Джеффри Бернард

Джеффри Бернард
Бернард в середине 1980-х годов
Рожденный	( 1932-05-27 ) 27 мая 1932 г. Хэмпстед , Лондон, Англия
Умер	4 сентября 1997 г. ) ( 1997-09-04 ) ( 65 лет Сохо , Лондон, Англия
Занятие	Журналист

Джеффри Джозеф Бернард ( / b ər ˈ n ɑːr d / ; 27 мая 1932 — 4 сентября 1997) — английский журналист, наиболее известный своей еженедельной колонкой «Низкая жизнь» в журнале The Spectator , а также печально известный своей беспомощной и хаотичной карьерой и жизнью, полной злоупотребления алкоголем .

Он стал ассоциироваться с безвкусной и богемной атмосферой, существовавшей в лондонском районе Сохо , и позже был увековечен в комической пьесе «Джефри Бернард нездоров» Кейта Уотерхауса . его сыграл его друг Питер О'Тул Когда спектакль впервые открылся, . Название отсылает к примечанию, которое The Spectator помещал вместо колонки Бернара в тех случаях, когда он не мог писать.

Жизнь

Бернард родился в Хэмпстеде , Лондон , и был младшим из трех сыновей английского архитектора Оливера Перси Бернарда (1881–1939) и его жены оперной певицы Эдит Доры Ходжес (1896–1950). Его братьями и сестрами были поэт Оливер Бернард и фотограф Брюс Бернард . Он был двоюродным братом по отцовской линии актера Стэнли Холлоуэя .

Бернард учился в Пэнгборнском колледже в течение двух лет, прежде чем его родители отреагировали на протест колледжа о том, что он «психологически непригоден для жизни в государственной школе ». Позже он некоторое время служил в британской армии, но ушел в самоволку .

Сохо

Еще учась в школе, Бернард начал исследовать Сохо и Фицровию в 14 лет вместе со своим братом Брюсом. Соблазненный мрачным гламуром этого района, он переехал туда в 16 лет, зарабатывая на различных должностях, которые противоречили его происхождению из среднего класса, включая служащего боксерского бокса, строительного рабочего, посудомоечную машину, рабочего сцены, помощника на кухне и шахтера. Коллеги-шахтеры издевались над ним за то, что он принес обед, завернутый в страницы из «Таймс» .

В качестве рабочего сцены Бернард работал в The Old Vic , где познакомился с актрисой Джеки Эллис, пока его не уволили за пьянство. Вскоре он устроился на шоу «Фоли Бержер» , наклеивая звезды на соски танцовщицам. Позже он занялся фотографией при поддержке своей второй жены Джеки Эллис и часто сотрудничал со своим лучшим другом Фрэнком Норманом .

В 1962 году Норман и Бернард вместе работали над сборником произведений и фотографий, основанным на Сохо, под названием « Ночь и день Сохо» . «Думаю, мы были пьяны целый год», — размышлял позже Бернард. Дуэт получил аванс в размере 100 фунтов стерлингов за коллекцию, но Бернар потерял свой платеж, играя в рулетку .

К этому времени Бернар стал завсегдатаем The Coach and Horses , а также The Colony Room и The French House . Тем не менее, в более позднем возрасте он стал отдавать предпочтение «Тренеру и лошадям» среди других заведений, особенно после смерти Мюриэл Белчер (владелицы The Colony Room и друга Бернарда). Бернард не ладил с Яном Бордом , который принял The Colony Room у Белчера.

Бернар принимал ставки на скачки в пользу своих друзей и печально известного владельца паба Нормана Бэйлона . В конечном итоге это привело Бернарда к неприятностям. Он был арестован за незаконную практику ставок и признал себя виновным в принятии незаконных ставок в 1986 году. Арестовавшие офицеры пригласили Бернарда на рождественскую вечеринку.

За прошедшие годы Бернард создал круг друзей и соратников, в который входили Том Бейкер , Джон Хёрт , Дэниел Фарсон и Джон Дикин . Он также знал Дилана Томаса , Фрэнсиса Бэкона , Люсьена Фрейда , Джона Минтона , Нину Хэмнетт , Грэма Грина и Яна Флеминга .

Люблю жизнь

В юности Бернар считался чрезвычайно красивым и пополнял свои заработки подарками и займами от богатых пожилых женщин. Некоторые знакомые предполагали, что он делал то же самое с мужчинами постарше, но Бернард всегда это категорически отрицал. Многие из его старых друзей были убеждены, что он пережил «гомосексуальную фазу» в подростковом возрасте и в начале двадцатых годов.

Хотя он был женат четыре раза (Анна Грейс в 1952 году, Джеки Эллис в 1959 году, Джилл Уилсворт в 1966 году и Сьюзан Эшли Глюк в 1978 году), он часто отмечал, лишь полушутя, что алкоголь был другой женщиной . Он был бабником и имел множество романов. Его пьянство, азартные игры, насилие и измены привели к краху каждого брака.

Что касается его третьей жены, Уилсворт развелся с Бернардом в 1973 году после того, как он ударил женщину в фильме «Тренер и лошади» . Он обратился за лечением от алкоголизма и был трезвым в течение двух лет, прежде чем вернулся к бутылке. У пары родилась дочь Изабель Бернар, хотя позже он узнал, что не был биологическим отцом.

Бернард и Глюк развелись в 1980 году. Позже он описал ее как «мою четвертую, последнюю и самую злую жену». Он не женился повторно до конца своей жизни.

Письмо

Элизабет Смарт предложила Бернару попробовать себя в журналистике , и в 1964 году он начал писать о своем интересе к скачкам в журнале Queen . В это время Бернарда отправили взять интервью у принца Монолулу, пока он находился в больнице. Он взял Монолулу несколько шоколадных конфет и дал ему шоколад с клубничным кремом. Монолулу задохнулся.

Позже он стал гоночным корреспондентом сатирического журнала Private Eye , а в октябре 1970 года стал обозревателем Sporting Life . В 1971 году Бернард был в Королевском Аскоте , когда его вырвало на туфли королевы-матери .

Бернару дали колонку в The Spectator в 1975 году. Его колонка стала «Низкая жизнь» в 1978 году, созданная для контраста с колонкой «Светская жизнь» богатого светского человека Таки Теодоракопулоса , написавшего как «Таки». В то время как колонка Таки описывала жизнь на яхтах, казино и гранд-отелях, колонка Бернарда была описана Джонатаном Мидсом как « предсмертная записка в еженедельных платежах» и в основном описывала его ежедневную порцию опьянения и разгула в The Coach and Horses пабе и его роковые последствия. .

Это было перемешано с анекдотами, многие из которых были повторены в пьесе «Джеффри Бернард нездоров» , и размышлениями о жизни. Его образ жизни неизбежно влиял на его здоровье и надежность, и журналу часто приходилось размещать вместо его колонки заметку «Джеффри Бернард нездоров».

Упадок и смерть

Бернард был нераскаявшимся алкоголиком большую часть своей взрослой жизни, за исключением двух лет трезвости в 1970-х годах. Но со временем пьянство отразилось на здоровье Бернара более серьезно. Его госпитализировали на дезинтоксикацию болел панкреатитом , он много лет , а позже у него развился диабет .

Он часто забывал регулярно принимать инсулин , и из-за возникших осложнений ему ампутировали правую ногу. Вместо обычного объявления The Spectator объявил: «Джеффри Бернарду отрубили ногу».

Бернард умер в своем доме в Сохо в возрасте 65 лет 4 сентября 1997 года от почечной недостаточности после отказа от дальнейшего лечения диализом .

Библиография

• Некрологи:
  • Шотландец , 6 сентября 1997 г.
  • The Independent , 6 сентября 1997 г.
  • «Таймс» , 8 сентября 1997 г.
  • The Daily Telegraph , 8 сентября 1997 г.

---

• Бернард Дж., Low Life , 1987, Pan Books.
• Бернард Дж., More Low Life , 1989, Pan Books. ISBN   0-330-31295-2
• Бернард, Дж. (1996). Достигните земли: борьба Джеффри Бернарда на спуске . Лондон: Дакворт. ISBN  0-7156-3150-0 .
• Бернард, Оливер (1992). Как преодолеть это: воспоминания . Лондон: Питер Оуэн. ISBN  0-7206-0865-1 .
• Лорд, Грэм (1993). Только тот: жены и времена Джеффри Бернарда 1932–1997 (новое издание). Лондон: Заголовок. ISBN  0-7472-6004-4 .
• Холлоуэй, Стэнли ; Ричардс, Дик (1967). Если немного повезет: история жизни Стэнли Холлоуэя . Лондон: Фревин. OCLC   3647363 .
• Уотерхаус, Кейт (2004). «Бернард, Джеффри Джозеф (1932–1997)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/68104 . Проверено 22 августа 2007 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки

• Портреты Джеффри Бернарда в Национальной портретной галерее, Лондон