Выборы в теневой кабинет Лейбористской партии 2010 г.

палаты общин В 2010 году члены Парламентской лейбористской партии (ПЛП) избрали 19 членов теневого кабинета . из своего числа ^[1]^[2] Это последовало за поражением Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года , после чего партия сформировала официальную оппозицию в Соединенном Королевстве .

В то же время состоялись отдельные выборы главы оппозиции Уипа , по должности члена теневого кабинета . Рози Винтертон не встретила сопротивления на этих выборах; она будет работать до конца парламента. Результаты выборов в теневой кабинет были объявлены 7 октября 2010 года, через несколько часов после закрытия голосования.

ПЛП проголосовала за отмену выборов в теневой кабинет на заседании 5 июля 2011 г. ^[3] прежде чем Национальный исполнительный комитет и партийная конференция последовали его примеру. ^[4] В результате выборы в теневой кабинет 2010 года стали последними.

Фон

Выборы в теневой кабинет обычно проводились ближе к началу сессии, но откладывались до окончания выборов руководства . ^[5] который завершился объявлением Эда Милибэнда победителем 25 сентября. Выдвижение кандидатур было открыто с 26 по 29 сентября, а голосование проходило с 4 по 7 октября. ^[6]^[7] Лидер может решить передать портфели Теневого кабинета лицам, не являющимся его членами, которые считаются «посещающими» Теневой кабинет.

Изменения правил

8 сентября 2010 года ПЛП проголосовала за продолжение выборов Теневого кабинета и внесла различные изменения в правила таких выборов:

Выборы в теневой кабинет будут проводиться не каждый год, а каждые два года. ^[8]
Главный кнут снова будет избираться отдельно, что отменяет изменение, внесенное перед выборами в теневой кабинет 1995 года , которое позволяло лидеру Лейбористской партии распределять должности, как и в случае с любым другим портфелем теневого кабинета. Теперь главный кнут будет избираться ПЛП на срок работы парламента. ^[8]
Чтобы бюллетень члена ПЛП был действительным, он должен содержать голоса как минимум за шесть женщин и шесть мужчин. ^[6] с четырех.
Теневой кабинет больше не будет парламентским комитетом, когда партия находится в оппозиции. Вместо этого последняя будет резервной группой, как и тогда, когда партия находится в правительстве. ^[9]^[10]

Члены по должности

Следующие лица также являются членами Теневого кабинета в силу указанной должности:

Лидер Лейбористской партии ( Эд Милибэнд )
Заместитель лидера ( Гарриет Харман )
Главный кнут оппозиции в палате общин ( Рози Уинтертон )
Лидер оппозиции в Палате лордов ( баронесса Ройял Блейсдонская )
Главный кнут оппозиции в палате лордов ( лорд Басам Брайтонский )

Кандидаты

Вскоре после всеобщих выборов 2010 года теневой канцлер казначейства Алистер Дарлинг объявил, что он не будет баллотироваться на выборах, тем самым положив конец более чем 20-летней службе на переднем крае. ^[5] В августе теневой министр юстиции Джек Стро и теневой министр обороны Боб Эйнсворт объявили о своем уходе с передовой скамейки запасных. 29 сентября, в день завершения выдвижения кандидатур, теневой министр иностранных дел Дэвид Милибэнд объявил, что уходит из теневого кабинета, после того как несколькими днями ранее он потерпел поражение в руководстве лейбористской партии от своего брата Эда . ^[11]

На выборах баллотировались сорок девять депутатов от лейбористской партии, и результаты были следующими: ^[12]

Цвет ключ	Сохраняется в Теневом кабинете
	Присоединился к Теневому кабинету
	Проголосовали за выход из теневого кабинета

Классифицировать	Кандидат	избирательный округ	Голоса	Последующий портфель
1	Иветт Купер	Нормантон, Понтефракт и Каслфорд	232	Теневой министр иностранных дел
2	Джон Хили ^{[примечание 1]}	Вентворт и Дирн	192	Теневой министр здравоохранения
3	Эд Боллс	Морли и Аутвуд	179	Теневой министр внутренних дел
4†	Энди Бернэм	Ли	165	теневой министр образования ; Координатор выборов
4†	Анжела Игл	Уолласи	165	Теневой главный секретарь казначейства
6	Алан Джонсон	Кингстон-апон-Халл-Уэст и Хессл	163	Теневой канцлер казначейства
7†	Дуглас Александр	Юг Пейсли и Ренфрушира	160	Теневой государственный секретарь по вопросам труда и пенсий
7†	Джим Мерфи	Восточный Ренфрушир	160	Теневой государственный министр обороны
9	Тесса Джоуэлл	Далвич и Вест Норвуд	152	Теневой министр Олимпийских игр
10	Кэролайн Флинт	Дон Вэлли	139	Теневой государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления
11	Джон Денэм	Саутгемптон Итчен	129	Теневой государственный секретарь по бизнесу, инновациям и навыкам
12†	Хилари Бенн	Лидс Сентрал	128	Теневой лидер Палаты общин
12†	Садик Хан ^{[примечание 2]}	Тутинг	128	теневой министр юстиции; Теневой Лорд-Канцлер
14	Мэри Крик	Уэйкфилд	119	Теневой государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
15	Энн МакКечин	Глазго Норт	117	Теневой государственный секретарь Шотландии
16	Мария Игл	Гарстон и Хейлвуд	107	Теневой государственный секретарь по транспорту
17	Я Хиллер	Хакни Саут и Шордич	106	Теневой государственный секретарь по энергетике и изменению климата
18	Иван Льюис	Бери Саут	104	Теневой государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту
19	Лиам Бирн	Бирмингем Ходж Хилл	100	Теневой министр кабинета министров
20	Эмили Торнберри	Ислингтон-Саут и Финсбери	99
21	Питер Хейн ^{[примечание 3]}	Нит	97	Теневой государственный секретарь Уэльса
22	Фиона Мактаггарт	Слау	88
23	Барбара Кили	Уорсли и Экклс Саут	87
24	Вернон Коакер	Гедлинг	85
25	Пэт Макфадден	Вулверхэмптон Юго-Восток	84
26†	Хелен Гудман	Бишоп Окленд	80
26†	Дэвид Ламми	Тоттенхэм	80
28	Стивен Тиммс	Ист Хэм	79
29	Крис Брайант	Ронда	77
30	Шон Вудворд ^{[примечание 3]}	Сент-Хеленс Юг и Уистон	72	Теневой государственный секретарь Северной Ирландии
31	Гарет Томас	Харроу Уэст	71
32	Кевин Джонс	Северный Дарем	68
33	Кевин Бреннан	Кардифф Вест	64
34	Роберта Блэкман-Вудс	Город Дарем	63
35	Дайан Эбботт	Хакни Норт и Сток Ньюингтон	59
36	Стивен Твигг	Ливерпуль Вест Дерби	55
37	Том Харрис	Глазго Саут	54
38	Бен Брэдшоу	Эксетер	53
39	Иэн Райт	Хартлпул	43
40	Барри Гардинер	Брент Норт	41
41	Дэвид Хэнсон	Арфа	38
42	Ян Лукас	Рексхэм	34
43	Уэйн Дэвид	Кайрфилли	30
44	Хью Ирранка-Дэвис	Огмор	28
45	Крис Лесли	Ноттингем Восток	26
46	Роберт Фелло	Сток-он-Трент Юг	15
47	Майк Гейпс	Илфорд Саут	12
48	Алан Майкл	Кардифф Юг и Пенарт	11
49	Эрик Джойс	Фалкирк	10

Примечания: † Несколько кандидатов имеют одинаковые позиции.

^ Из источников неясно (см. примечание 2 ниже), был ли Хили полноправным членом Теневого кабинета до выборов или просто присутствовал, и в этом случае он будет указан как присоединившийся, а не оставленный в Теневом кабинете.
↑ Хан значился в списках лидеров Лейбористской партии и парламента как член Теневого кабинета, а не как полноправный член. Список Теневого кабинета на веб-сайте Лейбористской партии, опубликованный раньше других, не делает различия между полноправными членами и участниками.
^ Jump up to: ^а ^б Питер Хейн и Шон Вудворд были назначены в Теневой кабинет Эдом Милибэндом в качестве теневых секретарей Уэльса и Северной Ирландии соответственно.

Выборы главного кнута

В то же время они выбирают членов теневого кабинета, ПЛП палаты общин изберет главного кнута оппозиции . ^[8] Действующий глава партии Ник Браун объявил 29 сентября, что он не будет баллотироваться, написав в письме новому лидеру Эду Милибэнду , что, хотя он намеревался баллотироваться на этот пост, он соглашается с мнением Милибэнда. попросить его уйти. ^[13]^[14] По данным BBC, после объявления Джим Фицпатрик , который также намеревался баллотироваться на этот пост, снял свою кандидатуру, а Милибэнд попросил Рози Уинтертон баллотироваться. ^[14] и она сделала это без сопротивления. ^[15]

Ссылки

^ «Готовьтесь к возвращению выборов в теневой кабинет министров» . Зритель . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «Выборы в теневой кабинет – они никуда не делись, вы знаете» . Лондонский вечерний стандарт. 8 января 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ Нилд, Барри (6 июля 2011 г.). «Депутаты от лейбористской партии голосуют за отмену выборов в теневой кабинет» . Хранитель . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Джон Прескотт призывает к перестановкам в теневом кабинете Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, Гарет (18 мая 2010 г.). «Алистер Дарлинг уходит с поста председателя Лейбористской партии» . Шотландец . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Депутаты от Лейбористской партии изберут теневой кабинет» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2010 г.
^ «Начинается бой с булочками Теневого Кабинета» . Труд без сокращений. 14 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «План гендерного равенства для теневого кабинета разбавлен депутатами от лейбористской партии» . Хранитель . 8 сентября 2010 г.
^ Тихая кампания за главного кнута
^ График выборов в Парламентский комитет ПЛП.
^ «Дэвид Милибэнд говорит, что не присоединится к команде брата Эда» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
^ Пол Во (7 октября 2010 г.). «Рейтинги Shad Cab – эксклюзивные данные голосования» . Вечерний стандарт . Проверено 7 октября 2010 г.
^ «Главный лидер лейбористской партии Ник Браун соглашается остаться в стороне» . Хранитель . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г. Как вы знаете, я намеревался баллотироваться на пост главного кнута. Во время нашей сегодняшней встречи вы дали понять, что не желаете, чтобы я этого делал. Главный кнут должен пользоваться полным доверием лидера партии. Я полностью уважаю ваши пожелания и больше не буду баллотироваться на эту должность.
^ Jump up to: ^а ^б «Эд Милибэнд просит главного кнута Ника Брауна отойти в сторону» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
^ «49 депутатов претендуют на пост председателя» . Ассоциация прессы Великобритании . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] Из источников неясно (см. примечание 2 ниже), был ли Хили полноправным членом Теневого кабинета до выборов или просто присутствовал, и в этом случае он будет указан как присоединившийся, а не оставленный в Теневом кабинете.

[14] Хан значился в списках лидеров Лейбористской партии и парламента как член Теневого кабинета, а не как полноправный член. Список Теневого кабинета на веб-сайте Лейбористской партии, опубликованный раньше других, не делает различия между полноправными членами и участниками.

[Hain_Woodward-15] Jump up to: ^а ^б Питер Хейн и Шон Вудворд были назначены в Теневой кабинет Эдом Милибэндом в качестве теневых секретарей Уэльса и Северной Ирландии соответственно.

[1] «Готовьтесь к возвращению выборов в теневой кабинет министров» . Зритель . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.

[2] «Выборы в теневой кабинет – они никуда не делись, вы знаете» . Лондонский вечерний стандарт. 8 января 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.

[3] Нилд, Барри (6 июля 2011 г.). «Депутаты от лейбористской партии голосуют за отмену выборов в теневой кабинет» . Хранитель . Проверено 26 июля 2011 г.

[bbc-20110926-4] «Джон Прескотт призывает к перестановкам в теневом кабинете Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[scotsman1-5] Jump up to: ^а ^б Роуз, Гарет (18 мая 2010 г.). «Алистер Дарлинг уходит с поста председателя Лейбористской партии» . Шотландец . Проверено 25 сентября 2010 г.

[SC-Election-BBC-6] Jump up to: ^а ^б «Депутаты от Лейбористской партии изберут теневой кабинет» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2010 г.

[7] «Начинается бой с булочками Теневого Кабинета» . Труд без сокращений. 14 сентября 2010 г.

[changes-8] Jump up to: ^а ^б ^с «План гендерного равенства для теневого кабинета разбавлен депутатами от лейбористской партии» . Хранитель . 8 сентября 2010 г.

[9] Тихая кампания за главного кнута

[10] График выборов в Парламентский комитет ПЛП.

[11] «Дэвид Милибэнд говорит, что не присоединится к команде брата Эда» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.

[12] Пол Во (7 октября 2010 г.). «Рейтинги Shad Cab – эксклюзивные данные голосования» . Вечерний стандарт . Проверено 7 октября 2010 г.

[16] «Главный лидер лейбористской партии Ник Браун соглашается остаться в стороне» . Хранитель . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г. Как вы знаете, я намеревался баллотироваться на пост главного кнута. Во время нашей сегодняшней встречи вы дали понять, что не желаете, чтобы я этого делал. Главный кнут должен пользоваться полным доверием лидера партии. Я полностью уважаю ваши пожелания и больше не буду баллотироваться на эту должность.

[NBrown_stands_down-17] Jump up to: ^а ^б «Эд Милибэнд просит главного кнута Ника Брауна отойти в сторону» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.

[18] «49 депутатов претендуют на пост председателя» . Ассоциация прессы Великобритании . 29 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[примечание 1]

[примечание 2]

[примечание 3]

[13]

[14]

[15]

v т и Выборы в теневой кабинет Лейбористской партии 2010 г.
Leader: Ed Miliband
Elected	Douglas Alexander Ed Balls Hilary Benn Andy Burnham Liam Byrne Yvette Cooper Mary Creagh John Denham Angela Eagle Maria Eagle Caroline Flint John Healey Meg Hillier Alan Johnson Tessa Jowell Sadiq Khan Ivan Lewis Ann McKechin Jim Murphy
Not elected	Diane Abbott Roberta Blackman-Woods Ben Bradshaw Kevin Brennan Chris Bryant Vernon Coaker Wayne David Jack Dromey Rob Flello Mike Gapes Barry Gardiner Helen Goodman Peter Hain David Hanson Tom Harris Huw Irranca-Davies Kevan Jones Eric Joyce Barbara Keeley David Lammy Chris Leslie Ian Lucas Fiona Mactaggart Pat McFadden Alun Michael Gareth Thomas Emily Thornberry Stephen Timms Stephen Twigg Shaun Woodward Iain Wright