✖


Jump to content

Норт Шилдс

Координаты : 55 ° 00'35 "N 1 ° 26'41" W  /  55,0097 ° N 1,4448 ° W  / 55,0097; -1,4448
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о городе в Австралии, см. Норт-Шилдс, Южная Австралия .

Норт Шилдс
Фиш-Куэй Норт-Шилдс
Норт-Шилдс расположен в Тайн-энд-Уир.
Норт Шилдс
Норт Шилдс
Расположение в Тайн и Уир
Население 34 423 (перепись 2011 года, округа Северный Тайнсайд в Чиртоне, Коллингвуде и Риверсайде)
Ссылка на сетку ОС NZ3568
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город СЕВЕРНЫЕ ЩИТЫ
Почтовый индекс района NE29, NE30
Телефонный код 0191
Полиция Нортумбрия
Огонь Тайн и Уир
Скорая помощь Северо-Восток
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Тайн и Уир
55 ° 00'35 "N 1 ° 26'41" W  /  55,0097 ° N 1,4448 ° W  / 55,0097; -1,4448

Норт-Шилдс ( / ʃ iː l z / SHEELZ ) — город [1] в районе Норт-Тайнсайд в Тайн-энд-Уир , Англия. Он находится в 8 милях (13 км) к северо-востоку от Ньюкасл-апон-Тайн и граничит с соседними Уоллсендом и Тайнмутом . [2]

С 1974 года он находился в районе Северный Тайнсайд штата Тайн и Уир: его историческая администрация находилась в составе округа Замка в графстве Нортумберленд . Это была часть округа Тайнмут; после упразднения в 1974 году район стал заброшенной территорией . [3]

Он находится на северном берегу реки Тайн , напротив Саут-Шилдса на другом берегу. Название происходит от среднеанглийского schele, что означает «временные сараи или хижины, используемые рыбаками». [4]

История

[ редактировать ]
Норт-Шилдс, 1828 г. ( Роберт Сэлмон ). Слева направо: Доставка на Тайне , Нью-Слабый свет, Старый низкий свет , Форт Клиффорда .

Самые ранние записи

[ редактировать ]

Норт-Шилдс впервые упоминается в 1225 году, когда приор Тайнмута Германус решил создать рыболовный порт для снабжения рыбой монастыря, расположенного на мысе в устье реки Тайн. [5] Он также снабжал корабли, стоящие на якоре возле монастыря. В устье реки Пау-Бёрн, где ручей впадает в Тайн, было построено несколько элементарных домов или «щитов», а также деревянные причалы, которые использовались для разгрузки рыбацких лодок. Причалы также использовались для перевозки угля с местных угольных шахт, принадлежащих Приорату. Вскоре население нового поселка достигло 1000 человек. Горожане Ньюкасл-апон-Тайн были полны решимости сохранить свои таможенные права, которыми они пользовались до тех пор и которые охватывали всю длину реки. В 1290 году они успешно обратились к королю и сумели приостановить торговлю с новым поселением. В Норт-Шилдс было запрещено снабжать корабли провиантом, а также загружать и разгружать грузы. Противодействие горожан Ньюкасла сохранялось в течение значительного времени, но, несмотря на это, Норт-Шилдс продолжал развиваться как центр рыболовства и экспорта соли, добываемой на местных соляных копях. В течение значительного периода жители Ньюкасла, известные как « хозяева» , контролировавшие экспорт угля из Тайна, сопротивлялись экспорту этого товара из Норт-Шилдс. [6] [7]

Географическое развитие

[ редактировать ]
Нью-Ки, часть прибрежной застройки, построенной герцогом Нортумберлендом в 1806 году.

Город возник на узкой полоске земли вдоль реки (вокруг современной Клайв-стрит) из-за крутого берега, окружавшего его. Со временем он стал перенаселенным, и в 18 веке на плато высотой 60 футов начали возводить здания. (20 м) над старыми антисанитарными жилищами вдоль реки. Зажиточные бизнесмены и судовладельцы заняли новый город, а трудящиеся остались в нижней части города. Низкая прибрежная часть города была соединена с более новой, более высокой частью города серией лестниц. Первоначально эти лестницы были окружены трущобами, и хотя дома с тех пор были расчищены, лестницы остались.

Одним из первых застроек нового города была площадь Докрей, построенная в 1763 году, представляющая собой комплекс элегантных таунхаусов, населенных богатыми семьями. Однако из-за плохого водоснабжения и канализации богатые семьи вскоре переехали в более центральную часть нового города, особенно на новую Нортумберленд-сквер. [8] Со временем площадь Докрей превратилась в трущобы. В начале двадцатого века Стэн Лорел несколько лет жил в доме на Докрей-сквер, прежде чем стал знаменитым. С тех пор площадь была реконструирована, сначала в 1960-х, а затем в 1990-х годах. Статуя Лорел стоит посередине в память о его пребывании там. [6]

Земля, на которой был построен новый город, в значительной степени принадлежала графу Карлайлу. [9] В 1796 году Джон Райт разработал планы, которые включали в себя грандиозную дорогу для процессий, ныне Говард-стрит, ведущую к георгианской Нортумберлендской площади. Железнодорожный туннель, построенный в 1840-х годах, оставил западную и южную стороны площади практически незавершенными, пока в 1960-х годах не было построено здание библиотеки, несколько не гармонирующее с остальной архитектурой. [9] В 1844–1845 годах Джон Добсон построил ратушу на углу улиц Ховард и Сэвилл. [10]

География

[ редактировать ]

Город ограничен на севере заливом Уитли и на юге рекой Тайн . Город Тайнмут находится к востоку от него, а дорога A19 отмечает границу между Норт-Шилдсом и Уоллсендом к западу от города. Это часть Норт-Тайнсайд агломерации .

Норэм-роуд, Норт-Шилдс, Тайн и Уир

За прошедшие годы Норт-Шилдс вырос из небольшой рыбацкой деревни и включил в себя близлежащие районы Чиртон, Престон , Билли-Милл, Перси-Мейн , Ист-Хаудон и поместье Марден.

Определение города Тайнмут 2011 года включает Норт-Шилдс, а это означает, что численность населения может быть указана только как комбинация округов, а не в долларах США.

Центр города

[ редактировать ]

В сентябре 2020 года Совет Северного Тайнсайда опубликовал перспективные планы восстановления центра города, которые включают в себя разработку особого маршрута к Фиш-Куэй, пешеходное строительство ключевых улиц, объединение торговых точек, создание городской площади, реконструкцию Нортумберленд-сквер и создание транспортного узла. [11] На момент публикации план не был профинансирован, и совет запросил мнение местных жителей и владельцев бизнеса.

Летом 2020 года завершались работы по реконструкции террасного ряда к северу от Нортумберленд-сквер, а также застройке нового ряда домов на соседней Альбион-роуд. [12] На площадь вернули и недавно отреставрированную деревянную тележку. [13]

Новая площадь, примыкающая к Бедфорд-стрит, была построена в рамках строительства Транспортного узла в сентябре 2023 года. [14]

Луговой колодец

[ редактировать ]

Большое муниципальное поместье Медоу-Уэлл (на местных указателях также пишется как Медоуэлл или Медоуэлл) к западу от города было построено в 1930-х годах для размещения жителей, перемещенных в результате расчистки площади Докрей-сквер и трущоб Нижнего города. [15] Эти квартиры были заменены домами более высокого качества в 1960-х и 70-х годах. [16] Луговой колодец ранее был известен как Риджес. [17] Поместье – это название иногда используется сегодня – поскольку оно было построено на месте фермы Риджес. Его нынешнее название происходит от колодца, расположенного на лугу, на котором было построено поместье.

В понедельник, 9 сентября 1991 года, Медоу Уэлл широко освещался в новостях Великобритании, когда беспорядки . вспыхнули [16] который продолжался три дня. Многие объекты недвижимости были повреждены, [18] сгорели машины и сгорел местный общественный центр. В результате беспорядков местное жилье постепенно улучшалось советом в течение следующих трех лет путем сноса и перестройки, а также ремонта. [16] Ряд организаций общественного развития, в том числе Cedarwood Trust, Meadow Well Connected и Phoenix Detached Youth Project, работают в этом районе уже много лет. [19]

Действие фильма «Мечтайте» (1991) происходит в поместье. [20]

После беспорядков в Медоу-Уэлл в июле 1992 года правительство выделило 37,5 миллионов фунтов стерлингов в течение пяти лет на восстановление этой части города в рамках программы City Challenge. [21]

Королевские набережные

[ редактировать ]
Royal Quays Retail Park, аутлет-центр, расположенный в Норт-Шилдс.

Обширная программа восстановления стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов привела к оживлению неиспользуемых доков Альберта Эдварда . [22] На территории площадью 80 гектаров бывшая Корпорация развития Тайн-энд-Уир в партнерстве с Советом Северного Тайнсайда и частным сектором предоставила сочетание жилья, объектов для отдыха, офисных помещений и промышленных объектов. аквапарк Wet N Wild Крытый пристань для , торговый центр , боулинг, футбольный купол и яхт стали центральным элементом комплекса Royal Quays к западу от города.

Марка ди Суверо «Тайн Анью» (1999), его единственное крупномасштабное публичное произведение искусства в Великобритании, можно увидеть в доке Альберта Эдварда. [23]

В начале 2024 года новые владельцы переименовали торговый центр в Newcastle Quays Retail. [24] Центр пришел в упадок за несколько лет до того, как в 2023 году бывший владелец перешел под управление. [25]

Рыбная набережная

[ редактировать ]

Аналогичным образом, масштабная реконструкция Рыбной набережной , расположенной на берегу реки к юго-востоку от центра города, включала строительство роскошных квартир и преобразование существующих зданий в рестораны и бары вдоль действующей набережной. В ноябре 2018 года Совет Северного Тайнсайда объявил о планах дальнейшего развития, чтобы сделать этот район местом, где можно поесть и выпить. [26]

Доки Смита

[ редактировать ]

Территория бывших доков Смита была приобретена застройщиком Places For People в 2007 году. В январе 2015 года они запросили разрешение на строительство домов на этом участке. [27] Первый из этих домов, в том числе спроектированный Джорджем Кларком , был продан в 2017 году, и по состоянию на апрель 2018 года работы на объекте продолжаются. [28] Осенью 2018 года завершилась вторая очередь «Коптильни». [29]

Зона действий по наследию

[ редактировать ]

Получив 900 000 фунтов стерлингов в рамках программы «Зона наследия Хай-стрит», Совет Северного Тайнсайда планирует добавить 1 миллион фунтов стерлингов дополнительного финансирования для возрождения заповедной зоны вокруг Ховард-стрит и Нортумберленд-сквер. [30] Также будут проведены работы по благоустройству городского ландшафта, соединяющего главную торговую улицу Бедфорд-стрит, чтобы лучше связать районы и уменьшить доминирование автотранспорта.

Коллингвуд Грейндж

[ редактировать ]

В 2017 году Совет Северного Тайнсайда выдал разрешение на строительство до 400 новых домов на бывших промышленных землях к западу от Норхэм-роуд. В апреле 2020 года застройщик Miller Homes объявил, что работы были остановлены из-за пандемии Covid-19 и в результате планы могут быть изменены. [31] Работы над разработкой возобновились в январе 2021 года. [32]

Промышленность

[ редактировать ]

Бывший

[ редактировать ]

В 1887 году предприятия города числились производителем судовых двигателей, цепных тросов и якорей, судостроительными верфями, канатными заводами, соляными заводами, а также производителем глиняной посуды и витражей. Рыболовство также было основной отраслью занятости. [33] Компания Smith's Dock на протяжении многих лет была еще одним крупным работодателем и закрылась в 1987 году. [34]

Верфи

[ редактировать ]

Верфи существуют в Норт-Шилдсе с момента его основания. Меньшие верфи построили Northumbrian Coble , небольшое прибрежное рыболовное судно с проушинным парусом , хорошо известное на Северо-Востоке. На более крупных верфях строились деревянные парусные угольно-угольные бриги , которые использовались для перевозки местного угля в Лондон. В конце концов эти небольшие верфи были заменены более крупными верфями, такими как Tyne Dock and Engineering Company и Smith's Dock Company . На этих верфях производились железные суда для различного использования, в том числе для рыболовства и торговли углем. В последующие годы верфи Норт-Шилдс использовались для судоремонтных работ, а док Смита просуществовал до 1990-х годов. [35] Ни одного из этих дворов не осталось. [6]

Нефтяной терминал

[ редактировать ]

Раньше у Эссо был нефтяной терминал на берегу Тайна, недалеко от Хаудон-роуд. В апреле 1994 года бомба, заложенная ИРА, взорвалась, образовав в одном из резервуаров дыру площадью 3 фута. Позже неподалеку было обнаружено второе устройство, которое не взорвалось. Шестьсот галлонов сырой нефти вытекло из резервуара, но было уловлено в канал, предназначенный для предотвращения утечек. [36] Второй взрыв произошел в июне 1994 года, совершенный теми же бомбардировщиками. [37]

морской

[ редактировать ]

Благодаря своей истории рыбной промышленности и судостроения, в городе остается ряд компаний, связанных с морским транспортом. Здесь находится штаб-квартира John Lilley and Gillie Ltd , производителя морского оборудования. [38]

Горное дело

[ редактировать ]

Угольные шахты в городе располагались в трех отдаленных деревнях, с тех пор включенных в состав города, в Престоне , на месте нынешних ворот кладбища, Перси-Мэйн и Нью-Йорке . [39]

Офисные и бизнес-парки

[ редактировать ]

После прекращения добычи угля и судостроения в этом районе было создано несколько бизнес-парков , промышленных и торговых комплексов, обеспечивающих альтернативную занятость. Самыми крупными из них являются The Silverlink и Cobalt Park , крупнейший офисный парк Великобритании. У Atmel был завод в Силверлинке, ранее принадлежавший Siemens, но теперь завод снесен, за исключением офисного здания, в котором сейчас находится Cobalt Business Exchange. В Кобальте находится Orange колл-центр . Связь города с зарождением железных дорог признана в Железнодорожном музее Стивенсона на Мидл-Энджин-лейн недалеко от Силверлинка. [40]

Другие отрасли

[ редактировать ]

Компания Potts Print , базирующаяся в Крамлингтоне с 2006 года, первоначально была основана в Норт-Шилдс в 1875 году. [41] На протяжении многих лет они занимали разные места в городе.

У Спайсерса в городе большая фабрика по производству чая. Он купил участок у Twinings в 2012 году. [42]

Дональда Кэмпбелла , Bluebird K7 потерпевший крушение во время попытки установления рекорда скорости на воде на Конистон-Уотер , был восстановлен в городской мастерской местным инженером Биллом Смитом. [43]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция метро Норт-Шилдс
Роял Кейс Марина

Железная дорога (метро Тайн и Уир)

[ редактировать ]

Железная дорога Ньюкасла и Норт-Шилдса открылась в 1839 году. В 1847 году железная дорога была продлена до Тайнмута, когда на Оксфорд-стрит, недалеко от Тайнмут-роуд, была построена железнодорожная станция. В конце концов, после того, как были построены новые железнодорожные линии, ее заменили новой станцией дальше от реки. [44] Прибрежные пути были удалены для создания « Пути Адриана» , части национальной велосипедной сети, но оставшиеся пути были включены в систему метро Тайн-энд-Уир в 1982 году.Станция в центре города , первоначально построенная для железной дороги Ньюкасл и Норт-Шилдс, была переоборудована в период с 1980 по 1982 год для метро. Впоследствии он был отремонтирован в 2012 году. [45] Метро Тайн-энд-Уир связывает Норт-Шилдс с центром города Ньюкасл , а также с другими пунктами назначения в Тайн-энд-Уир, включая залив Уитли , аэропорт Ньюкасла и Сандерленд .Город также обслуживается станциями в Перси-Мэйн и Медоу-Уэлл .

Компания Tyneside Tramways and Tramroads также управляла услугами электрического трамвая в городе. [46]

Перевозки

[ редактировать ]

Местный паром

[ редактировать ]

Получасовое паромное сообщение соединяет Норт-Шилдс с городом Саут-Шилдс на противоположном берегу Тайна . [47] Нынешний паром Шилдс был основан в 1972 году. Его первая женщина-шкипер была назначена в 2016 году. [48] Шилдсман , бывший паром, вышедший на пенсию в 2007 году, с тех пор был переведен в Шорхэм, Западный Суссекс, и превращен в плавучий дом. [49]

С июня по октябрь действуют речные перевозки на пароме.

В ноябре 2018 года местный совет объявил о планах рассмотреть возможность переноса паромной пристани. [26] В июле 2021 года было объявлено, что запланированный переезд отложен до 2023 года. [50]

Международный паром

[ редактировать ]

Из международного паромного терминала, расположенного в Royal Quays, датская компания DFDS Seaways осуществляет ежедневное сообщение с Эймейденом . [51]

Паромное сообщение с Гетеборгом , Швеция (управляемое DFDS Seaways), прекратило работу в конце октября 2006 года. [52] Дочерняя компания DFDS Seaways, DFDS Tor Line, продолжает осуществлять регулярные грузовые перевозки между Гетеборгом и несколькими английскими портами, включая Ньюкасл, но они имеют ограниченную пропускную способность для пассажиров и не перевозят частные транспортные средства.

Международный пассажирский терминал порта Тайн

[ редактировать ]

Пассажирский терминал регулярно принимает туристов, путешествующих на круизных лайнерах, которые заходят в Норт-Шилдс как точку доступа в Ньюкасл-апон-Тайн и на более широкий северо-восток Англии. В 2017 году к порту пришвартовалось 52 судна, что доставило в регион 120 000 посетителей. [53] Несколько «чуваков» — красных и синих фигурок с порошковым покрытием, созданных художником Перминдером Кауром, — можно увидеть на травянистом холмике у входа в терминал. [54]

Автобусы

[ редактировать ]

Транспортная развязка, примыкающая к станции метро, ​​открылась в сентябре 2023 года. [55] [56] [14] Это было первое муниципальное здание в районе, строительство и эксплуатация которого были полностью углеродно-нейтральными.

Образование

[ редактировать ]

Школы города являются частью трехуровневой системы: [57] [58]

Религия

[ редактировать ]

В Норт-Шилдс есть ряд церквей и религиозных групп:

Христианские церкви

[ редактировать ]
Номинал Имя Расположение Конфессиональная принадлежность Примечания
Англиканская церковь Крайст-Черч Престон Роуд Тайнмутский благочинный в епархии Ньюкасла Ныне приходская церковь Норт-Шилдса, но первоначально освященная как приходская церковь Тайнмута в воскресенье, 5 июля 1668 года (увеличена в 1792 году). [77] Часть служения команды Норт Шилдс вместе с церковью Святого Августина.
Сент-Огастин [78] Джексон-стрит Часть служения команды North Shields вместе с Крайст-Черч. Здание было спроектировано Робертом Роуандом Андерсоном первоначально как копия епископальной церкви Святого Андрея в Файфе, но в конечном итоге изменено во время строительства. Фундамент был заложен в 1881 году, а церковь открыта в 1884 году. [79]
Святого Петра [80] Центральный проспект, Балкуэлл Здание было спроектировано архитектором Норт-Шилдс Уильямом Стокдейлом и открыто в 1937 году. По состоянию на 2019 год в церкви есть один священник, как и в церкви Святого Иоанна.
Церковь Святого Спасителя [81] Кроссвей, Тайнмут Здание было освящено епископом Дарема в 1841 году как часовня Церкви Христа. Официально он был отделен в 1861 году.
Сент-Джонс [82] Терраса Святого Иоанна, Перси Мейн Делит священника с собором Святого Петра. Построенное в 1862 году здание было переоборудовано в 2000 году, чтобы обеспечить адаптируемое пространство для использования в качестве общественного центра, а также для богослужений. [83]
Сент-Эйданс [84] Билли Милл Лейн, Билли Милл Посвящен в 1958 году. По состоянию на 2022 год в церкви работает один священник с церковью Святой Хильды. [85]
Святой Хильды [86] Стэнтон-роуд, Престон-Гейт Это дочерняя церковь Святого Георгия, Каллеркоутс, посвященная в 1966 году. По состоянию на 2022 год в церкви есть один священник с церковью Святого Эйдана. [85]
Костел Святого Катберта [87] Альбион Роуд Вест Римско-католическая епархия Хексхэма и Ньюкасла Здание, открытое 22 декабря 1975 года, заменило гораздо более раннюю церковь, расположенную через дорогу от нынешнего места, которая сама была завершена примерно в 1820 году. [88] По состоянию на 2020 год в церкви есть один священник с церковью Святого Иосифа.
Святого Иосифа [89] Уоллсенд-роуд, Чиртон Здание было открыто в 1955 году, заменив временные постройки, возведенные в 1935 году на месте старого огорода Дж. Орда. [90] По состоянию на 2020 год в церкви есть один священник с церковью Святого Катберта.
Объединенная реформатская церковь Сент-Колумба [91] Нортумберленд-сквер Северный Синод Здание было спроектировано архитектором Джоном Добсоном . [92]
Методистская церковь Методистская церковь Норт-Шилдс Хокис Лейн Здание было открыто в 1932 году. Городские методисты ранее встречались в здании, которое до сих пор стоит на Сэвилл-стрит, где по состоянию на 2020 год размещался магазин напольных покрытий Фрэнка, но в течение многих лет это был филиал Woolworths . После ухода методистов перед открытием магазина верхний этаж здания снесли. Военный мемориал, первоначально установленный в здании на Сэвилл-стрит и посвященный тем, кто сражался и погиб в Первой мировой войне, был перенесен на территорию Хокис-лейн. [93] Нынешнее здание было расширено в 1997 году. [94]
Баптистский союз Великобритании Филиппинская международная церковь Говард-стрит Церкви-члены Северной баптистской ассоциации Встреча в здании баптистской церкви Норт-Шилдс. [95]
Баптистская церковь Норт-Шилдс [96] Говард-стрит Церковь была основана в 1798 году и располагалась в ряде различных зданий города. [97] Нынешнее здание было построено специально под руководством Добсона. [98] Интерьер, который в какой-то момент был расширен за счет прилегающего таунхауса, впоследствии был существенно отремонтирован в конце 1990-х и снова в 2012 году. [99] В 1851 году в церкви насчитывалось 238 членов, что делало ее второй по величине баптистской церковью на Северо-Востоке. [97] Десять лет спустя это число выросло до 300. [97]
Общественная церковь Престон Грейндж [100] Престон Грейндж Церковь собирается в Общественном центре Престон Грейндж. Первоначально это была просветительская община баптистской церкви Уитли Бэй, основанная в 1998 году, а затем созданная самостоятельно в 2011 году. [97]
Армия Спасения Армейский корпус спасения Норт-Шилдс [101] Говард-стрит Здание было построено в 1811 году как Шотландская церковь и также спроектировано Джоном Добсоном. [102]
внеконфессиональный Евангелическая церковь Норт-Шилдс Джордж Стрит Член Содружества независимых евангелических церквей. Основана в начале 1980-х годов путем объединения Евангелистской миссии и Народной миссии, двух бывших свободных церквей в городе, и первоначально была известна как Народная евангелизационная миссия.

Многие из них являются членами экуменической церкви «Вместе» в Норт-Шилдсе, которая сама является членом «Церквей вместе» в Англии . [103]

Другие организации

[ редактировать ]
  • Норт-Шилдс Рыбацкая миссия , 42-47 Fish Quay [104] - Базирующаяся в Норт-Шилдс организация охватывает северо-восточное побережье от Эмбла до Редкара.
  • Cedarwood Trust, Эйвон-авеню [105] - Организация по развитию христианского сообщества, базирующаяся в Медоу-Уэлл, первоначально созданная в рамках партнерства англиканской церкви и Совета Северного Тайнсайда.

Оба являются ассоциированными членами «Церквей вместе» в Норт-Шилдсе.

Другие религиозные группы

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]

В 2009 году на Бедфорд-стрит в центре города было установлено сиденье, вдохновленное пластилином , изобретатель которого родился в Норт-Шилдсе. Сиденья оказались непопулярными, поскольку их форма не позволяла стекать дождевой воде, поэтому их заменили более традиционными металлическими скамейками и в 2011 году перенесли в пристань Royal Quays Marina. [109]

ИМКА

[ редактировать ]

YMCA North Tyneside была основана в 1870 году и первоначально называлась YMCA Район Тайнмут. После первого собрания 7 июня 1879 года последовали еженедельные собрания в Зале Сынов трезвости на Норфолк-стрит, Норт-Шилдс. [110] Популярность YMCA росла. Через год потребовались помещения большего размера. Собрания переместились на Тайн-стрит, 53, Норт-Шилдс, а в 1879 году - на Камден-стрит, Норт-Шилдс. В 1920 году YMCA переехала в здание на Бедфорд-стрит (которое до сих пор принадлежит YMCA и сейчас занято Бюро консультаций граждан), где оно оставалось до 1938 года, когда оно переехало в нынешнее здание и нынешний зарегистрированный офис на Черч-Уэй. Норт Шилдс. [111]

Фестиваль Рыбной набережной

[ редактировать ]

В период с 1987 по 2001 год на рыбной набережной был организован общественный фестиваль, во время которого благословлялся флот рыбацких лодок, а толпу развлекали различные местные таланты. На пике популярности фестиваль привлек 600 000 посетителей. В целях экономии средств семейный фестиваль меньшего масштаба проводился ежегодно в период с 2002 по 2006 год, прежде чем от него тоже отказались в целях экономии денег. [112]

Розничная торговля

[ редактировать ]

Центр города

[ редактировать ]

Значительная часть центра города является пешеходной, и в нем доминирует Beacon, частично крытый торговый центр, построенный в конце 1970-х годов и первоначально называвшийся The Bedford Centre. [113]

Как и на многих главных улицах Великобритании, в последние годы ряд крупных сетей закрыли свои филиалы в городе, в том числе Littlewoods , Woolworths и McDonald's . По состоянию на 2019 год у Wilko есть большой магазин в Биконе, а также магазины завсегдатаев главных улиц, такие как Specsavers , Superdrug и Boots . Ряд дисконтных розничных сетей, включая B&M , Home Bargains , Peacocks и Heron Foods, имеют филиалы в центре города, а также многочисленные благотворительные магазины.

Торговые точки есть у Greggs , Cooplands и Costa Coffee . Благотворительные организации YMCA North Tyneside, Age UK и Operation Veteran имеют независимые кофейни. Barista Boho, открытый в 2022 году в бывшем пабе Alnwick Castle, также предлагает местные кофейные смеси и принимает музыкантов. [114] В центре города есть множество независимых мясников, а также местная независимая пекарня Canatrice, расположенная неподалеку.

Asda приобрела бывший магазин Netto в центре города в 2011 году. [115] есть У Кооператива несколько филиалов в городе, в том числе мини-маркеты в Тайнмуте и Престоне. У Morrisons также есть большой магазин в Престоне.

Другие торговые центры

[ редактировать ]

В городе есть еще три торговых центра, а также множество магазинов в Балкуэлле, Престоне и Чиртоне.

Аутлет-центр Royal Quays является домом для ряда дисконтных магазинов, в том числе торговых точек Next, Clarks и Mountain Warehouse, а также независимых розничных торговцев, таких как фотостудия и зоомагазин. [116] Закрытие аутлета Marks & Spencer , а в конце 2019 года и магазина Nike несколько уменьшило центр. В апреле 2023 года сообщалось, что владельцы центра назначили управляющих, которые выставляли его на продажу как действующее предприятие. [117] [118] Он остается открытым, как обычно. [119]

Торговый парк Coast Road примыкает к большому супермаркету Tesco , а по состоянию на 2020 год здесь расположены магазины Dunelm , B&M, Pets at Home , Carpetright и The Food Warehouse .

, Торговый парк Silverlink по состоянию на 2020 год, включает филиалы Boots , Next , H&M , Halfords , Marks and Spencer и River Island . В сентябре 2016 года открылось масштабное расширение розничного парка. [120] В парке Odeon также есть многозальный кинотеатр и рестораны.

Бизнес

[ редактировать ]

Более 100 предприятий в городе являются членами Торгово-промышленной палаты Норт-Шилдс. [121]

Общество коммерческого строительства , основанное в городе и ранее располагавшее штаб-квартирой в бизнес-парке Силверлинк, в 2006 году объединилось со Строительным обществом Лидса . [122]

Отдых

[ редактировать ]

В 2000 году местные власти проложили более 30 миль (48 км) пешеходных маршрутов, в основном по маршрутам вагонных путей XIX века. Прогулка по Тайнмуту начинается от станции метро в центре города и спускается к рыбной набережной, а затем следует по маршруту в Тайнмут, а прогулка по Королевской набережной начинается от станции метро Meadowell и завершает маршрут вокруг реконструированной прибрежной зоны, включая пристань для яхт. , прежде чем закончиться на станции метро Percy Main. [123]

Спорт

[ редактировать ]

В городе находится не входящий в лигу. футбольный клуб «Норт Шилдс», Основанная в 1896 году, команда участвует в Северной футбольной лиге и проводит домашние игры на стадионе «Дарен Перссон» (бывший парк Ральфа Гарднера). Команда дважды играла на стадионе «Уэмбли» , оба раза выиграв 2–1: против «Саттон Юнайтед» 12 апреля 1969 года на старом «Уэмбли» и выиграла Кубок Англии среди любителей. [124] и против Глоссопа Норт Энд на новом стадионе 9 мая 2015 года, чтобы выиграть FA Vase , преемника Любительского Кубка. [125] В настоящее время стадион назван так из-за спонсорской поддержки местного похоронного бюро.

Удобства для отдыха

[ редактировать ]

Спортивный центр Parks был открыт в 1998 году после строительства Royal Quays. Здесь есть большой спортивный зал, тренажерный зал, мультисенсорная комната, открытые футбольные поля, крытые и открытые площадки для игры в боулинг и кафе. [126]

Удобства Royal Quays

[ редактировать ]

Крытый аквапарк Wet'n'Wild был построен в 1992 году и открыт летом 1993 года в рамках строительства Royal Quays. Первоначально он был спроектирован с аттракционами: шесть скоростных горок, пять обычных лотков и один аттракцион «ленивая река». Скоростная горка «Твистер» имела длину 85 метров (279 футов) и стартовала с высоты 12,5 метра (41 фут). [127] Он закрылся в 2013 году после того, как его владелец вошел в администрацию, но был вновь открыт в 2014 году, будучи купленным другой компанией. В 2020 году владелец объявил, что он не откроется после зимы, сославшись на финансовые потери из-за плохого количества посетителей. [128]

Боулинг, первоначально называвшийся Star Bowl, также является частью комплекса. В 2019 году, будучи на некоторое время закрытым, он был вновь открыт под названием Gutterball. [129]

Батутный парк Xtreme Bounce был открыт в 2017 году в герметичном куполе на автостоянке аутлет-центра. [130] В 2019 году сеть Inflatanation взяла на себя управление и вновь открыла площадку, заменив батуты надувными лодками. [131]

В 2019 году было объявлено о создании развлекательного центра, расположенного в оздоровительном и фитнес-центре бывшего JJB Soccerdome, примыкающего к аутлет-центру. [132] В программе «Все развлечения» должны были быть скалодромы, мягкие игры, лазертаг и приключенческий гольф, а в ней работали 100 человек. По состоянию на май 2020 года площадка остается закрытой. [133] Осенью 2018 года поля и бар были вновь открыты под названием «Футбольный центр «Эволюция». [134] В начале 2020 года было объявлено о закрытии центра, поскольку он оказался финансово нежизнеспособным.

Парки

[ редактировать ]

В городе много парков и игровых площадок.

Нортумберлендский парк
[ редактировать ]

Нортумберлендский парк расположен на границе Норт-Шилдс и Тайнмута и был заложен примерно в 1885 году на территории, ранее известной как Спиттал-Дин. В 2015 году Совет Северного Тайнсайда завершил крупный проект по возрождению и восстановлению частей парка. В рамках многомиллионной программы были проведены археологические исследования вокруг средневековой больницы Святого Леонарда и восстановлены исторические особенности, которые были утрачены с годами. Среди исторических озеленений установили железные перила, парковую мебель, фонтаны. Также был открыт павильон, в котором разместились кафе и туалеты, а также офисы и складские помещения для сотрудников парка. [135]

В южной части парка есть детская игровая площадка, площадки для боулинга на западной границе и историческое кладбище домашних животных. [136] на север. На ряде деревьев вдоль тропы в северной половине установлены мемориальные доски, посвященные их посадке различными местными сановниками.

Вест-Энд-парк и Линейный парк, Чиртон-Дин
[ редактировать ]

Вест-Энд-парк расположен рядом со спортивным центром The Parks и был заложен до 1940-х годов. К югу от него Линейный парк спускается к пристани для яхт Royal Quays и был создан как часть развития Royal Quays в середине 1990-х годов. [137]

Редберн Дин
[ редактировать ]

Как и Линейный парк, Редберн-Дин был создан в рамках реконструкции бывших промышленных территорий и доков в 1990-х годах по естественному водотоку. Здесь представлены скульптуры, сделанные из мелиорированных стоек. В 2020 году парк был удостоен награды «Зеленый флаг». [138]

Игровые площадки
[ редактировать ]

Парк Пирсон, расположенный к востоку от центра города, был заложен в 2000 году как проект тысячелетия. [139] Парк Александра Скотта находится к востоку от центра города. [140] Игровая площадка Холмлендс находится на территории Хасвелл Гарденс, поместья, построенного на месте бывшей больницы Престона. [141] Еще одна игровая площадка и многофункциональная игровая зона (MUGA) находятся рядом со средней школой Норхэма. [142] В Перси-Мэйн детская площадка находится недалеко от Нельсон-Террас. [143] В East Howdon есть игровая площадка и MUGA. [144] [145] Рядом с бассейном Тайнмут есть игровая площадка. [146] Наконец, на набережной Тайнмута есть еще одна игровая площадка. [147]

Библиотека

[ редактировать ]

Главная библиотека города находится на Нортумберленд-сквер. Первоначально он включал в себя лекционный зал, который, как предполагалось, также будет использоваться для музыкальных представлений. Строительство началось в 1973 году, здание установлено на резиновых пружинах, чтобы минимизировать шум и вибрацию от туннеля метро под ним. Это было первое здание, в котором использовался ПТФЭ для уменьшения сопротивления веса горизонтальных ограничителей. [148] Библиотека была отремонтирована в 2013 году: лекционный зал был переоборудован для дополнительного хранения книг и компьютерной рабочей станции. [149]

Управление

[ редактировать ]
Бывшая ратуша Тайнмута на Ховард-стрит

С апреля 1974 года Норт-Шилдс был частью столичного округа Норт-Тайнсайд , ранее входившего в состав округа Тайнмут, который базировался в ратуше Тайнмута на Ховард-стрит, Норт-Шилдс. Части города входят в состав парламентских округов Тайнмут и Северный Тайнсайд .

Суд округа Норт-Шилдс и мировой суд Северного Тайнсайда также находятся в городе. [150] [151] В окружном суде находится Управление трибуналов по трудовым спорам.

Культура

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]

«Зеленый скрипач» , стальная скульптура, служащая памятником рыбакам, погибшим в море, была открыта в 2017 году. [152]

Ряд объектов был установлен в рамках строительства Royal Quays. Расположенные в Чиртон-Дин, Редберн-Дин, рядом с пристанью и рядом с торговым центром, они включают работы Ричарда Бродерика, Грэма Робинсона, Линды Франс , Алека Пивера , Джилли Роджерса, Марка ди Суверо , Перминдера Каура и Энди Планта.

В кино

[ редактировать ]

Dream On (1991) был произведен Amber Films и снят на месте в Медоу-Уэлл. Его первоначальный выпуск состоялся примерно во время беспорядков в Медоу-Уэлл. [153]

На телевидении

[ редактировать ]

Действие BBC сериала « Когда приходит лодка» , хотя и происходит в вымышленном Виселице, по сути происходит в Норт-Шилдсе и снимается в окрестностях города. [154] Различные эпизоды сериалов «Спендер» , в которых снимались Джимми Нэйл , и «Вера » с Брендой Блетин , [155] там же снимались.

В песнях

[ редактировать ]

Выдающийся трубадур Швеции 20 века. [ нужна ссылка ] Эверт Таубе написал песню «Мэри Стрэнд», действие которой происходит в Норт-Шилдс в 1909 году. Мэри Стрэнд — владелица сигарного магазина Tiger Brand на Док-стрит и прячет молодого моряка от полиции. Песня основана на собственном опыте Таубе, когда он сбежал с парохода Australic в Ньюкасл-апон-Тайн . [156]

Город-побратим

[ редактировать ]

В 2017 году город стал побратимом Мертир-Тидфила в Уэльсе в рамках проекта Карнеги-побратимов. [157] [158] Целью проекта было объединить города со схожими характеристиками и социально-экономическими проблемами, чтобы рассмотреть, как они могут внести позитивные изменения в свои сообщества.

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Pontop Pike TV. [159]

Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Heart North East , Capital North East , Smooth Radio North East , Greatest Hits Radio North East , Metro Radio и Y Radio , общественная станция.

Город обслуживается местными газетами: Shields Gazette и Evening Chronicle .

Достопримечательности

[ редактировать ]

Огни Северных Щитов

[ редактировать ]
См. Также: Огни Северных Щитов.
Дальний и ближний свет, новый и старый

Из-за сложности прохождения кораблей в устье реки мимо опасных скал Блэк-Мидден в 16 веке были построены здания с постоянными огнями, которые моряки могли использовать в качестве ориентира. На карте реки Тайн 1655 года изображены высокие и низкие огни: пара квадратных зубчатых башен. Оба фонаря были перестроены в 1727 году, и эти здания стоят до сих пор (хотя Старый Низкий Фонарь был реконструирован в 1830 году и стал служить богадельней). [160] В 1810 году старые фонари были заменены новыми высокими и низкими фонарями, расположенными соответственно наверху и внизу крутого берега реки. [161] Все эти фонари принадлежали и управлялись компанией Trinity House в Ньюкасл-апон-Тайн, пока они не прекратили работу. Сегодня Старый Высокий Маяк, а также Высокий и Низкий Света являются частными резиденциями; они остаются выдающимися достопримечательностями. В 2014 году окрашенный в черный цвет Old Low Light был открыт для публики после капитального ремонта; в нем есть кафе, магазин, музей, смотровая площадка и пространство для проведения мероприятий. [162]

Рыбная набережная

[ редактировать ]

В 1806 году на Новой набережной был открыт рынок. В 1870 году начались работы по строительству рыбной пристани для укрытия пришвартованных рыбацких лодок. Эта набережная используется до сих пор. [6] ​​скульптура художника Рэя Лонсдейла, изображающая одинокого рыбака, сделанная из кортеновской стали и весом более 2 тонн. В 2017 году на набережной была установлена [163]

Форт Клиффорда

[ редактировать ]

Форт Клиффорда , расположенный на Фиш-Куэй , был построен в 17 веке как береговая оборона от голландцев . [5] Форт был активен во время наполеоновских войн и сыграл значительную роль во время Первой мировой войны , будучи местом рождения инженеров-электриков Тайна . Форт был официально эвакуирован военными в мае 1928 года, продан корпорации Тайнмут и переоборудован под новое предприятие по переработке рыбы . [164] От первоначальных построек форта сейчас осталось очень мало, хотя стены сохранились. [6] [165] [166] На территории проведена значительная реставрация: большая часть рыбоперерабатывающих предприятий снесена. Остальные отличные современные торговые объекты пользуются большой популярностью. В ходе реставрационных работ под бетонным полом рыбоперерабатывающего цеха была обнаружена часть фундамента Дома мастера-артиллериста XVIII века (снесенного в 1973 году). В другом месте на территории была обнаружена часть каменной окантовки кабельных резервуаров, принадлежавших Горнодобывающей базе подводных лодок , созданной в форте в 1888 году. [167] Орудийные амбразуры вскрыты, земля вспучена, движение транспорта ограничено. Старый низкий свет, построенный в 1735 году и внесенный в список памятников архитектуры II степени, на территории форта Клиффорд, был отреставрирован и функционирует как Центр наследия, кафе и общественное пространство.

Деревянная тележка

[ редактировать ]

Одной из старейших достопримечательностей Норт-Шилдса является статуя «Деревянная куколка». В 1814 году женская фигура угольщика была установлена ​​у входа на набережную Таможни на Лидделл-стрит и стояла там до 1850 года, когда она подверглась вандализму. На том же месте разместили вторую номинальную фигуру. «Деревянная Долли», как называли подставную фигуру, моряки использовали как источник талисманов, вырезая из нее куски дерева, чтобы брать их с собой в путешествия. [5] В конце концов носовая фигура была испорчена и не подлежала ремонту, и через 14 лет ее заменила деревянная тележка № 3. Она оставалась до 1901 года, когда ее заменили на деревянную тележку № 4 в форме рыбной торговки. Пятая деревянная куколка, также занимающаяся рыбной ловлей, была установлена ​​на Нортумберленд-сквер в 1958 году и вывезена на реставрацию в декабре 2019 года. После завершения реставрации ее поместят в библиотеку, а на площади установит заменяющую фигуру. [168] В 1992 году шестая деревянная тележка была установлена ​​на месте первых четырех, у входа на набережную Таможни, и ее до сих пор можно увидеть там, рядом с пабом принца Уэльского. [169]

[ редактировать ]
  • Высокий свет, построенный в 1807 году.
    Высокий свет, построенный в 1807 году.
  • Низкий свет и стена форта Клиффорда
    Низкий свет и стена форта Клиффорда
  • Старый высокий свет, 1727 г.
    Старый высокий свет, 1727 г.
  • Норт-Шилдс Низкое освещение, новое и старое
    Норт-Шилдс Низкое освещение, новое и старое
  • Деревянная куколка перед Старой деревянной тележкой
    Деревянная куколка перед Старой деревянной тележкой
  • Статуя Стэна Лорела на площади Докрей
    Статуя Стэна Лорела на площади Докрей
  • Рыбная набережная зимой
    Рыбная набережная зимой

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных местных жителей - Ральф Гарднер, который выступил против Ньюкасла , когда тот пытался помешать причаливанию угольных судов в Норт-Шилдс. Гарднер был заключен в тюрьму в 1653 году за отказ закрыть свою пивоварню, которая снабжала корабли продовольствием. В 1655 году он обратился в парламент с петицией против, по его словам, несправедливых требований Ньюкасла. Гарднеру, считавшемуся местным героем, средняя школа . в 1933 году в его честь была названа [170] недалеко от бывшего участка его дачи . Школа, прозванная «Ральфис» / ˈ r æ f i z / RAF -eez, учениками закрылась в 1994 году и была переоборудована в жилой комплекс Гарднер-Парк. Рядом со школой установлен памятник Гарднеру. [171]

Семья Катберта Коллингвуда, 1-го барона Коллингвуда (1748–1810), известного флотоводца, и Эдварда Коллингвуда (1734–1806), адвоката, заказавшего строительство Диссингтон-холла , проживала в Чиртон-холле в Чиртоне, ныне западный пригород Норт-Шилдс. [172] [173] Collingwood Arms, паб Позже на части этой земли был построен а в начале 2005 года его снесли, чтобы освободить место для дома престарелых . [174]

Академия

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]

Бизнес

[ редактировать ]

Кино, телевидение и театр

[ редактировать ]

Мода

[ редактировать ]

Промышленность

[ редактировать ]

Закон

[ редактировать ]
  • Дэвид МакГи - новозеландский юрист, писатель и государственный служащий
  • Джон Шэнк Мор - юрист, академик и участник кампании против рабства
  • Джон Салмонд – новозеландский ученый-правовед, государственный служащий и судья

Литература

[ редактировать ]

Лекарство

[ редактировать ]

СМИ

[ редактировать ]

Военный

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

Политика

[ редактировать ]

Религия

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Амбиции Норт-Шилдс» . Совет Северного Тайнсайда . Проверено 20 декабря 2022 г.
  2. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Тайнмута (E35001354)» . Номис . Управление национальной статистики . По переписи 2011 года по подсчету населения город был отнесен к Тайнмуту.
  3. ^ «Норт Шилдс Тн/КП» . Проверено 5 июня 2022 г.
  4. ^ Миллс, AD (1991). Популярный словарь английских топонимов, The . Оксфорд: Паррагон. Щиты, «временные навесы или хижины (используемые рыбаками)», схема ME : Шилдс, Норт -Тайн и Уир. Челис 1268. Шилдс, Южный Тайн и Уир. Шелес 1235
  5. ^ Jump up to: а б с Хроника, Вечер (1 января 2012 г.). «Семь интересных фактов о Норт-Шилдс и Медоу-Велл» .
  6. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон, Ричард (1988). Норт-Шилдс и Тайнмут . Филлимор. ISBN  0-85033-667-8 .
  7. ^ «Средневековая торговля углем в районе Ньюкасла» . www.englandsnortheast.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  8. ^ «Норт-Шилдс, площадь Докрей — sitelines.newcastle.gov.uk» . twsitelines.info . 26 мая 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Норт-Шилдс, заповедник Нортумберленд-сквер | sitelines.newcastle.gov.uk» . twsitelines.info . Проверено 9 марта 2020 г.
  10. ^ «Норт-Шилдс, Ховард-стрит, ратуша» . sitelines.newcastle.gov.uk . 14 октября 2015 г.
  11. ^ «Запрашиваются мнения по планам Норт-Шилдс» . www.newsguardian.co.uk . Проверено 12 октября 2020 г.
  12. ^ Шарма, Соня (28 сентября 2020 г.). «Внутри роскошных квартир выставлены на продажу в Норт-Тайнсайде» . ХроникаLive . Проверено 12 октября 2020 г.
  13. ^ Мортон, Дэвид (30 сентября 2020 г.). «Деревянная тележка Норт Шилдс вернулась на свое место» . ХроникаLive . Проверено 12 октября 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Транспортный узел стоимостью в несколько миллионов фунтов открывается в Норт-Шилдс» . Новости ИТВ . 2 сентября 2023 г.
  15. ^ «МЕСТНАЯ ИСТОРИЯ: Местные топонимы. Часть 7 – Круговые публикации» . roundaboutpublications.co.uk .
  16. ^ Jump up to: а б с Кейт Проктор (11 июня 2014 г.). «Истории, которые потрясли Тайнсайд: беспорядки в Медоу-Уэлл в Норт-Шилдс» . нехроника .
  17. ^ «Луговой колодец: Английское поместье — Коллекция янтаря» . Янтарь .
  18. ^ Шарма, Соня (8 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Луговом колодце: в разрушенном поместье почти не осталось шрамов» .
  19. ^ Шарма, Соня (8 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Луговом колодце: в разрушенном поместье почти не осталось шрамов» . нехроника . Проверено 29 ноября 2018 г.
  20. ^ «BBC – Тайн – Развлечения – Тинселтун» . bbc.co.uk. ​
  21. ^ (Историк), Джон Боутон (2018). Муниципальные мечты: взлет и падение муниципального жилья . Книги Версо. ISBN  9781784787394 .
  22. ^ Олдерсон, Кейт (5 сентября 1995 г.). «Смерть мальчика на дороге спровоцировала беспорядки». The Times – через Gale NewsVault.
  23. ^ Коммуникации, Маркетинг Совета Северного Тайнсайда и. «Совет Северного Тайнсайда» . www.northtyneside.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  24. ^ Младший, Оуэн (2 апреля 2024 г.). «Местные кафе сотрудничают, чтобы доставить домашнюю выпечку в торговый парк Newcastle Quays» . Хроника в прямом эфире . Проверено 3 апреля 2024 г.
  25. ^ Форд, Корина (29 сентября 2023 г.). «Торговый центр Royal Quays в Норт-Шилдс продан новому владельцу» . Хроника в прямом эфире . Проверено 3 апреля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б Холланд, Дэниел (27 ноября 2018 г.). «Обновленная Фиш-Набережная и новая линия метро являются частью планов восстановления» . нехроника . Проверено 29 ноября 2018 г.
  27. ^ Кейт Проктор (5 января 2015 г.). «План строительства новых домов в Смитс-Доке в Северном Тайнсайде будет сдан раньше проектировщиков» . нехроника .
  28. ^ Шарма, Соня (5 мая 2017 г.). «Телевизионный архитектор Джордж Кларк спроектирует дома заводской постройки в Смитс-Док» . нехроника . Проверено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ Шарма, Соня (8 июля 2018 г.). «Вот как будут выглядеть внутри новые квартиры на берегу реки в Норт-Шилдс» . нехроника . Проверено 29 ноября 2018 г.
  30. ^ Совет, Северный Тайнсайд (16 декабря 2020 г.). «Зона действий наследия Норт-Шилдс (HAZ)» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 29 января 2021 г.
  31. ^ Соден, Герберт (30 апреля 2020 г.). «Участок массовой жилищной застройки закрыт из-за коронавируса» . ХроникаLive . Проверено 6 января 2021 г.
  32. ^ «С началом работ по застройке Норт-Шилдс будет построено 400 домов» . Новости бизнеса Bdaily .
  33. ^ «История Норт-Шилдса в Северном Тайнсайде и Нортумберленде | Карта и описание» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  34. ^ СМИ, Инсайдер. «Док Смита — «удивительная возможность» » . ООО «Инсайдер Медиа» .
  35. ^ Соня Шарма (10 декабря 2011 г.). «Историческая верфь Норт-Шилдс готовится к восстановлению» . журнал в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  36. ^ Коннетт, Дэвид (24 апреля 1993 г.). «Полиция обвиняет ИРА во взрыве на нефтяном терминале». The Independent – ​​через Gale NewsVault.
  37. ^ Олдерсон, Кейт; Келби, Пол (10 июня 1993 г.). «ИРА подозревается после взрывов на нефтеперерабатывающем заводе» . The Times – через Gale NewsVault.
  38. ^ «Джон Лилли и Джилли Лтд | NEECC» . www.neechamber.co.uk .
  39. ^ Мортон, Дэвид (15 мая 2016 г.). «Норт-Шилдс в 19 превосходных архивных снимках» .
  40. ^ "О нас" . twmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  41. ^ Кейли, Том (14 июня 2015 г.). «Potts Print инвестирует 1 миллион фунтов стерлингов в типографию, которая, как ожидается, обеспечит рекордный оборот» . ХроникаLive .
  42. ^ «Рабочих мест становится больше после продажи чайной фабрики» . 4 июля 2012 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  43. ^ «Юридическая угроза музея в отношении Bluebird» . 10 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  44. ^ «Заброшенные станции: станция Тайнмут (N&B)» . disused-stations.org.uk .
  45. ^ ДБейлс. «Нексус» . Нексус . Проверено 21 декабря 2015 г.
  46. ^ «Изображения Tyneside Tramway & Tramroad Company...» 20 декабря 2013 г.
  47. ^ "Перевозить" . Нексус .
  48. ^ «После 40 лет на пароме становится женщина-шкипер» . 11 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  49. ^ «Речной паром, превращенный в плавучий дом» . Новости Би-би-си . Проверено 23 апреля 2019 г.
  50. ^ «Огромный удар по проекту Shields Ferry, поскольку было потеряно финансирование в размере 5,6 миллиона фунтов стерлингов» . 9 июля 2021 г.
  51. ^ «Паром в Голландию» . ДФДС Сивэйс . Проверено 14 августа 2017 г.
  52. ^ «DFDS отказывается от линии Ньюкасл-Гетеборг». Архивировано 28 августа 2007 г. в Wayback Machine , The Local, 7 сентября 2006 г.: «Датская судоходная компания DFDS Seaways отказывается от единственного пассажирского паромного маршрута между Швецией и Великобританией после закрытия Гетеборга. - Маршрут Ньюкасла в конце октября».
  53. ^ Уитфилд, Грэм (26 июня 2018 г.). «Генеральный директор порта Тайн уйдет в отставку после объявления о восстановлении производительности порта» . нехроника . Проверено 29 ноября 2018 г.
  54. ↑ Совет Северного Тайнсайда, Dudes , по состоянию на 16 августа 2022 г.
  55. ^ «Обнародованы планы транспортного узла Норт-Шилдс по реконструкции города» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2021 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  56. ^ Соден, Герберт (16 декабря 2021 г.). «Потрясающие изображения показывают, как может выглядеть масштабная трансформация Норт-Шилдс» . ХроникаLive . Проверено 17 мая 2023 г.
  57. ^ «Первые и начальные школы | Совет Северного Тайнсайда» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  58. ^ «Средние школы | Совет Северного Тайнсайда» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  59. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Детский сад сэра Джеймса Нотта» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  60. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Крайстчерч англиканской церкви» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  61. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Коллингвуда» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  62. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа короля Эдуарда» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Королевская монастырская школа» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  64. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Монкхауса» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  65. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Главная начальная школа Перси» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  66. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Престон Грейндж» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  67. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Риверсайд» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  68. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Спринг Гарденс» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  69. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Римско-католическая начальная школа Святого Катберта» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  70. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Римско-католическая начальная школа Святого Иосифа» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  71. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Уотервилля» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  72. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Начальная школа Уайтхауса» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  73. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Общественная средняя школа Джона Спенса» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  74. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Средняя школа Мардена» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  75. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Средняя школа Норема» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  76. ^ Совет, Северный Тайнсайд (4 января 2013 г.). «Академия Сент-Томас Мор RC» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 24 мая 2021 г.
  77. ^ «Черч Крайст, Норт-Шилдс» . Церковь рядом с вами . Проверено 19 декабря 2015 г.
  78. ^ «Сент-Огюстен, Норт-Шилдс» . Церковь рядом с вами . Проверено 19 декабря 2015 г.
  79. ^ «Норт-Шилдс, Джексон-стрит, церковь Св. Августина | sitelines.newcastle.gov.uk» . twsitelines.info . Проверено 11 февраля 2020 г.
  80. ^ «Сент-Питер, Балквелл» . Церковь рядом с вами . Проверено 21 декабря 2015 г.
  81. ^ «Церковь Святого Спасителя Тайнмутского монастыря» . www.holysaviours.org.uk . Проверено 21 декабря 2015 г.
  82. ^ «Сент-Джон Перси, Тайнмут» . Церковь рядом с вами . Проверено 21 декабря 2015 г.
  83. ^ «Церковь Святого Иоанна Богослова, Перси Мэйн | Со-куратор» . co-curate.ncl.ac.uk . Проверено 26 июля 2019 г.
  84. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Святой Эйдан, Билли Милл, Англиканская церковь, Нортумберленд» . www.genuki.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Назначения» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 16 мая 2023 г.
  86. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Святая Хильда, Марден, Англиканская церковь, Нортумберленд» . www.genuki.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
  87. ^ «Сент-Катберт, Норт-Шилдс, 226» . www.rcdhn.org.uk . Проверено 21 декабря 2015 г.
  88. ^ Церковь Св. Катбертса, Норт-Шилдс . <название компании>Св. Римско-католическая церковь Катбертса, Норт-Шилдс</corpname>. 18 июля 1988 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  89. ^ «Сент-Джозеф, Норт-Шилдс, 227» . www.rcdhn.org.uk . Проверено 21 декабря 2015 г.
  90. ^ Римско-католическая церковь Святого Иосифа, Норт-Шилдс . <corpname>Римско-католическая церковь, приход Сент-Джозефс Норт-Шилдс, Тайн и Уир</corpname>. 1935–1983. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  91. ^ «УРЦ Святого Колумбы» . Northshields.urc.org.uk . Проверено 21 декабря 2015 г.
  92. ^ «Норт Шилдс Сент-Колумба» . Исследуйте церкви . Проверено 23 апреля 2019 г.
  93. ^ «Проект военных мемориалов на Северо-Востоке -» . www.newmp.org.uk . Проверено 9 марта 2020 г.
  94. ^ Хилл, Кристофер. «Примитивная методистская церковь Норт-Шилдс (Хокис-лейн) Нортумберленда» . Мои примитивные методисты . Проверено 9 марта 2020 г.
  95. ^ "Связаться с нами" .
  96. ^ «Где мы находимся» .
  97. ^ Jump up to: а б с д Нил, Дэвид Ф. (2006). Баптисты Северо-Восточной Англии . Хоутон-ле-Спринг, Дарем, Англия: Дэвид Ф. Нил. стр. 36, 61, 63, 142. ISBN.  0955271509 .
  98. ^ «Баптистская церковь Норт-Шилдс | Фонд национальных церквей» . www.nationalchurchestrust.org . Проверено 23 апреля 2019 г.
  99. ^ «Баптистская церковь Норт-Шилдс | Фонд национальных церквей» . www.nationalchurchestrust.org . Проверено 6 января 2021 г.
  100. ^ «Общественная церковь Престон-Грейндж — свяжитесь с нами» . www.preston-grangecc.org.uk . Общественная церковь Престон Грейндж.
  101. ^ «Северные Шилдс | Армия Спасения» . www.salvationarmy.org.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  102. ^ «Норт-Шилдс, Ховард-стрит, Шотландская церковь (Армия спасения) | sitelines.newcastle.gov.uk» . twsitelines.info . Проверено 23 апреля 2019 г.
  103. ^ «Церкви вместе в Норт-Шилдсе» . 11 мая 2021 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  104. ^ Хендерсон, Тони (15 августа 2019 г.). «Рыбацкая миссия спустя 120 лет по-прежнему сильна» . нехроника . Проверено 7 января 2020 г.
  105. ^ «THE CEDARWOOD TRUST — Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 3 октября 2018 г.
  106. ^ «Справочник ИНК» .
  107. ^ «КОНГРЕГАЦИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ NORTH SHIELDS :: OpenCharities» . opencharities.org . Проверено 3 октября 2018 г.
  108. ^ «Спиритуалистическая церковь Норт-Шилдс» . Спиритуалистическая церковь Норт-Шилдс .
  109. ^ « Пластилиновые сиденья подлежат замене» . 9 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  110. ^ «YMCA СЕВЕРНЫЙ ТАЙНЗАЙД – ПРИНАДЛЕЖИТЕ, ВНОСИТЕ ВКЛАД, ПРОЦВЕТАЙТЕ» . ymcanorthtyneside.org . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  111. ^ «Наша история и наследие | YMCA Северный Тайнсайд» .
  112. ^ Хроника, Вечер (25 апреля 2013 г.). «Помните, когда: фестиваль Fish Quay в Норт-Шилдс» . нехроника . Проверено 4 апреля 2018 г.
  113. ^ «Торговый центр «Маяк» - Центр «Маяк» . Центр Маяк .
  114. ^ Холл, Джейн (20 марта 2022 г.). «Исторический паб North Shields вновь открывается как кафе и общественный центр» . ХроникаLive . Проверено 22 июля 2022 г.
  115. ^ Хроника, Вечер (7 сентября 2011 г.). «Asda намерена создать 150 рабочих мест в результате поглощения Netto» . нехроника . Проверено 4 апреля 2018 г.
  116. ^ «Архив магазинов» . Аутлет Royal Quays и независимый центр .
  117. ^ Форд, Корина (12 апреля 2023 г.). «Торговый центр Royal Quays Outlet выставлен на продажу после назначения получателей» . ХроникаLive . Проверено 17 мая 2023 г.
  118. ^ «Торговый центр Royal Quays в Норт-Шилдс передан в управление» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  119. ^ Форд, Корина (13 апреля 2023 г.). « В Royal Quays Outlet «бизнес как обычно», - говорит менеджер торгового центра» . ХроникаLive . Проверено 17 мая 2023 г.
  120. ^ «НОВАЯ Сильверлинк Пойнт — Торговый парк Сильверлинк» . Торговый парк Сильверлинк . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г. .
  121. ^ "О нас" . Деловая палата Норт-Шилдс .
  122. ^ «Лидс и торговые строительные общества объявляют о слиянии» . Ипотечный посредник . 19 января 2006 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  123. ^ «Прогулка | Совет Северного Тайнсайда» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 мая 2020 г.
  124. ^ «SuttonUnited.net — Официальный сайт футбольного клуба Саттон Юнайтед» . suttonunited.net . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  125. ^ Футбольная ассоциация. «Глоссоп Норт Энд 1–2 Норт Шилдс AET, финал FA Vase на стадионе Уэмбли — FA Vase — FA» . thefa.com .
  126. ^ «О парках | Совет Северного Тайнсайда» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года.
  127. ^ «Крытый аквапарк в Норт-Шилдс». Файнэншл Таймс . 18 мая 1992 г. - через Gale NewsVault.
  128. ^ Ридделл, Кэтрин (7 февраля 2020 г.). «Wet n Wild останется закрытым в 2020 году из-за «существенных финансовых потерь» » . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  129. ^ Мичан, Саймон (13 декабря 2019 г.). «Внутри нового боулинга премиум-класса North Shields - и его прайс-лист» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  130. ^ Шарма, Соня (28 июля 2017 г.). «Загляните в новый батутный парк Royal Quays в Норт-Шилдс» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  131. ^ Ходжсон, Барбара (5 февраля 2019 г.). «Вот чего ожидать от нового надувного тематического парка North Shields» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  132. ^ Холланд, Дэниел (20 февраля 2019 г.). «По мере открытия нового развлекательного центра будет создано до 80 рабочих мест» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  133. ^ Шарма, Соня (4 октября 2019 г.). «Начинается работа над новым развлекательным центром, который создаст более 100 рабочих мест» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  134. ^ Линдси, Кали (25 октября 2018 г.). «Осмотрите этот недавно открывшийся футбольный центр» . нехроника . Проверено 18 мая 2020 г.
  135. ^ Шарма, Соня (21 февраля 2015 г.). «Парк Нортумберленд в Норт-Шилдс вновь открывается после капитального ремонта» . ХроникаLive . Проверено 18 февраля 2021 г.
  136. ^ «Кладбище домашних животных — новые друзья Нортумберлендского парка» .
  137. ^ «Норт-Шилдс, Ройял-Куэйс, Вест-Энд-Парк/Чиртон Редберн-Дин» . sitelines.newcastle.gov.uk . 14 октября 2015 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  138. ^ «Зеленые флаги развеваются над парками Северного Тайнсайда» . 21 октября 2020 г.
  139. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка Пирсон-Парк» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  140. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка в парке Александра Скотта» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  141. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). "Игровая площадка Холмлендс" . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  142. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка Норэма и МУГИ» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  143. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка на террасе Нельсона» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  144. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка Ист-Хаудон» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  145. ^ Совет, Северный Тайнсайд (9 октября 2014 г.). «Ист Хаудон МУГА» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  146. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка в парке у бассейна» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  147. ^ Совет, Северный Тайнсайд (8 марта 2013 г.). «Игровая площадка Тайнмут-парка» . my.northtyneside.gov.uk . Проверено 18 февраля 2021 г.
  148. ^ «Библиотека на Каучуковых Спрингс». Файнэншл Таймс . 26 марта 1973 г. - через Gale NewsVault.
  149. ^ Хроника, Вечер (21 июня 2013 г.). «Новая библиотека Норт-Шилдс откроет свои двери» .
  150. ^ «Суд округа Норт-Шилдс и суд по семейным делам» . Courttribunalfinder.service.gov.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  151. ^ «Мировой суд Северного Тайнсайда» . Courttribunalfinder.service.gov.uk . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  152. ^ «Мемориал погибшим рыбакам открыт» . 25 сентября 2017 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  153. ^ Бек, Кэролайн (7 октября 1991 г.). «То же место, другой сценарий». The Independent – ​​через Gale NewsVault.
  154. ^ Уэтстоун, Дэвид (4 мая 2018 г.). «Фаворит семидесятых When the Boat Comes In возвращается — и вот как это произошло» . ХроникаLive .
  155. ^ Ходжсон, Барбара (16 января 2020 г.). «Где снимается Вера? Посмотрите места, использованные в драме ITV» . ХроникаLive .
  156. ^ Фредрикссон, Гуннар (18 ноября 2002 г.). «Старые моряки игнорировали мораль» . Афтонбладет . Проверено 10 февраля 2017 г.
  157. ^ «Изменение судьбы Норт-Шилдса в центре внимания | Совет Северного Тайнсайда» . my.northtyneside.gov.uk . 18 июля 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  158. ^ «Города-побратимы Великобритании» . Фонд Карнеги Великобритании . Проверено 6 сентября 2018 г.
  159. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  160. ^ «История старого слабого света» . Сеть . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  161. ^ «История старого слабого света» . Сеть . Проверено 14 декабря 2015 г.
  162. ^ «Сетевой проект» . Сеть . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  163. ^ Дэвид Мортон (21 апреля 2021 г.). «Мемориал погибшим рыбакам в Норт-Шилдс - как была создана поразительная статуя» . Хроника в прямом эфире . Доберитесь до plc . Проверено 22 сентября 2022 г.
  164. ^ История инженеров-электриков Тайна 1884-1933 гг . Р. Уорд. 1935. с. 40. ИСБН  0950994901 .
  165. ^ «Форт Клиффордс - История Фиш-Куэй Норт-Шилдс» . www.fish-quay.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  166. ^ «Работа окупается, поскольку форт Клиффорд в Норт-Шилдс исключен из списка риска» . нехроника . 10 октября 2013 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  167. ^ «Работы в форте обнаруживают древние постройки» . newsguardian.co.uk .
  168. ^ Совет, Северный Тайнсайд (10 декабря 2019 г.). «Историческую статую деревянной тележки Норт-Шилдс будут реставрировать» . my.northtyneside.gov.uk .
  169. ^ Райт, Рон (2002). За пирсами . People's History Ltd. ISBN компании  1-902527-98-4 .
  170. ^ «Статуя недели — Журнал» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года.
  171. ^ «Ральф Гарднер» . www.tynelives.org.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
  172. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Топографический словарь Англии» . стр. 599–603.
  173. ^ «Строитель – мистер Коллингвуд» . Диссингтон Холл . Проверено 21 ноября 2011 г.
  174. ^ «Затерянные пабы в Норт-Шилдсе, Нортумберленд» . closepubs.co.uk .
  175. ^ «Деннисон, Стэнли Рэймонд (15 июня 1912–22 ноября 1992 г.), вице-канцлер, 1972–79, и почетный профессор, 1974–79, Университет Халла, затем почетный профессор; заместитель председателя Комитета вице-канцлеров и директора Соединенного Королевства, 1977–79». Деннисон, Стэнли Рэймонд: Кто был кем ? Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2007 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u172064 . Проверено 23 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  176. ^ «Наследие Мастера» . Проверено 29 ноября 2018 г.
  177. ^ «Мнение: Мой отчет о 130 случаях лейбористского антисемитизма показывает важность однозначной позиции Гордона Брауна» . Независимый . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  178. ^ «Моултон, Джеймс Иган (1841–1909)». Биография — Джеймс Иган Моултон — Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  179. ^ [электронная почта защищена] , Оливия Фогарти. «Доктор Майкл Томас | Профиль персонала | Университет Центрального Ланкашира» . UCLan — Университет Центрального Ланкашира . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  180. ^ Фолкнер, Томас; Грег, Эндрю (2001). Джон Добсон: Архитектор Северо-Востока . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Tyne Bridge Publishing. п. 9. ISBN  185795131X .
  181. ^ «Поиск в списке — Моата — Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz .
  182. ^ «Разговор художника с Сэмом Эйнсли» . Женщины-художницы Северо-Восточной библиотеки . 22 мая 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  183. ^ «Оксфордский национальный биографический словарь». Бальмер, Джордж (1805–1846), художник-пейзажист . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. стр. ссылка:odnb/1243. doi : 10.1093/ref:odnb/1243 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  184. ^ «Джон Чемберс» . Askart.com .
  185. ^ Jump up to: а б с Хроника, Вечер (18 июля 2003 г.). «Искусство и душа особенного села» . нехроника . Проверено 23 апреля 2019 г.
  186. ^ «Кен Карри» . Арт Великобритании .
  187. ^ «Майлз Биркет Фостер (1825–1899)» . Арт Великобритании .
  188. ^ Свидетельство о рождении ГРО
  189. ^ «Мемориальный фонд Виктора Нобла Рэйнберда I Надгробие I Норт-Шикдс» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года.
  190. ^ Хендерсон, Тони (24 марта 2015 г.). «Снимок улицы Пилигрим в Ньюкасле, сделанный ведущим викторианским фотографом, возвращается в регион» . ХроникаLive .
  191. ^ «Немного француза Бэй Тайн и Уир» . Арт Великобритании .
  192. ^ «Уэсли Стокер Баркер Вулхаус (1809–1893), FRAS | Art UK» . artuk.org .
  193. ^ Веб-студия TalkTalk. «- Телепортал» . talktalk.co.uk .
  194. ^ "Актер Dinnerladies Эндрю Данн - эксклюзивное интервью" . Северо-восточная жизнь . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  195. ^ «Некролог: Том Хэдэуэй» . Хранитель . 11 марта 2005 г.
  196. ^ «Деннис Киркланд» . Независимый . Лондон. 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г.
  197. ^ Journallive Администратор (28 июня 2011 г.). «Новая книга раскрывает «забытое» детство комика в Норт-Шилдс» . журнал в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  198. ^ Дэвид Уэтстон (8 февраля 2015 г.). «Новая роль сближает уроженца Тайнсайда актера Шона Прендергаста с дедушкой, которого он никогда не встречал» . нехроника .
  199. ^ Уэтстоун, Дэвид (20 октября 2015 г.). «Ведущий кинотеста North Shields Майкл Родд пробуждает воспоминания о любимом телешоу» .
  200. ^ Корина Форд (1 сентября 2012 г.). «Иэн Уайт рассказывает о создании фильмов с Ридли Скоттом» . нехроника .
  201. ^ «За актерами озвучивания — Алан Янг» . За актерами озвучивания .
  202. ^ «Модель поведения (Из «Северного эха»)» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  203. ^ Journallive Администратор (17 июля 2009 г.). «Вокруг региона: Норт-Шилдс» . журнал в прямом эфире .
  204. ^ «Интервью Яна Уотсона (1981)» . ansible.co.uk .
  205. ^ «Официальный сайт Роберта Уэстолла» . robertwestall.com .
  206. ^ «Байром Брамвелл | Королевский колледж врачей Эдинбурга» . www.rcpe.ac.uk. ​8 февраля 2017 г.
  207. ^ «Подробности ролла Манкса для Эдварда Хедлама Гринхоу» . rcplondon.ac.uk .
  208. ^ Алан Сайкс (25 ноября 2011 г.). «Тайнсайд чтит память повара-подростка, который помог взломать нацистский код «Энигмы»» . Хранитель .
  209. ^ Твиди, Нил (28 марта 2001 г.). «Матрос был» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  210. ^ Тони Хендерсон (10 июля 2014 г.). «Раскрыты истории, стоящие за названиями мемориалов Первой мировой войны» . журнал в прямом эфире .
  211. ^ «Джон Никол» . Книги Пингвинов, Великобритания .
  212. ^ «Иракский военный медик завоевал честь» . 11 декабря 2008 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  213. ^ «Биография» . Rodclements.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
  214. ^ «Музыкант из North Shields Сэм Фендер номинирован на премию BRIT «Не могу в это поверить » . Новости ИТВ. 29 ноября 2018 г.
  215. ^ Барбара Ходжсон (24 июня 2013 г.). «Исполнитель «Норт Шилдс» Райан Моллой добился успеха в мюзикле «Парни из Джерси - Журнал» . журнал в прямом эфире .
  216. ^ Гордон Барр (2 июля 2010 г.). «Интервью: Гордон Барр разговаривает с Нилом Теннантом» . нехроника .
  217. ^ «Биография Хилтон Валентайн» . hiltonвалентин.com .
  218. ^ «Претенденты на премию Меркьюри Lanterns on the Lake: «Такие вещи не случаются с такими группами, как мы» » . TheGuardian.com . 24 сентября 2020 г.
  219. ^ Дауден, Ричард (13 июня 1993 г.). «Старейшему деспоту Африки приближается конец своего странного путешествия: Ричард Дауден в Лилонгве о двух жизнях Гастингса Банды, врача и диктатора» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  220. ^ «Призыв восстановить место последнего упокоения члена парламента Томаса Берта» . нехроника . 2 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  221. ^ Уэрмут, Рэйчел (30 августа 2017 г.). «17 из 17: Ярая ярая лейбористка Лора Пидкок восхищается Мхайри Блэк, но говорит, что мама — ее настоящий герой» . Хаффингтон Пост, Великобритания .
  222. ^ «Томас Юстас Смит» . www.gracesguide.co.uk . Проверено 29 ноября 2018 г.
  223. ^ «Клэр Уорд — Лейбористская партия Уотфорда» . Актив Брентвуд . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Норт-Шилдс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Shields&oldid=1235637950"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77f362d69ea7856cfdda5ee0c7232548__1721461680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/48/77f362d69ea7856cfdda5ee0c7232548.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
North Shields - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)