✖


Jump to content

Хартлпул (округ в парламенте Великобритании)

Координаты : 54 ° 40' с.ш. 1 ° 16' з.д.  /  54,67 ° с.ш. 1,26 ° з.д.  / 54,67; -1,26

Хартлпул
Городской избирательный округ
для Палаты общин
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Границы с 2024 года
Карта избирательного округа
Граница Хартлпула на северо-востоке Англии
Графство Графство Дарем
Электорат 71,228 (2023) [1]
Основные населенные пункты Хартлпул , Ситон Кэрью
Текущий округ
Созданный 1974  ( 1974 )
Член парламента Джонатан Браш ( Лейбористская партия )
Сиденья Один
Создано из Хартлпулс

Хартлпул / ˈ h ɑːr t l ɪ p uː l / HART -lih-pool — округ, представленный в Палате общин . парламента Великобритании [а] Джонатан Браш из Лейбористской партии с 2024 года. Избирательный округ охватывает город Хартлпул и близлежащие поселения.

Лейбористская партия выиграла все соревнования за место, начиная с первых выборов в феврале 1974 года (и в основном выиграла предшествовавший избирательный округ Хартлпулс , начиная с выборов 1945 года ), пока Джилл Мортимер не выиграла дополнительные выборы 2021 года , став первым депутатом-консерватором, представлявшим Хартлпул с тех пор. 1959 год . Однако три года спустя она уступила свое место Лейбористской партии, опустившись на третье место.

Границы

[ редактировать ]

1974–1983

[ редактировать ]

Район графства Хартлпул. [2]

До 1974 года это место было известно как Хартлпулс (отражая представление как старого Хартлпула, так и Западного Хартлпула ). Название было изменено после слияния в 1967 году округа Западный Хартлпул и муниципального района Хартлпул с образованием округа Хартлпул.

1983 – настоящее время

[ редактировать ]

Район Хартлпул. [3] [4] [5]

В результате крупных изменений границ местных органов власти в 1974 году, вытекающих из Закона о местном самоуправлении 1972 года , район Хартлпул был включен в состав нового графства Кливленд . ​​небольшая часть избирательного округа Исингтон до 1983 года. Как следствие, к этому месту была добавлена

Хартлпул был одним из округов, который остался неизменным к 2023 году. Периодический обзор Вестминстерских округов . [6]

В настоящее время это место соседствует с районом Хартлпул , численность населения которого близка к средней численности населения парламентского округа Великобритании. В резиденцию входит сам город Хартлпул и близлежащие деревни Харт , Элвик , Грейтем , Ньютон-Бьюли и Далтон-Пирси .

История

[ редактировать ]

Избирательный округ ранее в основном входил в состав округа Хартлпулс . В 1974 году он стал избирательным округом Хартлпул .

Хартлпул был избирательным округом лейбористов с момента его создания до 2021 года, хотя у его предшественника были депутаты-консерваторы как в начале 1960-х, так и во время Второй мировой войны . На всеобщих выборах 1992 года ушел в отставку , Эдвард Ледбиттер и его место занял бывший директор по связям с общественностью Лейбористской партии Питер Мандельсон . Ключевая роль Мандельсона в преобразовании Лейбористской партии в Новую Лейбористскую партию привлекла большое внимание, и он стал заметной мишенью.

В течение первого срока лейбористского правительства во главе с Тони Блэром Мандельсон дважды назначался в кабинет министров и дважды был вынужден уйти в отставку на фоне мелких, но спорных скандалов. На всеобщих выборах 2001 года произошла заметная борьба, когда Артур Скаргилл , бывший лидер Национального союза горняков и лидер Социалистической рабочей партии , баллотировался на выборах в надежде использовать беспокойство по поводу новых лейбористов в «традиционных» лейбористских центрах . В конечном итоге Мандельсон сохранил свое место, в то время как Скаргилл набрал всего 912 голосов. Мандельсон шокировал многих триумфальной победной речью, в которой он заявил: «Они недооценили Хартлпула, и они недооценили меня, потому что я боец, а не сдающийся!». [7]

города В следующем году первые прямые выборы мэра вызвали удивление, когда талисман футбольного клуба «Хартлпул Юнайтед» Х'Ангус Обезьяна (настоящее имя Стюарт Драммонд ) был избран на платформе, которая включала бесплатные бананы для школьников.

он был назначен европейским комиссаром. Мандельсон ушел с поста депутата от Хартлпула, когда летом 2004 года – Это спровоцировало дополнительные выборы, которые состоялись 30 сентября. На дополнительных выборах в Хартлпуле последних, проведенных перед всеобщими выборами 2005 года – Иэн Райт сохранил место от Лейбористской партии с большинством в 2033 голоса. Эти дополнительные выборы стали первым случаем, когда Партия независимости Великобритании заняла третье место на дополнительных выборах.

Лейбористская партия продолжала удерживать место после дополнительных выборов, с сокращающимся большинством и падающей долей голосов, а на трех последних всеобщих выборах три партии заняли второе место: Либерал-демократы в 2005 году (после их сильные результаты на дополнительных выборах в прошлом году), Консервативная партия в 2010 году и UKIP, показавшая на один лучший результат, чем ее результаты на дополнительных выборах, в 2015 году .

В мае 2010 года консерваторы добились самого большого прироста голосов в стране в Хартлпуле, сократив лейбористское большинство до чуть более 5500, в то время как в 2015 году UKIP заняла одиннадцатое место по величине доли голосов в Соединенном Королевстве, получив 28% и сократив Лейбористское большинство - чуть более 3000 голосов.

всеобщие выборы 2010 г.

[ редактировать ]

Всеобщие выборы 2010 и 2015 годов (помимо нескольких местных выборов) проходили на фоне опасений по поводу потенциального закрытия больниц Хартлпула и Стоктона и их замены новой «супербольницей» в пригороде Виньярд . Это ускорило закрытие нескольких отделов и прекращение оказания услуг в Хартлпуле. Первоначально этот шаг был поддержан депутатом парламента от Хартлпула Иэном Райтом, а на всеобщих выборах 2010 года против него выступил кандидат от Стоктона-Юга Джеймс Уортон. Была сформирована значительная группа протеста, выступавшая против Виньярда и призывавшая службы оставаться в Хартлпуле. [8] при поддержке кампании Hartlepool Mail местной газеты .

После рецессии 2008 года новое коалиционное правительство объявило, что откажется от предложений Виньярда, хотя никаких гарантий относительно будущего больницы Хартлпула предоставлено не было. [9] Этот вопрос продолжал доминировать в политике Хартлпула как на всеобщих выборах, так и на выборах в местные советы, что снизило поддержку Иэна Райта и лейбористов, которые поддержали планы Виньярда, в то время как многие независимые кандидаты набрали обороты.

На всеобщих выборах 2010 года Консервативная партия обратилась к Алану Райту, региональному телеведущему BBC и обозревателю Hartlepool Mail , с предложением баллотироваться в качестве своего кандидата. [10] несмотря на отсутствие у него политического и предвыборного опыта, надеясь, что его громкая известность поможет. Было также отмечено, что сходство его имени с именем городского депутата и тот факт, что он будет стоять над ним в избирательном бюллетене, могут привести к дополнительным голосам. [11] Консервативная партия набрала 16,7%, самый большой в стране, заняв второе место после либерал-демократов и получив долю голосов, намного превышающую их традиционную поддержку на местах.

всеобщие выборы 2015 г.

[ редактировать ]

Действующий член парламента Иэн Райт был единственным кандидатом 2010 года, который остался в значительно расширенном бюллетене для голосования в 2015 году, в котором три основные партии столкнулись с конкуренцией со стороны UKIP , Партии зеленых и трех независимых кандидатов, каждый из которых баллотировался в основном на платформах, связанных со здравоохранением. .

Популярный местный таксист и благотворительный сборщик средств Стивен Пиктон выступил в качестве голоса активистов больничной кампании. [12] хотя это было оспорено выдвинутой в последнюю минуту кандидатурой Сандры Эллисон, которая выступила под лозунгом «Ваш голос может спасти нашу больницу». [13] Джон Хоббс, 80-летний активист кампании по борьбе с аутизмом, выступил под лозунгом «Говори, как есть». [14]

UKIP выделил Хартлпул как потенциальное преимущество, и это место стало одной из десяти главных национальных целей, а также основной целью на северо-востоке, привлекая значительное партийное финансирование, визиты лидера Найджела Фараджа и региональную партийную конференцию. [15] Своим кандидатом он выбрал Филипа Бротона, бывшего члена Стоктонского консервативного совета и предпринимателя, занимающегося борьбой. [16] Консервативная партия выбрала своим кандидатом консультанта по связям с общественностью и профессионального пловца Ричарда Ройала. [17]

Национальная стратегия Консервативной партии «40/40» означала, что большая часть ее региональных ресурсов была направлена ​​на маргинальные места в Южном Стоктоне , Южном Мидлсбро и Восточном Кливленде , что вынуждало кандидатов проводить кампанию за пределами выбранных ими мест. [18] Партия зеленых выбрала местного члена Майкла Холта, который был арестован в прошлом году за препятствование полицейскому на акции протеста в Лондоне, хотя впоследствии обвинения были сняты. [19] Всего за несколько дней до крайнего срока выдвижения кандидатур либерал-демократы выбрали Хилари Аллен из Дарлингтона своим кандидатом. [20]

В День святого Валентина в 2015 году организация Save Our Hospital и Народная ассамблея Тиссайда против жесткой экономии организовали митинг «Мы любим нашу больницу», который собрал большое количество людей в центре города Хартлпул. Кандидаты Иэн Райт, Ричард Ройял, Филип Бротон, Стивен Пиктон и Майкл Холт выступили с речами вместе с другими выбранными докладчиками. Сообщалось, что Райта освистала и оскорбила толпа. [21] [22]

За день до всеобщих выборов местный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед» предпринял беспрецедентный шаг, открыто раскритиковав Райта и, по-видимому, призвав болельщиков поддержать либо Ройала, либо Бротона, которые оба встретились с руководством клуба и продемонстрировали поддержку его интересов. [23] Клуб находился под давлением, ему грозило вылет, и у него был продолжающийся земельный спор с Трудовым советом .

На протяжении всей кампании и Филип Бротон , и Ричард Ройал стремились изобразить себя как единственную жизнеспособную альтернативу Иэну Райту, при этом Бротон распространял листовки, в которых утверждалось, что выборы в Хартлпуле были «скачками двух лошадей». [24] и Роял, ссылаясь на близкий результат 2010 года, со своим лозунгом «Райт для вашего города? Неправильно для вашего будущего. Превратите Хартлпул в королевский синий цвет». [25] В результате большая часть голосов против лейбористов разделилась: UKIP и консерваторы набрали в совокупности 48,9% по сравнению с 35,6% Иэна Райта, но ни один из них не набрал достаточно голосов по отдельности, чтобы победить лейбористов. В какой-то момент в ночь выборов голосование казалось настолько близким, что, как сообщалось, должен был быть пересчет голосов. [26] но после включения голосования по почте это оказалось ненужным.

всеобщие выборы 2017 г.

[ редактировать ]

По итогам всеобщих выборов 2015 года Хартлпул стал 35-м наиболее уязвимым местом Лейбористской партии в стране. [27] На референдуме ЕС в 2016 году Хартлпул проголосовал за «выход» 69,5%, что сделало его одним из самых высоких мест в Великобритании, где лейбористы проголосовали за выход. [28] Несмотря на этот сильный евроскептицизм в этом регионе, из-за которого он воспринимался как уязвимое место для лейбористов, на всеобщих выборах 2017 года новый кандидат от лейбористов Майк Хилл сохранил это место, при этом голоса UKIP упали на 17 пунктов, а голоса лейбористов выросли на 17 пунктов. Это дало лейбористам наибольшее количество голосов и большинство голосов избирателей в Хартлпуле с 2001 года .

После обвинения в сексуальном насилии, выдвинутого против него в сентябре 2019 года, Хилл стал независимым кандидатом. Однако три недели спустя обвинение было снято, и ему восстановили лейбористскую кнут .

Дополнительные выборы 2021 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Дополнительные выборы в Хартлпуле в 2021 году

16 марта 2021 года Майк Хилл подал в отставку с поста депутата от Хартлпула, что привело к проведению дополнительных выборов . [29] На выборах победила Джилл Мортимер от Консервативной партии. Это первый раз, когда консерваторы заняли это место.

Члены парламента

[ редактировать ]
Выборы Член [30] Вечеринка
февраль 1974 г. Тед Ледбиттер Труд
1992 Питер Мандельсон Труд
Дополнительные выборы 2004 г. Иэн Райт Труд
2017 Майк Хилл Труд
2019 Независимый
2019 Труд
Дополнительные выборы 2021 г. Джилл Мортимер Консервативный
2024 Джонатан Браш Труд

Выборы

[ редактировать ]
Доля голосов в Хартлпуле в процентах с момента образования места в 1974 году.

Выборы в 2020-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2024 года : Хартлпул [31] [32]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Джонатан Браш 16,414 46.2 +8.5
Реформа Великобритании Аманда Нэппер 8,716 24.5 −1.3
Консервативный Джилл Мортимер 7,767 21.9 −7.0
Независимый Сэм Ли 895 2.5 Новый
Зеленый Джереми Спайби-Стинсон 834 2.3 Новый
Либерал-демократы Питер Моган 572 1.6 −2.5
Рабочая партия Томас Дадли 248 0.7 Новый
Наследство Вивьен Невилл 65 0.2 Новый
Большинство 7,698 21.7 +12.9
Оказаться 35,511 49.7 −7.9
Зарегистрированные избиратели 71,437
труда Прибыль от Качать
Дополнительные выборы 2021 года: Хартлпул [33]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Джилл Мортимер 15,529 51.9 +23.0
Труд Пол Уильямс 8,589 28.7 –9.0
Независимый Сэм Ли 2,904 9.7 Н/Д
Наследство Клэр Мартин 468 1.6 Н/Д
Реформа Великобритании Джон Прескотт [б] 368 1.2 –24.6
Зеленый Рэйчел Фезерстоун 358 1.2 Н/Д
Либерал-демократы Энди Хэгон 349 1.2 –2.9
Независимый Тельма Уокер [с] 250 0.8 Н/Д
Нет описания Крис Киллик 248 0.8 Н/Д
Северо-Восток Хилтон Доусон 163 0.5 Н/Д
Независимый Ральф Уорд-Джексон 157 0.5 Н/Д
Женское равенство Джемма Эванс 140 0.5 Н/Д
Независимый Адам Гейнс 126 0.4 Н/Д
СДП Дэвид Беттни 108 0.4 Н/Д
Монстр, бредящий псих Невероятный летающий кирпич 104 0.3 Н/Д
Альянс свободы Стив Джек 72 0.2 Н/Д
Большинство 6,940 23.2 Н/Д
Оказаться 29,933 42.7 –15.2
Консервативная выгода от лейбористов Качать +16.0

Результатом стал самый большой поворот в сторону действующей правящей партии на дополнительных выборах в послевоенную эпоху; Ранее рекорд был на дополнительных выборах в Борнмуте в 1945 году . [34]

Выборы 2010-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2019 : Хартлпул [35]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Хилл 15,464 37.7 −14.8
Консервативный Стефан Хоутон 11,869 28.9 −5.3
Вечеринка Брексита Ричард Тайс 10,603 25.8 Н/Д
Либерал-демократы Энди Хэгон 1,696 4.1 +2.3
Независимый Джо Боусфилд 911 2.2 Н/Д
Социалистический Труд Кевин Крэнни 494 1.2 Н/Д
Большинство 3,595 8.8 −9.5
Оказаться 41,037 57.9 −1.3
Трудовая хватка Качать -4.8
Всеобщие выборы 2017 : Хартлпул [36]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Хилл 21,969 52.5 +16.9
Консервативный Карл Джексон 14,319 34.2 +13.3
УКИП Филип Бротон 4,801 11.5 −16.5
Либерал-демократы Энди Хэгон 746 1.8 −0.1
Большинство 7,650 18.3 +10.6
Оказаться 41,835 59.2 +2.4
Трудовая хватка Качать +1.8
Всеобщие выборы 2015 г .: Хартлпул [37] [38]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Иэн Райт 14,076 35.6 −6.9
УКИП Филип Бротон 11,052 28.0 +21.0
Консервативный Ричард Ройал 8,256 20.9 −7.2
Независимый Стивен Пиктон 2,954 7.5 Н/Д
Зеленый Майкл Холт 1,341 3.4 Н/Д'
Спасите больницу Хартлпула Сандра Эллисон 849 2.0 Н/Д
Либерал-демократы Хилари Аллен 761 1.9 −15.2
Независимый Джон Хоббс 201 0.5 Н/Д
Большинство 3,024 7.7 −6.7
Оказаться 39,490 56.8 +1.3
Трудовая хватка Качать -14.0
Всеобщие выборы 2010 г .: Хартлпул [39] [40] [41]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Иэн Райт 16,267 42.5 −9.0
Консервативный Алан Райт 10,758 28.1 +16.6
Либерал-демократы Рег Кларк 6,533 17.1 −13.3
УКИП Стивен Эллисон 2,682 7.0 +3.5
БНП Ронни Бэйк 2,002 5.2 Н/Д
Большинство 5,509 14.4 −6.7
Оказаться 38,242 55.5 +4.0
Трудовая хватка Качать -12.9

Выборы в 2000-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2005 г .: Хартлпул [42]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Иэн Райт 18,251 51.5 −7.6
Либерал-демократы Джоди Данн 10,773 30.4 +15.4
Консервативный Аманда Вигар 4,058 11.5 −9.4
УКИП Джордж Спрингер 1,256 3.5 Н/Д
Социалистический Труд Фрэнк Харрисон 373 1.1 −1.3
Зеленый Ирис Райдер 288 0.8 Н/Д
Независимый Джон Хоббс 275 0.8 Н/Д
Монстр, бредящий псих Джедедия Калеб Бартимеус Хедбенгер 162 0.5 Н/Д
Большинство 7,478 21.1 −17.1
Оказаться 35,436 51.5 −4.3
Трудовая хватка Качать -11.5
Дополнительные выборы 2004 г .: Хартлпул
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Иэн Райт 12,752 40.7 −18.4
Либерал-демократы Джоди Данн 10,719 34.2 +19.2
УКИП Стивен Эллисон 3,193 10.2 Н/Д
Консервативный Джереми Миддлтон 3,044 9.7 −11.2
Уважать Джон Блум 572 1.8 Н/Д
Зеленый Ирис Райдер 255 0.8 Н/Д
Национальный фронт Джим Старки 246 0.8 Н/Д
Отцы 4 Правосудие Питер Уотсон 139 0.4 Н/Д
Социалистический Труд Кристофер Хэрриот 95 0.3 −2.1
Общее благо Дик Роджерс 91 0.3 Н/Д
Независимый Филип Берриман 90 0.3 Н/Д
Монстр, бредящий псих Алан Хоуп 80 0.3 Н/Д
Независимая Радуга Ронни Кэрролл 45 0.1 Н/Д
Английский демократ Эд Абрамс 41 0.1 Н/Д
Большинство 2,033 6.5 −31.7
Оказаться 31,362 45.8 −10.0
Трудовая хватка Качать -11.5
Всеобщие выборы 2001 г .: Хартлпул [43]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Питер Мандельсон 22,506 59.1 −1.6
Консервативный Августин Робинсон 7,935 20.9 −0.4
Либерал-демократы Найджел Бодди 5,717 15.0 +0.9
Социалистический Труд Артур Скаргилл 912 2.4 Н/Д
Независимый Ян Кэмерон 557 1.5 Н/Д
Независимый Джон Бут 424 1.1 Н/Д
Большинство 14,571 38.2 −1.2
Оказаться 38,051 55.8 −9.8
Трудовая хватка Качать

Выборы в 1990-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1997 года : Хартлпул [44]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Питер Мандельсон 26,997 60.7 +8.8
Консервативный Майкл Хорсли 9,489 21.3 −13.6
Либерал-демократы Реджинальд Кларк 6,248 14.1 +0.8
референдум Морин Хендерсон 1,718 3.9 Н/Д
Большинство 17,508 39.4 +22.4
Оказаться 44,452 65.6 −10.5
Трудовая хватка Качать +11.2
Всеобщие выборы 1992 года : Хартлпул [45] [46]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Питер Мандельсон 26,816 51.9 +3.4
Консервативный Грэм М. Робб 18,034 34.9 +1.0
Либерал-демократы Ян Кэмерон 6,860 13.3 −0.8
Большинство 8,782 17.0 +2.4
Оказаться 51,710 76.1 +3.1
Трудовая хватка Качать +1.2

Выборы 1980-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1987 года : Хартлпул [47]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Эдвард Ледбиттер 24,296 48.5 +3.0
Консервативный Питер Кэтчпол 17,007 33.9 −5.3
Либеральный Артур Прис 7,047 14.1 −1.3
Независимый Ян Кэмерон 1,786 3.6 Н/Д
Большинство 7,289 14.6 +8.3
Оказаться 50,136 73.0 +3.2
Трудовая хватка Качать
Всеобщие выборы 1983 года : Хартлпул [48]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Эдвард Ледбиттер 22,048 45.5 −9.9
Консервативный Фрэнк Роджерс 18,958 39.2 +1.3
СДП Норман Бертрам 7,422 15.3 +8.6
Большинство 3,090 6.3 −10.4
Оказаться 48,434 69.8 −4.9
Трудовая хватка Качать

Выборы 1970-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1979 года : Хартлпул
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Эдвард Ледбиттер 27,039 55.1 +3.4
Консервативный К. Миллер 18,887 38.4 +3.4
Либеральный Кристофер М. Эбботт 3,193 6.5 −6.9
Большинство 8,162 16.7 ±0.0
Оказаться 49,109 74.7 +2.3
Трудовая хватка Качать
Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Хартлпул.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Эдвард Ледбиттер 24,440 51.7 −2.6
Консервативный Николас Фриман 16,546 35.0 −10.7
Либеральный Л Тостевин 6,314 13.4 Н/Д
Большинство 7,894 16.7 +8.1
Оказаться 47300 72.4 −4.5
Трудовая хватка Качать
Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Хартлпул.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Труд Эдвард Ледбиттер 26,988 54.3
Консервативный Николас Фриман 22,700 45.7
Большинство 4,288 8.6
Оказаться 49,688 76.9
лейбористов Победа (новое место)

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Как и во всех округах, Хартлпул избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения системы выборов не реже одного раза в пять лет.
  2. ^ Не бывший вице-премьер с 1997 по 2007 год.
  3. ↑ Уокер является членом Партии независимости Севера и поддерживается ею , но фигурирует в избирательных бюллетенях как независимая партия, поскольку эта партия не зарегистрирована в Избирательной комиссии.

Ссылки

[ редактировать ]
Специфический
  1. ^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Северо-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 3 июля 2024 г.
  2. ^ Крейг, Фред WS (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг.; . Чичестер: Политические справочные публикации. п. 130. ИСБН  0-900178-09-4 . OCLC   539011 .
  3. ^ «Приказ 1983 года о парламентских округах (Англия)» (PDF) . п. 13.
  4. ^ «Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия)» . В графстве Кливленд.
  5. ^ «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . В Хартлпуле.
  6. ^ «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 4 Северо-Восточный регион.
  7. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 12 апреля 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ «Спасите больницу Хартлпула» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  9. ^ «БОЛЬНИЦА на 464 миллиона фунтов стерлингов сокращена: удар по здравоохранению для региона» . hartlepoolmail.co.uk .
  10. ^ «Консерваторы выбирают Алана Райта, чтобы сразиться с Иэном Райтом на посту депутата» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  11. ^ «Блог ConservativeHome's Seats & Candidates: Консерваторы Хартлпула выбирают Алана Райта, чтобы сразиться с депутатом от лейбористской партии Иэном Райтом» . консервативныйдома.блоги.com .
  12. ^ «Таксист из Хартлпула надеется стать депутатом городского парламента» . hartlepoolmail.co.uk .
  13. ^ «Бабушка подает заявку на пост депутата в связи с закрытием отделения A&E Хартлпула» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  14. ^ «Познакомьтесь с 80-летним дедушкой, который претендует на пост депутата парламента от Хартлпула» . hartlepoolmail.co.uk .
  15. ^ «Объявление о проведении Северо-восточной конференции UKIP 2015» .
  16. ^ «ВИДЕО: Кандидат UKIP в Хартлпуле высмеивает «простолюдинов» как причудливых борцовских персонажей» . hartlepoolmail.co.uk .
  17. ^ «Роял будет баллотироваться в качестве кандидата от консерваторов в Хартлпуле» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  18. ^ «Нецелевым кандидатам приказано покинуть свои места и вести кампанию в соотношении 40/40 – даже в день выборов – в Консервативном Доме» . Май 2015.
  19. ^ «Обвинения в протесте сняты с кандидата от Партии зеленых Хартлпула» . hartlepoolmail.co.uk .
  20. ^ «Кандидат от либеральных демократов надеется стать депутатом от Хартлпула» . hartlepoolmail.co.uk .
  21. ^ «Депутат сталкивается с освистыванием толпы на демонстрации «Спасите нашу больницу»» . Северное Эхо .
  22. ^ Мишель Уиншип (14 февраля 2015 г.). «Иэн Райт - Митинг в честь Дня святого Валентина, спасите нашу больницу» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года — на YouTube.
  23. ^ «Хартлпул Юнайтед раскритиковал кандидата от Лейбористской партии накануне всеобщих выборов» .
  24. ^ «UKIP нацелен на северо-восточный город» . Северное Эхо .
  25. ^ «Ричард Ройял, кандидат в парламент от консерваторов от Хартлпула» . Ричард Ройял , кандидат в парламент от консерваторов от Хартлпула .
  26. ^ Уэрмут, Рэйчел (8 мая 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 года: UKIP собирается потребовать пересчета голосов в Хартлпуле на фоне фиолетового всплеска» .
  27. ^ «Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании» . ukpollingreport.co.uk . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  28. ^ «Хартлпул голосует за выход из ЕС на референдуме с массовой поддержкой 70%» . hartlepoolmail.co.uk .
  29. ^ «Депутат от Хартлпула уходит в отставку с немедленным вступлением в силу, что означает, что будут проведены дополнительные выборы» . Северное Эхо . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  30. ^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «H» (часть 1)
  31. ^ «Всеобщие выборы 2024 года – результат Хартлпула» . Городской совет Хартлпула. 5 июля 2024 г. Проверено 7 июля 2024 г.
  32. ^ «Результаты Хартлпула» . Би-би-си. 5 июля 2024 г. Проверено 7 июля 2024 г.
  33. ^ «Уведомление о голосовании, заявления выдвинутых лиц и положение на избирательных участках» . Городской совет Хартлпула . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  34. ^ «Как победа тори на дополнительных выборах в Хартлпуле установила послевоенный рекорд» . newstatesman.com . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  35. ^ «Парламентский округ Хартлпула» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  36. ^ «Всеобщие выборы 2017: Хартлпул» . Новости ИТВ . 2 июня 2017 г. Проверено 25 ноября 2019 г.
  37. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  38. ^ «Хартлпул» . Новости Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.
  39. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  40. ^ http://www.hartlepool.gov.uk/download/5989/parliamentary_notice_of_poll [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «Великобритания > Англия > Северо-Восток > Хартлпул» . Выборы 2010 года . Би-би-си. 7 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  42. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  43. ^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  44. ^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  45. ^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  46. ^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  47. ^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  48. ^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
Общий

Крейг, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN   0-900178-06-X .

[ редактировать ]

54 ° 40' с.ш. 1 ° 16' з.д.  /  54,67 ° с.ш. 1,26 ° з.д.  / 54,67; -1,26

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartlepool_(UK_Parliament_constituency)&oldid=1237966398"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33004bef683e34042d17ea9988b8c342__1722501960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/42/33004bef683e34042d17ea9988b8c342.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hartlepool (UK Parliament constituency) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)