлл регулярно пишет статьи с 1970 года.
Ян Флеминг
Питер Флеминг , обычно под псевдонимом «Стрикс», регулярно писал с 1931 года, когда он работал помощником литературного редактора, до своей смерти в 1971 году.
ЭМ Форстер
Клемент Фрейд
Габриэль Гарсиа Маркес
А.А. Гилл
Чарльз Гласс , бывший главный корреспондент и автор ABC News на Ближнем Востоке, пишет для журнала с 1983 года.
Таня Голд — нынешний обозреватель журнала о еде.
Уильям Голдинг
Фредди Грей
Доминик Грин , заместитель редактора журнала Spectator USA.
Грэм Грин был литературным редактором и кинокритиком в 1930-х годах. В частности, его рецензии на фильмы с тех пор стали считаться «одними из самых резких рецензий как его, так и любого другого времени». ^[105]
Жермен Грир часто писала статьи, и ей даже предложили должность редактора после Александра Канцлера. Она отказалась, потому что «она не подходила для этой работы». ^{[ нужна ссылка ]}
Гарт Гамильтон , автор The Spectator Australia
Дональд Хэнки – автор знаменитых эссе о Первой мировой войне , которые впервые появились в журнале The Spectator под его псевдонимом «Студент в оружии» .
Томас Харди
Ян Хислоп
Кристофер Хитченс регулярно писал статьи из Вашингтона в 1980-х годах.
Ричард Хьюз делал обзоры литературы и публиковал стихи в 1920-х годах.
Тед Хьюз писал стихи в 1950-х годах.
Томас Хьюз
Барри Хамфрис часто ведет дневник.
Ли Хант
Олдос Хаксли
Клайв Джеймс
Рой Дженкинс
Пол Джонсон в 1981 году написал колонку для СМИ, которая позже стала «И еще кое-что» с более общим содержанием.
Людовик Кеннеди
Мэри Киллен «Дорогая Мэри» дает советы по этикету. Колонка
Редьярд Киплинг
Филип Ларкин начал публиковать стихи и рецензии в журнале The Spectator в 1953 году.
Т. Э. Лоуренс
Найджелла Лоусон начала вести ресторанную колонку под редакцией Чарльза Мура в 1980-х годах.
Ф. Р. Ливис
Патрик Ли-Фермор
Бернар Левин в роли «Тапера» написал «одну из самых ярких, остроумных и временами резких колонок в The Spectator ». истории ^[106] с 1956 по 1962 год.

К.С. Льюис
Род Лиддл
Дэвид Ллойд Джордж
Малькольм МакКолл
Роуз Маколей
Рамзи Макдональд
Доротея Маккеллар написала стихотворение « Моя страна » (1908).
Гарольд Макмиллан
Ноэль Малькольм
Томас Манн
Хилари Мэнтел стала кинокритиком газеты в 1987 году.
Джонатан Марсден
Джон Мейсфилд
Энн МакЭлвой
Люк МакШейн — шахматный обозреватель с октября 2019 года.
Джеймс Мичи вел страницу конкурса The Spectator в 1990-х и 2000-х годах под псевдонимом «Яспистос».
Джон Стюарт Милл
Джонатан Миллер
Чарльз Мур предоставил «Записки зрителя» на протяжении последних трех десятилетий.
Айрис Мердок
Дуглас Мюррей
Шива Найпол
Гарольд Николсон
Шон О'Фаолейн
Питер Оборн
Эдна О'Брайен
Брендан О'Нил
Джон Осборн был частым гостем в дневниках до конца своей жизни, особенно в рождественском выпуске 1994 года, когда он пожаловался на «еще один загадочный недуг» и умер в канун Рождества в том же году.
Тони Палмер написал скандальную колонку «Записки из подполья» в начале 1970-х годов.
Михаил Параскос искусствовед и литературный критик
Мэтью Пэррис
Дженнифер Патерсон , одна из « Двух толстых дам» , готовила еженедельные обеды в The Spectator в 1980-х годах, а с 1984 года и до своей смерти в 1999 году вела в журнале колонку о еде. Две ее книги были взяты из этих колонок.
Ким Филби
Гарольд Пинтер
Уильям Пломер
Сильвия Плат писала стихи в 1950-х годах.
Джейн Соломон, автор «Отеля 167», с 2018 года писала стихи.
Джеймс Поуп-Хеннесси
Енох Пауэлл
V. S. Pritchett
Ян Рэнкин
Мэтт Ридли
Хьюго Рифкинд
Уильям Майкл Россетти был искусствоведом в 1850-х годах. Он курировал первое обсуждение Братства прерафаэлитов в национальных СМИ.
Бертран Рассел
Гилберт Райл
Зигфриду Сассуну
Роджер Скратон
Лайонел Шрайвер
Джордж Бернард Шоу
Джон Симпсон писал еженедельные репортажи The Spectator о войне в Персидском заливе, одновременно работая репортером BBC в Багдаде.
Николас Сомс был винным критиком в начале 2000-х.
Стивен Спендер был литературным обозревателем в 1940-х годах.
Гэвин Стэмп
Марк Стейн был кинокритиком в 1990-х годах.
Алджернон Чарльз Суинберн делал обзоры литературы и публиковал стихи в 1860-х годах.
Таки Теодоракопулос , или просто «Таки», начал вести свою колонку «Светская жизнь» в 1977 году как ответ на статью Джеффри Бернарда «Низкая жизнь». Пейринг продолжается и сегодня, поскольку Джереми Кларк возродил «Low Life».
ГМ Тревельян
Хью Тревор-Ропер время от времени был рецензентом и под псевдонимом Mercurius Oxoniensis начал нерегулярную юмористическую колонку об оксфордской академической среде в конце 1960-х годов.
Кеннет Тайнан писал театральные обзоры для The Spectator в 1950-х годах.
Т. Э. Атли
Александр Вольц , автор The Spectator Australia
Эдвард Гиббон Уэйкфилд
Оберон Во стал политическим редактором в 1967 году.
Эвелин Во впервые начала сотрудничать с The Spectator в 1930-х годах.
Герберт Уэллс
Кэтрин Уайтхорн
А.Н. Уилсон был литературным редактором до своего увольнения в 1983 году.
Перегрин Уорстхорн
УБ Йейтс

Редакторы

Редакцией The Spectator были:

Роберт Стивен Ринтул , 1828–1858 гг.
Джон Чарльз Аддис Скотт, 1858 г.
Торнтон Ли Хант , 1858–1860 гг.
Джордж Хупер, 1860–1861 гг.
Мередит Таунсенд и Ричард Холт Хаттон , 1861–1897 гг.
Джон Сент-Ло Стрейчи , 1897–1924 гг.
- Джон Блэк Аткинс , 1925–1926 гг.
Сэр Эвелин Лесли Ренч , 1926–1932 гг.
Генри Уилсон Харрис , 1932–1953 гг.
Уолтер Тэплин , 1953–1954 гг.
Ян Гилмор , 1954–1959 гг.
Брайан Инглис , 1959–1962 гг.
Иэн Гамильтон , 1962–1963 гг.

Иэн Маклауд , 1963–1965 гг.
Найджел Лоусон , 1966–1970 гг.
Джордж Гейл , 1970–1973 гг.
Гарольд Крейтон , 1973–1975 (с Патриком Косгрейвом в качестве редактора)
Александр Канцлер , 1975–1984 гг.
Чарльз Мур , 1984–1990 гг.
Доминик Лоусон , 1990–1995 гг.
Фрэнк Джонсон , 1995–1999 гг.
Борис Джонсон , 1999–2005 гг.
Мэтью д'Анкона , 2006–2009 гг.
Фрейзер Нельсон , 2009 – настоящее время

См. также

Обзор Солсбери
Зритель (1711–1714)

Ссылки

Примечания

Цитаты

^ «О себе | Зритель» . Зритель . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Первый номер Зрителя» . Таймс . № 13637. 5 июля 1828 г. с. 4, столбец D. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Баттерфилд, Дэвид (24 июня 2017 г.). «Почему The Spectator — старейший еженедельный журнал в мире» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Зритель, исключая Австралию» . АВС . Аудиторское бюро тиражей . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Леонард, Том (4 июля 2003 г.). «Зрительские редакторы прошлого и настоящего» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Брук, Стивен (28 августа 2009 г.). «Фрейзер Нельсон заменит Мэтью д'Анкону на посту редактора Spectator» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Баттерфилд, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «The Spectator становится старейшим в мире журналом о текущих событиях» . spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ «Зритель» . spectator.co.uk . 25 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Телеграф Медиа Групп» выставят на продажу» . Новости Би-би-си . 7 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ «Вести недели» . Зритель (архив) . 5 июля 1828 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Нельсон, Фрейзер (март 2019 г.). «1711 год и всё такое: нерассказанная история Зрителя» . spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года.
^ «Как дух «Зрителя» восходит к 1711 году» . Кофейный дом . 1 марта 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Бич Томас, Уильям (1928). История зрителя, 1828–1928 .
^ Фруд, Джеймс Энтони; Таллок, Джон (2 июля 1858 г.). Журнал Фрейзера . Дж. Фрейзер – через Google Книги.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блейк, Роберт (23 сентября 1978 г.). «От Веллингтона до Тэтчер». Зритель .
^ Зритель , 3 января 1835 г.
^ «Опиумная война, ее сторонники и противники» . Зритель . Зрительский архив. 2 мая 1840 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Опиумная война» . Зритель . Зрительский архив. 17 января 1842 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Зритель , 24 сентября 1853 г., перепечатано в книге Филипа Коллинза (редактор), Чарльз Диккенс: Критическое наследие , Тейлор и Фрэнсис, 2005 [1971], стр. 295–98, 297.
^ Баттерфилд, Дэвид (2020). 10 000 не вышло: история зрителя 1828–2020 гг . Лондон: Единорог, стр. 40–41.
^ «Пресса в беспорядке» . История сегодня . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Фултон, Ричард (зима 1991 г.). «Зритель» в чужих руках». Обзор викторианской периодики . 24 (4). Издательство Университета Джонса Хопкинса от имени Исследовательского общества викторианской периодики: 187–196. JSTOR 20082560 . (требуется подписка)
^ Баттерфилд, Дэвид (2020). 10 000 не вышло: история зрителя 1828-2020 гг . Лондон: Единорог, стр. 44–5.
^ Уоллес, Ю.А. и Ф.Е. Гиллеспи (ред.). Журнал Бенджамина Морана, 1857–1865 (Чикаго, 1948), Том. 1, с. 763.
^ «25 января 1862 года » Зрительский архив» . archive.spectator.co.uk . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ См. О'Доннелл, Фрэнк Хью (1912). Заимствованный шлейф из «Дейли ньюс»: первое описание болгарского восстания 1876 года . Лондон: Артур Л. Хамфрис. hdl : 2027/wu.89013491543 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Курто, Саймон (1999). Чтобы передать разведку: Зритель 1928–1998» . ООО «Профиль Букс»
^ «Обозреватель изображений» . www.churchillarchive.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ «Зритель» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Зритель , 7 апреля 1933 г.
^ Бувери, Тим (2019). Умиротворение: Чемберлен, Гитлер, Черчилль и дорога к войне (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Тима Даггана , стр. 307. ISBN 978-0-451-49984-4 . OCLC 1042099346 .
^ Дженкинс, Рой (2006). Жизнь в Центре . Политико. стр. 117–118, 130. ISBN. 978-1-84275-177-0 .
^ Баттерфилд, Дэвид (27 июля 2017 г.). «Настойчивые педерасты: как The Spectator боролся за декриминализацию гомосексуализма» . www.spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года.
↑ Зритель , 1 марта 1957 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Курто, Саймон. «Печально известный случай лжесвидетельства». Зритель (выпуск к 175-летию) .
^ «Путеводитель по современной культуре для детей» 23 ноября 1962 г. » Зрительский архив» . Зрительский архив . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Письмо, впервые напечатанное в The Times от 2 ноября 1963 года.
^ Маклауд, Иэн (17 января 1964 г.). «Лидерство тори» . Зритель . п. 5 . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Уиткрофт, Джеффри (17 января 2004 г.). «Конец итонцев» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Некролог Говарда Крейтона» . Таймс . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Проверено 17 января 2011 г.
^ «Некролог Говарда Крейтона» . «Дейли телеграф» . Великобритания. 8 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 17 января 2011 г.
^ Белл, Мэтью. «Какой смысл в Таки, если он больше не оскорбляет?» Архивировано 17 апреля 2022 года в Wayback Machine , The Independent в воскресенье , 16 мая 2010 года; Лидер: «Избирательный зритель». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 21 октября 2004 года.
^ Бройд, Майкл Дж. (22 июня 2017 г.). «Движение от светских ценностей в религиозном сообществе». Оксфордская стипендия онлайн . 1 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780190640286.003.0003 .
^ Зритель , 10 июня 1989 г.
^ Лоусон, Доминик (14 июля 1990 г.). «Германия зовет» (PDF) . Зритель . п. 8 . Проверено 16 марта 2024 г. - через Фонд Маргарет Тэтчер.
^ Джонс, Джонатан (22 сентября 2011 г.). «Из архива: Ридли был прав» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Лоусон, Доминик (25 января 2004 г.). «Если Конрад Блэк был хулиганом – я этого никогда не видел» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 декабря 2006 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Джон Дербишир о NRO» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
↑ Зритель , 16 августа 1997 г.
^ Грайс, Эндрю (10 декабря 2005 г.). «Эра заканчивается в «Секстаторе», когда Джонсон предпочитает политику журналистике» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Графф, Винсент (10 июня 2003 г.). «Блондинка-бомба» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Хопкинс, Ник (28 февраля 2008 г.). «Spectator и его редактору-консерватору могут быть предъявлены обвинения в разглагольствовании о гонке Таки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
↑ Зритель , 16 октября 2004 г.
↑ Зритель , 23 октября 2004 г.
^ «Бланкетт уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Проверено 13 июля 2017 г.
^ «Заявление председателя The Spectator» . www.spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Реестр интересов журналистов , Парламент Великобритании, 22 августа 2018 г., заархивировано из оригинала 28 августа 2018 г. , получено 27 августа 2018 г.
^ «Борис Джонсон уходит с поста редактора Spectator» . Пресс-Газета . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г.
^ «Борис Джонсон: Он съехал с дороги? - Все 4» . Channel4.com . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Эндрю Нил рассмотрит политическую борьбу Бориса Джонсона в фильме «Борис Джонсон: он сбежал с дороги?» Техас: воскресенье, 30 января, 18:45, на канале Channel 4 и All 4» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Пауэр, Эд (30 января 2022 г.). «Гнев, презрение и поддержка, когда Эндрю Нил вернулся на телевидение, чтобы сразиться с Борисом Джонсоном» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Майя Оппенгейм (5 июля 2017 г.). «Доминик Каммингс: руководитель программы голосования за выход из ЕС, который придумал заявление на 350 миллионов фунтов стерлингов, прежде чем признать, что Брексит был ошибкой» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Доминик Каммингс «сделал» Брексит. Теперь он планирует заново изобрести политику» . Файнэншл Таймс . 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Брук, Стивен (9 мая 2006 г.). «Редактор Spectator говорит нет обозревателю СМИ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Фрейзер Нельсон — новый редактор The Spectator» . Консервативный дом. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Проверено 19 августа 2012 г.
↑ Crikey . Архивировано 3 марта 2021 г. в Wayback Machine 20 февраля 2009 г., по состоянию на 12 февраля 2021 г.
↑ Аудиторское бюро тиражей. Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine, по состоянию на 12 февраля 2021 г.
^ Робинсон, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Зритель» представляет новый облик» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2012 г.
↑ Оуэн бойкотирует «Журналу Spectator предъявлено обвинение за статью о суде над Стивеном Лоуренсом». Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 9 мая 2012 года.
^ «Зрителю предъявлено обвинение в статье Стивена Лоуренса». Архивировано 22 августа 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 9 мая 2012 г.
^ «Журнал Spectator оштрафован на 5000 фунтов стерлингов за Стивена Лоуренса» , Daily Telegraph , 7 июня 2012 г.
↑ Джош Холлидей «Зритель выплатит 5625 фунтов стерлингов за статью Рода Лиддла о Стивене Лоуренсе». Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 июня 2012 года.
↑ Дэн Саббах «Фрейзер Нельсон: The Spectator — это скорее коктейльная вечеринка, чем политическая партия». Архивировано 12 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 февраля 2013 года.
^ «Добро пожаловать в Архив зрителя: 180 лет истории теперь онлайн». Архивировано 24 октября 2013 года в Wayback Machine , Себастьян Пейн, 10 июня 2013 года.
^ Йорк, Крис (23 июля 2013 г.). «Статья Таки Теодоракопулоса в защиту «Золотой зари Греции» вызвала бурю негодования» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Холландер, Гавриэль (23 июля 2013 г.). «Редактор Spectator защищает колонку в поддержку греческой крайне правой партии «Золотая заря»» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Теодоракопулос, Таки (17 мая 2018 г.). «Другая сторона дня Д» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Уважаемый британский журнал публикует информацию о защите нацистских немецких войск» . Времена Израиля . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Британский журнал публикует статью, называющую нацистов героями Дня Д» . Еврейское телеграфное агентство . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Ссора из-за «сексистской» статьи Кендалла и Купера» . Новости ИТВ . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
^ Йорк, Крис (23 августа 2015 г.). «Эта статья для зрителей об Иветт Купер и Лиз Кендалл во всех отношениях неверна в стиле 1950-х» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Октябрь» . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Сильвера, Ян. «Чуть меньше язвительности, немного больше озорства от The Spectator USA» . www.news-future.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Октябрь» . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ "Июнь" . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Суини, Марк (6 июня 2023 г.). «Материнской компании Телеграфа грозит переход в администрацию» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Кляйнман, Марк (7 июня 2023 г.). «Lloyds проведет телеграфный аукцион стоимостью 600 миллионов фунтов стерлингов после захвата контроля» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Понсфорд, Доминик (7 июня 2023 г.). «Семья Барклая утверждает, что сообщения о том, что Telegraph перейдет в администрацию, «необоснованны» » . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Кэхилл, Хелен. «Телеграфная заявка должна быть заблокирована, — говорит Эндрю Нил» .
^ Нельсон, Фрейзер (26 января 2024 г.). «Фрейзер Нельсон: правительства никогда не должны владеть нашей прессой» . Зритель . 13:38-13:47. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 31 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Тан, Кларисса. «Приз зрительских симпатий Шивы Найпола за выдающиеся произведения о путешествиях открыт для приема заявок» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Мантел, Хилари (1987). «Последнее утро в Аль-Хамре» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «Мемориальная премия Шивы Найпола» . Зритель . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Бесси Мицикопулу; Кристина Лыкова (2015). «Дискурсивная конструкция недавнего европейского экономического кризиса в двух политических журналах» . На горизонте . 23 (3): 190–201. дои : 10.1108/OTH-05-2015-0022 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Ландлер, Марк; Касл, Стивен (31 мая 2020 г.). «Путешествие Бориса Джонсона-помощника делает британского зрителя частью истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
^ МакКриш, Шон (14 февраля 2020 г.). «Визит к Эндрю Нилу, издателю The Spectator's и старому боссу Бориса Джонсона» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Менден, Александр (27 июля 2021 г.). «Найджел Фарадж сейчас снимается на телевидении» . Зюддойче Цайтунг . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г. Эндрю Нил, один из самых ярких интервьюеров BBC, а также редактор правоконсервативной газеты Spectator.
^ «Упорные жулики» . Зритель . 29 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Дело об амнистии: почему пора предлагать гражданство нелегалам» . Зритель . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Двуличное отношение к Израилю» . Зритель . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Юный Фогей: элегия | Зритель» . Зритель . 13 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Уотерсон, Джим (30 октября 2020 г.). «Сигнализация добродетели: фраза о культурной войне теперь в рекомендациях BBC» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Яни Аллан кусает хорька». Архивировано 9 сентября 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 22 августа 1992 года.
↑ «Дело Джорджа Сороса». Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine , 22 декабря 2004 г.
^ Адриан, Вуттон (3 июля 2004 г.). «Преступление платит». Хранитель .
^ Курто, Саймон (1999). Чтобы передать разведку: Зритель 1928–1998 . ООО «Профиль Букс»

Дальнейшее чтение

Баттерфилд, Дэвид (2020), 10 000 Not Out: The History of The Spectator 1828–2020 , Лондон: Единорог, ISBN 978-1-912690-81-7 .
Курто, Саймон (1998), Чтобы передать разведку: зритель 1928–1998 , Лондон: Профиль ISBN 978-1-86197-127-2 .
Томас, Уильям Бич (и Кэтрин Уэст, урожденная Лиф) (1928), История зрителя 1828–1928 , Лондон: Methuen & Co.
Тенер, Роберт Х. (1986). «Нарушение кодекса анонимности: дело зрителя , 1861–1897». Ежегодник изучения английского языка . 16 (Специальный номер литературной периодики): 63–73. дои : 10.2307/3507766 . JSTOR 3507766 . (требуется подписка)
Вудфилд, Малькольм (1986). «Викторианские еженедельные обзоры и обзоры после 1860 года: Р. Х. Хаттон и зритель ». Ежегодник изучения английского языка . 16 (Специальный номер литературной периодики): 74–91. дои : 10.2307/3507767 . JSTOR 3507767 . (требуется подписка)
«Зритель в зрительском зале » . Независимый . 31 марта 1997 г.
«Интервью: Мэтью д'Анкона» . Хранитель . 2 февраля 2009 г.
«Интервью: Фрейзер Нельсон» . Хранитель . 17 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «О себе | Зритель» . Зритель . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 г.

[FirstNumber-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Первый номер Зрителя» . Таймс . № 13637. 5 июля 1828 г. с. 4, столбец D. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[3] Баттерфилд, Дэвид (24 июня 2017 г.). «Почему The Spectator — старейший еженедельный журнал в мире» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.

[4] «Зритель, исключая Австралию» . АВС . Аудиторское бюро тиражей . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 15 февраля 2023 г.

[5] Леонард, Том (4 июля 2003 г.). «Зрительские редакторы прошлого и настоящего» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[6] Брук, Стивен (28 августа 2009 г.). «Фрейзер Нельсон заменит Мэтью д'Анкону на посту редактора Spectator» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[7] Баттерфилд, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «The Spectator становится старейшим в мире журналом о текущих событиях» . spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[8] «Зритель» . spectator.co.uk . 25 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[Receivership_BBC-9] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Телеграф Медиа Групп» выставят на продажу» . Новости Би-би-си . 7 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.

[10] «Вести недели» . Зритель (архив) . 5 июля 1828 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[11] Нельсон, Фрейзер (март 2019 г.). «1711 год и всё такое: нерассказанная история Зрителя» . spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года.

[12] «Как дух «Зрителя» восходит к 1711 году» . Кофейный дом . 1 марта 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Beach_Thomas_1928-13] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Бич Томас, Уильям (1928). История зрителя, 1828–1928 .

[14] Фруд, Джеймс Энтони; Таллок, Джон (2 июля 1858 г.). Журнал Фрейзера . Дж. Фрейзер – через Google Книги.

[Blake-15] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блейк, Роберт (23 сентября 1978 г.). «От Веллингтона до Тэтчер». Зритель .

[16] Зритель , 3 января 1835 г.

[17] «Опиумная война, ее сторонники и противники» . Зритель . Зрительский архив. 2 мая 1840 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[18] «Опиумная война» . Зритель . Зрительский архив. 17 января 1842 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[19] Зритель , 24 сентября 1853 г., перепечатано в книге Филипа Коллинза (редактор), Чарльз Диккенс: Критическое наследие , Тейлор и Фрэнсис, 2005 [1971], стр. 295–98, 297.

[20] Баттерфилд, Дэвид (2020). 10 000 не вышло: история зрителя 1828–2020 гг . Лондон: Единорог, стр. 40–41.

[21] «Пресса в беспорядке» . История сегодня . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[Fulton-22] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Фултон, Ричард (зима 1991 г.). «Зритель» в чужих руках». Обзор викторианской периодики . 24 (4). Издательство Университета Джонса Хопкинса от имени Исследовательского общества викторианской периодики: 187–196. JSTOR 20082560 . (требуется подписка)

[23] Баттерфилд, Дэвид (2020). 10 000 не вышло: история зрителя 1828-2020 гг . Лондон: Единорог, стр. 44–5.

[24] Уоллес, Ю.А. и Ф.Е. Гиллеспи (ред.). Журнал Бенджамина Морана, 1857–1865 (Чикаго, 1948), Том. 1, с. 763.

[25] «25 января 1862 года » Зрительский архив» . archive.spectator.co.uk . Проверено 1 апреля 2023 г.

[26] См. О'Доннелл, Фрэнк Хью (1912). Заимствованный шлейф из «Дейли ньюс»: первое описание болгарского восстания 1876 года . Лондон: Артур Л. Хамфрис. hdl : 2027/wu.89013491543 .

[Courtauld_1999-27] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Курто, Саймон (1999). Чтобы передать разведку: Зритель 1928–1998» . ООО «Профиль Букс»

[28] «Обозреватель изображений» . www.churchillarchive.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[29] «Зритель» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[30] Зритель , 7 апреля 1933 г.

[31] Бувери, Тим (2019). Умиротворение: Чемберлен, Гитлер, Черчилль и дорога к войне (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Тима Даггана , стр. 307. ISBN 978-0-451-49984-4 . OCLC 1042099346 .

[royjenkins-auto-32] Дженкинс, Рой (2006). Жизнь в Центре . Политико. стр. 117–118, 130. ISBN. 978-1-84275-177-0 .

[33] Баттерфилд, Дэвид (27 июля 2017 г.). «Настойчивые педерасты: как The Spectator боролся за декриминализацию гомосексуализма» . www.spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года.

[34] Зритель , 1 марта 1957 г.

[Courtauld-35] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Курто, Саймон. «Печально известный случай лжесвидетельства». Зритель (выпуск к 175-летию) .

[36] «Путеводитель по современной культуре для детей» 23 ноября 1962 г. » Зрительский архив» . Зрительский архив . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[37] Письмо, впервые напечатанное в The Times от 2 ноября 1963 года.

[38] Маклауд, Иэн (17 января 1964 г.). «Лидерство тори» . Зритель . п. 5 . Проверено 16 марта 2024 г.

[39] Уиткрофт, Джеффри (17 января 2004 г.). «Конец итонцев» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[40] «Некролог Говарда Крейтона» . Таймс . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Проверено 17 января 2011 г.

[41] «Некролог Говарда Крейтона» . «Дейли телеграф» . Великобритания. 8 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 17 января 2011 г.

[42] Белл, Мэтью. «Какой смысл в Таки, если он больше не оскорбляет?» Архивировано 17 апреля 2022 года в Wayback Machine , The Independent в воскресенье , 16 мая 2010 года; Лидер: «Избирательный зритель». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 21 октября 2004 года.

[43] Бройд, Майкл Дж. (22 июня 2017 г.). «Движение от светских ценностей в религиозном сообществе». Оксфордская стипендия онлайн . 1 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780190640286.003.0003 .

[44] Зритель , 10 июня 1989 г.

[45] Лоусон, Доминик (14 июля 1990 г.). «Германия зовет» (PDF) . Зритель . п. 8 . Проверено 16 марта 2024 г. - через Фонд Маргарет Тэтчер.

[46] Джонс, Джонатан (22 сентября 2011 г.). «Из архива: Ридли был прав» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[47] Лоусон, Доминик (25 января 2004 г.). «Если Конрад Блэк был хулиганом – я этого никогда не видел» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 декабря 2006 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[48] «Джон Дербишир о NRO» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.

[49] Зритель , 16 августа 1997 г.

[50] Грайс, Эндрю (10 декабря 2005 г.). «Эра заканчивается в «Секстаторе», когда Джонсон предпочитает политику журналистике» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[51] Графф, Винсент (10 июня 2003 г.). «Блондинка-бомба» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[Herbert-52] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Хопкинс, Ник (28 февраля 2008 г.). «Spectator и его редактору-консерватору могут быть предъявлены обвинения в разглагольствовании о гонке Таки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[53] Зритель , 16 октября 2004 г.

[54] Зритель , 23 октября 2004 г.

[55] «Бланкетт уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Проверено 13 июля 2017 г.

[56] «Заявление председателя The Spectator» . www.spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.

[parliamentaryregister-57] Реестр интересов журналистов , Парламент Великобритании, 22 августа 2018 г., заархивировано из оригинала 28 августа 2018 г. , получено 27 августа 2018 г.

[58] «Борис Джонсон уходит с поста редактора Spectator» . Пресс-Газета . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г.

[59] «Борис Джонсон: Он съехал с дороги? - Все 4» . Channel4.com . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[60] «Эндрю Нил рассмотрит политическую борьбу Бориса Джонсона в фильме «Борис Джонсон: он сбежал с дороги?» Техас: воскресенье, 30 января, 18:45, на канале Channel 4 и All 4» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[61] Пауэр, Эд (30 января 2022 г.). «Гнев, презрение и поддержка, когда Эндрю Нил вернулся на телевидение, чтобы сразиться с Борисом Джонсоном» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[theindependent1-62] Майя Оппенгейм (5 июля 2017 г.). «Доминик Каммингс: руководитель программы голосования за выход из ЕС, который придумал заявление на 350 миллионов фунтов стерлингов, прежде чем признать, что Брексит был ошибкой» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[ft.com-63] «Доминик Каммингс «сделал» Брексит. Теперь он планирует заново изобрести политику» . Файнэншл Таймс . 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[64] Брук, Стивен (9 мая 2006 г.). «Редактор Spectator говорит нет обозревателю СМИ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 19 августа 2012 г.

[the_new_Editor_of_The_Spectator-65] «Фрейзер Нельсон — новый редактор The Spectator» . Консервативный дом. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Проверено 19 августа 2012 г.

[66] Crikey . Архивировано 3 марта 2021 г. в Wayback Machine 20 февраля 2009 г., по состоянию на 12 февраля 2021 г.

[67] Аудиторское бюро тиражей. Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine, по состоянию на 12 февраля 2021 г.

[68] Робинсон, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Зритель» представляет новый облик» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2012 г.

[69] Оуэн бойкотирует «Журналу Spectator предъявлено обвинение за статью о суде над Стивеном Лоуренсом». Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 9 мая 2012 года.

[70] «Зрителю предъявлено обвинение в статье Стивена Лоуренса». Архивировано 22 августа 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 9 мая 2012 г.

[71] «Журнал Spectator оштрафован на 5000 фунтов стерлингов за Стивена Лоуренса» , Daily Telegraph , 7 июня 2012 г.

[72] Джош Холлидей «Зритель выплатит 5625 фунтов стерлингов за статью Рода Лиддла о Стивене Лоуренсе». Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 июня 2012 года.

[73] Дэн Саббах «Фрейзер Нельсон: The Spectator — это скорее коктейльная вечеринка, чем политическая партия». Архивировано 12 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 февраля 2013 года.

[74] «Добро пожаловать в Архив зрителя: 180 лет истории теперь онлайн». Архивировано 24 октября 2013 года в Wayback Machine , Себастьян Пейн, 10 июня 2013 года.

[75] Йорк, Крис (23 июля 2013 г.). «Статья Таки Теодоракопулоса в защиту «Золотой зари Греции» вызвала бурю негодования» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[76] Холландер, Гавриэль (23 июля 2013 г.). «Редактор Spectator защищает колонку в поддержку греческой крайне правой партии «Золотая заря»» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[77] Теодоракопулос, Таки (17 мая 2018 г.). «Другая сторона дня Д» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[78] «Уважаемый британский журнал публикует информацию о защите нацистских немецких войск» . Времена Израиля . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[79] «Британский журнал публикует статью, называющую нацистов героями Дня Д» . Еврейское телеграфное агентство . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[80] «Ссора из-за «сексистской» статьи Кендалла и Купера» . Новости ИТВ . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.

[81] Йорк, Крис (23 августа 2015 г.). «Эта статья для зрителей об Иветт Купер и Лиз Кендалл во всех отношениях неверна в стиле 1950-х» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.

[82] «Октябрь» . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[83] Сильвера, Ян. «Чуть меньше язвительности, немного больше озорства от The Spectator USA» . www.news-future.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[84] «Октябрь» . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[85] "Июнь" . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[86] Суини, Марк (6 июня 2023 г.). «Материнской компании Телеграфа грозит переход в администрацию» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.

[87] Кляйнман, Марк (7 июня 2023 г.). «Lloyds проведет телеграфный аукцион стоимостью 600 миллионов фунтов стерлингов после захвата контроля» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.

[88] Понсфорд, Доминик (7 июня 2023 г.). «Семья Барклая утверждает, что сообщения о том, что Telegraph перейдет в администрацию, «необоснованны» » . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2023 г.

[89] Кэхилл, Хелен. «Телеграфная заявка должна быть заблокирована, — говорит Эндрю Нил» .

[90] Нельсон, Фрейзер (26 января 2024 г.). «Фрейзер Нельсон: правительства никогда не должны владеть нашей прессой» . Зритель . 13:38-13:47. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 31 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[spectator/Tan/prize-open-91] Тан, Кларисса. «Приз зрительских симпатий Шивы Найпола за выдающиеся произведения о путешествиях открыт для приема заявок» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[spectator/hamra-prize-92] Мантел, Хилари (1987). «Последнее утро в Аль-Хамре» . Зритель . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[spectator/tag/prize-93] «Мемориальная премия Шивы Найпола» . Зритель . Проверено 26 сентября 2022 г.

[othor-94] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Бесси Мицикопулу; Кристина Лыкова (2015). «Дискурсивная конструкция недавнего европейского экономического кризиса в двух политических журналах» . На горизонте . 23 (3): 190–201. дои : 10.1108/OTH-05-2015-0022 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[95] Ландлер, Марк; Касл, Стивен (31 мая 2020 г.). «Путешествие Бориса Джонсона-помощника делает британского зрителя частью истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.

[96] МакКриш, Шон (14 февраля 2020 г.). «Визит к Эндрю Нилу, издателю The Spectator's и старому боссу Бориса Джонсона» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.

[97] Менден, Александр (27 июля 2021 г.). «Найджел Фарадж сейчас снимается на телевидении» . Зюддойче Цайтунг . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г. Эндрю Нил, один из самых ярких интервьюеров BBC, а также редактор правоконсервативной газеты Spectator.

[98] «Упорные жулики» . Зритель . 29 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[99] «Дело об амнистии: почему пора предлагать гражданство нелегалам» . Зритель . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.

[100] «Двуличное отношение к Израилю» . Зритель . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[101] «Юный Фогей: элегия | Зритель» . Зритель . 13 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.

[102] Уотерсон, Джим (30 октября 2020 г.). «Сигнализация добродетели: фраза о культурной войне теперь в рекомендациях BBC» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

[103] «Яни Аллан кусает хорька». Архивировано 9 сентября 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 22 августа 1992 года.

[104] «Дело Джорджа Сороса». Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine , 22 декабря 2004 г.

[105] Адриан, Вуттон (3 июля 2004 г.). «Преступление платит». Хранитель .

[106] Курто, Саймон (1999). Чтобы передать разведку: Зритель 1928–1998 . ООО «Профиль Букс»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel