Ветреный уголок

Ветреный уголок
Церковь Святого Альбана, Винди Нук Роуд
Ветреный уголок Расположение в Тайн и Уир
Население	3,165 (2011)
Ссылка на сетку ОС	NZ2760
Столичный район	Гейтсхед
Столичный округ	Тайн и Уир
Область	Северо-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ГЕЙТСХЕД
Почтовый индекс района	NE10
Телефонный код	0191
Полиция	Нортумбрия
Огонь	Тайн и Уир
Скорая помощь	Северо-Восток
Парламент Великобритании	Джарроу и Гейтсхед Восток

Винди-Нук — район в Тайн-энд-Уир , Англия, граничащий с Карр-Хилл на западе, поместьем Уайтхиллс и поместьем Лим-Лейн на востоке, Феллингом на севере и Шериф-Хиллом на юге. Он расположен на крутой наклонной местности в 2,25 мили (3,62 км) к югу от Гейтсхеда , в 2,75 мили (4,43 км) к югу от Ньюкасл-апон-Тайн и в 12 милях (19 км) к северу от Дарема . В 2011 году в округе Винди-Нук и Уайтхиллс проживало 9781 человек. Бывший часть Хьюорта , он был включен в состав недавно образованного столичного округа Гейтсхед 1 апреля 1974 года.

Windy Nook имеет долгую промышленную историю, свидетельствующую о фрезеровании и гончарстве в этом районе. Однако основной отраслью промышленности была добыча камня, и первоначальное поселение росло по мере процветания этой отрасли. На рубеже 19-го века в Винди-Нук действовало несколько карьеров, а самый крупный, Карьер Келла, поставлял песчаник и точильный камень, которые использовались для строительства церкви Святого Альбана, здания, внесенного в список памятников архитектуры II степени , и главной достопримечательности деревни, которая была освящена 25 Август 1842 года.

Упадок промышленности в 20 веке привел к падению численности населения до доиндустриального уровня. Хотя сегодня это городской пригород, здесь нет крупных коммерческих площадей, а новый магазин Tesco является крупнейшим работодателем. Однако здесь остаются большие площади зеленых насаждений , и это популярное и востребованное место для жизни. Жители выгодно отличаются от других жителей района с точки зрения дохода, уровня занятости и образовательного уровня.

Природный заповедник Винди Нук — охраняемая территория дикой природы, а также одна из крупнейших экологических скульптур в Европе. Мэри Элизабет Уилсон , серийная убийца , была известна как Веселая вдова из Винди-Укромного уголка. Джозеф Хоппер, основатель программы престарелых горняков, и Джон Оксберри, известный историк, также были выходцами из деревни.

История

Карьеры работают в карьере Келла. Фотография предоставлена ​​публичным архивом Совета Гейтсхеда.

Название Windy Nook происходит от «высокого и открытого характера ситуации, которую он занимает». В 1784 году Ричард Келл начал разработку карьеров на берегу Хьюорта . Его бизнес быстро расширялся, и на рубеже XIX века Келл и его семья основали второй карьер в Винди-Нук, который был известен как Карьер Келла. Это, наряду с рядом ранее существовавших небольших карьеров, давало работу первым поселенцам, и к 1820 году здесь существовала «современная, но густонаселенная деревня». Карьеры Винди-Нук стали известными, их считали столь же важными, как и более хваленые карьеры Йоркшира , и они производили песчаник и «точильный камень Ньюкасла» такого качества, что камни из карьера Келла использовались для строительства церкви Святого Албана и других местных зданий.

По мере процветания карьеров деревня продолжала расти. В 1834 году в отчете Винди-Нук описывался как «населенная деревня… населенная в основном рабочими, работающими в соседних карьерах. Здесь находятся три трактира, одна ферма, кукурузная мельница и несколько механиков». В 1842 году по подписке была построена Национальная школа , а в течение шести лет строительство еще двух мельниц и гончарной мастерской привело к увеличению населения примерно до 2009 жителей. В карьерах продолжали производить высококачественный точильный камень; В 1860 году камень из карьера Келла был использован для строительства здания биржи в Ньюкасл-апон-Тайн.

Карта артиллерийской службы Винди-Нука 1862 года.

Несмотря на индустриализацию, жители все еще могли наслаждаться «дико романтическими пейзажами». Карты боеприпасов 1862 года показывают, что Винди-Нук оставался изолированным от соседних деревень в Карр-Хилл и Шериф-Хилл . Была проложена главная дорога, Винди-Нук-роуд, и на пересечении этой дороги с Карр-Хилл-роуд среди скопления жилых домов можно увидеть церковь Св. Албана и национальную школу, но больше там почти ничего не было, кроме карьеров, которые доминировали. в те годы становления. К 1870 году здесь было 430 домов на 2653 жителя. которое к 1887 году снова увеличилось до 3554.

Однако на рубеже 20-го века карьеры постепенно вышли из употребления, и к 1960-м годам все оставшиеся промышленные зоны закрылись, а карьеры были заполнены , хотя объекты песчаника в Сент-Олбанс-Плейс и Кооперативной террасе служат напоминанием. к промышленной истории Windy Nook. Сокращение возможностей трудоустройства привело к неуклонному сокращению населения, и хотя вдоль Стоун-стрит и Колдвелл-лейн появилось некоторое жилье, разрастание городов , охватившее большинство отдаленных поселений Гейтсхеда в начале 20 века, так и не достигло Винди-Нука, так что в 1945 году его местоположение и размер практически не изменились. Несмотря на то, что в 1970–80-х годах в Кроссфилд-парке и Кольтсфут-Гарденс было построено несколько домов с террасами, характер пригорода сегодня остается пригородным; земля разделена 50/50 между жилыми объектами и открытыми зелеными насаждениями , и только 11,3% жилой недвижимости сегодня представляют собой муниципальное жилье . В результате Windy Nook стал районом высокого спроса на частное и социальное жилье.

Экономика

Магазин Tesco Express на месте бывшей гостиницы Black House Inn открылся в 2012 году.

Упадок тяжелой промышленности в 20-м веке оставил Винди-Нук без крупного работодателя, а экономическая активность была незначительной. Здесь нет крупного коммерческого района, и жители обычно ездят в центр соседнего города Феллинг. за покупками или воспользуйтесь небольшим торговым районом на пересечении улиц Винди-Нук-роуд и Карр-Хилл-роуд/Альбион-стрит. Однако в ноябре 2011 года было одобрено разрешение на переоборудование гостиницы Black House Inn на пересечении улиц Карр-Хилл-роуд и Колдвелл-лейн в магазин Tesco Express. Разрешение было получено, несмотря на жалобы и опасения местных жителей по поводу шума и дорожного движения. Этот магазин сейчас является крупнейшим работодателем в Windy Nook, в нем работает около 20 сотрудников.

В целом, Windy Nook полностью выходит за пределы 20% жителей Гейтсхеда с самыми низкими доходами . Уровень безработицы в округе Винди-Нук и Уайтхиллс, измеренный теми, кто претендует на получение пособия для соискателей работы, составляет 5%, что соответствует общему среднему показателю в Гейтсхеде, в то время как безработица среди молодежи составляет 10%. Средний доход жителей округа составляет 23 000 фунтов стерлингов в год. Около 4,4% жителей являются самозанятыми, что сопоставимо со средним показателем по району 4,5%.

География и топография

Вид на восток со стороны Альбион-стрит, демонстрирующий открытые поля местности и крутизну местности по сравнению с Тайнсайдом .

На широты 54,938 ° северной и 1,5703 ° западной долготы Винди-Нук находится в 2,25 мили (3,62 км) к юго-востоку от Гейтсхеда. и 255 миль (410 км) от Лондона. Он расположен на пласте угля, каменного камня и песчаника, известном среди местных жителей как «Пост точильного камня». и занимает возвышенность с крутым склоном, идущим с севера на юг до максимальной естественной высоты 160 метров (520 футов) над уровнем моря. Этот характерный крутой рельеф открывает жителям «фантастические» виды; особенно на север а в некоторых местах панорамный вид на Тим-Вэлли на западе и в сторону Северного моря на востоке. Около 50% земли занимают зеленые зоны; сочетание городской зелени , природных полей, коридоров дикой природы и природного заповедника. В совокупности они улучшают качество и ощущение этого района.

Официальные документы указывают, что границами Винди-Нук являются Альбион-роуд на севере, Винди-Нук-роуд на западе, Стоун-стрит и прилегающие улицы на юге и паб «Три скрипача» на востоке. Винди-Нук был частью графства Дарем, пока он не был включен в состав столичного округа Гейтсхед Законом о местном самоуправлении 1972 года . Сейчас он граничит с поселениями, которые также являются частью столичного района. Это Шериф-Хилл на юге, Карр-Хилл на западе, Феллинг на севере, Уайтхиллс-Эстейт и Лим-Лейн-Эстейт на востоке.

Демография

Ветреный уголок по сравнению (2001)
	Ветреный уголок	Гейтсхед	Англия
Общая численность населения	2,628	191,151	49,138,831
Белый	99.1%	98.4%	90.9%
БМЕ	0.9%	1.6%	4.6%
0–19 лет	23.9%	24.2%	26.32%
Возраст 65+	13.8%	17.3%	15.9%
Мужской	48%	48.3%	48.7%
Женский	52%	51.7%	51.3%

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , население Винди-Нука составляет 2628 человек: 52% населения составляют женщины, что немного выше среднего показателя по стране, а 48% - мужчины. Менее 1% населения принадлежат к чернокожим или другим ( этническим меньшинствам BME), в отличие от 9,1% населения страны.

В Windy Nook небольшая доля домохозяйств с одним родителем - около 7,2% всех домохозяйств. Это один из самых низких показателей в Гейтсхеде, по сравнению со средним показателем по району, равным 11,5%. Около 31,1% домохозяйств имеют детей-иждивенцев по сравнению с 29,5% по стране и 28,4% в Гейтсхеде. Индекс множественной депривации , который делит Англию на 32 482 района и измеряет качество жизни , чтобы указать на депривацию , делит Винди-Нук на две части и помещает восточную половину в 20% самых бедных районов Англии в 2011 году. считается обездоленным.

В 2011 году население Винди-Нук составляло 3165 человек по сравнению с 9781 населением в Винди-Нук и Уайтхиллз.

Windy Nook по сравнению с 2011 годом	Ветреный уголок	Windy Nook (с Уайтхиллзом и Стэнуэем)
Белый британец	96.2%	97.1%
Азиатский	1.5%	0.9%
Черный	0.3%	0.2%

В 2011 году только 3,8% населения Винди-Нук составляли цветные британцы, по сравнению с 2,9% в округе Винди-Нук и Уайтхиллс и 8,0% в городе Гейтсхед . Количество представителей этнических меньшинств, проживающих в Винди-Нук, невелико по сравнению с другими районами Гейтсхеда, такими как Феллинг , Декхэм и Солтвелл .

Изменение численности населения

Население Винди-Нука неуклонно росло на протяжении 19 века, но уменьшалось по мере упадка промышленности и сейчас находится на самом низком уровне с 1842 года.

Изменение численности населения в Винди-Нук 1842–2001 гг.
Год	1842	1870	1887	2001
Население	2,009	2,653	3,554	2,628

Управление

Совет Гейтсхеда, Винди-Нук и Уайтхиллс местные выборы 2012 г.
Имя кандидата	Политическая партия	Количество голосов	% поданных голосов
Пэт Ронан	Труд	1,963	82.8%
Кайл Мюррей	Консервативный	228	9.6%
Лиза Анджела Мари Брэдбери	Либерал-демократы	179	7.56%

Нук изначально был церковным районом в приходе Джарроу Винди - . но после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года он сегодня полностью находится на территории муниципального округа Винди-Нук и Уайтхиллс в столичном районе Гейтсхед и имеет площадь примерно 2,9 квадратных километров (1,1 квадратных миль). Его представляют три советника. В июне 2012 года это были Джим Тернбулл, Том Грэм и Пэт Ронан.

Нук является частью Вестминстерского парламентского округа Гейтсхед Винди . Ранее он находился в округах Гейтсхед-Ист и Вашингтон-Запад , который был упразднен в результате изменения границ перед всеобщими выборами в Великобритании в 2010 году . В течение многих лет депутатом была Джойс Куин , вышедшая в отставку 11 апреля 2005 года и получившая пожизненное звание пэра в Палате лордов 13 июня 2006 года. и теперь баронесса Куин.

Нынешний депутат Ян Мирнс является членом Лейбористской партии, его офис находится в Гейтсхеде. Он заменил Шэрон Ходжсон , которая успешно проводила кампанию в недавно сформированном избирательном округе Вашингтона и Западного Сандерленда . На всеобщих выборах в Великобритании 2010 года Мирнс был избран с большинством в 12 549 голосов над Фрэнком Хиндлом. Переход от лейбористов к либерал-демократам составил 3,9%.

Винди Нук находится в безопасном месте среди лейбористов. Успех Мирнса в 2010 году последовал за Шэрон Ходжсон, которая на всеобщих выборах в Великобритании 2005 года набрала более 60% поданных голосов. в то время как в 2001 году Джойс Куин вернулась с большинством в 53,3%.

Образование

Вход в начальную школу Windy Nook.

Windy Nook Начальная школа находится на улице Альбион и обслуживает учащихся в возрасте от 3 до 11 лет. Это школа гораздо большего размера, чем средняя, ​​хотя количество учащихся, имеющих право на бесплатное школьное обучение, ниже среднего. Уровень обеспечения снижается; в 2001 году школа была названа OFSTED одной из самых успешных школ Англии. но последующие проверки привели к снижению рейтинга школы, так что в последней проверке школа была в целом оценена как удовлетворительная, при этом были отмечены непостоянные уровни успеваемости и преподавания с тех пор, как директор Люси Форрест была назначена директором.

Начальная школа Windy Nook — единственная школа в деревне. Некоторые дети младшего школьного возраста посещают начальную школу Colegate Community, расположенную на окраине Windy Nook в Colegate West на соседнем Лим-лейн. Это тоже удовлетворительная школа, которая страдает от нестабильной успеваемости учеников. Ближайшая римско-католическая школа - начальная школа Святого Августина ; хорошая школа в Лим Лейн Эстейт .

Дети в Винди-Нук достигают результатов выше среднего на втором и третьем ключевых этапах по сравнению со средним показателем по району. Примерно 66% детей заканчивают среднюю школу, получив 5 или более оценок GCSE от A* до C , что выше, чем в среднем по стране и Гейтсхеду (59% и 58% соответственно). хотя в целом общее количество жителей, имеющих эту квалификацию, составляет 36,5%. Только 17,4% жителей имеют 2 или более уровня A-Level по сравнению со средним показателем по местному времени (18,4%) и средним по стране 28,2%.

Культура и религия

Часовня Эбенезера сегодня

В Windy Nook есть два памятника архитектуры II степени .

Церковь Святого Албана была спроектирована Томасом Лидделлом, сыном политика-консерватора , и построена между 1841 и 1842 годами. Завершенное здание обошлось в 880 фунтов стерлингов и было освящено 25 августа 1842 года епископом Дарема в присутствии 36 местных священнослужителей . Построенный из местного песчаника и названный в честь первого мученика англиканской церкви . Сент-Олбанс — «аккуратное строение в раннеанглийском стиле». с валлийской шиферной крышей и «удовлетворительным интерьером и отделкой». Церковь была расширена в 1888 году и сегодня является памятником архитектуры II степени. Ворота, опоры и навесы, также спроектированные Лидделлом и построенные одновременно с церковью, представляют собой высокие конструкции из песчаника с из кованого железа . украшениями Это также памятники архитектуры II степени.

Кроме того, в 2004 году жилые объекты по адресу 1–10 East View Terrace были внесены в список местных советов Гейтсхеда как здания, представляющие особый интерес. На том же групповом слушании комитет решил не включать в список часовню Эбенезера, методистскую часовню на Стоун-стрит. Часовня New Connexion обнаружена в Винди-Нук в 1855 году, хотя часовня на Стоун-стрит была открыта в 1865 году; на год позже, чем «красивая маленькая готическая церковь», открытая примитивными методистами на Альбион-стрит и обошедшаяся в 340 фунтов стерлингов. New Connexion объединился с примитивными методистами в 1942 году, и службы проводились в Эбенезере до 1963 года, а в часовне на Альбион-стрит размещалась воскресная школа . К 1976 году рядом со старой часовней было построено новое здание, и это новое здание до сих пор остается методистской церковью Windy Nook.

Достопримечательности

Площадки

Последние остатки гостиницы «Черный дом».

В Windy Nook есть три площадки. 20 июня 2003 года было запрошено разрешение на строительство для ремонта и открытия почти заброшенного социального клуба Windy Nook на Стоун-стрит. Разрешение было получено, и позже в том же году был открыт отель Sutherlands. Сегодня этот отель, которым управляет Хелен Сазерленд, представляет собой процветающее заведение, которое в декабре 2010 года успешно подало заявку на сертификацию, позволяющую браки и гражданские партнерства в верхнем «Доме на дереве». заключать

Другие места проведения — Bay Horse, старое каменное здание на углу Ист-стрит и Стоун-стрит, в котором есть зимний сад, предприятия общественного питания и большая автостоянка. Несмотря на то, что отель Bay Horse открыт для бизнеса, в настоящее время он доступен для долгосрочной аренды. Паб Fiddlers Three, расположенный на улице Альбион, представляет собой еще одно старое каменное здание с современными объектами общественного питания. Гостиница Black House Inn, обозначенная как Coal Waggon Inn на картах артиллерийского вооружения в 1862 году на пересечении Карр-Хилл-роуд и Кооперативной террасы, была частично снесена в 2011 году, чтобы освободить место для магазина Tesco Extra.

«Ветреный уголок»

Коула Ветреный уголок

«Ветреный уголок» — это название местной достопримечательности, созданной скульптором Ричардом Коулом в задней части поместья Уайтхиллс на Уайтхилл-Драйв. На первый взгляд скульптура выглядит как старое укрепление из взаимосвязанных стен и дорожек, расположенное на вершине холма Винди-Нук-Пит; местные дети называют это произведение искусства просто «Крепостью». На самом деле холм представляет собой бывшую кучу шлака, а «руины» состоят из 2500 тонн гранитных блоков, собранных со старого моста Скотсвуд . Он был открыт в 1986 году во время Недели скульптуры в Гейтсхеде.

Сегодня «Ветреный уголок» представляет собой популярное сооружение, которое часто используется для прогулок и отдыха. Его высота составляет около 180 метров (590 футов), а площадь - 5500 квадратных метров (59 000 квадратных футов). Это остается одной из крупнейших экологических скульптур в Европе. По мере взросления он стал домом для различных растений и животных и теперь считается обычной частью ландшафта.

Природный заповедник Винди Нук

Природный парк Винди-Нук был открыт в 1981 году и находится в северо-западной части Винди-Нук. Это совместное предприятие местных волонтеров по охране природы и Совета Гейтсхеда, целью которого является превратить два гектара непривлекательной пустоши в городской природный парк. Многие деревья посадили местные школьники. и сегодня заповедник представляет собой большое открытое пространство, откуда открываются те же панорамные виды, что и из большинства других частей этого района, с лугами кислой пустоши, кустарниковыми лесами и небольшим прудом с родниковой водой. Заповедник также является объектом природоохранного значения (SNCI) . В 2007 году совет Гейтсхеда инвестировал 100 000 фунтов стерлингов в резерв из своего «Фонда более безопасных и сильных сообществ», чтобы улучшить территорию, которая «испортилась из-за неправильного использования». Деньги позволили убрать трассу BMX на территории заповедника, проложить обширную сеть пешеходных дорожек, улучшить точки доступа и ворота, а также посадить больше деревьев. Также проводилось прореживание лесов.

Недавнее сокращение бюджета советом Гейтсхеда привело к тому, что местные власти передали управление парком сообществу, несмотря на местную петицию, поданную в знак протеста. Заповедник остается популярным среди жителей; В мае 2012 года десятки волонтеров расчистили мусор и приняли участие в «Фестивале дикой природы Ветреного уголка» с раскрашиванием лиц и другими традиционными занятиями. Местная полиция продолжает осуществлять «целевое патрулирование» заповедника, чтобы поддержать тенденцию к снижению антиобщественного поведения в этом районе. В ноябре 2012 года на территории заповедника открылся «зеленый спортзал». Это пиломатериалы для фитнеса, установленные группами по три и четыре тренажера, которые доступны для бесплатного использования публикой. Это один из двух таких общественных спортивных залов под открытым небом в Гейтсхеде, второй одновременно открывается в Солтвелл-парке .

• 
  Родниковый пруд в заповеднике Винди-Нук.
• 
  Мужчина и молодая девушка бродят по заповеднику.
• 
  Несколько деревянных ступенек ведут на возвышенный участок леса.
• 
  Деревья служат естественными воротами в лес в природном парке Винди-Нук.

Известные жители

Основная статья: Мэри Элизабет Уилсон

Мемориал Джозефу Хопперу в церкви Святого Олбана

Джозеф Хоппер был членом местного совета и методистским проповедником, который жил в Винди-Нук и был создателем «схемы домов для престарелых горняков» в 1898 году, которая предоставляла жилье шахтерам, вышедшим на пенсию и больше не имевшим права на постоянную должность из-за своей работы. Созданная им организация, Ассоциация домов престарелых горняков Дарема , сегодня является зарегистрированной благотворительной организацией. которой принадлежит около 1500 объектов недвижимости, а ее оборот в 2012 году превысил шесть миллионов фунтов стерлингов. Прославление творчества Хоппера было организовано после его смерти Джоном Оксберри, который сам родился в Винди-Нук, в 1924 году. Оксберри, родившийся в 1857 году, был известным местным историком, который путешествовал по Новой Зеландии, но вернулся, чтобы опубликовать различные тексты, в том числе « Деревню Винди-Нук»; его жителей и их кооперативный магазин , а также занимал различные должности в совете Гейтсхеда с достаточным отличием, что в 1937 году он был удостоен звания почетного гражданина Гейтсхеда. Оксберри умер три года спустя.

Однако, пожалуй, самой известной жительницей является Мэри Элизабет Уилсон; серийный убийца , получивший всемирную известность как «Веселая вдова из Ветреного уголка». Уилсон родилась в Хебберне , но жила со своим первым мужем Джоном Ноулзом и своим любовником Джоном Расселом в одном доме в Винди-Нук в течение 43 лет. Ноулз умерла в 1955 году, а пять месяцев спустя вышла замуж за Рассела. Он умер два года спустя, и оба случая были вызваны естественными причинами. Уилсон снова вышла замуж, но ее третий брак с Оливером Леонардом продлился всего двенадцать дней, и он умер, оставив жене в своем завещании 50 фунтов стерлингов. Некоторое время спустя Уилсон женился в четвертый раз на Эрнесте Уилсоне. На свадебном приеме Уилсон пошутила гостю, что оставшиеся сэндвичи можно оставить для похорон. Когда Эрнест вскоре умер, Уилсон пошутил с распорядителем похорон, что ей следует предложить торговую скидку на всю торговлю, которую она передает ему. Местные жители услышали об этих комментариях и начали размышлять о волне смертей, так что в конце концов полиция эксгумировала Оливера Леонарда и Эрнеста Уилсона в 1958 году и обнаружила следы фосфора, вызванного крысиным ядом. Несмотря на утверждение, что источником фосфора были таблетки для сексуальной стимуляции, Уилсон был признан виновным в обоих убийствах в Лидсе в 1958 году и приговорен к повешению в Дареме; последняя женщина, приговоренная к такому приговору. Из-за ее возраста ее казнь заменили пожизненным заключением, и она умерла в тюрьме Холлоуэй в 1962 году. Более поздняя эксгумация ее первых двух мужей также привела к обнаружению фосфора, но Уилсон умерла, прежде чем ее снова судили.

Транспорт

Основными дорогами в Винди-Нук являются Альбион-роуд и Винди-Нук-роуд, однако в некоторых жилых комплексах в этом районе нет связного дорожного сообщения, и многие улицы ведут в тупики.

Время в пути на машине или автобусе до Гейтсхеда составляет около 10 минут, а до Ньюкасл-апон-Тайн — 15 минут . У жителей сравнительно высокий уровень владения автомобилями – 71% по сравнению со средним показателем по району 56,8%.

Ближайшая станция метро Тайн-энд-Уир — Феллинг , а — Хьюорт и Ньюкасл ближайшие станции национальной железной дороги .

Windy Nook обслуживается Go North East местными автобусами , маршруты которых обеспечивают частое сообщение с Гейтсхедом , Ньюкасл-апон-Тайн и Метроцентром .

По состоянию на июнь 2020 г. , следующие автобусные маршруты обслуживают Windy Nook:

Маршрут	Место назначения
58	Ньюкасл      через Гейтсхед
	Хьюорт      через Лим Лейн
67	Метроцентр      через больницу QE
	Уордли      через Лим Лейн
68	Рекентон      через больницу QE
	Билл Куэй      через Хьюорта
69	Винлатон      через QE Hospital & Wickham
	Уордли      через Лим Лейн
93	Гейтсхед      через QE Hospital и Team Valley
94/А	Гейтсхед      через Хьюорта
1 квартал	Рекентон      через Хьюорта и Лим Лейн
2 квартал	Гейтсхед

Библиография

Тексты и академические источники

• Антлифф, W (1864 г.). Журнал примитивных методистов . Ричард Дэвис, Лондон.
• Бейли, Брайан (1988). Богадельни Англии и Уэльса . Роберта Хейла Лтд. ISBN  0-7090-3292-7 .
• Варфоломей, Джон (1887). Справочник Британских островов .
• Кокс, Чарльз (июль 1842 г. - июнь 1843 г.). Церковный вестник или Ежемесячный реестр дел англиканской церкви и ее религиозных обществ и учреждений . Бодлианское библиотечное общество.
• Льюис, Сэмюэл (1831). Топографический словарь Англии . Льюис и Ко ISBN  0-8063-1508-3 .
• Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии . Льюис и Ко ISBN  0-521-42864-5 .
• Оксберри, Джон (1924). Дома престарелых горняков округа Гейтсхед. Рождение движения. Дань памяти Джозефу Хопперу и др. С иллюстрациями, в том числе портретом . неизвестный. АСИН   B0017ATZ80 .
• Оксберри, Джон (1924). Ветреный уголок; его жители и их кооперативный магазин: юбилейная дань и исторический очерк 1874–1924 гг . Типография Кооперативного оптового общества. АСИН   B00088H804 .
• Маккензи и Росс (1834 г.). Исторический, топографический и описательный взгляд на Палатин графства Дарем . Маккензи и Росс. ISBN  1-150-79679-0 .
• Певснер, Николаус (1983). Здания Англии – графство Дарем . Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09599-6 .
• Сёртиз, Роберт (1820). История и древности Палатинского графства Дарем: том 2, Честерский приход . Лондонский институт исторических исследований.
• Уотсон, Дж (1911). Британский и зарубежный строительный камень . Институт инженеров-строителей. ISBN  978-0-7277-5068-6 .
• Уеллан, Уильям (1855). История, топография и справочник Уеллана Нортумберленда . Уеллан и Ко, Манчестер.
• Уилсон, Джон (1870–72). Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Фуллартон и Ко.

Журналы, отчеты и другие источники

Если в ссылках используется сокращение, оно указывается ниже в (скобках) в конце названия источника. Если источник доступен в Интернете, ссылка добавляется.

• Баркер, Майк (14 декабря 2010 г.). Заявление на получение утвержденного статуса помещения — место проведения Sutherlands The Venue, Гейтсхед . Совет Гейтсхеда.
• Дэвис, Кэти (3 сентября 2011 г.). «Опасается, что новый Windy Nook Tesco вызовет хаос» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл.
• Дэвис, Кэти (15 февраля 2012 г.). «Сельская местность Гейтсхеда вызвала протесты» . Ньюкасл Ивнинг Кроникл.
• Даулинг, Пол (9 ноября 2011 г.). Комитет по планированию и развитию, рассмотрение заявок на планирование . Совет Гейтсхеда.
• Ллойд, Крис (19 ноября 2008 г.). «От холода оторвалась и вернулась обратно» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
• Нозерн, Ли (15–16 марта 2011 г.). «Общественная общеобразовательная школа Томаса Хепберна – отчет об инспекции» (PDF) . ОФСТЕД.
• Поттер, Гордон (21–22 ноября 2011 г.). «Начальная школа Windy Nook – отчет об инспекции» (PDF) . ОФСТЕД.
• Прингл, Кейт (3–4 ноября 2010 г.). «Начальная школа Колегейта – отчет об инспекции» (PDF) . ОФСТЕД.
• Куинн, Дэвид (февраль 2004 г.). Отчет для Совета – Местные списки зданий, парков и садов, представляющих особый интерес . Совет Гейтсхеда. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
• Робертсон, Сара (28 ноября 2004 г.). «Полицейские смеются последними» . Воскресенье, Солнце .
• Синглтон, Дэвид (17 октября 2003 г.). «Глубокие корни» (PDF) . Внутри жилья.
• Ульятт, Джанна (6–7 октября 2008 г.). «Католическая начальная школа и детский сад Святого Августина – отчет проверки» (PDF) . ОФСТЕД.
• Уорд и Шиммин (13 июля 2011 г.). Соседство имеет значение, Форум Восточного региона – Использование Индекса множественной депривации (IMD) 2010 года и других соответствующих данных для информирования о будущих приоритетах и ​​программе работы Восточного региона . Совет Гейтсхеда.
• Неизвестный (2008). «Достижение отличных результатов в Windy Nook и Staneway – дети и молодежь» (PDF) . Совет Гейтсхеда. (Кипр)
• Неизвестный (2008). «Достижение отличных результатов в Винди-Нук и Стэнуэй: экономика, навыки, транспорт и жилье» (PDF) . Совет Гейтсхеда. (ESTH)
• Неизвестно (ноябрь 2008 г.). «Профиль района Восток – Винди-Нук и Стэнуэй» (PDF) . Совет Гейтсхеда. (НПЕ)
• Неизвестно (25 апреля 2006 г.). «Отчет Руководящей группы стратегического партнерства Гейтсхеда» . Совет Гейтсхеда. (ВСП)
• Неизвестно (17 сентября 2011 г.). Леди-убийцы . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Неизвестный (2008). «Оценка характера города – GE13» (PDF) . Совет Гейтсхеда. (GE13)
• Неизвестный (2012). «Ветреный уголок и Уайтхиллс — информационный бюллетень об округе» (PDF) . Совет Гейтсхеда. (ВФС)