Jump to content

Райан Моллой

Райан Моллой
Райан Моллой после своего выступления в роли Фрэнки Валли из мюзикла «Парни из Джерси» на West End Live 2010.
Райан Моллой после своего выступления в роли Фрэнки Валли из мюзикла « Парни из Джерси » на West End Live 2010.
Справочная информация
Имя при рождении Райан Моллой
Рожденный ( 1970-11-21 ) 21 ноября 1970 г. (53 года)
Норт-Шилдс , Англия, Великобритания
Жанры Музыкальный театр , рок-н-ролл
Веб-сайт Райанмоллой

Райан Моллой (родился 21 ноября 1972 г.) - британский актер, певец и автор песен. Он добился успеха на сцене и в музыкальном театре Вест-Энда и Бродвея , появляясь в ряде популярных мюзиклов, таких как «Табу» , «Джерри Спрингер: Опера» , «Сегодняшняя ночь» , «Годспелл» , а шесть лет в «Джерси Бойз», играя за Фрэнки Валли, сделали его самая продолжительная звезда мюзикла Вест-Энда. [ 1 ] [ 2 ] В 2004 году он заменил Холли Джонсон на посту солистки группы Frankie Goes to Hollywood на благотворительном концерте на Wembley Arena, будучи участником группы до 2007 года, а с 2012 года часто участвует в группе Trevor Horn Band, с которой записал альбом Made in Basing Street. . Он известен своим контртенором и фальцетом . [ 3 ] [ 4 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Моллой родился 21 ноября 1972 года в Норт-Шилдс в Тайнсайде в семье Боба и Винни/Минни Моллой. [ 2 ] [ 5 ] Он вспоминает, что там было «тяжело жить». [ 6 ] Он учился в средней школе Марден-Бридж и средней школе Монкситона . [ 7 ] [ 8 ] Он бросил среднюю школу в 16 лет. [ 7 ] но был зачислен в Delaval Studios, часть Тайн Метрополитен-колледжа . [ 8 ] Затем Моллой переехал в Лондон, чтобы учиться на актера. Он учился в Школе бедных . [ 5 ] а позже, в возрасте 19 лет, также стажировался в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке . [ 2 ] [ 5 ] Ему пришлось нелегко в США, где также жила его сестра Мишель, так как в основном зарабатывал, побеждая в караоке . конкурсах [ 2 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

После возвращения из США в 1994 году он подписал контракт с RCA Records . [ 9 ] В 1997 году планировалось выпустить одноименный дебютный альбом из пяти треков на лейбле RCA Records, но релиз был отменен. [ 10 ] В 1998 году Моллой спел песню «Black and White Army (Bringing The Pride Back Home)», написанную Стингом для в «Ньюкасле» года финала Кубка Англии 1998 . [ 5 ] Однако через четыре года его музыкальная карьера «просто не сложилась». [ 7 ]

31 октября 2004 года Моллой был выбран из 200 кандидатов в качестве нового солиста группы Frankie Goes to Hollywood , а 11 ноября он появился на специальном благотворительном шоу The Prince's Trust на арене Уэмбли, посвященном 25-летию Тревора Хорна в качестве продюсера. [ 5 ] [ 11 ] живое исполнение « Welcome to the Pleasuredome », « Two Tribes » и « Relax ». [ 12 ] [ 13 ] Хорн считал, что он «чертовски хороший фронтмен». [ 14 ] Он выступал с ними и в последующем туре 2005 года и написал для группы несколько новых песен, но они не были выпущены, поскольку группа распалась в 2007 году. [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]

В 2005 году он также работал с Дэйвом Стюартом из Eurythmics над пародийным документальным фильмом Platinum Weird , в котором участвовали Кристина Агилера , Гвен Стефани и Кармен Электра . Они снова будут сотрудничать в 2019 году, когда Моллой исполнил вживую « Thorn in My Side » и « Love is a Stranger » на концерте Eurythmics Songbook в Royal Festival Hall . [ 17 ] Он также появился в Jools Hollands клубе Jam House Club на Эдинбургском фестивале в августе 2006 года вместе со своей группой Suntan. [ 5 ]

Моллой поддерживал связь с Тревором Хорном и несколько раз участвовал в его концертах The Trevor Horn Band , а также исполнял вокал в песнях «Freeway», «Man on the Moon» и «Stay Elaine» на студийном альбоме Made in Basing Street (2012). ), [ 18 ] в том числе в последнее время в 2018 году в Queen Elizabeth Hall , [ 19 ] в 2019 году на музыкальном фестивале в Корнбери , [ 20 ] 2021 на Rewind Festival , [ 21 ] и в 2022 году на музыкальном фестивале Cropredy, исполняя вживую песни FGTH «Two Tribes», «Relax», « Power of Love » и » группы Yes « Owner of a Lonely Heart , среди других. [ 22 ] [ 23 ]

1 и 3 июня 2013 года исполнила песню Make Our Garden Grow с Барброй Стрейзанд на двух концертах O2 Arena в рамках ее тура Barbra Live . Как выяснилось, партнеры по дуэту Il Volo отменили концерт в день самого концерта, Моллоя немедленно вызвали, так как времени на репетицию было мало. [ 7 ] [ 24 ]

В 2009 году выпустили два альбома Sing’s Frankie и Human . [ 25 ] [ 26 ] 23 сентября 2013 г. сингл "Turn on the Night", [ 27 ] [ 28 ] а в 2016 году поп-рок-альбом Turn on the Night «состоит в основном из старых песен, которые я написал». [ 29 ] [ 18 ] В январе 2017 года состоялся концерт в The Stage Door в Саутгемптоне. [ 30 ] В апреле 2017 года состоялся концерт «Big in Japan» (каламбур на его размер). [ 18 ] ) в Токио, сотрудничая с продюсером Энди Райтом и гитаристом Кенджи Судзуки из Simply Red . [ 18 ] Моллой дал сольные концерты на ипподроме в Лондоне . В 2014 году [ 31 ] 2016, [ 32 ] 2020, [ 33 ] и 2021 год. [ 34 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Моллой начал свою актерскую карьеру в театре, сыграв ряд драматических ролей, в том числе в постановке «Выбранный мозг» в Лос-Анджелесе и в лондонских постановках «Предательство» и Шекспира « Венецианский купец» и «Макбет» . [ 35 ] В 2003 году снялся в вест-эндском хите «Табу» , сыграв Стива Стрэнджа вместе с Боем Джорджем и Лин Пол . [ 35 ] [ 18 ] В 2004 году он получил роль хориста в скандальной постановке « Джерри Спрингер – Опера» , где Моллой был членом первоначального состава Национального театра , а затем играл роли трансвестита Тремонта и Ангела Гавриила. [ 5 ]

В начале 2006 года пришлось делать операцию на аппендиксе . [ 5 ] но сумел получить роль Стюарта в гастрольной постановке Бена Элтона Рода Стюарта мюзикла «Сегодняшняя ночь » . [ 5 ] В апреле-мае 2007 года играл Оззи в спектакле «В городе» в лондонском Колизее . [ 36 ] В июне сыграл Джойле Джейка Блюза в трибьют-мюзикле The Blues Brothers Blues Brothers Unlimited в театре Centrepoint в Дубае. [ 37 ] В августе играл в Eurobeat на Эдинбургском фестивале Fringe . [ 38 ] В сентябре-октябре играл Иоанна Крестителя и Иуду в Godspell . [ 39 ] театральные критики Марк Шентон и Сэм Марлоуэр хвалят его проявление харизмы, [ 40 ] будучи одним из «немногих ярких пятен». [ 41 ]

«Важно продолжать развивать характер, сохранять его свежесть, и, боже мой, длительная игра требует большой самодисциплины».

— Моллой о своей продолжительной роли Фрэнки Валли в «Парни из Джерси» , Вест-Энд, Лондон. [ 27 ]

В октябре 2007 года Моллой получил роль Фрэнки Валли на в Вест-Энде премьере «Мальчиков из Джерси» в Театре принца Эдварда и сыграл свой первый предварительный спектакль 28 февраля 2008 года, а официальное открытие состоялось 18 марта 2008 года. [ 42 ] [ 43 ] Его выступление было встречено критиками. [ 44 ] [ 45 ] Лин Гарднер написала в своем критическом обзоре, что «если это вообще работает, то это потому, что Райан Моллой несет все перед собой как американец итальянского происхождения размером с пинту с необыкновенным фальцетом», [ 4 ] в то время как Шентон похвалил это и то, что «ведущий энергичного вечера Райан Моллой демонстрирует потрясающий эмоциональный и вокальный диапазон». [ 46 ] За свое выступление он был номинирован на премию Оливье на церемонии вручения премии Laurence Olivier Awards 2009 . [ 35 ] и был признан публикой лучшим актером мюзикла на церемонии вручения наград WhatsOnStage Awards 2009 года . [ 47 ] Он оставался в Jersey Boys в течение шести лет, проведя 2500 концертов в качестве лидера к февралю 2014 года. [ 48 ] ушел с последним концертом 9 марта 2014 года, что сделало его «самой продолжительной звездой мюзикла Вест-Энда» и «Фрэнки Валли, прослужившим дольше всех». [ 27 ] [ 49 ] Моллой также исполнил вокал в саундтреке 2014 года (в частности, « Beggin' ») киноверсии мюзикла Клинта Иствуда , для которого также пробовался, но вместо него был выбран Джон Ллойд Янг . [ 50 ] Он повторил роль в бродвейской постановке с ограниченным участием, продлившимся с июля по октябрь 2014 года в Театре Августа Уилсона в Нью-Йорке. [ 35 ] [ 51 ] прошли два аншлаговых шоу Frankie's Farewell Weekend of Jersey Boys London В марте 2017 года на ипподроме в Лондоне . [ 52 ]

В 2014 году он сыграл в мюзикле Fings Ain't Wot They Used T'Be в Королевском театре Стратфорд-Ист . [ 35 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] В первой половине 2016 года гастролировал по Ирландии с мюзиклом « Выходной вечер Че Гевары», который он написал и в котором снялся. [ 56 ] В сентябре-октябре 2016 года в Cockpit Theater Мэрилебон сыграла Аида/Дьявола в рок-мюзикле «27», хореографией и сорежиссером которого выступила Арлин Филлипс . [ 57 ] [ 58 ] частично основанный на греческой мифологии, рассказывающий «историю музыканта, идущего по пути самоуничтожения в возрасте 27 лет ». [ 18 ] Моллой находит вдохновляющую помощь в новых небольших проектах, используя свой профиль, работу с молодыми людьми над новыми идеями и писательством. [ 56 ] Шентон сказал, что Моллой «наконец-то освободился от своих высоких нот в «Джерси Бойз» - прекрасно дорос до роли Аида, подобного Мефистофелю». [ 59 ] в то время как Сэм Марлоу говорит, что «Райан Моллой харизматичен в роли Аида, зловещего музыкального руководителя, похожего на дьявольскую помесь Игги Попа и Саймона Коуэлла ». [ 60 ]

В последние несколько лет Моллой основал Frankie and the Dreamers, трибьют-группу Фрэнки Валли - The Four Seasons , которая была хедлайнером Royal Caribbean International и других компаний. [ 61 ] Моллой продолжил небольшие театральные постановки, снимаясь в драмах «Буря» (2018), [ 62 ] Я люблю свою жену (2018), [ 63 ] Временные укусы (2021-2023 гг.), [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] и Юлий Цезарь (2023). [ 67 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Моллой ирландец . [ 68 ] Он живет в восточном Лондоне. [ 2 ] Его сестра Мишель Моллой — фоторедактор журнала Time в Нью-Йорке. [ 2 ]

он «был одержим фильмами Джона Хьюза ». В детстве [ 68 ] Саундтрек Барбры Стрейзанд « Hello Dolly» стал для него в детстве знакомством с выступлениями, а Донни Хэтэуэя » «Коллекция вдохновила его голос и стиль. [ 69 ]

Моллой поддерживает благотворительные организации Children in Need , Graham Wylie Foundation, Donkey Sanctuary и Cedarwood Trust. [ 2 ] В сентябре 2017 года Моллой принял участие в Great North Run . [ 70 ]

  1. ^ Льюис, Кэрол (26 июля 2013 г.). «Звезда Вест-Энда Райан Моллой находит вторую карьеру на домашней сцене» . Таймс . Проверено 24 октября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Михайлова, Анна (26 февраля 2017 г.). «Я пробовал Голливуд, но добился успеха как мальчик из Джерси» . Санди Таймс . Проверено 24 октября 2023 г.
  3. ^ МакКоркелл, Эндрю; Ловелл, Кэролайн (17 апреля 2011 г.). «Все, что вы можете спеть, они могут петь выше» . Независимый . Проверено 24 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Гарднер, Лин (20 марта 2008 г.). «Джерси Бойз (рецензия)» . Хранитель . Проверено 24 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Райан Хот Род» . Северное Эхо . 27 мая 2006 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  6. ^ Кот, Дэвид (1 марта 2008 г.). «Сможет ли мюзикл Four Seasons Jersey Boys повторить успех США в Великобритании?» . Таймс . Проверено 31 октября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Ходжсон, Барбара (25 июня 2015 г.). «От мальчика Шилдса к мальчику из Джерси» (PDF) . Журнал . стр. 15–17 . Проверено 26 октября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Барр, Гордон (26 сентября 2013 г.). «Голливуд манит Джорди Джерси Боя Райана Моллоя» . Вечерняя хроника . Проверено 26 октября 2023 г.
  9. ^ Левин, Майк (19 ноября 1994 г.). «BMG ищет новые маркетинговые идеи в Азии» . Рекламный щит . п. 42.
  10. ^ «Райан Моллой – Райан Моллой» . Дискогс . Проверено 24 октября 2023 г.
  11. ^ «Представлен новый вокалист Фрэнки» . Би-би-си . 31 октября 2004 г.
  12. ^ Бритт, Томас (23 июля 2009 г.). «Тревор Хорн и друзья: Рабы ритма (обзор DVD)» . ПопМатерс . Проверено 26 октября 2023 г.
  13. ^ Орбелл, Джереми (26 апреля 2006 г.). «Фрэнки скажи это еще раз» . Доска удовольствий . zttaat.com . Проверено 24 октября 2023 г. Нам не о чем волноваться, потому что Райан показал потрясающее выступление и всегда выглядел рок-звездой в своем черном макияже глаз и блестящем топе, обнажающем грудь. Это была не Холли, но я мог с этим жить, потому что это был момент, который, как мне казалось, я больше никогда не увижу.
  14. ^ Хорн, Тревор (13 октября 2022 г.). Приключения в современной звукозаписи: от ABC до ZTT (первое изд.). Девять восемь книг . ISBN  9781788706032 . Прослушивания попали в заголовки национальных новостей. Через них мы наняли певца по имени Райан Маллой, который был чертовски хорошим фронтменом.
  15. ^ Аткинсон, Грэм (28 марта 2009 г.). «Фрэнки идет» . Коллекционер пластинок . № 362 . Проверено 26 октября 2023 г.
  16. ^ Ричардс, Уилл (8 мая 2023 г.). «Смотрите, как «Фрэнки едет в Голливуд» играет первое шоу за 36 лет» . НМЕ . Проверено 8 мая 2023 г.
  17. ^ Салливан, Кэролайн (14 августа 2019 г.). «Обзор сборника песен Eurythmics - сладкие мечты о рае синти-попа» . Хранитель . Проверено 24 октября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью Райана Моллоя — первый живой концерт Japan Big In Japan» . Кольцо цвета . 1 марта 2017 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  19. ^ Синклер, Пол (3 ноября 2018 г.). «Обзор: Тревор Хорн и группа в Лондоне» . Супер Делюкс издание . Проверено 28 октября 2023 г.
  20. ^ Каттак, Дейл (август 2019 г.). «Фестиваль Корнбери: Загородный парк Грейт-Тью» (PDF) . Ночная смена . № 289. Оксфорд . Проверено 25 октября 2023 г.
  21. ^ О'Нил, Имон (24 августа 2021 г.). «Возвращение 80-х в перемотке 2021 года с участием Джимми Сомервилля, Wet Wet Wet и многое другое» . eonmusic.co.uk . Проверено 27 октября 2023 г.
  22. ^ Джексон, Дэвид (12 августа 2022 г.). «Фотографии: Всемирно известный фолк-рок-фестиваль Cropredy Convention в Фэрпорте возвращается!» . Нортгемптонская хроника и эхо . Проверено 25 октября 2023 г.
  23. ^ The Trevor Horn Band — Синглтон-Парк — Суонси — 29.07.2022 . Ютуб . Мистер Шоуз Великобритания. 31 июля 2022 г. Проверено 25 октября 2023 г.
  24. ^ Венн (4 июня 2013 г.). «Барбра Стрейзанд нанимает Райана Моллоя для выступления в Лондоне» . Голливуд.ком . Проверено 26 октября 2023 г.
  25. ^ Ганс, Эндрю (12 августа 2009 г.). «Звезда Jersey Boys Моллой подпишет копии новых компакт-дисков 15 августа» . Афиша . Проверено 26 октября 2023 г.
  26. ^ «Райан Моллой - Фрэнки Синга» . Эппл Мьюзик . Проверено 26 октября 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Уокер, Тим (7 ноября 2013 г.). «Победитель шоу «Танцы со звездами» Крис Холлинз станет отцом» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 октября 2023 г. Моллой, актер, игравший роль Фрэнки Валли дольше всех, говорит: «Важно продолжать развивать персонажа, сохранять его свежесть, и, боже мой, длительная игра требует большой самодисциплины», - он говорит. Вне сцены Моллой занят выпуском на iTunes нового сингла под названием Turn on The Night .
  28. ^ "Райан Моллой - Включи ночь - Сингл" . Эппл Мьюзик . Проверено 26 октября 2023 г.
  29. ^ «Райан Моллой - Включи ночь» . Эппл Мьюзик . Проверено 26 октября 2023 г.
  30. ^ Реддин, Лорелей (23 января 2017 г.). «ОБЗОР: Райан Моллой в прямом эфире, The Stage Door, Саутгемптон» . Южное ежедневное эхо . Проверено 28 октября 2023 г.
  31. ^ Трейси, Молли (20 декабря 2013 г.). «Райан Моллой, Tenors Un Limited и многое другое для ипподрома, январь-февраль 2014 г.» . БродвейМир . Проверено 27 октября 2023 г.
  32. ^ «Райан Моллой» . Казино «Ипподром» в Лондоне . 2016 . Проверено 26 октября 2023 г.
  33. ^ Уайлд, Стефи (16 ноября 2020 г.). «LIVE IN LONDON at The Hippodrome объявляет новый график выступлений» . БродвейМир . Проверено 27 октября 2023 г.
  34. ^ Уайлд, Стефи (5 марта 2021 г.). «Концерты Fourth Wall Live в прямом эфире в Лондоне будут транслироваться с 26 марта» . БродвейМир . Проверено 27 октября 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и О'Хэнлон, Дом. «Райан Моллой дебютирует на Бродвее в спектакле «Парни из Джерси» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Проверено 24 октября 2023 г.
  36. ^ Мартленд, Лиза (24 апреля 2007 г.). «В городе (рецензия)» . Этап . Проверено 26 октября 2023 г.
  37. ^ «Готовься к рок-н-роллу» . Халидж Таймс . 15 мая 2007 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  38. ^ Радосавлевич, Душка (20 августа 2007 г.). «Евробит: Почти Евровидение (рецензия)» . Этап . Проверено 26 октября 2023 г.
  39. ^ Хиклинг, Альфред (20 сентября 2007 г.). «Годспелл ​​(рецензия)» . Хранитель . Проверено 24 октября 2023 г.
  40. ^ Шентон, Марк (3 октября 2007 г.). «Годспелл ​​(рецензия)» . Этап . Проверено 26 октября 2023 г.
  41. ^ Марлоу, Сэм (25 сентября 2007 г.). «Божественное заклинание» . Таймс . Проверено 31 октября 2023 г.
  42. ^ Шентон, Марк; Натан, Джон (28 февраля 2008 г.). «Джерси Бойз» прибудет в Лондон 28 февраля в отель «Принц Эдвард» . Афиша . Проверено 31 октября 2023 г.
  43. ^ «Джерси Бойз: Ох, какая ночь» . Хранитель . 20 марта 2008 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  44. ^ Найтингейл, Бенедикт (19 марта 2008 г.). «Мальчики из Джерси в отеле Принца Эдварда» . Таймс . Проверено 31 октября 2023 г. Действительно, прошлым вечером были моменты, когда я чувствовал, что исполнителям даже «Битлз» не хватает музыкальной текстуры. С каких пор у Джона, Пола или Джорджа появился тот высокий фальцет, который с легкостью производит Валли Райана Моллоя? ...Превосходная Валли Моллоя...
  45. ^ Харт, Кристофер (23 марта 2008 г.). «Джерси Бойз, Театр принца Эдварда: обзор Sunday Times» . Санди Таймс . Проверено 31 октября 2023 г. У Райана Моллоя в роли Фрэнки голос, который с великолепной легкостью переходит от пронзительного шепота к резкому, заполняющему зал фальцету.
  46. ^ Шентон, Марк (22 апреля 2008 г.). «Джерси Бойз (рецензия)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 октября 2023 г.
  47. ^ Данн, Кэрри (16 февраля 2009 г.). «Звезды подходят к микрофону на концерте Whatsonstage.com Awards» . Хранитель . Проверено 26 октября 2023 г.
  48. ^ Петерсон, Тайлер (19 февраля 2014 г.). «Завтра группа JERSEY BOYS из Вест-Энда празднует 2500-е выступление» . БродвейМир . Проверено 28 октября 2023 г.
  49. ^ Бозанке, Тео (11 февраля 2014 г.). «Райан Моллой объявляет об уходе из Jersey Boys после шести лет работы» . WhatsOnStage.com . Проверено 12 февраля 2014 г.
  50. ^ «Райан Моллой: «Я боюсь покинуть «Джерси Бойз» » . WhatsOnStage.com . 27 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  51. ^ Хетрик, Адам (13 мая 2014 г.). «Звезда лондонских мальчиков из Джерси Райан Моллой станет новым Фрэнки Валли на Бродвее» . Афиша . Проверено 26 октября 2023 г.
  52. ^ «Прощальные выходные Фрэнки» . Казино «Ипподром» в Лондоне . 2017 . Проверено 26 октября 2023 г.
  53. ^ Хемли, Мэтью (24 февраля 2014 г.). «Райан Моллой присоединится к группе Fings Stratford East - это не то, что они использовали» . Этап . Проверено 26 октября 2023 г.
  54. ^ Данн, Кэрри (2014). «Моллой и Бут присоединились к актерскому составу FINGS НЕ ЧТО ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  55. ^ Максвелл, Доминик (22 мая 2014 г.). «Пальцы не то, что они использовали в Королевском театре Стратфорд-Ист» . Таймс . Проверено 31 октября 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б Суэйн, Марианка (22 августа 2016 г.). «Интервью: Райан Моллой о картинге с Саймоном Коуэллом и новом мюзикле 27» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  57. ^ Суэйн, Марианка (18 августа 2016 г.). «Фото Флэш: На репетиции нового рок-мюзикла 27» . БродвейМир . Проверено 24 октября 2023 г.
  58. ^ О'Хэнлон, Дом (2016). «Разговор с Райаном Моллоем о новом мюзикле 27 в Cockpit Theater» . LondonTheatre.co.uk . Проверено 24 октября 2023 г.
  59. ^ Шентон, Марк (13 сентября 2016 г.). «27 (обзор)» . Этап . Проверено 26 октября 2023 г.
  60. ^ Марлоу, Сэм (16 сентября 2016 г.). «Театр: 27 в Кокпите, NW8» . Таймс . Проверено 31 октября 2023 г.
  61. ^ Вутен, Артур (24 августа 2017 г.). «Королевский переход через Атлантику: Гимн морей» . Журнал «Паспорт» . Проверено 24 октября 2023 г.
  62. ^ Кристи, А.А. (8 сентября 2018 г.). «Буря» Шекспира «Буря» откроется как день пиратов» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  63. ^ Уайлд, Стефи (23 ноября 2018 г.). «Я ЛЮБЛЮ СВОЮ ЖЕНУ в декабре в Краине» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  64. ^ Кристи, А.А. (23 сентября 2021 г.). «Новая серия работ молодых артистов театра возвращается в театр ТАДА, 4 октября» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  65. ^ Грейс, Катлер (26 июля 2022 г.). «Непристойная, отмеченная наградами черная комедия TIME BITER возвращается для выступления за пределами Бродвея» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  66. ^ Рабиновиц, Хлоя (8 марта 2023 г.). «Этой весной темная комедия TIME BITER получит резиденцию в Вест-Виллидж в Players Theater» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  67. ^ Уайлд, Стефи (22 июня 2023 г.). «Шекспировская мастерская представляет шекспировского Юлия Цезаря» . БродвейМир . Проверено 26 октября 2023 г.
  68. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Кэти (31 июля 2014 г.). «Райан Моллой о своем американском психопате и почему, играя главную роль в «Парнях из Джерси», он чувствует себя балериной» . Бродвей.com . Проверено 30 октября 2023 г.
  69. ^ «Райан Моллой: шесть моих лучших альбомов» . Ежедневный экспресс . 2 августа 2013 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  70. ^ Ходжсон, Барбара (24 августа 2017 г.). «Great North Run – какие знаменитости примут участие в мероприятии 2017 года?» . Метро . Проверено 28 августа 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddf62d104c0176d591ddc8ce016ef0c9__1722848640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/c9/ddf62d104c0176d591ddc8ce016ef0c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryan Molloy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)