✖


Jump to content

Саут Шилдс

Координаты : 54 ° 59'42 "N 01 ° 25'48" W  /  54,99500 ° N 1,43000 ° W  / 54,99500; -1,43000

Саут Шилдс
Город
Саут-Шилдс расположен в Тайн-энд-Уир.
Саут Шилдс
Саут Шилдс
Расположение в Тайн и Уир
Население 75 337 ( перепись 2021 года )
Demonym Сандансер
Ссылка на сетку ОС NZ365665
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЮЖНЫЕ ЩИТЫ
Почтовый индекс района NE33, NE34
Телефонный код 0191
Полиция Нортумбрия
Огонь Тайн и Уир
Скорая помощь Северо-Восток
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Тайн и Уир
54 ° 59'42 "N 01 ° 25'48" W  /  54,99500 ° N 1,43000 ° W  / 54,99500; -1,43000

Саут-Шилдс ( / ʃ iː l z / ) — прибрежный город в Южном Тайнсайде , Тайн и Уир , Англия; он находится на южном берегу устья реки Тайн . Город когда-то был известен во времена Римской империи как Арбея как Каэр Урфа , а в раннем средневековье - . Это четвертое по величине поселение в Тайн и Уир после Ньюкасл-апон-Тайн , Сандерленда и Гейтсхеда . [1]

Исторически в графстве Дарем Саут-Шилдс находится к югу от Норт-Шилдса и Тайнмута , через реку Тайн; и к востоку от Ньюкасла-апон-Тайн и Джарроу .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Саут-Шилдс
Римский форт Арбейя: руины и реконструкция

Свидетельства проживания человека в Саут-Шилдсе относятся к позднему мезолиту. [2] Первые свидетельства поселения на территории нынешнего города Саут-Шилдс относятся к доисторическим временам. каменного века были обнаружены наконечники стрел и круглый дом железного века На месте римского форта Арбея . Примерно в 160 году нашей эры римский гарнизон построил здесь форт. [3] и расширили его примерно в 208 году нашей эры, чтобы помочь снабжать своих солдат вдоль Стены Адриана , когда они шли на север за Стену Антонина . [4] В состав дивизий, проживавших в форте, входили баржи Тигра (из Персии и современного Ирака), пехота из Иберии и Галлии, а также сирийские лучники и копейщики. [ нужна ссылка ] Форт был заброшен во время упадка Римской империи в четвертом веке нашей эры. Многие руины сохранились до сих пор, а некоторые постройки были перестроены как часть современного музея и популярной туристической достопримечательности.

Есть свидетельства того, что это место использовалось в ранний постримский период как британское поселение. Считается, что он стал королевской резиденцией короля Дейры Осрика ; записи показывают, что его сын Освин родился в Каэр Урфе, под этим названием, как полагают, форт стал известен после ухода римлян. Более того, Беда записывает, что Освин подарил участок земли Святой Хильде для основания монастыря здесь, в ок. 647 ; Говорят , что нынешняя церковь Святой Хильды возле Рыночной площади стоит на месте монастыря.

Ратуша Саут-Шилдс , построенная во времена промышленной уверенности в себе.

В девятом веке скандинавские народы совершали набеги викингов на монастыри и поселения по всему побережью, а позже завоевали английские королевства Нортумбрия, Мерсия и Восточная Англия, родом из Ангелнена в Дании (современная Германия). [ нужна ссылка ] В местном фольклоре говорится, что корабль викингов потерпел крушение в Херд-Сэндс в Саут-Шилдсе, пытаясь высадиться в близлежащей бухте. Другие корабли викингов были обнаружены в Датском центре Саут-Шилдс и неподалеку от Джарроу. [ нужна ссылка ]

Нынешний город был основан в 1245 году и развивался как рыболовный порт. [5] Название Саут-Шилдс произошло от слова «Шеле» или «Щит», которое представляло собой небольшое жилище, используемое рыбаками. Еще одна отрасль промышленности, которая была введена, - это добыча соли, которая позже расширилась в 15 веке, загрязняя воздух и окружающую землю. В 1864 году земснаряд Тайн Комиссарс поднял девятифунтоновую пушку с казенной частью; еще больше пушечных ядер было найдено в песках возле Лау; эти артефакты принадлежали времен гражданской войны в Англии. [6] С началом войны в 1642 году Север , Запад и Ирландия поддержали короля ; Юго -Восточная и пресвитерианская Шотландия поддержали парламент. [7] В 1644 году шотландские союзники парламента Ковенантеры в длительной битве захватили город и его роялистские укрепления. [6] укрепление находилось недалеко от места первоначального римского форта. [6] Они также захватили город Ньюберн . [6] Эти рейды были совершены, чтобы помочь им в продолжающейся осаде сильно укрепленного Ньюкасла-апон-Тайн, а также в попытке контролировать реку Тайн и север, а осада Шилдса помогла их батальонам двинуться на юг, к Йорку; [6] это могло также привести к короткой зимней стычке на окраине Болдона , хотя топография не благоприятствует сражению. [8]

В 19 веке добыча угля, производство щелочи и производство стекла привели к расцвету города. Население увеличилось с 12 000 в 1801 году до 75 000 к 1860-м годам, чему способствовала экономическая миграция из Ирландии, Шотландии и других частей Англии. Эти отрасли сыграли фундаментальную роль в создании богатства как на региональном, так и на национальном уровне. В 1832 году, согласно Закону о Великой реформе, каждый из Саут-Шилдса и Гейтсхеда получил своего члена парламента и стал городком, в результате чего налоги стали платиться правительству, а не епископам Дарема. Однако быстрый рост населения, вызванный расширением промышленности, сделал санитарию проблемой, о чем свидетельствуют вспышки холеры. [9] и строительство водонапорной башни Клеадона, внесенной в список в настоящее время, для решения этой проблемы. [10] В 1850-х годах «Комиссия по благоустройству Тайна» начала осваивать реку, углубляя ее, чтобы сделать ее глубже, и построила большие впечатляющие Северный и Южный пирсы. [11] чтобы предотвратить накопление ила в канале. Судостроение (наряду с добычей угля), ранее являвшееся монополией «Свободных жителей Ньюкасла», стало еще одной заметной отраслью промышленности в городе, John Readhead & Sons крупнейшей из которых является верфь .

Во время Первой мировой войны немецкие дирижабли «Цеппелины» бомбили Саут-Шилдс в 1916 году. [12] Позже, во время Второй мировой войны , немецкие люфтваффе неоднократно атаковали город и нанесли огромный ущерб промышленным предприятиям, поддерживавшим военные действия, убив многих невинных жителей. В частности, бомбоубежище на рыночной площади Саут-Шилдс, где память погибших была увековечена на булыжнике с британским флагом. Позже по спорным причинам тела были удалены и захоронены в другом месте. Постепенно в конце 20-го века угольная и судостроительная промышленность были закрыты из-за конкурентного давления со стороны более экономически эффективных источников энергии (включая рабочую силу) и более эффективного судостроения в других странах Восточной Европы (например, в Польше) и Юго-Восточной Азии. В 21 веке местная экономика в первую очередь включает портовую, судоремонтную и шельфовую промышленность, производство, розничную торговлю (недалеко от Ньюкасла, Дарема, Вашингтона и Сандерленда), государственный сектор и постоянно растущую роль туризма. Об этом свидетельствуют новый многомиллионный центр Haven, центр Dunes, благоустройство прибрежной зоны и новая библиотека стоимостью в несколько миллионов фунтов. Слово .

География

[ редактировать ]
Залив Френчменс: большая часть береговой линии Саут-Шилдс неосвоена, отчасти из-за естественной морской эрозии.
Пляж Сэндхейвен

Саут-Шилдс расположен на полуострове, где река Тайн впадает в Северное море . Он имеет шесть миль береговой линии и три мили реки, над которой возвышаются массивные Северный и Южный пирсы в устье Тайна. Их лучше всего рассматривать с вершины Лауэ, где также находятся две копии пушек, захваченных у русских во время Крымской войны , оригиналы были переплавлены во время Второй мировой войны. [13]

Город плавно спускается от Кледон- Хиллз к реке. Клидон-Хиллз бросается в глаза благодаря викторианской водонапорной башне Клидон и насосной станции (открытой в 1860 году для улучшения санитарных условий). [ нужна ссылка ] и ныне заброшенная ветряная мельница , обе из которых внесены в список памятников архитектуры и их можно увидеть за многие мили, а также в море.

Саут-Шилдс может похвастаться обширными пляжами, песчаными дюнами и бухтами, а также впечатляющими скалами из магнезиального известняка с травянистыми участками над ними, известными как Лис , которые покрывают три мили береговой линии и являются охраняемой территорией Национального фонда . Марсден-Бей со знаменитой скалой Марсден и историческим пабом и рестораном «Грот», расположенным в скалах, является домом для одной из крупнейших колоний морских птиц в Великобритании. [14]

Одной из самых исторических частей города является причудливая и красивая деревня Весто , состоящая из тихой улицы, застроенной георгианскими и викторианскими домами первого и второго класса, многие из которых были построены лидерами угольной и судоходной промышленности в город. Благодаря красивой обстановке, паркам и деревьям, эта улица часто была местом написания ряда книг писательницы Кэтрин Куксон . [15] Деревня Уэсто когда-то была отдельной деревней примерно в миле от Саут-Шилдса, но теперь разрастание городов поглотило ее вместе с деревней Хартон на юге, на главном пути в сторону Клидона и Сандерленда .

Климат

[ редактировать ]

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ). [16]

Климатические данные для Саут-Шилдса
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7
(45) 		8
(46) 		9
(48) 		10
(50) 		13
(55) 		15
(59) 		18
(64) 		18
(64) 		16
(61) 		13
(55) 		9
(48) 		7
(45) 		12
(54)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3
(37) 		3
(37) 		4
(39) 		5
(41) 		8
(46) 		10
(50) 		13
(55) 		13
(55) 		10
(50) 		8
(46) 		5
(41) 		3
(37) 		7
(45)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 33
(1.3) 		33
(1.3) 		30
(1.2) 		43
(1.7) 		48
(1.9) 		43
(1.7) 		38
(1.5) 		48
(1.9) 		48
(1.9) 		53
(2.1) 		53
(2.1) 		51
(2) 		520
(20.6)
Источник: Weatherbase. [17]

Демография

[ редактировать ]
Вид на город

До 1820 года Саут-Шилдс представлял собой преимущественно редкую деревню и деревенскую сельскую экономику с небольшим количеством мелкомасштабного судостроения, производства стекла и переработки соли вдоль берега реки. После 1820 года, во время промышленной революции , Саут-Шилдс превратился в городское поселение, построенное вокруг судостроения и добычи угля. Миграция пришла из верховьев реки Тайн вместе с другими мигрантами из сельского графства Дарем , Нортумберленда , Шотландии и Ирландии. Большинство людей, живущих в Саут-Шилдсе, являются потомками тех, кто мигрировал и поселился в этом районе во время промышленной революции, чтобы работать на расширении угольных шахт и верфей. К концу 19 века, когда британскому флоту потребовались моряки, йеменские британские в городе поселились моряки, что привело к появлению первых корней йеменской британской общины в городе.

Саут Шилдс по сравнению с 2011 годом [18] Саут Шилдс Южный Тайнсайд
Белый британец 93.3% 95.0%
Азиатский 3.2% 2.2%
Черный 0.4% 0.3%

В Саут-Шилдсе 6,7% населения составляют этнические меньшинства (цветные британцы) по сравнению с 5,0% в окружающем районе Саут-Тайнсайд . [19] Большинство азиатов в Саут-Шилдс - бангладешцы, при этом в округе Бикон-энд-Бентс, который охватывает центр города Саут-Шилдс, проживает 9,9% населения, зарегистрированного как эта этническая принадлежность. Бангладешское сообщество является третьим по величине в Тайн и Уир после Ньюкасл-апон-Тайн и Сандерленд : 1,7% населения города составляют бангладешцы, или 1300 человек. [18] Почти все этнические меньшинства в Южном Тайнсайде сконцентрированы в центре города Саут-Шилдс и пригородных районах непосредственно к югу, таких как Рекендайк и Весто. Их почти нет в Джарроу и Хебберне , двух других крупных районах района. Население столичного района Саут-Тайнсайд сократилось со 152 785 человек в 2001 году до 148 127 человек в 2011 году. В 2001 году население Саут-Шилдса составляло 82 854 человека. Данные о населении, полученные в ходе переписи населения Соединенного Королевства 2011 года, классифицируют Саут-Шилдс как прибрежный город среднего размера. [20]

Йеменское сообщество

[ редактировать ]

Саут-Шилдс был домом для йеменской британской общины с 1890-х годов. Основной причиной прибытия йеменцев была поставка моряков, например пожарных машинного отделения, на британские торговые суда. Подобные сообщества были основаны в Халле , Ливерпуле и Кардиффе . [21] первый пансион для арабских В 1909 году в прибрежном районе города Холборн открылся моряков. Во время Первой мировой войны из-за боевых действий ощущалась нехватка экипажей, и многие йеменцы были завербованы для службы на британских кораблях в порту Адена , находившемся тогда под защитой Великобритании. К концу войны йеменское население Саут-Шилдса выросло до более чем 3000 человек. Шилдс потерял одну из самых больших частей моряков торгового флота . Примерно каждый четвертый из этих мужчин был йеменцем. В порту Саут-Шилдс работали мужчины национальностей Йемена, Адена, Сомали, Африки, Индии и Малайзии. [22]

Споры по поводу рабочих мест привели к расовым беспорядкам, также называемым арабскими беспорядками, в 1919 и 1930 годах. Однако со временем отношение к йеменцам в городе смягчилось, и значительного повторения этого насилия не произошло. [23]

После Второй мировой войны население Йемена сократилось, отчасти из-за миграции в другие промышленные районы, такие как Бирмингем , Ливерпуль и Шеффилд . [24] Однако основной причиной сокращения численности стал упадок судоходства и потребность в моряках, поскольку количество кораблей, работающих на угле, сократилось. Сегодня йеменское население Саут-Шилдса насчитывает около 1000 человек. [25] Многие йеменские моряки женились на местных женщинах и интегрировались в более широкое сообщество, в результате чего численность мигрантов стала менее выраженной, чем в других смешанных сообществах по всей Великобритании. Йеменцы являются первой оседлой мусульманской общиной в Британии, и их использовали для оправдания мультикультурализма . [26]

В Лейгейте есть мечеть , в том числе йеменская школа, которую посетил американский боксер Мухаммед Али в 1977 году. Его брак благословился в мечети Аль-Азхар, одной из первых мечетей в Великобритании. Часто отмечают, что Аль-Азхар в Саут-Шилдсе — первая специально построенная мечеть в Великобритании, однако это мечеть Шах-Джахана в Уокинге. Эта история освещена в документальном фильме « Король Саут-Шилдса» . [27] В течение апреля и начала мая 2008 года Центр искусств BALTIC в Гейтсхеде вел хронику йеменской общины Саут-Шилдс, включая интервью с последними оставшимися в живых представителями первого йеменского поколения. На выставке была представлена ​​история Йемена как пример ранней успешной мультикультурной интеграции в Британии, а также продемонстрирован громкий визит Мухаммеда Али в 1977 году.

В 2005 году таможня поручила писателю Питеру Мортимеру написать пьесу на тему йеменского бунта 1930 года. Получившаяся в результате пьеса RIOT была поставлена ​​на этой площадке в 2005 и 2008 годах. [28]

В 2008 году жительница Саут-Шилдс и кинорежиссер Тина Гарави обнародовала планы по установке мемориальной доски в честь визита Али. [29]

прошла получившая признание критиков выставка о йеменском сообществе Саут-Шилдс под названием « Последний из людей из словаря - истории йеменских моряков Саут-Шилдс» В 2008 году в Балтийском центре современного искусства в Гейтсхеде . [30]

В 2009 году детективный сериал «Джордж Джентли» , основанный на романах Алана Хантера , изображал интеграцию Йемена в обстановке 1960-х годов. [31]

Бангладешское сообщество

[ редактировать ]

Сообщество Бангладеш на самом деле больше, чем сообщество Йемена . Однако йеменцы находятся в Саут-Шилдсе гораздо дольше. Бангладешская община является третьей по величине на северо-востоке Англии .

В 2008 году Ассоциация благосостояния Бангладеш была открыта в Саут-Шилдсе. [32]

Экономика

[ редактировать ]
Заброшенные доки в гавани Саут-Шилдс

Последняя судостроительная компания John Readhead & Sons закрылась в 1984 году, а последняя шахта Westoe Colliery закрылась в 1993 году. [33] Сегодня город во многом зависит от сферы услуг, в то время как многие жители ездят на работу в близлежащие Ньюкасл , Гейтсхед , Норт-Тайнсайд и Сандерленд .

Несмотря на квалифицированную местную рабочую силу, в течение многих лет в Южном Тайнсайде был самый высокий уровень безработицы в материковой Великобритании. [34] хотя с декабря 2002 г. по декабрь 2008 г. безработица в Саут-Шилдсе упала на 17,8%, [34] и Южного Тайнсайда на 17,7%, [34] лучший результат в северо-восточном регионе за этот период.

В январе 2011 года газета Guardian сообщила, что уровень безработицы составляет 6,5%, а в октябре 2011 года - 7,5%. [35]

Порт Тайн является одним из самых важных в Великобритании и продолжает развивать свою грузовую и пассажирскую деятельность. В 2007 году страна импортировала два миллиона тонн угля. Другими важными секторами являются производство и судоремонт/инжиниринг.

Саут-Шилдс извлекает выгоду из значительных инвестиций государственного и частного секторов. В последнее время это включало в первую очередь центр города, прибрежные и прибрежные районы, учитывая упадок некогда традиционной тяжелой промышленности и растущее значение города как крупного коммерческого центра и туристического направления.

Туризм

[ редактировать ]
Амфитеатр

Город является популярным морским курортом с множеством достопримечательностей и туристических достопримечательностей. Как и на других курортах, туризм составляет значительную часть экономики города: для привлечения туристов в городе имеется разветвленная сеть велосипедных и пешеходных маршрутов; набережная; парки и сады; ярмарочные аттракционы; игровые автоматы, сумасшедший гольф, лазертаг, миниатюрная паровая железная дорога; озеро для катания на лодках; боулинг-центр с десятью кеглями и амфитеатр. [36] [37]

Досуг и развлечения

[ редактировать ]

В городе и его окрестностях имеется хороший выбор ресторанов, кафе, пабов и ночных клубов, а также отелей, гостевых домов и стоянок для караванов.

Саут-Шилдс является местом проведения ежегодного бесплатного летнего фестиваля, и каждую осень в городе завершается неделя на берегу моря, а также публичные гала-шоу в Таможне. В течение недели проходит Magic Convention – 3 дня лекций и шоу лучших фокусников мира. [38]

Ориентир

[ редактировать ]

Примечательной достопримечательностью города являются реконструированный римский форт и раскопки древней Арбея римской Кастры . Это часть «Стена Адриана» Всемирного наследия . Саут-Шилдс также является домом старейшей провинциальной газеты Великобритании Shields Gazette . [39]

Городской музей и художественная галерея включают постоянную выставку, посвященную жизни и эпохе Кэтрин Куксон. С 1985 по 2009 год этот район позиционировался как « Страна Кэтрин Куксон », что привлекало множество посетителей.

Театр Таможни

Это ряд торговых достопримечательностей: штаб-квартира, склад и фабрика модной компании Barbour ; театр и художественная площадка Таможни , а также историческая набережная Милл-Дэм. В городе расположены традиционные, континентальные и фермерские рынки, а также главная улица с магазинами.

Географические достопримечательности включают вершины скал Лис и мыс Хейвен, а также заливы Литтлхейвен, Сэндхейвен и Марсден .

Спасательная шлюпка «Тайн» 1833 года выпуска.

Известные здания в городе и его окрестностях включают:

Маяки и пирс

[ редактировать ]
Свет Южного пирса Тайн
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Саут Шилдс
Координаты 55 ° 00'40 "N 1 ° 24'04" W  /  55,011208 ° N 1,400980 ° W  / 55,011208; -1,400980
Башня
Построенный 1895  Edit this on Wikidata
Строительство каменная башня
Высота 12 метров (39 футов)
Форма коническая цилиндрическая башня с балконом и фонарем
Маркировка неокрашенная башня, белый полуфонарь, красный полуфонарь
Оператор Порт Тайн [40]
Туманный сигнал звонок каждые 10 секунд
Свет
Первое освещение 1895
Фокусная высота 15 метров (49 футов)
Диапазон белый: 13 миль (24 км; 15 миль)
красный: 9 миль (17 км; 10 миль)
зеленый: 8 миль (15 км; 9,2 мили)
Характеристика OC WRG 10s.
Стадо Гройн Лайт
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Саут-Шилдс , Южный Тайнсайд , Великобритания Отредактируйте это в Викиданных
Сетка ОС NZ3684368285
Координаты 55 ° 00'29 "с.ш. 1 ° 25'27" з.д.  /  55,008021 ° с.ш. 1,424082 ° з.д.  / 55,008021; -1,424082
Башня
Построенный 1882
Строительство металлическая скелетная башня
Высота 15 метров (49 футов)
Форма шестиугольная скелетонированная башня со смотровой комнатой, балконом и фонарем
Маркировка Красная башня и фонарь
Оператор Порт Тайн [40]
Наследство Памятник архитектуры II степени  Edit this on Wikidata
Туманный сигнал звонок каждые 5 секунд.
Свет
Фокусная высота 15 метров (49 футов)
Диапазон белый: 19 миль (35 км; 22 мили)
красный и зеленый: 11 миль (20 км; 13 миль)
Характеристика OC WRG 10s.

Работы на Северном и Южном пирсах Тайна были начаты в 1854 году недавно сформированной Комиссией по улучшению Тайна для защиты судов, входящих и выходящих из реки. Главным архитектором и инженером был Джеймс Уокер до своей смерти в 1862 году (после чего его место занял Джон Ф. Юр). [41] Строительство было отложено из-за урагана 1862 года, в результате чего пришлось частично перестраивать фундамент. Южный пирс был закончен в 1895 году, и в том же году его маяк был введен в эксплуатацию (он был оборудован фиксированной оптикой третьего порядка и часовым затемняющим механизмом от Chance Brothers & Co. ). [42] В настоящее время на маяке отображается затмевающий секторный огонь с белым, красным и зеленым секторами; зеленый сектор используется для обозначения безопасных вод возле побережья к северу от Тайнмута, а красный указывает на зону с многочисленными затонувшими кораблями к востоку и югу от маяка. [43] Длина пирса составляет 5150 футов (1570 м) (доступен с набережной Саут-Шилдс, он открыт для публики, за исключением плохой погоды).

Первоначально предполагалось, что Северный ( Тайнмут ) пирс и маяк будут копировать свои аналоги в Южном Шилдсе, но серия пробоин и обрушений привела к тому, что Северный пирс был завершен намного позже и по другому проекту. После завершения строительства Северного пирса в январе 1908 года на маяке Южного пирса был установлен колокол, который звонил каждые тридцать секунд в туманную погоду (в отличие от тростникового туманного рожка, раздававшегося из фонаря Северного пирса). [44]

20 октября 2023 года шторм Бабет обрушился на северо-восточное побережье с сильным ветром. [45] Маяк Южного пирса лишился купола из-за того, что волны пробили стену пирса. [45]

Прямо вверх по течению от пирса, на Херд- Гройн в Саут-Шилдсе, есть третий маяк (который был построен в 1861–1867 годах, чтобы сохранить пляж Литтлхейвен, тогда известный как Херд-Сэндс, который начал смывать из-за смены течений). из-за новых пирсов). [46] [47] Этот очень необычный маяк, напоминающий космический корабль из научно-фантастического фильма 1940-х годов, был построен Тринити-хаусом Ньюкасл-апон-Тайн право собственности перешло к Комиссии по благоустройству Тайна в 1882 году ( в следующем году ). Он состоит из верхней шестиугольной части (включая фонарь) из дерева и гофрированного железа, опирающейся на двенадцать стальных цилиндрических ножек. Вся конструкция окрашена в красный цвет и имеет высоту 49 футов (15 м). На Гройне виден затемняющий огонь, обозначающий безопасный курс входа между пирсами: белый цвет — судну, приближающемуся со стороны моря по правильному курсу, зеленый — судну, отклоняющемуся от курса на север, и красный — судну, отклонившемуся от курса на юг. . [43]

В 1928 году фонари Южного пирса и Гройна были переведены с газовых ламп накаливания на автоматическое электрическое управление. Они были отключены от электросети (газовое освещение было оставлено в аварийном режиме). При этом каждый маяк был оборудован противотуманным колоколом с электроприводом; они включались и выключались дистанционно из диспетчерской на блокпосту пирса. В случае отключения электроэнергии каждый колокол должен был звонить еще шесть часов. [48] В 1961 году члены Комиссии установили революционную систему, с помощью которой два противотуманных колокола могли включаться и выключаться дежурными смотрителями маяка Тайнмут-Пир с использованием « инфракрасного луча », излучаемого через реку. [49] Это, в свою очередь, было заменено радиосвязью с автоматическим детектором тумана, когда последний маяк был автоматизирован в 1967 году. В то же время огни Саут-Шилдса сами по себе были полностью автоматизированы с добавлением резервных дизельных генераторов и автоматических переключателей ламп . [50]

В 1999 году белый сектор огня был усилен за счет добавления секторного огня PEL над оптикой с той же характеристикой затемнения, но дальностью действия 19 морских миль. [51] (а не 13, как раньше). [52] Установка этого мощного фонаря (который виден как днем, так и ночью) сделала ненужными высокие и низкие огни Северных Щитов , и поэтому они были выведены из эксплуатации одновременно. [53] Маяк Херд Гройн был отремонтирован и перекрашен в 2014 году. [54] и до сих пор служит навигационным средством для кораблей, заходящих в реку Тайн. [55] В 2015 году было заявлено, что туманные колокола на двух маяках больше не работают. [56]

Ратуши

[ редактировать ]

Выдающейся достопримечательностью является ратуша Саут-Шилдса , построенная в 1905–1910 годах, роскошное здание, «самое убедительное выражение эдвардианского процветания графства». [57] Архитектором был Э. Э. Фетч из Лондона. Орнамент включает в себя несколько отсылок к морскому наследию города: Британия и другие скульптурные фигуры на фронтоне над главным входом, фигура Меркурия на земном шаре на куполе зала Совета, фонтаны и нимфы-патроны во дворе рядом со статуей королевы. Виктория. На 145-футовой башне с часами установлены часы с боем Поттса и пять колоколов, а на вершине находится флюгер в форме галеона . [58]

Старая ратуша, квадратное здание 1768 года, является центральным элементом Рыночной площади и закрывает вид на Кинг-стрит. Первый этаж открыт с арками с каждой стороны (и центральной колонной, которая появилась раньше остальной части конструкции); закрытый первый этаж имеет скатную крышу, увенчанную деревянной колокольней. Первоначально построенный и используемый деканом и капитулом Дарема , он был продан ими городской корпорации в 1855 году. [59]

Образование

[ редактировать ]
См. также: Слово (библиотека)

В Саут-Шилдсе находится колледж Саут-Тайнсайд , один из двух ведущих центров морской подготовки в Великобритании, включающий учебный центр по морской безопасности и имитацию корабельного мостика для обучения палубных офицеров. В колледже также располагался единственный планетарий в регионе и обсерватория ; и в свое время был популярной достопримечательностью для местных школ и посетителей в целом. Обсерватория использовалась в течение 20 лет, а в 2008 году ее сочли ненужной для будущих учебных программ колледжа. Купольное помещение, в котором располагался планетарий, теперь является мечетью. [60] Колледж предлагает широкий спектр других гибких курсов профессиональной подготовки и обучения. [61]

Местное школьное образование обычно оценивается как очень хорошее, что отражается в постоянном улучшении школьных результатов и проведении независимых проверок.

В 2007 году средняя школа Бринкберна и средняя школа короля Георга V объединились, образовав общественную школу Саут-Шилдс . Новая школа была построена на территории школы короля Георга V стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов и открыта в сентябре 2011 года. [62] [63] Однако эта школа закрылась в 2020 году.

Начальная школа Святой Марии C of E была христианской школой с добровольной помощью, в которой обучались дети в возрасте 3–11 лет, расположенной в Саут-Шилдс. Школа была основана в 1867 году для обучения детей рабочих, промышленных и бедных классов с учетом принципов основанной одноименной церкви, которая была связана со школой. Эта школа закрылась в июле 2008 года. [64] Снос школы начался в начале октября 2016 года и завершился в конце ноября 2016 года.

Региональная идентичность

[ редактировать ]
Скульптура Ирен Браун «Дух Саут-Шилдса» 1998 года олицетворяет морское наследие города. Отсюда открывается вид на устье Тайна.

Люди, рожденные в Саут-Шилдсе, считаются Джорди , этот термин обычно ассоциируется со всеми жителями Тайнсайда . [65] [66]

Менее часто используемый разговорный термин - Сандансер. Предполагается, что оно возникло из-за городского пляжа и истории. [39]

Известные люди

[ редактировать ]
(1892–1915) Джон Симпсон Киркпатрик : потерянный сын кампании Галлиполи в Первой мировой войне, [67] видел со своим ослом; Оушен-роуд, Саут-Шилдс. Статуя, созданная Робертом Олли, была открыта в 1988 году мэром, советником Альбертом Тейтом. [68]
Основная статья: Знаменитые жители Саут-Шилдса

С Саут-Шилдс был связан ряд известных людей. Они включают в себя:

Спорт

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]
Основные статьи: Саут Шилдс (1889) , Саут Шилдс (1936) и Саут Шилдс (1974)

Саут Шилдс ФК - главная футбольная команда города. Первоначально сформированная в первом десятилетии 20-го века, команда играла в Футбольной лиге в 1920-х годах. Клуб недавно прославился благодаря попытке выиграть Вазу Англии в 2017 году. В настоящее время команда играет в Национальной лиге Севера после того, как в 2023 году выиграла повышение в нее, шестой уровень английского футбола. У них также есть женская команда, которая играет на пятом уровне женской пирамиды - Премьер-дивизионе Северо-восточной региональной женской лиги.

Недавно [ когда? ] , город также был представлен Harton & Westoe CW. Они играли в свои игры в Harton & Westoe Miners Welfare недалеко от Уайтлиса и большую часть своего существования провели в Лиге Уэрсайд, прежде чем прекратили свое существование в 2019 году. [ нужна ссылка ]

Регби

[ редактировать ]

Саут-Шилдс является домом для двух клубов регби: South Shields RFC и Westoe RFC .

RFC Саут Шилдс играют на Гросвенор Роуд, колледже Саут Тайнсайд, с момента своего основания в 1956 году. В настоящее время они играют в 3-м дивизионе Дарема и Нортумберленда, девятом уровне пирамиды английского союза регби. [100]

Westoe RFC (теперь называемый South Shields Westoe), основанный в 1875 году, до сих пор играет на своей первоначальной площадке, Wood Terrace. [101] [102] В 2005 году они выиграли Промежуточный кубок и добрались до Твикенхема , но проиграли Морли RFC из Йоркшира . [102] [103] Они поднялись до четвертого уровня Второй национальной лиги. Сейчас они играют в седьмом уровне регби, в 1-м дивизионе Дарема и Нортумберленда.

В течение двух сезонов (1902–03 и 1903–04) в городе также действовал полупрофессиональный клуб лиги регби «Саут Шилдс» , который играл на Хорсли-Хилл, в то время как клуб выступал во втором дивизионе Северного Союза . В конце второго сезона клуб был исключен из лиги, и вскоре после этого клуб распался. [104]

Политика

[ редактировать ]

Саут-Шилдс — безопасное от Лейбористской партии место в парламенте . [105] единственный избирательный округ, существовавший со времен Великой реформы 1832 года, никогда не избиравший депутата- консерватора . [106] В настоящее время его занимает Эмма Льюэлл-Бак , получившая место на дополнительных выборах, состоявшихся 3 мая 2013 года, которые были спровоцированы уходом из политики предыдущего действующего президента Дэвида Милибэнда , который занимал пост министра иностранных дел в правительстве США. Гордон Браун . [107] Предыдущими должностными лицами округа были бывшие министры кабинета Дэвид Кларк и Чутер Эде; последний был министром внутренних дел в Клемента Эттли послевоенном правительстве в течение шести лет.

Местный орган власти, городской совет Южного Тайнсайда , также контролируется лейбористами.

В городе есть местная независимая политическая партия - Прогрессивная партия. Эта широко правоцентристская партия была создана в 1950-х годах для борьбы с враждебностью по отношению к Консервативной партии. Прогрессисты не имеют представительства за пределами Саут-Шилдса. Партия контролировала старый район округа Саут-Шилдс до 1974 года.

Транспорт

[ редактировать ]

Саут-Шилдс ограничен магистральной дорогой A19 на западе и расположен недалеко от туннеля Тайн в Джарроу. Город хорошо связан с другими районами Тайн-энд-Уира и со стратегической дорожной сетью: автомагистраль A194(M) обеспечивает прямую связь между районом и A1/A1(M) .

Развязка Саут-Шилдс

Система Tyne and Wear Metro легкорельсового транспорта была введена в эксплуатацию в 1980-х годах и заменила услуги British Rail на том же маршруте. Сеть метро обслуживает Южный Тайнсайд, Гейтсхед, Ньюкасл, Северный Тайнсайд, Сандерленд и аэропорт Ньюкасла . Платформа бывшей станции метро South Shields расположена на мосту прямо над Кинг-стрит — главным торговым районом города. Когда было введено в эксплуатацию метро, ​​​​железнодорожная линия на бывшей станции High Shields LNER в Лейгейте была перенаправлена ​​на восток к тогдашнему новому метро Chichester и автобусной развязке. Бывшая станция LNER Саут-Шилдс также была закрыта, а викторианские здания сохранились как второстепенный вход на станцию ​​метро, ​​пока не были снесены в 1998 году. Помимо центра города Саут-Шилдс и Чичестера, есть и другие станции метро в Тайн-Док . Саймонсайд и Брокли Уинс . Долгосрочные планы Nexus по открытию бывшей линии Сандерленд — Саут-Шилдс между Тайн-Док, Брокли-Уинс и Ист-Болдон позволят создать прямое железнодорожное сообщение между Саут-Шилдс и Сандерлендом. [ нужна ссылка ] без необходимости пассажирам пересаживаться на поезд в Пелау в Гейтсхеде. Nexus также планирует открыть две новые станции в Хартоне и Клидоне, увеличив количество станций метро в городе с четырех до шести. В городе нет железнодорожных станций (станций, принадлежащих Национальной железной дороге) или в окрестностях. Новая интегрированная развязка автобусов и метро открылась 4 августа 2019 года на Кеппел-стрит - через дорогу от первоначальной станции метро на Кинг-стрит - на месте бывшего главного почтового отделения и отделения доставки Royal Mail. [ нужна ссылка ]

Саут- Шилдс Паромный терминал

Существует частое пешеходное паромное сообщение с Норт-Шилдсом на противоположном берегу Тайна . Паром Шилдс ежегодно перевозит десятки тысяч пассажиров и туристов. С 1377 года между двумя городами существует паромное сообщение через реку. [108]

Штаб-квартира порта Тайн и международный грузовой терминал расположены в доке Тайн в Саут-Шилдсе. Порт имеет грузовое железнодорожное сообщение.

Местные автобусные маршруты обслуживаются компаниями Stagecoach North East и Go North East , которые планируется интегрировать с услугами метро.

Существует автобусное сообщение National Express прямо в Лондон .

Обширная сеть стратегических пешеходных и велосипедных маршрутов города включает велосипедный маршрут «от моря к морю» и национальный велосипедный маршрут 1 .

[ редактировать ]
  • Деревня Весто, 1904 год.
    Весто , 1904 год. Деревня
  • Списанная спасательная шлюпка «Тайн», 1904 год; Дань уважения всем членам экипажа, служившим на ней; некоторые ошибочно думают, что это дань уважения Уильяму Уэйдхэву.
    Списанная спасательная шлюпка «Тайн», 1904 год; Дань уважения всем членам экипажа, служившим на ней; некоторые ошибочно думают, что это дань уважения Уильяму Уэйдхэву.
  • Доки реки Тайн в 1906 году.
    Доки реки Тайн в 1906 году.
  • Тайн Докс в 1902 году
    Тайн Докс в 1902 году
  • Тайн Докс в 1886 году
    Тайн Докс в 1886 году
  • Сэндс в Саут-Шилдс в 1903 году.
    Сэндс в Саут-Шилдс в 1903 году.
  • Кинг-стрит в 1905 году
    Кинг-стрит в 1905 году
  • Пирс Саут-Шилдс в 1904 году
    Пирс Саут-Шилдс в 1904 году
  • Паром Тайн начала 1900-х годов
    начала 1900-х годов Паром Тайн
  • В Саут-Шилдсе когда-то был открытый бассейн.
    В Саут-Шилдсе когда-то был открытый бассейн.
  • Рыночная площадь в 1904 году
    Рыночная площадь в 1904 году
  • Кинг-стрит в 1906 году
    Кинг-стрит в 1906 году
  • Кинг-стрит в 1904 году
    Кинг-стрит в 1904 году
  • Пирс Саут-Шилдс начала 20 века.
    Пирс Саут-Шилдс начала 20 века.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Северо-Восточная Англия (Великобритания): графства, унитарные округа и поселения» . www.citypopulation.de .
  2. ^ Ходжсон, Ник; Стоббс, GC; Ван дер Вин, Марике; Крум, Александра Т.; Уоддингтон, Клайв (2001). « Поселение железного века и остатки более ранней доисторической эпохи под римским фортом Тайн и Уир Саут-Шилдс » . Археологический журнал . 158 (1): 84–85. дои : 10.1080/00665983.2001.11079009 . hdl : 2381/9572 .
  3. ^ «Римский форт Арбейя — посетите Южный Тайнсайд» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  4. ^ Эллиотт, Саймон; Хьюз, Тристан (18 марта 2018 г.). «Шотландские походы Септимия Севера» . Поворотные моменты древнего мира . Проверено 21 мая 2018 г.
  5. ^ Мортон, Дэвид (7 мая 2014 г.). «Помни когда: изображения, проливающие свет на богатое прошлое Саут-Шилдса» . Хроника . Проверено 11 декабря 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Роль Северо-Востока в Гражданской войне» . Shieldsgazette.com . Southshieldsmuseum.org.uk. 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  7. ^ Эрик Фонер и Джон А. Гаррати (2009). «АНГЛИЙСКИЕ ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ» . история.com . Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt . Проверено 9 декабря 2016 г.
  8. ^ Доддс, Дерек (20 октября 2005 г.). Нортумбия… (Поле битвы Британия) . Англия: Leo Cooper Ltd (20 октября 2005 г.). п. 139. ИСБН  1844151492 .
  9. ^ «Захоронения Святой Хильды в Саут-Шилдсе 1820–1840 | Durham Records Online» . 10 декабря 2010 г.
  10. ^ Историческая Англия . «Отдельный дымоход на насосной станции Кледон (1416041)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2022 г.
  11. ^ «Наша история» . Порт Тайн. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  12. ^ Хендерсон, Тони (3 февраля 2015 г.). «Когда воздушная война пришла на Северо-Восток» . Журнал . Проверено 11 декабря 2018 г.
  13. ^ «Десять интересных фактов о Саут-Шилдсе» . Вечерняя хроника . 1 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  14. ^ «Марсден Бэй — посетите Южный Тайнсайд» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  15. ^ «Дама Кэтрин Куксон» . Архивировано из оригинала 30 марта 2002 года . Проверено 22 декабря 2007 г. 4. Отель сэра Уильяма Фокса, деревня Уэсто, Саут-Шилдс. Деревня является заповедной зоной и стала местом написания многих ее книг, в том числе Кэти Малхолланд и Кейт Ханниган.
  16. ^ «Сводка климата для Саут-Шилдс» . Weatherbase.com . Проверено 16 августа 2013 г.
  17. ^ «Саут-Шилдс, Англия» . Weatherbase.com. 2013 . Проверено 11 июля 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застройки Саут-Шилдс (1119884118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 декабря 2018 г.
  19. ^ «Южный Тайнсайд» . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  20. ^ «Перепись 2011 года: прибрежные сообщества» . Nationalarchives.gov.uk . gov.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 г. . Крупные прибрежные сообщества определяются как население в 2011 г. >100 000 человек; средний от 20 000 до 100 000; маленький <20 000
  21. ^ «Британское йеменское общество» . Al-bab.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  22. ^ «Когда пришла лодка» . Би-би-си .
  23. ^ «Расовые беспорядки в Йемене на северо-востоке» . Новости Би-би-си . Проверено 16 августа 2013 г.
  24. ^ Моррис, Тим (1994). «Йеменские обзоры» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2000 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  25. ^ «Дэвид Милибэнд, депутат – первое выступление перед парламентом» . Davidmiliband.info. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  26. ^ «Меньше Куксона, больше Али: город Тайнсайд обнаруживает скрытую мусульманскую историю» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2016 г.
  27. ^ «Король Саут-Шилдса» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  28. ^ «Играет» . Питер Мортимер. 2 августа 1930 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  29. ^ Рид, Анджела (8 августа 2008 г.). «Депутат поддерживает предложение отметить визит Мухаммеда Али в Саут-Шилдс» . Газета Саут-Шилдс . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 16 августа 2008 г. Г-жа Гарави из Саут-Шилдса, креативный директор Bridge + Tunnel Productions в Ньюкасле, сказала: «Поддержка г-ном Милибэндом проекта мемориальной доски является захватывающей и придала импульс кампании. «Я уверена, что жители Саут-Шилдса будут рады. услышать, что это еще один шаг ближе к реальности.
  30. ^ «Британско-йеменское общество: от Саут-Шилдса до Шеффилда: фотографическое путешествие» . Al-bab.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  31. ^ «Инспектор Джордж Джентли вернулся в четырех новых одиночных драмах для BBC One – Gally In The Blood» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2010 г.
  32. ^ «В районе открылась новая ассоциация» . 2008.
  33. ^ «СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ: Выставка знаменует закрытие угольных шахт» . Газета Шилдс . 15 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Версия 5, Изменение количества заявителей / уровня безработицы в районе» . Southtyneside.info. 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. . Проверено 30 августа 2008 г.
  35. ^ «ИСТЕНЦЫ, ОКТЯБРЬ 2011 ГОДА» . Хранитель . Проверено 12 января 2012 г.
  36. ^ «Остров приключений в дюнах» . Dunesadventureisland.co.uk . Проверено 4 июня 2014 г.
  37. ^ «Прибрежный комплекс для большой реконструкции» . Газета Саут-Шилдс . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. . Проверено 24 декабря 2007 г.
  38. ^ Даффи, Мартин. «Фестиваль волшебства Южного Тайнсайда» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Десять интересных фактов о Саут-Шилдсе» . нехроника . 1 января 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Роулетт, Расс. «Маяки Северо-Восточной Англии» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 6 мая 2016 г.
  41. ^ Историческая Англия . «Южный пирс, Саут-Шилдс (1436854)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2019 г.
  42. ^ Шанс, Джеймс Фредерик (2018). История фирмы Chance Brothers & Co. Шеффилд: Общество производителей стекла. п. 182.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Тайн (река), включая причалы и пристани до Ньюкасла» . www.visitmyharbour.com .
  44. ↑ London Gazette, выпуск 28099, стр. 327, 14 января 1908 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Шарма, Соня (20 октября 2023 г.), «Метро приостановлено, поезда отменены, мероприятия отменены - шторм Бабет обрушивается на северо-восток дождем и ветром» , Chroniclelive.co.uk , Ньюкасл , получено 28 октября 2023 г. , маяк Саут-Шилдс потерял свой характерный купол после того, как ночью его обрушил сильный ветер и бурное море.
  46. ^ «Справочник местных достопримечательностей» . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
  47. ^ Джонс, Робин (2014). Маяки северо-восточного побережья . Халсгроув.
  48. ^ «Пирсы и маяки Тайн». Труды Института муниципальных и уездных инженеров . 58 : 875–876. 19 сентября 1931 года.
  49. ^ «Более эффективный свет Тайнмута». Отчет о судостроении и судоходстве . 58 : 255. 1961.
  50. ^ «Модернизированный свет для Тайна». Отчет о судостроении и судоходстве . 109 : 499. 1967.
  51. ^ Список огней, радиосредств и туманных сигналов 2010 г. — Британские острова: Ла-Манш и Северное море . Бетесда, Мэриленд: Национальное агентство геопространственной разведки. 2010. с. 34.
  52. ^ Список огней, радиосредств и туманных сигналов 1998 г. — Британские острова: Ла-Манш и Северное море . Бетесда, Мэриленд: Национальное агентство изображений и картографии. 1998. с. 31.
  53. ^ «Июнь 2018 (июньский информационный бюллетень)» . Парусный спорт в Нортумбрии . РЯ . Проверено 14 мая 2021 г.
  54. ^ Мясник, Джоанна. «Маяк Херд Гройн в Саут-Шилдс после реконструкции приобрел прежний вид» . Журнал . Проверено 11 декабря 2018 г.
  55. ^ «Маяк Херд-Гройн, река Тайн» . Нортумбрийские маяки . Проверено 11 декабря 2018 г.
  56. ^ «Саут-Шилдс Стадо Гройн Лайт» . RYA Нортумбрия Парусный спорт . Сентябрь 2015 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  57. ^ Певснер, Здания Англии - графство Дарем, 1953, 1983.
  58. ^ «Флюгер ратуши - Библиотеки Южного Тайнсайда» . Southtynesidehistory.co.uk .
  59. ^ «Совет Южного Тайнсайда: описание здания» . Сауттайнсайд.info. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  60. ^ Рид, Анджела (21 июля 2008 г.). «Будущее планетария спасено – с переездом за город!» . Газета Саут-Шилдс . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 21 августа 2008 г. Будущее планетария и обсерватории Южного Тайнсайдского колледжа обеспечено – его переездом за пределы района.
  61. ^ «Информация о колледже – курсы по предметам» . Южный Тайнсайдский колледж. 2008. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 21 августа 2008 г.
  62. ^ «ЕЩЕ ВОПРОСЫ?» . Газета Саут-Шилдс . 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 19 января 2008 г.
  63. ^ Шоу, Лия (10 февраля 2007 г.). «Родители встречаются, чтобы обсудить проблемы супершколы» . Газета Саут-Шилдс . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 19 января 2008 г. Школы короля Георга V и Бринкберна объединятся 16 апреля в общественную школу Саут-Шилдс, расположенную на отдельных участках на Невинсон-авеню и Макэнани-авеню. «Затем ученики переедут в здания школы Бринкберн, а новая супершкола стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов должна открыться не раньше 2009 года…
  64. ^ «Грустное прощание учеников, школа закрывается» . Газета Шилдс . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Проверено 11 декабря 2018 г.
  65. ^ «Спросите Оксфорд: Джорди» . СпроситеOxford.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  66. ^ Диккенс-младший, Чарльз (1872). Круглый год . новая сер.:т.8. Чарльз Диккенс . п. 487. инженер, мускулистый Джорди из Саут-Шилдса, проникнутый чисто английским презрением ко всему иностранному;
  67. ^ «Не только герой. Иллюстрированная жизнь Симпсона, человека с ослом» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 5 ноября 2007 г.
  68. ^ Малхолланд, Джим (14 мая 2015 г.). «Джон Симпсон Киркпатрик: нерассказанная история ранней жизни героя Галлиполи». Газета Шилдс .
  69. ^ Гласпер, Ян «Горящая Британия: История британского панка 1980–1984», Cherry Red Books, 2004, стр. 132.
  70. ^ Гитарху (22 февраля 2006 г.). «Актер Джон Вудвайн теряет сознание на сцене» . интервью . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  71. ^ «Самый молодой человек, совершивший кругосветное путешествие на мотоцикле (мужчина)» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 11 февраля 2018 г.
  72. ^ . парламент.ук https://members.parliament.uk/member/2403/career . Проверено 18 апреля 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  73. ^ «Из литературы...» Люди . Посетите Южный Тайнсайд. 24 марта 1943 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  74. ^ «Фил Браун» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 4 апреля 2017 г.
  75. ^ Эмерсон, июнь (18 сентября 2003 г.). «Некролог: Джек Браймер» . Хранитель . Лондон.
  76. ^ Перейти обратно: а б Уолш, Джон (24 декабря 2011 г.). «Сара Милликан: Сплетница» . Независимый . Лондпн. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  77. ^ «Знакомьтесь с командой — Джозеф Крейг» . сайт плавания . Проверено 6 сентября 2012 г.
  78. ^ «По словам Дорфи, удел домохозяйки» . Газета Шилдс . 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Проверено 11 декабря 2018 г.
  79. ^ «Восковая фигура Little Mix представлена ​​в Музее мадам Тюссо» . Новости Би-би-си . 28 июля 2021 г.
  80. ^ Аллуш, Ясмина (12 сентября 2020 г.). «Джейд Тирлуолл из Little Mix похвалили за раскрытие арабского наследия» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 3 марта 2022 г.
  81. ^ «Профессор Джон Эриксон» . Независимый . Лондон. 12 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  82. ^ «Философ Джон Грей: Мы не сталкиваемся со своими проблемами» . Независимый . Лондон. 11 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  83. ^ «Биография Эрика Айдла» . Flmreference.com . Проверено 11 сентября 2011 г.
  84. ^ Лестер, Пол (27 февраля 2013 г.). «Новая группа дня: Лулу Джеймс (№ 1461)» . Хранитель . Лондон.
  85. ^ «Дань памяти Саут-Шилдс австралийскому герою войны Джону Киркпатрику» . Газета Шилдс . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  86. ^ Кингхорн, Кристи (26 ноября 2009 г.). «У Джо МакЭлдерри есть X-фактор» . Би-би-си Тайн . Проверено 11 декабря 2018 г.
  87. ^ «Сара Милликан» . Журнал «Кем ты себя считаешь?». 11 сентября 2013 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  88. ^ Тиш Мурта: Работы 1976–1991 гг. , Галерея фотографов, Лондон, 2018 г.
  89. ^ «О Роберте Олли» . Robert-olley.myshopify.com . Проверено 4 июня 2014 г.
  90. ^ «Почетная степень Дэвида Филлипса CBE – Даремского университета» . Даремский университет.
  91. ^ «Ньюкасл Криса Рэмси – в фотографиях» . Хранитель . Лондон. 4 февраля 2013 г.
  92. ^ «Дама Флора Робсон (британская актриса) – Британская энциклопедия» . Британская энциклопедия . Проверено 4 июня 2014 г.
  93. ^ Ходжсон, Барбара (26 июня 2013 г.). «Сопрано Клэр Раттер посещает Ньюкасл» . Журнал . Проверено 11 декабря 2018 г.
  94. ^ «Директор Ридли Скотт задал вопрос» . Новости Би-би-си . 26 марта 2001 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  95. ^ «Страница биографии» . Биография.ваш словарь.com . Проверено 26 июля 2019 г.
  96. ^ «Как скудный альбом Джинджер Уайлдхарт победил Рианну» . Лондонский вечерний стандарт .
  97. ^ «Сэр Фрэнк Уильямс – Формула 1» . ПосетитеSouthShields.com. 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. . Проверено 11 сентября 2011 г.
  98. ^ Аластер, Крейг (13 мая 2012 г.). «Актер Джон Вудвайн теряет сознание на сцене» . Хроника .
  99. ^ «30 января 1790 года: Спасательная шлюпка, идея, время которой пришло» . ПРОВОДНОЙ .
  100. ^ «Главная страница» . Саут Шилдс RFC . Проверено 11 декабря 2018 г.
  101. ^ "Весто RFC" . Официальный сайт . Весто RFC. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б «История Westoe RFC» . Официальный сайт . Весто RFC. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  103. ^ «Песчинка Весто начисто вытирает пятна» . Газета Саут-Шилдс . 7 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 24 октября 2007 г.
  104. ^ Вилы, Ричард (2010). Лондон: Затерянный центр Лиги регби . Парагон. п. 24. ISBN  9781899820887 .
  105. ^ «Руководство по проведению опросов на 2015 год – Саут-Шилдс» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  106. ^ «Саут Шилдс – Дэвид Милибэнд – Официальный сайт» . Дэвидмилибанд.нет. 23 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  107. ^ «Результаты всеобщих выборов 2005 года – Саут-Шилдс» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  108. ^ «Ферри становится первой женщиной-боссом за 700 лет » Газета Шилдс . Джонстон Пресс . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 16 августа 2008 г. Паромное сообщение между Норт-Шилдс и Саут-Шилдс существует с 1377 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Саут-Шилдс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Саут-Шилдсу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Shields&oldid=1236835773"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a8dde33dbf8230a022ac5b2bbaa4f5b__1722013260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/5b/9a8dde33dbf8230a022ac5b2bbaa4f5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Shields - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)