Ситон Кэрью
| Ситон Кэрью | |
|---|---|
 Автовокзал | |
  Ситон Кэрью Расположение в графстве Дарем | |
| Население | 6,018 (2001) |
| Ссылка на сетку ОС | NZ52323006 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХАРТЛПУЛ |
| Почтовый индекс района | ТС25 |
| Телефонный код | 01429 |
| Полиция | Кливленд |
| Огонь | Кливленд |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Кэрью / kəˈr uː Ситон – / в в морской курорт районе Хартлпул - графстве Дарем , Англия. Ситон Он дал свое название приходу , население которого в 2021 году оценивалось в 7194 человека. [ 1 ] [ 2 ] считает его частью Хартлпула застроенной территории Управление национальной статистики . [ 3 ] но отделен от основной части городской территории береговой линией Дарема . Курорт находится на побережье Северного моря и к северу от устья реки Тис . [ 4 ]
Впервые этот район был зарегистрирован в 12 веке как принадлежавший семье «де Кару» (из Кэрью). [ 5 ] [ 6 ]
История
[ редактировать ]Есть свидетельства того, что этот район был заселен во времена Римской империи: на пляже время от времени находят остатки римских построек, монеты и артефакты. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Позже, во время правления Генриха I , Ситон перешел во владение Роберта Де Кэрроу, и поселение изменило свое название на Ситон Кэрроу. [ 10 ] В средние века соль извлекалась из морской воды путем испарения, а зола от топлива, используемого для удаления воды, сбрасывалась на Северный вокзал и теперь образует серию покрытых травой насыпей на поле для гольфа. [ 11 ] Гилбертинский . монастырь или келья монастыря Семпрингем был основан в районе Ситона, хотя никаких следов до сих пор обнаружено не было [ 7 ] [ 8 ] В 1667 году на мысе Ситон-Снук было построено артиллерийское укрепление для защиты устья Тиса, особенно от голландцев. Остатки этих укреплений можно увидеть и сегодня. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Ситон-Кэрью был рыбацкой деревней, но в восемнадцатом и девятнадцатом веках он превратился в морской курорт для богатых квакерских семей из Дарлингтона , [ 10 ] [ 12 ] фактически основав Ситон Кэрью как морской курорт. Многие остановились в рядах оштукатуренных домов и отелей, построенных вдоль набережной и вокруг Зеленой площади — зеленой площади с видом на море. [ 4 ]
клад испанских серебряных долларов . В 1867 году после сильного шторма в песках был обнаружен [ 13 ]
В 1874 году Дунканом Маккуэйгом был основан гольф-клуб Дарема и Йоркшира (ныне гольф-клуб Ситона Кэрью ) с полем на 14 лунок на прибрежной земле к юго-востоку от Ситона Кэрью. Четыре лунки были добавлены в 1891 году, а в 1925 году дальнейшие работы проводились под руководством известного дизайнера полей для гольфа Алистера Маккензи . [ 4 ]
Музей Хартлпула сообщает, что небольшой бунт с участием ирландских рабочих произошел в конце викторианской эпохи, когда горожане приняли их за фенийских агитаторов.
К северу от Ситона находился завод West Hartlepool Steel & Iron Company. В 1898 году Кристофер Фернесс и У. К. Грей из Вест-Хартлпула приобрели Стоктонский завод ковкого чугуна, Сталелитейный и металлургический завод Мура и Сталелитейный и металлургический завод Вест-Хартлпула, чтобы сформировать Сталелитейную и металлургическую компанию Южного Дарема. В 1967 году она стала частью British Steel Corporation . [ 14 ] Считается, что сталелитейный и металлургический завод Вест-Хартлпула закрылся в 1979 году. [ 15 ]
Маяк
[ редактировать ]В 1838 году, в условиях растущего коммерческого давления со стороны доков в Вест-Хартлпуле , компания Tees Navigation Company решила улучшить доступ к реке Тис , предоставив пару ведущих маяков (навигационных световых вышек) на побережье в Ситон-Кэрью.
«Слабый свет» находился на том месте, где сейчас находится Коронейшн-драйв, на берегу моря, на перекрестке с Лоусон-роуд. Хай-Лайт и коттеджи находились на расстоянии 1189 ярдов (1087 м) вглубь страны к западу, в конце Уиндермир-роуд, где сейчас находится промышленная зона Лонгхилл в Хартлпуле к северу от торгового парка Тис-Бэй.
Маяк был выведен из эксплуатации Комиссарами по охране природы Тиса в 1892 году, а здание, предположительно, было снесено в 1902 году. [ 16 ] [ 17 ]
20 век
[ редактировать ]28 марта 1902 года было открыто расширение путей электрического трамвая от Черч-стрит, Хартлпул до Ситон-Кэрью, соединяющее Хартлпул и Ситон-Кэрью. Трамваи курсировали по зарезервированным путям вдоль части набережной Ситон-Кэрью, работая до 25 марта 1927 года, когда линия закрылась, что положило конец трамвайному транспорту в Хартлпулсе. [ 18 ]
Рано утром 31 января 1907 года во время северного шторма грузовой пароход SS Clavering застрял на мели возле волнореза Норт-Гэр в устье реки Тис. Во время 31-часового совместного спасения спасательные шлюпки Ситон Кэрью и Хартлпул удалили с судна в общей сложности 39 человек - RNLI впоследствии наградил серебряными медалями рулевого Шеперда Сотерана и Джона Франклина, рулевого суперинтенданта спасательной шлюпки Ситон Кэрью. [ 19 ]
На Северной станции, в конце дороги цинкового завода, находился цинковый завод, построенный с 1907 по 1908 год Центральной цинковой компанией. [ 20 ] Этот завод импортировал цинковые концентраты – хвосты процесса пенной флотации, производимые в Брокен-Хилле , Новый Южный Уэльс, Австралия. Минерал был обожжен для получения цинка , свинца и серебра с серной кислотой в качестве одного из побочных продуктов. Серу также можно было сжигать, чтобы повысить выход серной кислоты. В 1916 году Центральная цинковая компания продала завод компании Sulphide Corporation. [ 20 ] [ 21 ] В 1933 году завод по производству цинка и кислоты Seaton Carew был приобретен у The Sulphide Corporation компанией Imperial Smelting Corporation. [ 22 ]
Первая мировая война
[ редактировать ]С 1916 по 1919 год на открытой земле к югу от Ситон-Кэрью, в южном конце Бренда-роуд, недалеко от того, что сейчас является промышленной зоной Хантер-Хаус, находилась RFC / RAF взлетно-посадочная полоса , а в проливе Ситон хранились гидросамолеты (гидросамолеты). [ 23 ] Это был отряд № 36-й эскадрильи внутренней обороны Королевского летного корпуса, расположенный на базе RFC Крамлингтон в Нортумберленде, которому было поручено защищать северо-восток и побережье Йоркшира . [ 24 ]
Во время Первой мировой войны группа из четырех дирижаблей атаковала цели на северо-восточном побережье. После бомбардировки Хартлпула L 34 попал в прожектор к западу от Хартлпула, а лейтенант Ян Вернон Пайотт, пилот биплана BE 2C из 36-й эскадрильи, базирующейся в Ситон-Кэрью, увидел дирижабль на высоте около десяти тысяч футов. преследовал его на протяжении пяти миль, время от времени стреляя по кораблю. L 34 загорелся и, охваченный пламенем, упал в море в заливе Тис с потерей всего экипажа, в то время как другие цеппелины сумели спастись — пламя было видно даже в Мелтон-Моубрей . [ 25 ] В феврале 1921 года на Зеленом берегу был открыт и освящен военный мемориал в виде Креста Виктории на валу. [ 26 ]
Межвоенный
[ редактировать ]
26 сентября 1930 года датская шхуна «Дорис» направилась к скалам Лонгскар у Хартлпула, таща якоря во время шторма и сильного волнения на море. Девять членов экипажа были спасены спасательной шлюпкой Хартлпула, но «Дорис» полностью развалилась, и после спасения ее останки теперь затеряны в песках на Северном вокзале. [ 27 ]
В 1930-е годы для приморцев были построены приюты. Напротив «Зеленого» находился северный приют, а за автовокзалом — южный приют с туалетами и спасателем . Оба убежища были снесены в конце 20 века из-за их ветхого состояния. Во время Второй мировой войны на пляже были установлены защитные сооружения для предотвращения вторжения: колючая проволока, мины и часовые.
Пост-был
[ редактировать ]В 1949 году на севере Ситона-Кэрью вспыхнул большой пожар на складе импортированной скандинавской древесины, предназначенной для изготовления опор карьера для Даремского угольного месторождения . [ 28 ] Это было похоже на событие, произошедшее в 1922 году. [ 29 ]
В 1969 году был создан заповедник Ситон-Кэрью, который расширялся в 1976 и 2002 годах. [ 30 ]
В ходе недавних восстановительных работ были снесены полуразрушенные прибрежные бани, а также приюты на севере и юге и обновлен автовокзал. Морская оборона на севере была усилена каменной броней на верхнем пляже, чтобы подавить воздействие волн, а набережная была продлена на север до пристани Хартлпул.
21 век
[ редактировать ]Этот район привлек внимание прессы в декабре 2007 года, когда Джон Дарвин , считавшийся погибшим после очевидной аварии на каноэ у Ситон-Бич в 2002 году, вошел в лондонский полицейский участок и объявил себя пропавшим без вести, что спровоцировало полицией Кливленда крупное расследование мошенничества . [ 31 ] После этих событий местный шутник установил возле железнодорожной станции на Ситон-лейн дорожный знак с надписью «Добро пожаловать в Ситон-Каноэ - побратим Панамы» - его быстро удалил менее чем юмористический городской совет Хартлпула. [ 32 ]
Административная история
[ редактировать ]Ситон Кэрью исторически был в древнем приходе Стрэнтон городком . [ 33 ] такие поселки также стали гражданскими приходами. С 1866 года В 1866 году был создан район местного самоуправления, охватывающий более городскую северную часть поселка, включая деревню, и управлялся местным советом. [ 34 ] Округ был упразднен в 1883 году и присоединен к соседнему району Вест-Хартлпул , который впоследствии был включен в состав района в 1887 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года приходам больше не разрешалось выходить за границы района, и поэтому гражданский приход Ситон Кэрью пришлось просто прикрывать часть старого городка в районе Вест-Хартлпул; более сельская южная часть городка была выделена в отдельный приход под названием Ситон. Будучи городским приходом , Ситон Кэрью не имел собственного приходского совета, но находился под непосредственным управлением городского совета. Приход Ситон Кэрью был упразднен 1 апреля 1921 года, когда городские приходы района были объединены в один приход. [ 35 ] В 1911 году в приходе проживало 2265 человек. [ 36 ] Сейчас он находится в заброшенном районе Хартлпула.
Сельский приход Ситон продолжал существовать до 1967 года, когда он и Вест-Хартлпул объединились со старым районом Хартлпул. [ 37 ]
Экономика
[ редактировать ]- Туризм
Туристов и посетителей привлекают четыре мили песчаного пляжа курорта, набережная, аркады и рестораны, где подают рыбу с жареной картошкой. [ 38 ] Пляж регулярно убирают, а во время летних каникул его патрулируют спасатели. В 2019 году главный пляж получил оценку «отлично» от Агентства по охране окружающей среды и получил награду Seaside Award от экологической благотворительной организации Keep Britain Tidy . [ 39 ]
- Промышленность
В конце дороги Zinc Works Road находится карьер в Норт-Гэр, когда-то принадлежавший компании Tarmac, который использовался для добычи песка и гравия на пляже Норт-Гэр-Сэндс у лагуны в Тисмуте. [ 40 ] Также в конце улицы Zinc Works Road находится Frutarom , бывшая компания Oxford Chemicals, производитель «высокоэффективных ароматических химикатов» для пищевой и других отраслей промышленности. [ 41 ]
К югу от канала Ситон находится атомная электростанция Хартлпул . Дальше вверх по проливу Ситон в Грейторпа бассейне в Эйбле, Великобритания, есть завод по демонтажу судов, а на Тис-роуд находится завод Greatham Works of Huntsman Tiоксид, производящий пигменты на основе диоксида титана . [ 42 ] Химические компании, базирующиеся в Ситон-Кэрью, входят в состав Кластера перерабатывающей промышленности северо-востока Англии (NEPIC). Эти предприятия расположены в устье реки Тис , где находится порт Тиспорт , которым управляет PD Ports , и третий по величине морской порт в Соединенном Королевстве.
Культура и фильмография
[ редактировать ]Каждый ноябрь в субботу, ближайшую к Ночи костров, проводится фейерверк , часто с развлечениями и детскими аттракционами, который привлекает тысячи посетителей со всего региона. [ 43 ]
Ситон Кэрью фигурирует в трилогии писателя- фантаста Марка Адларда «Т-город», а автобусная станция фигурирует в нескольких сценах в Майка Ли фильме «Девочки-карьеристы» . HMS Seaton Carew — (вымышленный) космический корабль, появившийся в эпизоде телесериала BBC 2 «Гипердвигатель» . [ 44 ]
В 9-м эпизоде 10-го сезона популярного телешоу Top Gear вступление к Стигу включало фразу «Некоторые говорят, что он однажды потерял каноэ на пляже на северо-востоке…», которая была сатирической отсылкой к Джону. Дарвиновский инцидент в Ситон-Кэрью. [ 45 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]На побережье на севере Ситона теперь променад позволяет посетителям дойти от Ситона Кэрью до пристани Хартлпул . С этой набережной открывается неограниченный вид на Северное море, а в ясный день открывается вид почти до Уитби . [ 9 ]
Вдоль береговой линии расположен затопленный лес Хартлпул , представляющий особый научный интерес . На юге, недалеко от стапеля, находится старая станция спасательных шлюпок, ныне жилое помещение. На юге Ситон-Кэрью, вдоль «Фронта», расположены магазины, рестораны, кафе, магазины, торгующие горячей пищей, и игровые автоматы, которые можно ожидать от морского курорта.
Церковь Святой Троицы, бывшая часовня, в центре села была освящена в 1831 году, дав в селе первую настоящую школу. Церковь была восстановлена в 1891 году. [ 9 ]
В число памятников архитектуры в Ситон-Кэрью входят церковь Святой Троицы на Черч-стрит, [ 46 ] автовокзал и приюты, отель Marine и отель Seaton на фронте, [ 47 ] дома в Саут-Энде [ 48 ] и телефонный киоск, различные отели и частные дома вокруг Зеленого. [ 49 ] включая Зеленую Террасу. [ 50 ]
На юге Ситона-Кэрью находится автовокзал с отреставрированной и навесами, внесенными в список памятников архитектуры II степени в стиле ар-деко башней с часами . [ 51 ] К югу от него находится прибрежная автостоянка с видом на затонувший корабль Ситон-Кэрью , охраняемые останки деревянного угольного судна на пляже ниже линии прилива. [ 52 ] Есть множество других затонувших кораблей как на пляже, так и недалеко от берега. Дальше на юго-восток за деревней находится поле для гольфа Seaton Carew. Поле зажато между прибрежными песчаными дюнами и болотом Ситон-Коммон, известными под общим названием Ситон-Дюны и Коммон УОНИ - . Прибрежные дюны ведут на юго-восток к волнолому Норт-Гэр, бетонному пирсу, построенному между 1882 и 1892 годами. [ 53 ] защищая северную сторону устья Тиса. Противотанковые блоки времен Второй мировой войны до сих пор остаются на пляже со стороны волнореза, обращенной к морю, а сам волнолом огорожен, так как часть его бетонной поверхности находится в опасном состоянии после частичного обрушения. К югу от волнолома находится мыс Ситон-Снук в устье Тиса, который дал свое название другим участкам земли поблизости. К западу от Ситон-Кэрью находится железнодорожная линия Дарем-Кэрью и железнодорожная станция Ситон-Кэрью .
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Ситон Кэрью обслуживается дорогой A178 . Дилижанс Хартлпул обеспечивает автобусные перевозки до Ситона Кэрью из Тростон-Грейндж и центра города Хартлпул 1 семь дней в неделю. Альтернативные автобусы маршрута 1 простираются от Ситона Кэрью до Мидлсбро и Порт-Кларенса . [ 54 ]
Железнодорожный
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал также обслуживается ежечасными рейсами на север из Мидлсбро, Сандерленда, Ньюкасла и Хексхэма. [ 55 ]
Спорт
[ редактировать ]
Ситон Кэрью имеет следующие спортивные сооружения:
- Футбольный клуб Ситон Кэрью был основан в 1998 году и играл в Хорнби Парк. Клуб быстро расширился и теперь вмещает в себя 38 команд, которые играют на главной спортивной арене Хартлпула. Клуб обслуживает игроков от 4 лет до команды по прогулочному футболу, ориентированной на игроков старше 50 лет.
- Гольф-клуб Ситон Кэрью . В гольф в Ситон Кэрью играют с 1874 года. [ 56 ] что делает его десятым старейшим гольф-клубом в Англии. Это поле для гольфа часто называют одним из самых сложных полей для гольфа на Британских островах. Здесь регулярно проводятся ведущие любительские чемпионаты, такие как Brabazon Trophy – чемпионат Англии среди любителей. [ 57 ]
- Крикетный клуб Ситона Кэрью был основан в 1829 году для игры на Снукер-Филд, а в феврале 1973 года переехал через дорогу в Хорнби-парк. Сейчас это спортивный и социальный клуб Ситона, который поддерживает другие различные виды спорта, включая стрельбу из лука, регби и футбольный клуб Ситона Кэрью, созданный в 1998 году с командами. от младенцев до взрослых. Клуб также является местом встречи: Хартлпулского и районного рыболовного клуба, организации «Мир похудения» и Национальной службы здравоохранения Марии Кюри. Клуб является благотворительной организацией, вся прибыль которой направляется на текущее обслуживание и развитие клуба и игровых площадок, чтобы поощрять и поддерживать спортивные и местные мероприятия в обществе.
- Спортивные купола.
Известные люди
[ редактировать ]Художник и ведущий дизайнер железнодорожных плакатов Фрэнк Генри Мейсон (1875–1965) родился в Ситон-Кэрью и некоторое время работал на верфи в Хартлпуле. [ 58 ]
Писатель-фантаст Марк Адлард родился в Ситон-Кэрью в 1932 году. [ 59 ] и какое-то время он жил на Зеленом.
Нил Уорнок , футбольный менеджер и эксперт, жил в Ситон-Кэрью, когда играл за «Хартлпул Юнайтед» .
Футболист Эван Хорвуд вырос в Ситоне, а затем переехал в Йоркшир, чтобы играть за «Шеффилд Юнайтед» . [ 60 ] Он также играл за «Карлайл Юнайтед» , «Хартлпул Юнайтед» и «Транмер Роверс» .
Джон Дарвин и его жена Энн жили в Ситоне, когда Джон инсценировал свою смерть в результате несчастного случая на каноэ в 2002 году. Эта история попала в новости по всему миру. [ 61 ] и это послужило вдохновением для создания документального драматического фильма BBC о жизни Дарвинов. [ 62 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Унитарный округ Хартлпул» . Население города . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Предвыборные карты» . www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Гордый, Кейт (7 февраля 2007 г.). «История Северо-Востока: лекарством шотландского врача было создание поля для гольфа на 14 лунок» . Северное Эхо . Проверено 3 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Симпсон, Дэвид А. «Деревня Хартлпул и ее пригороды, Ситон Кэрью» . Страницы истории Северо-Восточной Англии . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Приходы: Стрэнтон | Британская история в Интернете» . Британская история онлайн . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Записи в справочнике Ситона Кэрью» . Видение Британии . 2009 . Проверено 24 марта 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с Уилсон, Джон Мариус (1870). «Запись в Имперском справочнике Ситона Кэрью» . Видение Британии . Проверено 30 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ситон Кэрью, Дарем» . Генеалогический архив Великобритании . 29 сентября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хорнси, Р. «Ситон Кэрью» . НТЛ Мир . Архивировано из оригинала 7 ноября 2004 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ «Тисмут ННР» . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
- ^ Симпсон, Дэвид. «История Хартлпула» . Страницы истории Северо-Восточной Англии . Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ Симпсон, Дэвид. «Викторианский век - Хронология истории Северо-Восточной Англии» . Страницы истории Северо-Востока . Проверено 4 января 2009 г.
- ^ «Некролог: лорд Фернесс» . Даремский горный музей . Проверено 28 декабря 2011 г.
- ^ «Сталелитейный завод Вест-Хартлпула» . Проект СИНЭ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Маяк Ситон Кэрью» . Сборник маяков . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Неизвестно» (PDF) . Лондонская газета . 19 июля 1892 года . Проверено 15 января 2012 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Гулд, Питер. «Транспорт Вест-Хартлпулской корпорации: 1912–1967» . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ «История Хартлпула» . РНЛИ. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 г. ; Мартин, Гэри (30 января 2007 г.). «Помним героическое спасение на море» . Почта Хартлпула . Проверено 17 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Смит, Эрнест А. «Цинковая промышленность» . Проверено 16 декабря 2011 г. - из Интернет-архива.
- ^ Ассоциация Линия Лоде (2002). «Центральная шахта / Сульфидная корпорация» . Серебряный город, История горного дела . Проверено 16 декабря 2011 г.
- ^ «Императорская металлургическая корпорация» . Путеводитель Грейс по истории британской промышленности . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Ситон Кэрью (Наземный самолет)» . Аэродромы Британии . Проверено 11 ноября 2008 г. ; «Ситон Кэрью (Гидросамолет)» . Аэродромы Британии . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Чарльз, Дэйв. «История аэродрома Усворт» . Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ «Скиннингроув подвергается нападению» . Журнал «Тогда и сейчас» . 2000 . Проверено 11 ноября 2008 г. ; Льюис, Эндрю; Льюис, Сара (2008). «Глава 5» . Fengates Road Инклюзивные развлечения и развитие соседства . Проверено 7 мая 2009 г. ; Груши, Брайан. «Роулендс Гилл и Северо-Восток 1939–1945» . Брайан Пирс . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ «Кросс Ситона Кэрью – Первая мировая война» . Национальный реестр военных мемориалов Соединенного Королевства . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ «Награда за доблесть на спасательной станции Хартлпул» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Пожар на реквизиторском дворе, 1949 год» . Портовые города: Хартлпул . Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ «Последствия пожара на лесопилке» . Фликр . Январь 1922 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Городской совет Хартлпула (март 2009 г.). «Заповедник Ситон Кэрью» . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Исчезновение каноэ Джона Дарвина» . Хранитель . 23 июля 2008 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Каноист Дарвин украл имя мертвого ребенка?» . Канал «Фокс Ньюс» . 13 января 2015 года . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «История Ситона в Хартлпуле и графстве Дарем» . Видение Британии сквозь время . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ «№23179» . Лондонская газета . 2 ноября 1866 г. с. 5774.
- ^ «Тауншип Ситон Кэрью / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Статистика населения Ситон Кэрью CP/Tn во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ «Гражданский приход Ситона» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Ситон Кэрью Форшор» . ЭнКамс . 2005 . Проверено 11 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Пейн, Марк (28 ноября 2019 г.). «Пляж Ситон Кэрью в Хартлпуле получил от Агентства по охране окружающей среды оценку «отлично» для купания» . Почта Хартлпула . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Карьер Норт-Гэр» . Даремский горный музей. Январь 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ Роу, Дэвид Дж. (1998). «Аромахимикаты для пикантных вкусов» (PDF) . Фантастические вкусы . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Егерь Тиоксид» . Городской совет Хартлпула. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Организованный фейерверк в Тиссайде» . Би-би-си. 26 октября 2010 г. Проверено 16 декабря 2011 г.
- ^ Глейзбрук, Эндрю (14 февраля 2006 г.). «Гипердвигатель – HMS Seaton Carew» . Проверено 25 июня 2008 г.
- ^ «Цитаты Стига из Top Gear – MotoringBox» . 11 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Церковь Святой Троицы» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ «Автовокзал и приют» . , «Морской отель» . , и «Ситон Отель» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ «5 и 6» . , «7» . , и «8 Саут-Энд» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ «Телефонный киоск» . , «2» . , «7» . , «8» . , и «9» . и «10 (Отель Ситон Холл)» . , «11, 12, 13 Зелёный» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ «18» . , «Зеленая терраса, 19» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Автовокзал Ситон-Кэрью (класс II) (1250676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Грин, Гэри; Причард, Питер (2007). «Кораблекрушение Ситона Кэрью: запись «случайной» морской находки недалеко от устья реки Тис» (PDF) . Тис Археология. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ «Морское наследие Северо-Востока 2006» . 2006. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ «Мидлсбро, Ситон Кэрью, Хартлпул, Хай-Танстолл» (PDF) . Автобус-дилижанс. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
- ^ «Ситон Кэрью» . Национальные железнодорожные запросы . Проверено 19 декабря 2011 г.
- ^ «История гольф-клуба Ситона Кэрью, новая книга Дерека Хорнби». Почта Хартлпула . 5 марта 1974 года.
- ^ «Северо-Восток надеется произвести впечатление, поскольку Ситон Кэрью принимает трофей Брабазона» . БскиБ. 26 июня 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Винтажные путешествия на стене» . Вестник и почта . Тиссайд: Вечерняя газета. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ фон Руфф, Ал. «Марк Адлард – краткая биография» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ «Новый Блэйд Эван превосходит остальных» . Почта Хартлпула . 8 июля 2002 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Хатчинсон, Лиза (27 августа 2018 г.). «Полицейский, который руководил розыском «человека на каноэ», использует свой опыт для написания криминальных романов» . нехроника . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ "BBC Four - Человек на каноэ" . Би-би-си . Проверено 26 февраля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
