Джеффри Бернард нездоров

«Джеффри Бернард нездоров» — пьеса Кита Уотерхауса о реальном журналисте Джеффри Бернарде . Бернар был еще жив, когда спектакль впервые был показан в Вест-Энде в 1989 году.

Фон

Бернард написал колонку «Низкая жизнь» в журнале The Spectator . ^{[ 1 ]} Название пьесы отсылает к привычке журнала печатать извинения в одну строку на пустой странице, когда он был слишком пьян или с похмелья, чтобы произвести требуемый экземпляр, а замену статьи не удалось найти до истечения крайнего срока публикации. Сюжет заключается в том, что Бернар заперся на ночь в своем любимом пабе « Тренер и лошади» и использует эту возможность, чтобы поделиться с публикой анекдотами из своей жизни. Изюминкой спектакля является трюк со стаканом воды, спичечным коробком и яйцом, которое в конце трюка должно остаться целым. ^{[ 2 ]} Более подробно этот трюк описан в некрологе Кита Уотерхауса в The Guardian . ^{[ 3 ]}

Оригинальный запуск

который часто вспоминают как моноспектакль, но на самом деле он наполнен персонажами в исполнении разностороннего актерского состава из четырех человек. «Джеффри Бернард нездоров», Он стал очень успешным средством для своей оригинальной звезды Питера О'Тула . Шоу открылось в Брайтоне в сентябре 1989 года, переехало в Бат и в октябре триумфально дебютировало в Лондоне в театре «Аполло» на Шафтсбери-авеню. О'Тул также появился в более позднем возрождении в « Олд Вик» . Билеты на тираж «Олд Вик» были распроданы, и 23 августа 1999 года газета London Evening Standard опубликовала «Путеводитель для блефистов», чтобы дать читателям возможность притвориться, что они его видели: «тем самым позволяя разговорам на званых обедах и дебатам о кулерах идти своим чередом, беспрепятственно невежество».

Видеоверсия спектакля была снята в театре «Олд Вик» при живой публике и выпущена как в полной, так и в сокращенной версиях.

Более поздние версии

За О'Тулом в этой роли последовал Том Конти , который до сентября 2006 года играл главную роль в возрожденной пьесе в Театре Гаррика в Лондоне. Эту роль также играли Джеймс Болам , Деннис Уотерман , Роберт Пауэлл и, совсем недавно, Саймон Хилл в постановке пьесы «Потертый узел». ^{[ 4 ]}

Радиоадаптация с Джоном Хёртом в главной роли транслировалась на BBC Radio 4 15 августа 2015 года и повторилась 18 февраля 2017 года после смерти Джона Хёрта. ^{[ 5 ]}

Американская премьера пьесы состоялась в 1993 году в театре Кавиноки в Буффало, штат Нью-Йорк. В главной роли снялся Дэвид Лэмб, а режиссером выступил Роберт Уотерхаус, сын автора. » он называет ее своей любимой «загородной постановкой» (Кит Уотерхаус присутствовал на предварительном просмотре и сделал единственное замечание по поводу звуковой реплики. В своих мемуарах «Улицы впереди .) Команда повторила постановку в 2004 году.

В мае 2019 года пьеса была адаптирована как моноспектакль для постановки в спектакле «Тренер и лошади в главной роли » с Робертом Батерстом в адаптации и постановке Джеймса Хиллера . Спектакль, проходивший с 7 мая по 1 июня, включал в себя субботние вечерние представления, начинающиеся в полночь, за которыми следовал традиционный «закрытие» Сохо до 5:00 утра. ^{[ 6 ]} Аншлаговая постановка была дополнена дополнительными выступлениями. Версия для конкретного сайта с Батерстом снова в главной роли была возрождена в The Coach and Horses в октябре и ноябре 2023 года и продлена до февраля 2024 года. ^{[ 7 ]}

Ссылки

↑ В тот же период и по крайней мере до мая 2021 года в журнале появилась колонка Таки Теодоракопулоса под названием «Светская жизнь».
^ Браун, Питер (20 июня 2006 г.). «Джеффри Бернард нездоров» . Лондонский театр . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Моллой, Майк (4 сентября 2009 г.). «Некролог Кита Уотерхауса» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Брайен, Джереми (28 марта 2011 г.). «Джеффри Бернард нездоров» . Этап . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Джеффри Бернард нездоров» . Би-би-си . Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Роберт Батерст в фильме «Джеффри Бернард нездоров» . www.coachsoho.co.uk . 4 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Проверено 24 мая 2019 г.
^ «Джеффри Бернард - возрождение Нездоровья, чтобы вернуться в Сохо с Робертом Батерстом в главной роли» . Вестендтеатр.com . Проверено 24 января 2024 г.

Внешние ссылки

Джеффри Бернард нездоров на IMDb

Эта статья о пьесе 1980-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] В тот же период и по крайней мере до мая 2021 года в журнале появилась колонка Таки Теодоракопулоса под названием «Светская жизнь».

[2] Браун, Питер (20 июня 2006 г.). «Джеффри Бернард нездоров» . Лондонский театр . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.

[3] Моллой, Майк (4 сентября 2009 г.). «Некролог Кита Уотерхауса» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 г.

[4] Брайен, Джереми (28 марта 2011 г.). «Джеффри Бернард нездоров» . Этап . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[5] «Джеффри Бернард нездоров» . Би-би-си . Проверено 15 августа 2015 г.

[6] «Роберт Батерст в фильме «Джеффри Бернард нездоров» . www.coachsoho.co.uk . 4 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Проверено 24 мая 2019 г.

[7] «Джеффри Бернард - возрождение Нездоровья, чтобы вернуться в Сохо с Робертом Батерстом в главной роли» . Вестендтеатр.com . Проверено 24 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]