Вилко

Вилко.ком лимитед
	Логотип используется с 2008 года.
Тип продукта	Продукты питания ; Товары народного потребления ; Сад и отдых ; Товары для домашних животных ; Канцелярские товары ; Туалетные принадлежности ; Сделай сам ;
Владелец	Нортон Групп Холдингс
Страна	Великобритания
Представлено	1973 (продукция) ; 2008 (магазины)
Предыдущие владельцы	Вилко Лимитед
Веб-сайт	www .вилко .с

Wilko.com Limited (торговая марка Wilko ) — розничная сеть, принадлежащая Norton Group Holdings (материнской компании The Range ) с 2023 года, до этого она принадлежала компании Wilko Limited , основанной в Великобритании в 1930 году.

Розничная сеть Wilko Limited ^{[ 1 ]} (ранее Wilkinson Cash Stores Limited, ^{[ нужна ссылка ]} Wilkinson Hardware Stores Limited, ^{[ 2 ]} и Wilko Retail Limited ^{[ 3 ]}) была основана в Лестере Джеймсом Кемси Уилкинсоном в 1930 году и оставалась в собственности семьи основателей до того, как перешла в управление . ^{[ 4 ]} Сеть перешла под управление в августе 2023 года после того, как в течение некоторого времени столкнулась с финансовыми проблемами и проблемами поставок, которые поставили под угрозу 12 500 рабочих мест. ^{[ 4 ]}

Norton Group Holdings приобрела бренд, веб-сайт и интеллектуальную собственность Wilko. В следующем месяце ^{[ 5 ]} Последние магазины, принадлежавшие предыдущему владельцу, закрылись 8 октября 2023 года. ^{[ 6 ]} Wilko был перезапущен как интернет-магазин 12 октября 2023 года. ^{[ 7 ]} и как физический магазин в декабре 2023 года. ^{[ 8 ]}

История

Первый магазин Wilkinson был открыт Джеймсом Кемси Уилкинсоном и его невестой Мэри Купер на Чарнвуд-стрит, 151, Лестер , в 1930 году, а второй магазин был открыт в Вигстон-Магне , недалеко от Лестера, в 1932 году. К 1939 году было открыто девять филиалов. ^{[ 9 ]}

Магазин в Биконсфилде можно увидеть на заднем плане сцены из фильма «Короткая встреча» (1945). ^{[ нужна ссылка ]} К концу 1980-х годов сеть насчитывала 78 магазинов, а к концу 1990-х их количество увеличилось до более чем 152. ^{[ 9 ]}

Сын основателя, Тони Уилкинсон , присоединился к компании в качестве менеджера филиала в 1960 году и сменил своего отца на посту председателя в 1972 году, выйдя на пенсию в июне 2005 года. Тони сменили его дочь Лиза Уилкинсон и его племянница Карин Суонн. ^{[ 10 ]}

Wilkinson открыла свой первый магазин в Шотландии в Касл-Дугласе в январе 2009 года. ^{[ 11 ]}

В 2012 году Wilkinson начала ребрендинг своих магазинов на Wilko после того, как продукция ее собственной торговой марки уже продавалась под маркой Wilko , а к 2014 году большинство магазинов было переименовано. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} До ребрендинга аббревиатура Wilko обычно использовалась как неофициальное обозначение бренда. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2014 году Карин Суонн продала свою 50% долю в бизнесе Лизе, оставив Тони, его жену Кристину и Лизу единственными владельцами компании, а Лизу - председателем. Суонн хотел преследовать другие деловые интересы, и это решение не означало разлада в семье. ^{[ 15 ]}

В августе 2017 года Wilko начала переговоры с профсоюзом GMB по поводу плана компании по сокращению 4000 рабочих мест. ^{[ 16 ]} Совет выплатил семейным владельцам дивиденды в размере 3 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 17 ]}

В марте 2018 года Wilko начала продавать 285 продуктов своей собственной торговой марки в Дубае через Ace Hardware , что стало первым случаем, когда Wilko продавала продукцию через другого розничного продавца. ^{[ 18 ]}

В июне 2020 года косметическая компания Warpaint London подписала с Wilko соглашение о продаже своей продукции в магазинах Великобритании. ^{[ 19 ]}

В январе 2022 года Wilko объявила о закрытии 15 магазинов с дорогостоящей долгосрочной арендой. ^{[ 20 ]} Wilko снова выплатила своим владельцам во главе с семьей Уилкинсон дивиденды в размере 3 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}

Администрация и закрытие

В январе 2023 года Wilko подтвердила, что взяла взаймы 40 миллионов фунтов стерлингов у реструктуризирующей компании Hilco Capital . ^{[ 21 ]} За этим в феврале последовали планы по сокращению до 400 рабочих мест. ^{[ 22 ]}

3 августа 2023 года Wilko объявила о намерении назначить администраторов, поскольку искала покупателя после периода сложных торговых условий. ^{[ 23 ]} Компания вошла в администрацию 10 августа. ^{[ 4 ]} Генеральный директор Марк Джексон заявил, что руководство будет работать с администраторами PwC, чтобы «сохранить как можно больше рабочих мест». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Крайний срок подачи предложений о приобретении бизнеса был установлен на 16 августа 2023 года. ^{[ 26 ]}

Wilko потерпела крах из-за потери более 12 000 рабочих мест, долга в 625 миллионов фунтов стерлингов и пенсионного дефицита в 50 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 27 ]} В ходе административного процесса сообщалось, что за предыдущее десятилетие ее владельцы вывели из компании 77 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 28 ]}

В сентябре 2023 года B&M купила 51 магазин Wilko за 13 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 29 ]} Poundland приобрела 71 магазин Wilko и заявила, что будет уделять первоочередное внимание набору бывших сотрудников Wilko. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Попытка канадского бизнесмена Дуга Путмана приобрести 100 магазинов Wilko, урезанная в результате сделки по приобретению 300 магазинов, провалилась в том же месяце. ^{[ 32 ]} Norton Group Holdings приобрела бренд, веб-сайт и интеллектуальную собственность Wilko за 7 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]}^{[ 33 ]} В рамках сделки 36 сотрудников цифровой команды Wilko перешли в цифровую команду The Range. ^{[ 5 ]} Последние магазины, принадлежавшие предыдущему владельцу, закрылись 8 октября 2023 года. ^{[ 6 ]}

Пост-администрация

Веб-сайт Wilko был перезапущен Norton Group Holdings 12 октября 2023 года и возобновил доставку на дом. ^{[ 7 ]} Компания Range начала продавать продукцию бренда Wilko в своих магазинах с 27 октября 2023 года. ^{[ 34 ]} В декабре 2023 года были открыты три магазина в Плимуте, Эксетере и Лутоне. ^{[ 8 ]} два магазина в Ротерхэме и Сент-Олбансе . Весной 2024 года были открыты ^{[ 35 ]} Магазин Wilko's Poole был вновь открыт в августе 2024 года. ^{[ 36 ]}

Распределение

В марте 2017 года компания заключила пятилетний логистический контракт с Wincanton plc , заменив Canute Haulage Group через 29 лет. ^{[ 37 ]}

В сентябре 2019 года профсоюз GMB объявил, что его члены объявят забастовку из-за нового предложения о работе по выходным в распределительных центрах. Забастовки, запланированные на четыре концерта в октябре 2019 года, были отменены после того, как Wilko сделал улучшенное предложение. ^{[ 38 ]}

После ухода Вилко компания Canute Haulage Group вошла в администрацию в 2018 году и была ликвидирована в 2019 году. ^{[ 39 ]}

Финансовые показатели

Оборот за год, закончившийся в феврале 2022 года, превысил 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. ^{[ 40 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Финансовая статистика (в тысячах фунтов стерлингов) ^{[ 40 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}
Окончание года	Оборот	Операционная прибыль /(убыток)	Прибыль/(убыток)
февраль 2023 г.	Менее 1 миллиарда фунтов стерлингов	(до 30 000)	(до 30 000)
февраль 2022 г.	1,241,242	(37,572)	(31,903)
февраль 2021 г.	1,283,251	5,063	4,481
февраль 2020 г.	1,428,491	2,069	3,752
февраль 2019 г.	1,508,690	(2,438)	13,926
февраль 2018 г.	1,619,147	8,227	(52,878)
февраль 2017 г.	1,517,763	17,994	16,046
февраль 2016 г.	1,464,475	23,638	15,910

Ссылки

^ «Свидетельство о регистрации об изменении наименования» . gov.uk. 1 апреля 2021 г. Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Свидетельство о регистрации» . gov.uk. 13 февраля 1941 года . Проверено 10 октября 2023 г.
^ «Свидетельство о регистрации об изменении наименования» . gov.uk. 4 июня 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Масуд, Фареа (10 августа 2023 г.). «Wilko пока останется открытым в гонке за сохранение рабочих мест» . Новости Би-би-си . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сэйкер-Кларк, Генри (14 сентября 2023 г.). «The Range подтверждает сделку по покупке бренда и веб-сайта Wilko» . Вечерний стандарт . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хукер, Люси; Масуд, Фареа (8 октября 2023 г.). «Вилко: Конец эпохи, когда магазины закрылись навсегда» . Новости Би-би-си . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морган, Аойф (12 октября 2023 г.). «Wilko перезапускает веб-сайт под новым владельцем The Range» . Розничная газета . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Wilko подтверждает первые три местоположения и даты открытия своих концептуальных магазинов» . Вилко . 3 ноября 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Корпоратив – Наша история» . Вилко . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Список богатых людей 2013: № = 16 – Тони Уилкинсон (480 миллионов фунтов стерлингов)» . Бирмингем Пост . 3 июня 2013 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Гиллеспи, Стюарт (23 августа 2017 г.). «Вакансии на очереди в магазине Castle Douglas» . Ежедневная запись .
^ «Wilko — Годовой обзор 2012» (PDF) . Вилко Корпорейт . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Голландия, Тиффани (22 апреля 2014 г.). «Wilkinson проводит ребрендинг магазина на Wilko, соответствующий новому слогану» . Неделя розничной торговли . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Лэньон, Дэниел (16 марта 2013 г.). «Ребрендинг Wilkinson на Wilko набирает обороты» . Бакалейщик . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Раддик, Грэм (2 августа 2014 г.). «Семья Уилкинсон распалась после 84 лет работы в розничной торговле» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Ахмед, Мурад (11 августа 2017 г.). «Wilko планирует сократить более 4000 рабочих мест» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Нит, Руперт (11 августа 2017 г.). «Вилко предупреждает, что около 4000 сотрудников могут потерять работу» . Хранитель .
^ «Выгодный британский бренд здесь, в Дубае» . Неделя Дубая . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 4 марта 2018 г.
^ Гилберт, Иэн (1 июня 2010 г.). «Продукция Warpaint London появится в магазинах Wilko» . Шарикаст . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Полный список 15 магазинов Wilko, которые будут закрыты в 2022 году» . Новости ИТВ . 10 января 2022 г. Проверено 10 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Сара (4 января 2023 г.). «Wilko получает финансирование в размере 40 миллионов фунтов стерлингов от Hilco, поскольку она сталкивается с нехваткой денежных средств» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Батлер, Сара (15 февраля 2023 г.). «Wilko планирует сократить 400 рабочих мест в рамках реструктуризации после падения продаж» . Хранитель . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Батлер, Сара (3 августа 2023 г.). «Бюджетный ритейлер Wilko собирается вызвать администраторов, рискуя потерять 12 000 рабочих мест» . Хранитель . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Биннс, Дэниел (10 августа 2023 г.). «Около 12 500 рабочих мест под угрозой, поскольку Вилко переходит в администрацию» . Небесные новости . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Даунс, Ханна (10 августа 2023 г.). «Вилко переходит в администрацию: что нужно знать» . Который? . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Джордан, Дирбейл (14 августа 2023 г.). «Вилко: Участникам торгов дан крайний срок для предложений по спасению в среду» . Новости Би-би-си . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Батлер, Сара (28 ноября 2023 г.). «Бывший председатель Вилко рассказала депутатам, что была опустошена крахом розничной сети» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Голдфингл, Джемма (13 августа 2023 г.). «За последнее десятилетие владельцы Wilko вывели из бизнеса 77 миллионов фунтов стерлингов» . Розничная газета . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Баттерворт, Бенджамин (5 сентября 2023 г.). «B&M соглашается купить 51 магазин Wilko после краха конкурирующей торговой сети» . Я. Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Грэм, август (28 сентября 2023 г.). «Полный список магазинов Wilko, которые станут Poundlands» . Вечерний стандарт . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ О'Бойл, Дэниел (12 сентября 2023 г.). «Poundland спасет 71 магазин Wilko по сделке, заключенной в последнюю минуту, и переименует их под свое собственное имя» . Вечерний стандарт . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Морган, Аойф (11 сентября 2023 г.). «Wilko: Все 400 магазинов закроются после провала сделки по спасению HMV» . Розничная газета . Проверено 30 мая 2024 г.
^ «Извещение о предложениях Администратора» . gov.uk. 29 сентября 2023 г. с. 16 . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ Сэйкер-Кларк, Генри (26 октября 2023 г.). «Продукты Wilko вернутся на главные улицы магазинов The Range» . Вечерний стандарт . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Хилл, Элоиза (20 февраля 2024 г.). «Wilko раскрывает дальнейшие планы по открытию магазинов» . Розничная газета . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Роудс, Эрин (13 августа 2024 г.). «Wilko вновь откроет магазин в The Dolphin Poole на этой неделе» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 13 августа 2024 г.
^ «Винкантон выигрывает пятилетний контракт с Wilko» . Почта и посылка . 20 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Забастовка Wilko: рабочие приостанавливают действия после «последнего предложения»» . Новости Би-би-си . 10 октября 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.
^ «История подачи заявок Canute Haulage Group Limited» . gov.uk. Дом компаний. 31 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор Wilko Limited – Найдите и обновите информацию о компании» . gov.uk. Проверено 10 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Свидетельство о регистрации об изменении наименования» . gov.uk. 1 апреля 2021 г. Проверено 24 октября 2023 г.

[Incorporation-2] «Свидетельство о регистрации» . gov.uk. 13 февраля 1941 года . Проверено 10 октября 2023 г.

[Incorporation2-3] «Свидетельство о регистрации об изменении наименования» . gov.uk. 4 июня 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[Masud-4] Jump up to: ^а ^б ^с Масуд, Фареа (10 августа 2023 г.). «Wilko пока останется открытым в гонке за сохранение рабочих мест» . Новости Би-би-си . Проверено 10 августа 2023 г.

[EveningStandard-5] Jump up to: ^а ^б ^с Сэйкер-Кларк, Генри (14 сентября 2023 г.). «The Range подтверждает сделку по покупке бренда и веб-сайта Wilko» . Вечерний стандарт . Проверено 14 сентября 2023 г.

[BBCNews-6] Jump up to: ^а ^б Хукер, Люси; Масуд, Фареа (8 октября 2023 г.). «Вилко: Конец эпохи, когда магазины закрылись навсегда» . Новости Би-би-си . Проверено 8 октября 2023 г.

[Morgan-7] Jump up to: ^а ^б Морган, Аойф (12 октября 2023 г.). «Wilko перезапускает веб-сайт под новым владельцем The Range» . Розничная газета . Проверено 12 октября 2023 г.

[Wilko-8] Jump up to: ^а ^б «Wilko подтверждает первые три местоположения и даты открытия своих концептуальных магазинов» . Вилко . 3 ноября 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «Корпоратив – Наша история» . Вилко . Проверено 15 октября 2023 г.

[10] «Список богатых людей 2013: № = 16 – Тони Уилкинсон (480 миллионов фунтов стерлингов)» . Бирмингем Пост . 3 июня 2013 года . Проверено 5 марта 2016 г.

[11] Гиллеспи, Стюарт (23 августа 2017 г.). «Вакансии на очереди в магазине Castle Douglas» . Ежедневная запись .

[12] «Wilko — Годовой обзор 2012» (PDF) . Вилко Корпорейт . Проверено 31 октября 2014 г.

[13] Голландия, Тиффани (22 апреля 2014 г.). «Wilkinson проводит ребрендинг магазина на Wilko, соответствующий новому слогану» . Неделя розничной торговли . Проверено 31 октября 2014 г.

[14] Лэньон, Дэниел (16 марта 2013 г.). «Ребрендинг Wilkinson на Wilko набирает обороты» . Бакалейщик . Проверено 31 октября 2014 г.

[Ruddick2014-15] Раддик, Грэм (2 августа 2014 г.). «Семья Уилкинсон распалась после 84 лет работы в розничной торговле» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 марта 2016 г.

[16] Ахмед, Мурад (11 августа 2017 г.). «Wilko планирует сократить более 4000 рабочих мест» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[17] Нит, Руперт (11 августа 2017 г.). «Вилко предупреждает, что около 4000 сотрудников могут потерять работу» . Хранитель .

[18] «Выгодный британский бренд здесь, в Дубае» . Неделя Дубая . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 4 марта 2018 г.

[19] Гилберт, Иэн (1 июня 2010 г.). «Продукция Warpaint London появится в магазинах Wilko» . Шарикаст . Проверено 22 июня 2020 г.

[20] «Полный список 15 магазинов Wilko, которые будут закрыты в 2022 году» . Новости ИТВ . 10 января 2022 г. Проверено 10 января 2022 г.

[Butler-21] Jump up to: ^а ^б Батлер, Сара (4 января 2023 г.). «Wilko получает финансирование в размере 40 миллионов фунтов стерлингов от Hilco, поскольку она сталкивается с нехваткой денежных средств» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2023 г.

[22] Батлер, Сара (15 февраля 2023 г.). «Wilko планирует сократить 400 рабочих мест в рамках реструктуризации после падения продаж» . Хранитель . Проверено 3 августа 2023 г.

[23] Батлер, Сара (3 августа 2023 г.). «Бюджетный ритейлер Wilko собирается вызвать администраторов, рискуя потерять 12 000 рабочих мест» . Хранитель . Проверено 3 августа 2023 г.

[24] Биннс, Дэниел (10 августа 2023 г.). «Около 12 500 рабочих мест под угрозой, поскольку Вилко переходит в администрацию» . Небесные новости . Проверено 10 августа 2023 г.

[25] Даунс, Ханна (10 августа 2023 г.). «Вилко переходит в администрацию: что нужно знать» . Который? . Проверено 10 августа 2023 г.

[26] Джордан, Дирбейл (14 августа 2023 г.). «Вилко: Участникам торгов дан крайний срок для предложений по спасению в среду» . Новости Би-би-си . Проверено 14 августа 2023 г.

[27] Батлер, Сара (28 ноября 2023 г.). «Бывший председатель Вилко рассказала депутатам, что была опустошена крахом розничной сети» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2023 г.

[28] Голдфингл, Джемма (13 августа 2023 г.). «За последнее десятилетие владельцы Wilko вывели из бизнеса 77 миллионов фунтов стерлингов» . Розничная газета . Проверено 16 августа 2023 г.

[29] Баттерворт, Бенджамин (5 сентября 2023 г.). «B&M соглашается купить 51 магазин Wilko после краха конкурирующей торговой сети» . Я. Проверено 12 сентября 2023 г.

[Graham-30] Грэм, август (28 сентября 2023 г.). «Полный список магазинов Wilko, которые станут Poundlands» . Вечерний стандарт . Проверено 29 сентября 2023 г.

[31] О'Бойл, Дэниел (12 сентября 2023 г.). «Poundland спасет 71 магазин Wilko по сделке, заключенной в последнюю минуту, и переименует их под свое собственное имя» . Вечерний стандарт . Проверено 12 сентября 2023 г.

[32] Морган, Аойф (11 сентября 2023 г.). «Wilko: Все 400 магазинов закроются после провала сделки по спасению HMV» . Розничная газета . Проверено 30 мая 2024 г.

[33] «Извещение о предложениях Администратора» . gov.uk. 29 сентября 2023 г. с. 16 . Проверено 17 ноября 2023 г.

[34] Сэйкер-Кларк, Генри (26 октября 2023 г.). «Продукты Wilko вернутся на главные улицы магазинов The Range» . Вечерний стандарт . Проверено 26 октября 2023 г.

[35] Хилл, Элоиза (20 февраля 2024 г.). «Wilko раскрывает дальнейшие планы по открытию магазинов» . Розничная газета . Проверено 21 февраля 2024 г.

[36] Роудс, Эрин (13 августа 2024 г.). «Wilko вновь откроет магазин в The Dolphin Poole на этой неделе» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 13 августа 2024 г.

[37] «Винкантон выигрывает пятилетний контракт с Wilko» . Почта и посылка . 20 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[38] «Забастовка Wilko: рабочие приостанавливают действия после «последнего предложения»» . Новости Би-би-си . 10 октября 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.

[39] «История подачи заявок Canute Haulage Group Limited» . gov.uk. Дом компаний. 31 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.

[auto-40] Jump up to: ^а ^б «Обзор Wilko Limited – Найдите и обновите информацию о компании» . gov.uk. Проверено 10 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]