✖


Jump to content

Иветт Купер

Досточтимый
Иветт Купер
член парламента
Официальный портрет, 2024 г.
Министр внутренних дел
Предполагаемый офис
5 июля 2024 г.
премьер-министр Кейр Стармер
Предшественник Джеймс Клеверли
Председатель комитета внутренних дел
В офисе
19 октября 2016 г. - 1 декабря 2021 г.
Предшественник Кейт Ваз
Преемник Дайана Джонсон
Государственный секретарь по труду и пенсиям
В офисе
5 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Джеймс Пернелл
Преемник Иэн Дункан Смит
Главный секретарь казначейства
В офисе
24 января 2008 г. - 5 июня 2009 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Энди Бернэм
Преемник Лиам Бирн
Младшие министерские офисы
Minister of State
2005–2008Housing and Planning
Under-Secretary of State
2003–2005Regeneration and Regional Development
2002–2003Lord Chancellor's Department
1999–2002Public Health
2021–2024Home Secretary
2011–2015Home Secretary
2010–2013Women and Equalities
2010–2011Foreign Secretary
2010–2010Work and Pensions
Член парламента
для Понтефракта, Каслфорда и Ноттингли
Нормантон, Понтефракт
и Каслфорд (2010–2024 гг.)
Понтефракт и Каслфорд (1997–2010)
Предполагаемый офис
1 мая 1997 г.
Предшественник Джеффри Лофтхаус
Большинство 6,630 (18.4%)
Личные данные
Рожденный ( 1969-03-20 ) 20 марта 1969 г. (55 лет)
Инвернесс , Шотландия
Политическая партия Труд
Супруг
( м. 1998 г.)
Дети 3
Родитель Тони Купер (отец)
Образование
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт
голос Иветт Купер
Продолжительность: 20 минут 55 секунд.
Купер читает лекцию Amnesty International о кризисе беженцев в 2016 году.

Иветт Купер (родилась 20 марта 1969 года) - британский политик, занимавший пост министра внутренних дел с июля 2024 года. Член Лейбористской партии , Купер был членом парламента (депутатом) от Понтефракта, Каслфорда и Ноттингли , в который ранее входил Нормантон. , с 1997 года.

Впервые избранная в парламент на всеобщих выборах 1997 года , Купер была парламентским заместителем государственного секретаря в трех департаментах при премьер-министре Тони Блэре с 1999 по 2005 год. В 2005 году она была назначена государственным министром жилищного строительства и планирования и была оставлена ​​​​в должности роль, когда Гордон Браун Брауна был назначен премьер-министром в 2007 году. В 2008 году она присоединилась к кабинету в качестве главного секретаря казначейства , а затем была повышена до государственного секретаря по вопросам труда и пенсий в 2009 году. После поражения лейбористов на всеобщих выборах 2010 года Купер работала в Эда Милибэнда в теневом кабинете качестве теневого министра иностранных дел с 2010 по 2011 год. В 2011 году ее муж Эд Боллс был назначен теневым канцлером казначейства ; Купер сменил Боллса на посту теневого министра внутренних дел и занимал этот пост до тех пор, пока лейбористы не проиграли всеобщие выборы 2015 года .

13 мая 2015 года Купер объявила, что будет баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии на выборах руководства после отставки Милибэнда. [1] Купер занял третье место с 17,0% голосов в первом туре, проиграв Джереми Корбину . [2] Впоследствии Купер ушел с поста теневого министра внутренних дел в сентябре 2015 года. Купер был председателем Специального комитета по внутренним делам с 2016 по 2021 год. [3] Будучи членом парламента, Купер неоднократно пытался продлить действие статьи 50, чтобы отсрочить Брексит . В ноябре 2021 года она снова стала теневым министром внутренних дел в теневом кабинете Стармера.

После победы лейбористов на всеобщих выборах в Великобритании в 2024 году Купер вернулся в правительство и был назначен министром внутренних дел премьер-министром Кейром Стармером в своем министерстве .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Иветт Купер родилась 20 марта 1969 года в Инвернессе , Шотландия . Ее отец — Тони Купер , бывший генеральный секретарь профсоюза «Проспект» , бывший неисполнительный директор Управления по выводу из эксплуатации ядерных объектов и бывший председатель Британского форума ядерной промышленности . [4] Он также был правительственным советником в Консультативной группе по энергетике. [5] Ее мать, Джун, была учителем математики. [6]

Она получила образование в Eggar's School , общеобразовательной школе в Холиборне , и в Альтон-колледже в Олтоне, Хэмпшир . Она изучала философию, политику и экономику в Баллиол-колледже в Оксфорде и окончила его с отличием. [7] В 1991 году она выиграла стипендию Кеннеди для обучения в Гарвардском университете и закончила аспирантуру со степенью магистра экономики в Лондонской школе экономики . [8]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Купер начала свою карьеру в качестве исследователя экономической политики при теневом канцлере Джоне Смите в 1990 году, а затем в 1992 году работала в Арканзасе у Билла Клинтона , кандидата от Демократической партии на пост президента США . Позже в том же году она стала политическим советником тогдашнего казначейства президента США. Теневой главный секретарь Гарриет Харман . [7]

В 24 года у Купер развился синдром хронической усталости , на восстановление от которого ей потребовался год. [6] В 1994 году она перешла на должность научного сотрудника в Центр экономической эффективности . В 1995 году она стала главным экономическим корреспондентом The Independent , оставаясь в газете до своего избрания в Палату общин в 1997 году. [7]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Купер был выбран кандидатом от Лейбористской партии для борьбы с Понтефрактом и Каслфордом на всеобщих выборах 1997 года . Она была избрана депутатом от Понтефракта и Каслфорда, набрав 75,7% голосов и большинство в 25 725 человек. [9] Купер произнесла свою первую речь в палате общин 2 июля 1997 года, говоря о борьбе своего избирательного округа с безработицей. [10] В течение двух лет она работала в Специальном комитете по образованию и занятости.

Правительство Блэра и Брауна: 1999–2010 гг.

[ редактировать ]

В 1999 году она была назначена парламентским заместителем государственного секретаря Министерства здравоохранения . Будучи министром здравоохранения, Купер помог реализовать программу «Уверенный старт» . [11] На этом посту она также стала первым в истории министром британского правительства, взявшим отпуск по беременности и родам . [12]

На всеобщих выборах 2001 года Купер был переизбран депутатом от Понтефракта и Каслфорда с уменьшенной долей голосов 69,7% и меньшим большинством в 16 378 человек. [13]

В 2003 году она стала парламентским заместителем министра по регенерации в канцелярии заместителя премьер-министра, отвечая за регенерацию угольных месторождений. [14] После всеобщих выборов 2005 года она была назначена министром, а с 2006 года — государственным министром жилищного строительства и планирования в Департаменте по делам сообществ и местного самоуправления . [15]

Купер был снова переизбран на всеобщих выборах 2005 года с уменьшенной долей голосов на 63,7% и меньшим большинством на 15 246 человек. [16]

После того, как Гордон Браун стал премьер-министром , Купер был приглашен присутствовать на заседаниях кабинета министров в качестве министра жилищного строительства. Вскоре после поступления на работу от нее потребовали внедрить схему Home Information Pack (HIP). По словам консервативного обозревателя Мэтью Пэрриса , Купер задумала HIP, но избежала прямой критики за ее проблемы из-за ее связи с Брауном. [17] В июле 2007 года Купер объявил в Палате общин, что «если мы не будем действовать сейчас, к 2026 году покупатели, впервые покупающие жилье, обнаружат, что средние цены на жилье в десять раз превышают их зарплату. Это может привести к реальному социальному неравенству и несправедливости. Во всех частях страны нужны более доступные дома – на Севере и Юге, в городских и сельских поселениях». [18]

Купер на посту министра жилищного строительства в 2007 году.

В 2008 году Купер стала первой женщиной, занявшей пост главного секретаря казначейства , где она участвовала в передаче Northern Rock в государственную собственность. Поскольку ее муж, Эд Боллс , уже был министром кабинета министров, ее повышение по службе означало, что они стали первой супружеской парой, когда-либо заседавшей в кабинете министров вместе. [19]

В 2009 году Купер был назначен министром труда и пенсий и взял на себя руководство Законом о реформе социального обеспечения 2009 года , который включал меры по расширению использования санкций в отношении пособий, чтобы заставить безработных искать работу. [20] Многие участники кампании, в том числе Группа действий по борьбе с детской бедностью (CPAG), призвали Купера переосмыслить подход лейбористов, утверждая вместо этого, что усиление поддержки соискателей работы имеет жизненно важное значение для искоренения детской бедности. [21] [22]

Обвинения в расходах

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства

В мае 2009 года газета Daily Telegraph сообщила, что Купер дважды за два года меняла название своего второго дома. После обращения в парламентский орган по надзору за стандартами Купер и ее муж Эд Боллс были реабилитированы Джоном Лайоном , комиссаром по стандартам. Он сказал, что они заплатили налог на прирост капитала за свои дома и не были мотивированы прибылью. [23] Купер и Боллс купили дом с четырьмя спальнями в Сток-Ньюингтоне , Северный Лондон , и зарегистрировали его как свой второй дом (а не дом в Каслфорде , Западный Йоркшир ); это давало им право на получение до 44 000 фунтов стерлингов в год для субсидирования заявленной ипотеки в размере 438 000 фунтов стерлингов в рамках пособия на дополнительные расходы Commons, из которых они потребовали 24 400 фунтов стерлингов. [24] Расследование расходов депутатов, проведенное сэром Томасом Леггом, показало, что Купер и ее муж оба получили переплату по ипотеке в размере 1363 фунтов стерлингов. Он приказал им вернуть деньги. [25]

Теневой кабинет Милибэнда: 2010–2015 гг.

[ редактировать ]
Основная статья: Теневой кабинет Эда Милибэнда

Перед всеобщими выборами 2010 года округ Купера в Понтефракте и Каслфорде был упразднен и заменен Нормантоном, Понтефрактом и Каслфордом . На выборах Купер был избран депутатом от Нормантона, Понтефракта и Каслфорда, набрав 48,1% голосов и большинство в 10 979 человек. [26] После поражения лейбористов на всеобщих выборах Купер и ее муж Эд Боллс упоминались в прессе как потенциальные кандидаты в лидеры, когда Гордон Браун ушел с поста лидера Лейбористской партии .

Прежде чем Боллс объявил о своей кандидатуре, он предложил остаться в стороне, если Купер захочет баллотироваться, но Купер отказался ради их детей, заявив, что для нее сейчас неподходящее время. [27] [28] Позже она возглавила в 2010 году список кандидатов в теневой кабинет , и ходили слухи, что недавно избранный лидер лейбористов Эд Милибэнд назначит ее теневым канцлером казначейства . [29] [30] Вместо этого она стала теневым министром иностранных дел .

Когда Алан Джонсон 20 января 2011 года ушел с поста теневого канцлера, Купер был назначен теневым министром внутренних дел . Ее муж, Эд Боллс , заменил Джонсона на посту теневого канцлера. Купер также занимал пост теневого министра по делам женщин и равенства с октября 2010 по октябрь 2013 года. [15]

Теневой министр внутренних дел: 2011–2015 гг.

[ редактировать ]

20 января 2011 года Купер занял пост теневого министра внутренних дел на фоне перестановок в теневом кабинете министров. [31] На этой должности Купер следил за Терезой Мэй в Министерстве внутренних дел . В октябре 2013 года она назвала правительственные фургоны с плакатами, призывающими нелегальных иммигрантов вернуться домой, «вызывающим разногласия трюком». [32]

В феврале 2013 года она была оценена как одна из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства по версии журнала Woman's Hour на BBC Radio 4 , хотя и не вошла в двадцатку лучших. [33]

В 2013 году она предложила назначить национального комиссара по вопросам домашнего и сексуального насилия. [34] на конференции Лейбористской партии В 2014 году она говорила о восточных европейцах , с которыми плохо обращались работодатели-мигранты. [35]

Купер резко критиковал сокращение налоговых льгот на детей , объявленное Джорджем Осборном в бюджете на июль 2015 года ; она является автором следующего заявления в New Statesman :

И вспомните Дэвида Кэмерона предвыборное обещание о том, что налоговая льгота на детей «не упадет». Это была ложь. Это позорное предательство родителей, которые изо всех сил стараются поддержать своих детей и добиться успеха в жизни. В двадцать первом веке работающим родителям не придется идти в продовольственные банки , чтобы поставить на стол горячую еду, как это делают сейчас многие семьи. [36]

Выборы руководства лейбористов 2015 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г. (Великобритания)
Купер выступает на конференции Лейбористской партии 2016 года

На всеобщих выборах 2015 года Купер был переизбран депутатом от Нормантона, Понтефракта и Каслфорда с увеличенной долей голосов на 54,9% и увеличенным большинством на 6,7%. [37] После выборов и Эда Милибэнда отставки она была выдвинута в качестве одного из четырех кандидатов в руководство лейбористской партии. Купер был выдвинут 59 депутатами, 12 депутатами Европарламента , 109 CLP , двумя дочерними профсоюзами и одним социалистическим обществом . [38] [39] [40] Газета Guardian назвала Купер «лучшим человеком», способным предложить четкое видение и объединить партию, а газета New Statesman высоко оценила ее опыт. [41] [42] Бывший премьер-министр Гордон Браун публично поддержал Купера в качестве своего первого кандидата на пост лидера, как и бывший министр внутренних дел Алан Джонсон . [43] [44]

В ходе кампании Купер поддержал повторное введение ставки подоходного налога в размере 50 пенсов и создание большего количества высококвалифицированных рабочих мест в промышленности. Она предложила ввести прожиточный минимум для работников социальной сферы и строить 300 тысяч домов ежегодно. Купер не согласился с тем, что лейбористы потратили слишком много, находясь в правительстве. [45]

Члены скамейки запасных: 2015–2021 гг.

[ редактировать ]
Иветт Купер проводит кампанию с Трейси Брабин в Понтефракте в 2021 году

После выборов руководства Лейбористской партии в 2015 году Купер вернулся на заднюю скамейку запасных после почти 17 лет на передней скамейке запасных. [46] Основываясь на своей работе по европейскому кризису беженцев , Купер была назначена председателем рабочей группы Лейбористской партии по беженцам, работающей с местными властями, общественными группами и профсоюзами над разработкой устойчивого и гуманитарного ответа на кризис. [47] [48] Она говорила об этой проблеме на ежегодной конференции Лейбористской партии в 2016 году. [49]

Она поддержала Оуэна Смита против Джереми Корбина на выборах руководства 2016 года . [50]

После голосования депутатов 19 октября 2016 года Купер был избран председателем Специального комитета по внутренним делам , набрав больше голосов, чем его коллеги-кандидаты Кэролайн Флинт , Чука Умунна и Пол Флинн . [3] Будучи председателем, Купер начал национальное расследование мнений общественности по поводу иммиграции. [51] и после экстренного расследования схемы Дубса для детей-беженцев раскритиковал решение правительства закрыть программу в феврале 2017 года. [52] [53]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Купер был снова переизбран с увеличением доли голосов на 59,5% и уменьшением большинства на 14 499 человек. [54] [55]

Купер критиковал инфраструктурные планы правительства Мэй , ориентированные на большие города, и ранее был председателем Лейбористских городов, группы депутатов от лейбористской партии , советников и мэров городов, стремящихся привлечь в них инвестиции, опубликовав городской манифест в 2019 году. . [56] [57]

Она является членом Лейбористской организации «Друзья Израиля» . [58]

Она была снова переизбрана на всеобщих выборах 2019 года с уменьшенной долей голосов на 37,9% и меньшим большинством на 1276 голосов. [59]

Брексит

[ редактировать ]
Основная статья: Закон о Европейском Союзе (выходе) 2019 г.

В ходе процесса Брексита Купер последовательно боролся против Брексита без соглашения , внося одну из основных поправок в январе 2019 года; В список поправок внесли Кэролайн Спелман , Грэм Брэйди , Рэйчел Ривз , Доминик Грив и Ян Блэкфорд . [60]

В апреле Купер внес на рассмотрение частный законопроект , вновь призванный предотвратить Брекзит без сделки. [61] Законопроект был проголосован за обсуждение как важный законопроект, использующий процессы, часто используемые для решения вопросов национальной безопасности. Депутаты проголосовали 312 голосами против 311 за ускоренное рассмотрение ее законопроекта, и 8 апреля 2019 года он был принят в качестве закона.

Теневой кабинет Стармера: 2021–2024 гг.

[ редактировать ]
Основная статья: Теневой кабинет Кейра Стармера

Купер был повторно назначен теневым министром внутренних дел 29 ноября 2021 года Кейром Стармером , заменив Ника Томаса-Саймондса в результате перестановок в теневом кабинете министров .

После обвинений в том, что министр внутренних дел Суэлла Браверман нарушила министерский кодекс, отправив защищенную информацию на свою личную электронную почту, Купер попросил расследовать возможные последствия для безопасности. Она написала секретарю кабинета министров Саймону Кейсу : «Я призываю вас и министерство внутренних дел срочно провести такое расследование [возможных нарушений безопасности], поскольку общественность имеет право знать, что существуют надлежащие процедуры защиты информации для прикрытия человек, которому поручена ответственность за нашу национальную безопасность». [62] [63] Купер заявил, что это вызывает сомнения в решении премьер-министра . Она также добавила, что люди должны иметь возможность доверять министру внутренних дел очень конфиденциальную информацию и национальную безопасность. [64] Купер сказал, что Консервативной партии не хватает этики и адекватных стандартов. [65]

Министр внутренних дел: 2024 – настоящее время

[ редактировать ]

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года , на которых Купер был переизбран, [66] назначил ее министром внутренних дел . Стармер в своем правительстве 5 июля [67] 7 июля, после того как Стармер подтвердил, что план предоставления убежища в Руанде был отменен, Купер объявил, что будет создано Командование пограничной безопасности , чтобы помочь сократить количество пересечений Ла-Манша небольшими судами. [68] [69]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Купер женился на Эде Боллсе 10 января 1998 года. [70] в Истборне . Ее муж был экономическим министром финансов в правительстве Тони Блэра и государственным секретарем по делам детей, школ и семьи при Гордоне Брауне , затем в оппозиции был теневым канцлером казначейства и кандидатом на выборах руководства Лейбористской партии в 2010 году . У пары две дочери и один сын. [71]

Купер опубликовал две книги под названием « Она говорит: сила женских голосов» и «Она говорит: женские речи, которые изменили мир, от Панкхерста до Греты », выпущенные в ноябре 2019 года и октябре 2020 года соответственно. [72] [73]

См. также

[ редактировать ]

Каждая женщина безопасна везде - Консультация лейбористов по безопасности женщин

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Иветт Купер выдвигает свою кандидатуру на пост лидера Лейбористской партии» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  2. ^ Куэнсберг, Лаура (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин побеждает в конкурсе лидеров Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Иветт Купер избрана председателем комитета внутренних дел» . Парламент Великобритании . Октябрь 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  4. ^ «Официальный сайт Иветт Купер» . Иветт Купер, член парламента . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  5. ^ «Тони Купер — новый председатель BNIF» . Ассоциация атомной промышленности . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Брукс, Либби (13 августа 2015 г.). «Профиль Иветт Купер: «Вам не нужно выбирать между головой и сердцем» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кук, Рэйчел (1 марта 2014 г.). «Интервью Иветт Купер: тихий соперник лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  8. ^ «Список сил женского часа - достопочтенная Иветт Купер, член парламента» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  9. ^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  10. ^ «Дебаты в Палате общин 2 июля 1997 г., колонка 387–91» . Хансард . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  11. ^ Райт, Оливер (25 мая 2015 г.). «Иветт Купер обращается к семейному голосованию, обещая заботиться о детях» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  12. ^ «Беременная министр похвалила за то, что взяла декретный отпуск» . Хранитель . 16 февраля 2001 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  13. ^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  14. ^ «Палата общин – Канцелярия заместителя премьер-министра: жилищное строительство, планирование, местное самоуправление и регионы – протоколы доказательств» . публикации.parliament.uk . Проверено 10 декабря 2021 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Достопочтенная Иветт Купер, член парламента - парламентская биография» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  16. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  17. ^ Пэррис, Мэтью (31 мая 2007 г.). «Почему героическая Рут должна была быть в книге Гордона» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года.
  18. ^ «Объявлены инвестиции в размере 8 миллиардов фунтов стерлингов и реформы для решения проблемы нехватки жилья» (пресс-релиз). Лондон: Департамент по делам сообществ и местного самоуправления . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Проверено 17 июня 2008 г.
  19. ^ «Кабинет министров: кто есть кто» . Новости Би-би-си. 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. . Проверено 20 ноября 2011 г.
  20. ^ Осборн, Саймон (апрель 2010 г.). «Закон о реформе системы социального обеспечения 2009 г. – краткое руководство» . Группа действий по борьбе с детской бедностью . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  21. ^ «CPAG призывает Иветт Купер изменить курс реформы социального обеспечения | Общественная забота» . www.communitycare.co.uk . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. . Проверено 2 апреля 2018 г.
  22. ^ «Законопроект о социальном обеспечении не сократит бедность | Письма» . Хранитель . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. . Проверено 2 апреля 2018 г.
  23. ^ Принц, Роза (15 мая 2009 г.). «Эд Боллс и Иветт Купер трижды меняли дома: расходы депутатов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  24. ^ Хоуп, Кристофер (24 сентября 2007 г.). «Эд Боллс требует субсидии в размере 27 000 фунтов стерлингов на второй дом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  25. ^ Воробей, Эндрю (4 февраля 2010 г.). «Расходы депутатов – события дня, как они происходили» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года.
  26. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  27. ^ «Иветт Купер: Почему я не баллотируюсь на пост лидера Лейбористской партии – на этот раз» . Хранитель . Лондон. 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  28. ^ Болдуин, Том (14 мая 2010 г.). «Эд Боллс предложил отказаться от заявки на лидерство в пользу своей жены» . Таймс . Лондон.
  29. ^ «Купер возглавил голосование в теневом кабинете» . Новости Би-би-си. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г.
  30. ^ Кларк, Том (27 сентября 2010 г.). «Теневой канцлер: бегуны и гонщики Лейбористской партии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  31. ^ Кертис, Полли (20 января 2011 г.). «Иветт Купер вступает в должность теневого министра внутренних дел после перестановок» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  32. ^ «Правительственные фургоны, идущие домой, запрещены за то, что они вводят общественность в заблуждение» . Новости 4 канала . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  33. ^ «Список сил женского часа» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  34. ^ «Интервью Иветт Купер: «Я просто хочу стать следующим министром внутренних дел» » . Независимый . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Проверено 8 мая 2017 г.
  35. ^ Найджел Моррис (24 сентября 2014 г.). «Конференция Лейбористской партии: Иветт Купер обещает расправиться с потогонными предприятиями» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  36. ^ Уилби, Питер (8 июля 2015 г.). «И вновь больше всех проигравших от бюджета Джорджа Осборна — женщины» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  37. ^ Веб-сайт парламента Великобритании, раздел избирательных округов, Нормантон, Понтефракт и Каслфорд: выборы 2015 г.
  38. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  39. ^ «Какие CLP кого номинировали на конкурсе лидеров Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  40. ^ «Какие профсоюзы поддержали Корбина или Смита в борьбе за лидерство среди лейбористов?» . Лейбористский список . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  41. ^ «Мнение The Guardian о выборе лейбористов: Корбин сформировал кампанию, но Купер может формировать будущее» . Хранитель . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  42. ^ «Лидер НС: выбор перед лейбористами» . Новый государственный деятель . 19 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  43. ^ Кунал Дутта (25 августа 2015 г.). «Гордон Браун поддерживает Иветт Купер на посту лидера Лейбористской партии, в то время как Энди Бёрнем предупреждает, что неправильный выбор может принести «два десятилетия Тори» » . Независимый . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  44. ^ Во, Пол (3 августа 2015 г.). «Алан Джонсон поддержит Иветт Купер на посту лидера лейбористов» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  45. ^ Смит, Майк (26 августа 2015 г.). «Какова политика Иветт Купер?» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  46. ^ Винтур, Патрик (15 сентября 2015 г.). «Иветт Купер сосредоточит внимание на реагировании на кризис беженцев» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  47. ^ Уокер, Питер (16 сентября 2015 г.). «Теневой кабинет Джереми Корбина полностью» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  48. ^ «Специальная группа Лейбористской партии по делам беженцев» . Иветт Купер . 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 9 октября 2016 г.
  49. ^ «Выступление Иветт на Ежегодной конференции труда 2016» . Иветт Купер . 29 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  50. ^ Папа, Конор (21 июля 2016 г.). «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  51. ^ Стюарт, Хизер; Астана, Анушка (2 февраля 2017 г.). «Иветт Купер призывает к общенациональным дебатам по вопросам иммиграции, когда она начинает расследование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  52. ^ Элгот, Джессика (20 февраля 2017 г.). «Депутаты предупреждают о том, что дети-беженцы спят в трудных условиях после закрытия схемы Даба» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  53. ^ Джексон, Джаспер (5 марта 2017 г.). «Решение Министерства внутренних дел о прекращении схемы Дабса «не подкреплено доказательствами» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  54. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  55. ^ «Нормантон, Понтефракт и Каслфорд» . Новости Би-би-си . Проверено 13 мая 2015 г.
  56. ^ Купер, Иветт. «Жесткая экономия тори поражает города» . Трудовые города . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  57. ^ Купер, Иветт; Де Пьеро, Глория ; Каннингем, Алекс ; Хэнсон, Дэвид ; Онн, Мелани (2019). Трудовые города: «Справедливая сделка для наших городов» (PDF) . онлайн: Трудовые города.
  58. ^ «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  59. ^ «Парламентский округ Нормантон, Понтефракт и Каслфорд» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 декабря 2019 г.
  60. ^ «Справочник: поправки и результаты Брексита» . Новости Би-би-си. 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  61. ^ «Закон о Европейском Союзе (выходе) 2019 года — Парламент Великобритании» . Services.parliament.uk . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  62. ^ Ним, Кэти (26 октября 2022 г.). «Расследование в отношении Бравермана должно быть «срочно начато», говорит Купер» . Лейбористский список .
  63. ^ «Требуется расследование в отношении возвращения в кабинет Бравермана после его увольнения из-за нарушения безопасности» . Независимый . 26 октября 2022 г.
  64. ^ Люсия Биндинг (30 октября 2022 г.). «Лейбористы оказывают давление на Риши Сунака, чтобы тот «откровенно высказался по поводу повторного назначения Суэллы Браверман» » . Небесные новости .
  65. ^ Пиппа Крерар и Джейми Грирсон (8 ноября 2022 г.). « Никто не является неуязвимым»: Уильямсон находится под растущим давлением из-за обвинений в запугивании» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2023 г.
  66. ^ «Понтефракт, Каслфорд и Ноттингли – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.
  67. ^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. ​Проверено 5 июля 2024 г.
  68. ^ «Правительство перенаправит десятки миллионов долларов из плана Руанды на новое командование пограничной безопасности» . Небесные новости . Проверено 15 июля 2024 г.
  69. ^ «Министр внутренних дел Иветт Купер излагает план решения проблемы пересечения небольших судов» . Новости Би-би-си . 7 июля 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  70. ^ Люди Дебретта сегодня, 2011 г. (изд. Отрывков). 2011. с. 77. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  71. ^ «Министр здравоохранения празднует рождение» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 14 июня 2010 г.
  72. ^ «Она говорит: женские речи, которые изменили мир, от Панкхерста до Греты Иветт Купер» . Водяные камни .
  73. ^ Она говорит: сила женских голосов Иветт Купер – через Booktopia.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Иветт Купер .
Викискладе есть медиафайлы по теме Иветт Купер .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Понтефракта и Каслфорда
1997 – 2010 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента
для Нормантона, Понтефракта и Каслфорда
2010 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Государственный министр жилищного строительства и планирования
2005–2008 		Преемник
Предшественник Главный секретарь казначейства
2008–2009 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по труду и пенсиям
2009–2010 		Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по вопросам труда и пенсий
2010 		Преемник
Теневой министр по делам женщин и равенства
2010–2013 		Преемник
Предшественник Теневой министр иностранных дел
2010–2011 		Преемник
Предшественник Теневой министр внутренних дел
2011–2015 		Преемник
Предшественник Теневой министр внутренних дел
2021–2024 		Преемник
Предшественник Министр внутренних дел
2024 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yvette_Cooper&oldid=1234667323"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92fca773fcd267cc566ed85015f101c5__1721054880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/c5/92fca773fcd267cc566ed85015f101c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yvette Cooper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)