✖


Jump to content

Вулвортс (Великобритания)

(Перенаправлено с Woolworths Group (Великобритания) )
Эта статья о бывшей британской компании. Информацию о других розничных продавцах с таким же названием см. в Woolworth .

Вулвортс Групп ПЛС
Вулвортс
Вулко (1960–1986)
Большой W (1998–2004)
Промышленность Розничная торговля и дистрибуция
Предшественник FW Woolworth & Co. Ltd (1909–1999)
Основан 6 ноября 1909 г .; 114 лет назад ( 1909-11-06 ) в Ливерпуле , Великобритания [1]
Основатель Фрэнк Уинфилд Вулворт
Несуществующий 5 января 2009 г .; 15 лет назад ( 5 января 2009 г. ) (физические магазины)
13 октября 2015 г .; 8 лет назад ( 13 октября 2015 ) ( онлайн )
Владелец Woolworth Deutschland (торговые марки)
Веб-сайт http://www.woolworth.de

Woolworths — британская сеть розничной торговли на центральных улицах . На пике своего развития она действовала как Woolworths Group PLC, в которую входили другие компании, такие как дистрибьютор развлечений Entertainment UK и дистрибьютор книг и ресурсов Bertram Books .

Сеть магазинов Woolworths изначально была подразделением американской компании FW Woolworth до ее продажи в начале 1980-х годов. [2] [3] До закрытия у нее было более 800 магазинов в Великобритании. Компания Woolworths продавала множество товаров и имела собственную «Божья коровка» . линию детской одежды [4] Стоило того! ценовой диапазон и игрушки Chad Valley . [5] Они также были хорошо известны продажей сладостей на выбор и микс . [6] иногда называли его « шерстяными» и иногда в собственной телевизионной рекламе. Британские СМИ, широкая публика [7] [8] Британская компания также владела и управляла подразделениями в Ирландии до 1984 года и на Кипре до 2003 года.

26 ноября 2008 года торговля акциями Woolworths Group была приостановлена, а ее дочерние компании Woolworths and Entertainment UK перешли под управление . [9] Deloitte закрыла все 807 магазинов Woolworths в период с 27 декабря 2008 г. по 6 января 2009 г., что привело к потере 27 000 рабочих мест. [10] Woolworths Group plc вошла в администрацию 27 января 2009 г. [11] и он был официально распущен 13 октября 2015 года. [12] Крах Woolworths стал символом кредитного кризиса и финансовых потрясений в Соединенном Королевстве в конце 2008 года. [13] [14]

В феврале 2009 года Shop Direct Group (позже известная как The Very Group) приобрела торговую марку Woolworths и интернет-адрес Woolworths.co.uk, который продолжал работать как розничный веб-сайт до своего закрытия в июне 2015 года.

В июле 2021 года Woolworth Deutschland приобрела бренд, веб-сайт, товарные знаки и интеллектуальную собственность Woolworths в Великобритании у The Very Group за нераскрытую сумму. [15] [16]

История

[ редактировать ]

Инаугурация

[ редактировать ]
Головной офис Woolworths на Мэрилебон-роуд , Лондон.

Британский филиал компании FW Woolworth , основанной в Пенсильвании, FW Woolworth & Co. Ltd , был основан Фрэнком Вулвортом в Ливерпуле , Англия, 5 ноября 1909 года. [17] Родословная Фрэнка Вулворта происходила из Вулли, Кембриджшир . Фрэнк утверждал, что проследил свою родословную от отцов-основателей района до небольшой «фермы в средней Англии». [18] Когда Фрэнк наконец отправился в Англию в 1890 году, [19] он пришвартовался в Ливерпуле и поехал на поезде в Сток-он-Трент, чтобы купить фарфор и стеклянную посуду для ферм Вулворта, но также отметил в своем дневнике свою любовь к Англии и свое стремление принести имя Вулворта в Англию:

Я считаю, что хороший магазин за пенни и шесть пенсов , которым управляет живой янки, стал бы здесь сенсацией.

— Фрэнк Вулворт

Во время поездки за покупками Вулворт встретил молодого клерка Уильяма Лоуренса Стивенсона, которого ему порекомендовал Джон Ванамейкер . Уонамейкер основал крупную сеть универмагов по всей территории Соединенных Штатов и был одним из героев Вулворта. Стивенсона пригласили в Лондон, чтобы снова встретиться с Вулвортом, и ему предложили должность директора новой компании, и он согласился. [20]

Внутренние проблемы с британскими магазинами

[ редактировать ]

После идеи создания британских магазинов Фрэнк Вулворт предложил менеджерам магазинов в Соединенных Штатах открыть магазины в Великобритании и получил предложения занять должности только во время своей болезни в марте 1909 года от Фреда Вулворта из Шестая авеню и магазины Сэмюэля Бальфура на 14-й улице в Нью-Йорке. [21] После этих первоначальных предложений Байрон Миллер, суперинтендант бостонского магазина, также предложил свою помощь и 29 мая 1909 года вместе с другими добровольцами отправился в плавание на пароходе «Кайзерин Огюст Виктория» в Англию из Хобокена. [22]

Фрэнк Вулворт ожидал, что другие сотрудники будут восхищаться волонтерами, основавшими FW Woolworth & Co в Великобритании. Однако Карсон К. Пек, вице-президент и генеральный менеджер компании, возражал против набора сотрудников для поездки в Великобританию, задаваясь вопросом, действительно ли Вулворт создал новое деловое приключение в результате мечты или из-за его неудовлетворенности текущим состоянием. американского отделения. [23]

Пек также попросил тех, кто был готов стать волонтером, пересмотреть свое решение, заявив, что те, кто вызвался добровольно, не осознавали связанную с этим неопределенность и риски, и что некоторые были лишь предварительно готовы участвовать в новом начинании Вулворта: [24] Его опасения в основном сводились к тому факту, что большинство менеджеров, поддержавших это решение, сделали это из лояльности к Вулворту. [25] и что перемещение такого ценного ресурса, уже созданного в Соединенных Штатах, в финансово непроверенный «Маленький младенец» в Великобритании окажет пагубное влияние на «Хлеб с маслом» Компании.

Мне кажется, что эти отчетные листы могут быть неправильно поняты и что это во многом похоже на то, как просить мальчика добровольно пойти в медвежью берлогу, когда он не знает, стоит ли ему есть хорошо приготовленный сочный медвежий стейк. или быть съеденным огромным черным медведем.

- Карсон С. Пек

Открытие британских магазинов

[ редактировать ]

Несмотря на оговорки, подобные оговоркам Пека, решение об открытии магазинов в Соединенном Королевстве было принято, как ранее планировал Вулворт. Он рассмотрел несколько мест для первых магазинов, а также возможные места в будущем. [26] Для первого магазина было выбрано место по адресу: 25–25A Church Street и 8 Williamson Street в центре Ливерпуля. [27] (адреса разных подъездов). Он открылся 5 ноября 1909 года выступлением полного оркестра, цирковыми номерами и фейерверками. [1]

В целях соблюдения американской торговой традиции в первый день открытия магазина разрешался только просмотр товаров. В том числе гостям давали бесплатный чай, а в буфете их развлекал традиционный духовой оркестр. Об этом событии положительно сообщила местная газета Liverpool Courier , которая высоко оценила оформление магазинов, а также ценность и ассортимент продаваемых товаров. [28]

Несмотря на похвалы местной прессы, британская национальная газета Daily Mail сравнила Фрэнка Вулворта с американским шоуменом П.Т. Барнумом и заявила, что местонахождение магазина было выбрано как часть плана действий на случай неудачи, чтобы облегчить уход от любой финансовой ответственности. [29] Несмотря на эти оговорки, магазин оказался успешным; большие очереди снаружи и 3d по низкой цене. и 6д. («трехпенсовые и шестипенсовые») товары, в результате чего до окончания первого дня торговли из них почти лишились товаров и отнесли их к массово закупаемым иностранным и местным товарам массового производства. [30]

В начале Первой мировой войны у FW Woolworth & Co. было 40 магазинов в Великобритании и Ирландии, расположенных в большинстве крупных городов, из которых в общей сложности было набрано 57 сотрудников, включая менеджеров магазинов; большинство из которых не вернулись после окончания войны в 1918 году. [31] Несмотря на то, что американские сотрудники снова предложили свои услуги филиалам Woolworths в Великобритании, оставшиеся сотрудники активизировали свои усилия, чтобы справиться с нехваткой сотрудников на протяжении всей войны: несколько сотрудников были повышены на руководящие должности. [32]

Магазины в Соединенных Штатах, которые в то время имели ассортимент, также присутствующий в британских магазинах, зависели от европейских производителей, которые внедрили более новые методы производства, чем их американские коллеги. [33]

1918–1982

[ редактировать ]
Интерьер магазина Woolworths в Ридинге, 1945 год.

После Первой мировой войны компания продолжила расширяться за счет открытия новых филиалов. К 1923 году у компании было 130 филиалов, и управляющим директором стал Уильям Лоуренс Стивенсон (1880–1963). Он реализовал стратегию значительного расширения: компания покупала или строила недвижимость в собственность. Многие магазины имели характерные фасады, выложенные фаянсовой плиткой в ​​стиле ар-деко . Расширение финансировалось полностью за счет прибыли, без каких-либо заимствований или дальнейшей капитализации. 400-й филиал в Саутпорте, Ланкашир, открылся 12 июля 1930 года, а в 1931 году компания была размещена на Лондонской фондовой бирже. В то время американская материнская компания сократила свою долю в компании до 51,7%. [34] В 1934 году был открыт 600-й магазин в Уоллингтоне в графстве Суррей . [35]

Расширение было фактически приостановлено между 1940 и 1950 годами из-за Второй мировой войны и послевоенных ограничений, но затем возобновилось. 800-й филиал на Уилтон-Роуд, Виктория, Лондон, открылся в сентябре 1953 года.

Магазин был открыт в Кингстоне на Ямайке в 1954 году. За ним в 1959 году последовал магазин в Солсбери в Южной Родезии (ныне Хараре, Зимбабве ); его планировка была основана на планировке магазина в Гилфорде . [36] Woolworth также управляла магазинами на Барбадосе , Тринидаде и Тобаго и в Вест-Индии . [37] [36]

22 мая 1958 года на Баундэри-роуд в Хоуве открылся 1000-й филиал (известный как «Портслейд», чтобы отличить его от существующего филиала в Хоуве). Пик в 1141 филиал был достигнут в конце 1960-х годов. С тех пор, пока в 1982 году компания-учредитель в США не продала свою компанию, ряд филиалов был закрыт и продан, и на момент перехода права собственности в Великобританию насчитывалось около 1000 филиалов. [38]

В 1960-х годах Woolworths попробовала формат крупных загородных магазинов или гипермаркетов с магазинами Woolco . [39] Хотя некоторые из этих магазинов были закрыты, большинство из них было продано корпорации Dee в начале 1980-х годов и вновь открылось как гипермаркеты Gateway, позже перешедшие во владение Asda . [40]

Один из флагманских магазинов Woolworths на улице Бриггейт в Лидсе пострадал от крупного пожара в 1969 году. Магазин, открывшийся в 1913 году, располагался на четырех этажах и получил серьезные повреждения, потребовавшие полного ремонта. В то время магазин был закрыт для публики, и здание было эвакуировано, что позволило избежать человеческих жертв, хотя некоторые сотрудники получили легкие травмы. Чтобы полностью потушить пожар, потребовалось несколько часов. [41]

Отделение от владельца и после

[ редактировать ]

В 1982 году британская Woolworths и ее дочерняя сеть B&Q были приобретены Paternoster Stores Ltd, предшественником Kingfisher plc . Woolworths Group plc была образована в результате разделения общего торгового бизнеса Kingfisher. [42] и начала торговать как компания, зарегистрированная на Лондонской фондовой бирже 28 августа 2003 года, используя символ WLW.

В октябре 1984 года магазины Woolworths в Ирландской Республике были закрыты. В августе 1996 года компания Woolworths провела исследование рынка с целью изучения возможностей повторного выхода на рынок Ирландии. Было выявлено около 32 потенциальных мест, где можно было бы открыть магазин Woolworths. Однако проект не продвинулся дальше этапа исследования рынка.

Магазин Woolworths в Джонстоне, апрель 1989 г.

В 1980-х годах руководство разделило ассортимент товаров на четко определенные категории: развлечения, дом, дети (игрушки и одежда) и кондитерские изделия. За это время многие филиалы Woolworths были сокращены. Старые филиалы в крупных городах иногда были почти такими же большими, как близлежащие крупные универмаги. В 1987 году, например, Woolworths оставила свой пятиэтажный филиал на Бриггейт в Лидсе (ныне занимаемый Домом Фрейзеров ), который она занимала с 1913 года, и сохранила только свой меньший одноуровневый филиал в Меррион-центре . Это было в районе центра города , где было меньше пешеходов и покупателей, у которых обычно был меньший бюджет. [43]

В 1990-е годы у Woolworths было несколько небольших магазинов, где продавались музыка и кондитерские изделия. Меньшие торговые точки аналогичного формата также пробовались в торговом центре Sheffield Meadowhall, но были закрыты в 2003 году; Магазин музыки и видео в Манчестере был заменен более крупным магазином MVC, принадлежащим Woolworths Group.

В конце 1990-х годов руководство расширило бренд Woolworths на другие форматы розничной торговли и альтернативные каналы, чтобы ускорить рост, воспользовавшись изменяющимися тенденциями розничной торговли. Некоторые магазины большего формата были открыты под брендом Big W , аналогично Wal-Mart в США. Хотя поначалу он был успешным, формат не прижился; первоначальный план основывался на привлечении других розничных продавцов группы Kingfisher, но после разделения это стало невозможно. [44] После периода убытков Woolworths подтвердила в 2004 году, что откажется от концепции Big W. [45] В 2005 году группа продала семь из 21 магазина Big W компаниям Tesco и Asda. [46] Общая внутренняя площадь остальных площадей была уменьшена до оптимального торгового размера примерно от 40 000 до 50 000 квадратных футов (4600 м²). 2 ). После этого они были переименованы в магазины Woolworths Out of Town. [44]

Спустя годы

[ редактировать ]

Недавно получившие независимость Woolworths столкнулись с серьезным конкурентным и финансовым давлением. Рынок физических копий музыки, один из главных источников дохода Woolworths, сократился в начале 21 века; специализированные музыкальные сети, такие как Our Price, рухнули. Крупные сети супермаркетов расширили свою деятельность во многих продуктовых областях Woolworths, а быстрорастущая компания Wilkinson бросила ей вызов прямо на главной улице.

Woolworths в целом не следовала начавшейся в 1980-х годах тенденции открытия магазинов при переездах за пределы города. Один из немногих загородных магазинов открылся в Dudley 's торговом центре Merry Hill в 1989 году, но закрылся через несколько лет из-за разочаровывающей торговли.

Компания Woolworths стала хорошо известна своими сладкими блюдами по принципу «выбирай и смешивай».

Пытаясь повысить корпоративный авторитет группы под председательством Джеральда Корбетта , Woolworths спонсировала выставочный сад на RHS выставке цветов в Челси в 2004 году. Сад в современном формальном стиле был спроектирован группой аспирантов Школы садового дизайна Пикарда. был награжден серебряной медалью.

Цена акций Woolworths Group plc постепенно падала в период с 2006 по 2008 год.

В середине 2006 года компания запустила услугу самовывоза товаров, заказанных на их веб-сайте или в магазине, в дополнение к уже созданной системе заказов в магазине. В конце сентября 2006 года была выпущена Большая Красная книга, которая стала прямой конкуренцией каталогу Аргос . [47]

Woolworths запустила программу WorthIt! Бренд как ценностный диапазон в 2007 году. [48] Первая рекламная кампания бренда вышла в эфир 15 июня 2007 года и представила персонажей: овцу Вули и овчарку Уорта. [49] В дальнейших рекламных кампаниях участвовали такие знаменитости, как Рольф Харрис , Джеки Чан. [50] и Келли Осборн . [51] Бренд охватывает широкий спектр товаров, включая кондитерские изделия, электротехнику, алкоголь, ювелирные изделия, парфюмерию и одежду.

В Woolworths была сильная профсоюзная рабочая сила, при этом профсоюзные руководители, такие как Пол Томпсон из Unite (ранее Профсоюз работников транспорта и разнорабочих ), особенно активно работали на севере Великобритании.

В июле 2008 года совет директоров отклонил предложение основателя Исландии Малкольма Уокера о покупке 819 магазинов Woolworths за 50 миллионов фунтов стерлингов. Предложение Уокера не включало Entertainment UK или долю в 2 Entertain, а также избегало принятия на себя долговых и пенсионных обязательств Woolworths. [52]

12 августа 2008 года Woolworths Group объявила о назначении Стива Джонсона, бывшего генерального директора Focus DIY , на пост генерального директора. [53] Он заменил Тревора Биш-Джонса, ушедшего в июне. [54] Woolworths отменила промежуточные дивиденды в сентябре 2008 года, после того как объявила об убытке до налогообложения в размере 99,7 млн ​​фунтов стерлингов за шесть месяцев до 2 августа. В то же время Джонсон обрисовал возможный план восстановления: продать 120 магазинов, сократить четверть своей продукции, сократить интернет-операции и сократить рабочие места. [55]

На тот момент крупнейшим акционером ритейлера был иранский застройщик Ардешир Нагшине с долей 10,2%. Консорциум под названием Unity, возглавляемый исландским инвестором Баугуром , владел 10% акций Woolworths. [55] В октябре 2008 года сэр Алан Шугар , основатель компании по производству электроники Amstrad , увеличил свою долю в Woolworths примерно до 4%. [55] Тео Пафитис , владелец розничной торговли канцелярскими товарами Ryman , также заявил о своем интересе к компании. [56]

Администрация и закрытие

[ редактировать ]

2008–2011
С сентября 2008 года мир вступил в серьезный финансовый кризис с сокращением доступности кредитов и сокращением потребительских расходов.

формируются очереди . в Хаунслоу На финальную распродажу

19 ноября 2008 года газета The Times сообщила, что розничный бизнес Woolworths стал целью специалиста по реструктуризации Hilco UK , который купил бы розничное подразделение за номинальную 1 фунт стерлингов; [57] это подтвердилось в тот же день. [58] [59] Сделка оставила бы Woolworths Group прибыльным дистрибьюторским и издательским бизнесом, а также снизила бы долговую нагрузку. Ардешир Нагшине раскритиковал этот план, порекомендовав вместо этого компании продать некоторые магазины, чтобы собрать больше средств. [60]

Банки группы, GMAC и Burdale , отклонили сделку. [61] и отозвали свои кредиты, вынудив группу передать в управление розничный бизнес и Entertainment UK . 26 ноября 2008 года торговля акциями Woolworths PLC была приостановлена, а Невилл Кан, Дэн Баттерс и Ник Дарган из Deloitte . сораспорядителями были назначены [9] [62] Когда компания перешла в управление, ее долг составлял 385 миллионов фунтов стерлингов. Администраторы заявили, что намерены сохранить деятельность компании в решающий рождественский период, хотя аналитики опасались, что любые большие скидки создадут эффект домино и потянут вниз других крупных розничных торговцев. Позже Deloitte объявила, что получила «существенный интерес» к Woolworths. [63]

Когда новость о вступлении Woolworths в администрацию получила широкую огласку, Национальной лотереи оператор Camelot немедленно приостановил Woolworths продажу своих лотерейных билетов и скретч-карт, а также не позволил заявителям выкупать призы в магазинах. [64]

5 декабря 2008 года Woolworths зафиксировала свою самую большую выручку за один день в размере 27 миллионов фунтов стерлингов и сократила 450 рабочих мест в головном офисе и вспомогательном персонале. [65] Заключительная распродажа началась 11 декабря.

Woolworths в Кройдоне , полки пусты, в последний день распродажи

17 декабря 2008 года администраторы объявили, что все 807 магазинов Woolworths закроются к 5 января 2009 года (позже это было изменено на 6 января), что приведет к потере 27 000 рабочих мест. [66] Невилл Кан из Deloitte также заявил, что неясно, какая часть долга Woolworths будет выплачена. В последние несколько дней торгов были предложены скидки до 90%, и ряд магазинов распродали все свои товары, многие также распродали все свои приспособления и приспособления. [67]

Магазины закрывались поэтапно, а последние два дня закрытия были перенесены на день, чтобы попытаться продать больше оставшихся товаров и облегчить логистику закрытия. [68] [69]

Семья Вулвортов в Бангоре, Гвинед, за несколько дней до закрытия. На его месте появился магазин Boots .
  • 207 магазинов закрылись 27 декабря 2008 г.
  • 37 закрыто 29 декабря
  • 164 закрыто 30 декабря
  • 200 закрыто 3 января 2009 г.
  • остальные магазины (199) закрыты 6 января 2009 г.

Бывший генеральный директор Kingfisher, бывшей материнской компании Woolworths, и Ардешир Нагшине, крупный акционер Woolworths, раскритиковали закрытие. [70]

19 января 2009 года владелец Woolworths Group объявил о своем намерении также войти в администрацию, поскольку больше не может выплачивать свои долги. [71] Заявление было рассмотрено Высоким судом 27 января, и Woolworths Group PLC перешла в администрацию. [72]

Профсоюзы жаловались на коллективные увольнения и начали различные судебные иски в судах Великобритании из-за отсутствия надлежащих консультаций с представителями работников. Апелляционный суд Великобритании передал дело в Суд Европейского Союза, который частично не согласился с профсоюзами важным решением от 30 апреля 2015 года. [73] [74]

В январе 2024 года было объявлено, что Woolworths может вернуться через 15 лет после закрытия, когда немецкая компания объявила о своей экспансии по всей Европе, а Великобритания была одним из ее главных приоритетов, и это выглядит более вероятным, поскольку закрытие Wilko всего лишь годом ранее в Великобритании. [75] [76]

мистификация 2020 года

[ редактировать ]

В октябре 2020 года непроверенный аккаунт в Твиттере под названием @UKWoolworths объявил, что Woolworths UK планирует перезапустить. Об этом сообщили десятки ведущих британских веб-сайтов, включая MailOnline и Daily Mirror . [77] Через несколько часов компания Very Group , владелец бренда Woolworths, подтвердила, что этот аккаунт был подделкой. [78] Этот трюк совершил студент-подросток Люк Касл, который утверждал, что провел его в качестве эксперимента, «проверяющего лояльность британской общественности к бренду». [79] [78]

Последствия банкротства в Великобритании

[ редактировать ]

Бывшие магазины

[ редактировать ]
Woolworths в Кесвике в последний день торгов в декабре 2008 г.
Бывший Woolworths в Кесвике, замеченный в декабре 2009 года, превратился в горный склад.

10 декабря 2008 года администраторы объявили, что у них возникли трудности с продажей компании как действующего предприятия, и в результате некоторые магазины могут закрыться до конца месяца. Переговоры о продаже отдельных магазинов и сдаче их в аренду ряду розничных торговцев, в том числе сетям супермаркетов Morrisons , Tesco , Asda , Sainsbury's , The Co-operative Group и Poundland , все еще продолжались . [80]

В декабре 2008 года исполнительный директор Woolworths Тони Пейдж и бывший банкир UBS Гарет Томас пытались собрать около 30 миллионов фунтов стерлингов для перезапуска бренда после закрытия сети из 125 магазинов. [81] [82] Однако сделку не удалось выполнить вовремя. Правительству также было предложено сделать последнюю попытку заключить сделку, но безуспешно.

Тогдашний премьер-министр Гордон Браун отметил, что правительство рассматривало возможность спасения Вулворта, но пришло к выводу, что это «финансово нежизнеспособный» бизнес. [83]

Сеть супермаркетов «Исландия» купила 51 магазин 9 января 2009 года за нераскрытую сумму. [84] Баугур, один из основных акционеров Woolworths, частично владеет Исландией, а сама Баугур Великобритания вошла в администрацию в феврале. [85] Еще пять бывших магазинов в Уэльсе были куплены The Original Factory Shop в апреле 2009 года. [86] По всей Великобритании магазины время от времени заменялись другими розничными торговцами, такими как Next , [87] Бойс , [88] Сапоги , [89] Примарк , [90] ТК Макс , [91] Домашние сделки , [92] и У.Х. Смит . [93]

В августе 2010 года BBC сообщила, что более 300 (т.е. примерно 40%) бывших магазинов Woolworths остались пустыми, и что наибольшую группу, которая сейчас пользуется бывшими магазинами Woolworths, составляют розничные торговцы со скидками, такие как Poundland. [94] К январю 2012 года сообщалось, что 105 бывших магазинов Woolworths все еще оставались пустыми, а еще 68 были снесены. [95]

Алвортс

[ редактировать ]
Основная статья: Алвортс

По сообщениям прессы от 17 февраля 2009 года, Тони Пейдж и Гарет Томас планировали открыть сеть магазинов формата Woolworths, но под другим названием. [96] Магазин под названием Alworths открылся 5 ноября 2009 года в Дидкоте , на месте бывшего магазина Woolworths, без участия Пейджа или Томаса. [97] К январю 2011 года было открыто 18 магазинов, однако в апреле компания также перешла в администрацию и закрылась. [98]

Веллвортс

[ редактировать ]
Основная статья: Веллчестер
Логотип Wellworths 2009–2010 гг.

Магазин Woolworths в Дорчестере, Дорсет, был вновь открыт как независимый бизнес под названием Wellworths менеджером магазина Клэр Робертсон. Магазин был официально открыт BBC Radio 2 диджеем Крисом Эвансом 11 марта 2009 года. Позже он был переименован в Wellchester .

Веллчестер прекратила торговлю в августе 2012 года, после того как Робертсон ушла, чтобы открыть собственный консалтинговый бизнес в сфере розничной торговли. [99]

Woolworths.co.uk

[ редактировать ]
Логотип Woolworths.co.uk 2009–2015 гг.

Бренд и домен Woolworths были куплены Shop Direct Group , принадлежащей сэру Дэвиду и сэру Фредерику Баркли , 2 февраля 2009 года. По оценкам Times , они заплатили бы за бренд от 5 до 10 миллионов фунтов стерлингов. [100] [101] [102] 2009 года компания Woolworths также запустила веб-сайт с пасхальными яйцами под названием Woolies Wonderland К Пасхе . [103] Компания объявила, что перезапустит Woolworths как розничный интернет-магазин . Сайт был запущен 26 июня 2009 года. [104] Он закрыт с июня 2015 года.

Инциденты

[ редактировать ]

Катастрофы

[ редактировать ]

Нью-Кросс, Лондон

[ редактировать ]

Многие филиалы Woolworths серьезно пострадали от бомб и даже были разрушены во время атак Люфтваффе в начале Второй мировой войны . Однако ближе к концу войны самые крупные человеческие жертвы среди гражданского населения в результате прямого огня противника в Британии во время конфликта произошли, когда в обеденное время 25 декабря [105] В ноябре 1944 года немецкая ракета Фау-2 упала на переполненный магазин Woolworths на Нью-Кросс-роуд , убив 168 человек (в том числе 15 детей), ранив еще 122 человека и сравняв здание с землей. соседний магазин Лондонского кооперативного общества В результате нападения также был разрушен .

В магазине было особенно многолюдно, поскольку новости о поставке труднодоступных кастрюль собрали огромные толпы людей, многие из которых стояли в очереди возле магазина в момент падения ракеты.

Плановые и экономические ограничения после войны означали, что Woolworths не строила на этом месте новый магазин до 1960 года; оно закрылось в 1984 году. Сообщалось, что некоторые сотрудники считали, что в здании обитают привидения. [106]

Совет Льюишама и Вулвортс установили на этом месте мемориальную доску в память о погибших в тот день. есть магазин Исландии Теперь на сайте .

Пожарная безопасность

[ редактировать ]

В период с 1971 по 1981 год в помещениях Woolworths произошла серия пожаров, которые подчеркнули самодовольное отношение компании к пожарной безопасности, кульминацией которой стал ряд смертельных случаев.

Центральный склад, Рочдейл

[ редактировать ]

вспыхнул пожар 6 мая 1971 года на главном распределительном складе в Рочдейле , Ланкашир, . Сайт был разделен на три раздела, а также административный блок, в котором размещалась новая компьютерная система компании, а также все складские и бухгалтерские записи. Вскоре пожар распространился из-за выхода из строя спринклерной системы; это привело к тому, что сотрудники администрации лихорадочно разбирали компьютер и выбрасывали его части вместе с биржевыми карточками и другими записями из окон в ожидающие грузовики.

На пожаре присутствовало более 100 пожарных, которым удалось спасти две трети здания без человеческих жертв. Полученная в результате страховая выплата в размере 3 миллионов фунтов стерлингов была на тот момент самой высокой в ​​своем роде на северо-западе Англии. [107]

Хай-стрит, Колчестер

[ редактировать ]

2 октября 1973 года на складе магазина по адресу Хай-стрит, 40-50 в Колчестере вспыхнул пожар . Вскоре пламя распространилось на остальную часть магазина, и здание было полностью разрушено. Хотя все клиенты и персонал были эвакуированы, в последующих выводах виной тому отсутствие спринклерной системы (которая не была и до сих пор не является требованием законодательства) и плохие процедуры, используемые персоналом для борьбы с пожарами и эвакуацией. [107] [108]

Центральный Манчестер

[ редактировать ]
Фотография сделана через несколько дней после пожара в магазине Woolworths в Манчестере.

Пожар вспыхнул сразу после 13:00 8 мая 1979 года в магазине в Манчестере напротив Пикадилли Гарденс , который в то время считался крупнейшим магазином Woolworths в Европе, с шестью этажами и двумя подвальными этажами. В результате пожара, начавшегося в отделе мебели на втором этаже, погибли девять покупателей и один сотрудник. [109] трое из них были найдены всего в шести футах от выхода, а рядом еще три тела. Из 12 звонков в пожарную службу в тот день ни один не поступил из самого магазина. Предполагается, что пожар начался из-за поврежденного электрического кабеля, перед которым лежала сложенная мебель. [110] Расследование показало, что, хотя противопожарные меры в магазине соответствовали всем требованиям законодательства, распространение огня и большое количество жертв были отчасти обусловлены отсутствием таких мер, как спринклерная система пожаротушения, чтобы остановить распространение огня из магазина. мебельный отдел, а также использование в мебели пенополиуретана , материала легковоспламеняющегося и высокотоксичного, но дешевого и на тот момент разрешенного в мебели. Этот вывод будет иметь последствия для последующего законодательства по безопасности.

Второй этаж сгорел в результате пожара, а третий этаж сильно пострадал от дыма; При тушении пожара первый, первый и второй этажи получили значительные повреждения от воды. Из-за гибели людей и разрушений магазина в Манчестере Станция пожарных исследований провела ряд испытаний по разработке спринклерных систем, которые могли бы справиться с аналогичным пожаром в большом универмаге. Однако до сих пор не существует юридического требования к розничным торговцам Соединенного Королевства иметь спринклерную систему, и многие предпочитают сосредоточиться на процедурах эвакуации, а не на тушении пожара. Катастрофа также привела к внесению изменений в Закон о пожарной безопасности и стала одним из факторов, которые привели к запрету на использование пенополиуретана в домашней обстановке (давняя проблема пожарной службы), что вынудило производителей мебели разрабатывать новые ткани и материалы. для диванов и других предметов.

Пожар привлек в общественное сознание графические изображения (в том числе кадры сотрудниц женского офиса, запертых за решетками на верхнем этаже) из-за расположения магазина рядом с тогдашними студиями BBC в Манчестере (над Национальным Вестминстерским банком) и рядом со студиями Телевидение Гранады , офисы Manchester Evening News и северные офисы нескольких национальных газет.

Катастрофа стала важным объектом изучения для ученых, интересующихся поведением людей в чрезвычайных ситуациях, после того, как исследование показало, что ряд клиентов (преимущественно в зоне общественного ресторана) отказались уйти, несмотря на сигналы тревоги, просьбы персонала и даже запах и видимость дыма ; некоторые даже продолжали стоять в очереди к заброшенной кассе. [111] Большинство погибших находились именно в этом районе.

Магазин был вновь открыт, но закрыт в 1986 году. [112] На протяжении многих лет это место превращалось в игровой зал , пока владельцы здания не выселили арендаторов в пользу реконструкции здания, чтобы разместить в нем отель Travelodge на 157 номеров , мини-маркет Morrisons и рестораны Zizzi и Nando's . [113] [114] [115]

Вустер

[ редактировать ]

1 октября 1979 года магазин Woolworths, расположенный на Хай-стрит в Вустере, серьезно пострадал в результате сильного пожара. Пострадавших не было, но магазин оставался закрытым в течение нескольких месяцев, пока не открылся вновь в 1980 году. Позже выяснилось, что пожар был намеренно спровоцирован недовольным сотрудником, и что пожар усугубил тот факт, что в магазине не было спринклерной системы. .

Уимблдон Бродвей

[ редактировать ]

В 1981 году пожар был обнаружен в кладовой магазина в Уимблдоне. Улучшение подготовки персонала в результате пожара в Манчестере привело к успешной эвакуации, но здание было полностью уничтожено пожаром. Пожарный погиб, когда он и двое его коллег оказались в ловушке в результате обрушения верхних этажей здания. [107]

В результате ущерба, нанесенного репутации бизнеса этими событиями, американские материнские владельцы решили продать британское предприятие компании Paternoster Stores, которая в конечном итоге была переименована в Kingfisher. Компания активно продвигала использование детекторов дыма после этих пожаров, и эта политика помогла увеличить их использование и снизить их стоимость. [107]

Терроризм

[ редактировать ]

на высокопоставленные британские предприятия в Северной Ирландии В результате нападения Ирландской республиканской армии (ИРА) во время Неприятностей ряду магазинов Woolworth был нанесен значительный ущерб.

Хай-стрит, Белфаст

[ редактировать ]

Будучи флагманским магазином Woolworths в Северной Ирландии, он подвергся серии зажигательных атак, одна из которых в 1972 году разрушила магазин. Благодаря телефонным предупреждениям ни в одном из этих нападений никто не погиб. [107]

Инцидент с Богнор-Реджисом

[ редактировать ]

3 августа 1994 года две бомбы были заложены в сумки, стоявшие на велосипедах возле магазина Woolworths.

Бомба в Богнор-Реджисе взорвалась, повредив магазины, но жертв не было. Бомба в Брайтоне была обнаружена и обезврежена.

Тот, что в Богнор-Реджисе, был спрятан в багажнике велосипеда и прикреплен к столбу возле универсального магазина «Вулвортс» на Лондон-роуд.

15 магазинов были повреждены после взрыва во время закрытия около 17:57, в результате чего улица была завалена стеклом.

Инцидент в Богнор-Реджисе вызвал тревогу безопасности на морских курортах южного побережья, и впоследствии была обнаружена бомба, заложенная велосипедом в Брайтоне.

В багажнике велосипедной бомбы в Брайтоне было 2,5 кг взрывчатки Semtex, а также блок питания IRA Time Power Unit (TPU).

Бангор, графство Даун

[ редактировать ]

Магазин Woolworths по адресу Мейн-стрит, 18/22, Бангор, графство Даун, Северная Ирландия (магазин № 380) стал мишенью террористов 30 марта 1974 года в рамках скоординированного взрыва зажигательной бомбы в центре города.

В 17:00 поступило телефонное предупреждение о том, что в центре города заложено 15 зажигательных устройств, которые должны взорваться через 30 минут. Полиция предприняла незамедлительные и успешные усилия по эвакуации коммерческого центра города, однако времени для предотвращения взрыва устройств не хватило. Магазин Woolworths сильно пострадал после того, как в торговом зале взорвалось устройство. Полицейский получил сотрясение мозга после того, как его сбило с ног взрывом устройства, а гражданская женщина была порезана летящими обломками. [116]

В число других магазинов, подвергшихся нападению, входили городской кооперативный универмаг и универмаг FA Wellworth . После нападения городской магазин Woolworths был снесен. Новый дом площадью 8000 квадратных футов (740 м²) 2 ) магазин был построен на том же месте и вновь открылся в середине 1970-х годов.

Восстановленный магазин получил незначительные повреждения после того, как вечером 21 октября 1992 года недалеко от городского магазина FA Wellworth's взорвался заминированный автомобиль весом 200 фунтов. Никто не пострадал в результате взрыва, который произошел после того, как большинство магазинов в центре города закрылись. на день. Однако значительный ущерб был нанесен входной зоне магазина Вулвортов: были выбиты окна, разрушена крыша крыльца и повреждено небольшое количество товаров в передней части магазина. Кроме того, незначительные структурные повреждения были причинены складскому помещению магазина: две внутренние перегородки, прилегающие к генераторному помещению, и складу приспособлений пришлось перестроить. Магазин возобновил торговлю 23 октября 1992 года.

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Отчеты посольства

Вулвортс на протяжении многих лет был лидером музыкальной индустрии Великобритании. В 1950-х и в начале 1960-х годов Woolworths выпускала записи, доступные только в своих магазинах на собственном лейбле Embassy Records , спродюсированном и изготовленном Oriole Records . Эти релизы представляли собой двусторонние синглы с двумя кавер-версиями текущих хитов, продававшихся по гораздо более низкой цене. В то время это предприятие было очень успешным, но в конечном итоге было прекращено, когда другие звукозаписывающие компании начали выпускать сборники. Тем не менее, Woolworths продолжала заниматься музыкальным бизнесом, продавая широкий спектр синглов и альбомов, и оставалась крупнейшим музыкальным розничным продавцом в Великобритании вплоть до 1990-х годов. Даже успешные общенациональные музыкальные магазины, такие как Virgin Megastores и HMV, за это время не обогнали Woolworths. Позже они пострадали от сильной конкуренции в этой области со стороны крупных сетей супермаркетов Tesco и Asda .

Кафе

[ редактировать ]

Раньше во многих магазинах Woolworths были кафе. Однако с течением времени многие крупные магазины были либо закрыты, либо сокращены, и кафе стало меньше. Когда в 2008–2009 годах магазины наконец прекратили свою деятельность, только около 10% магазинов имели кафе. Обычно они располагались в задней части магазинов, а если у магазина был второй торговый зал, они располагались либо в подвале, либо наверху на первом этаже. Они продавали обычный ассортимент горячих и холодных напитков, а также горячую еду, включая завтраки и обеды.

Дочерние компании

[ редактировать ]

Развлечения Великобритании

[ редактировать ]
Основная статья: Развлечения Великобритании

Entertainment UK (EUK) была основана как Record Merchandisers Limited в 1966 году компанией EMI Records для распространения музыки неспециализированным розничным продавцам. Позже оно стало совместным предприятием ряда звукозаписывающих компаний. Woolworths стала крупнейшим клиентом Entertainment UK, а в 1986 году Record Merchandisers Limited была приобретена Kingfisher plc. В 1988 году Record Merchandisers была переименована в Entertainment UK.

EUK стала собственностью Woolworths Group plc после отделения от Kingfisher в 2001 году. В 2006 году Woolworths Group приобрела Total Home Entertainment Distribution Limited (THE) и объединила ее с EUK. [117] В ноябре 2007 года компания приобрела оптового и дистрибьютора книг Bertram Books . [118]

EUK была основным поставщиком «Завви» по эксклюзивному соглашению о поставках. [119] В результате перехода EUK под управление, 24 декабря музыкальный ритейлер также был вынужден перейти к управлению, поскольку он не мог получать запасы на выгодных условиях напрямую от поставщиков. [120] Позже «Завви» полностью закрылся.

Улицы онлайн

[ редактировать ]

Streets Online, основанная в 1996 году Стивеном Коулом, была одним из пионеров онлайн-торговли в Великобритании. Эта компания стояла за онлайн-продавцом книг Alphabetstreet и музыкальным сайтом Audiostreet. 85% компании было выкуплено Kingfisher Group в 2000 году за 15,7 миллиона фунтов стерлингов. [121] а затем стала частью Woolworths Group после ее разделения в 2001 году. Затем она стала отвечать за веб-операции MVC и Tesco. Когда Kingfisher купила эти 85%, оставшиеся 15% принадлежали Sky New Media Ventures (часть BSkyB ). [122] В 2003 году штаб-квартира компании была перенесена на территорию EUK в Хейсе . [123]

2 Развлекать

[ редактировать ]
Основная статья: 2 развлечения

2 Entertain была основана в сентябре 2004 года как совместное предприятие Woolworths Group и BBC Worldwide . Он объединил бывший бизнес группы по изданию видео и музыки, а также теле- и видеопроизводству, VCI , с бизнесом по публикации видео BBC Worldwide (который назывался BBC Video ). После переговоров с администраторами Woolworth Group BBC Worldwide приобрела 40% акций Woolworths в 2 Entertain в марте 2010 года за 17 миллионов фунтов стерлингов, получив полное право собственности на компанию, и в конечном итоге была переименована в BBC Studios Home Entertainment (хотя 2 Entertain по-прежнему остается официальным названием). компании). [124]

Бренды

[ редактировать ]

Уинфилд

[ редактировать ]

Бренд Winfield был запущен компанией Woolworths в 1963 году и просуществовал до 1980-х годов. Товары, продаваемые под этим брендом, включали бытовые чистящие средства, продукты питания, кухонную утварь, парфюмерию и другие товары, такие как рыболовные снасти . [125]

Чад Вэлли

[ редактировать ]
Основная статья: Chad Valley (бренд игрушек)

Chad Valley была основана в 1991 году для создания собственной торговой марки. Торговая марка Chad Valley, существующая с 1860 года, используется в ряде игрушек и игр, подходящих для детей до 8 лет. Home Retail Group , в то время материнская компания Argos и Homebase , приобрела бренд за 5 миллионов фунтов стерлингов 20 января 2009 года. [126] Chad Valley впервые появился эксклюзивно в каталоге Argos осень/зима 2009.

Божья коровка

[ редактировать ]
Основная статья: Божья коровка (одежда)

Ladybird — бренд детской одежды для детей в возрасте от 0 до 10 лет, который продавался исключительно в магазинах Woolworths. До распада сети Woolworths она занимала третье место на рынке детской одежды с долей рынка 5%. Woolworths приобрела права на бренд Ladybird в 1984 году, выкупив его напрямую у Coats Viyella в 2001 году. История бренда восходит к торговому партнерству, начавшемуся в 1934 году между первоначальной фирмой Adolf Pasold & Son. [127] и Вулвортс. 1 февраля 2009 года Shop Direct Group приобрела бренд и все права у администраторов. [128]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кослетт, Пол (2 декабря 2008 г.). «Рождение торговой традиции» . Би-би-си . Проверено 15 августа 2013 г.
  2. ^ Грэм Тиббетс (26 ноября 2008 г.). «История Вулворта» . Телеграф. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года. Этот магазин в Ливерпуле назывался FW Woolworths, дочерняя компания американской материнской компании, которая была открыта в 1879 году [..] Woolies [..] в конечном итоге перешла в собственность Великобритании в 1982 году.
  3. ^ «История мира - Объект: сертификат акций от Ф. В. Вулворта» . bbc.co.uk. ​Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года. Woolworths Group plc изначально была британским подразделением FW Woolworths, но с 1982 года действовала независимо как отдельная компания.
  4. ^ «Чему ритейлеры могут научиться через 10 лет после краха Woolworths? - Retail Gazette» . www.retailgazette.co.uk . 4 декабря 2018 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  5. ^ «Аргос покупает игрушки из долины Чад у Woolworths» . Независимый . 22 октября 2011 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  6. ^ О'Нил, Райан (9 октября 2020 г.). «Затерянные магазины Ньюпорта на главных улицах и что там сейчас» . УэльсОнлайн . Проверено 26 февраля 2021 г.
  7. ^ Лаван, Рози (26 ноября 2008 г.). «История шерстяных изделий: 99 лет пик-н-микса» . Таймс . Проверено 11 декабря 2008 г.
  8. ^ «Мнение: не плачь по Вулворту… его время вышло» . Ежедневное зеркало . 27 ноября 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Вулвортс вступает в администрацию» . Новости Би-би-си. 26 ноября 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
  10. ^ «Магазины Woolworths закрываются» . Новости Би-би-си. 17 декабря 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  11. ^ «Woolworths Group plc — Домашняя страница» . 27 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  12. ^ «Вулвортс Групп ПЛК» . ДуэДил . Проверено 12 ноября 2015 г.
  13. ^ Брейтуэйт, Том; Ригби, Элизабет; Иглшем, Джин (27 ноября 2008 г.). «Вулвортс попадает в администрацию» . Файнэншл Таймс . Лондон.
  14. ^ «Крах Woolworths и MFI угрожает 31 000 рабочих мест» . Хранитель . 27 ноября 2008 г.
  15. ^ https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/History/1/UK00001252904 .
  16. ^ «Вулвортс может вернуться на главные улицы Великобритании» . Новости Би-би-си . 23 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
  17. ^ «Первый британский FW Woolworth» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 4 ноября 2017 г.
  18. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). «Виртуальный музей Вулворта – Связь с Европой – второй дом Фрэнка Вулворта» – «Когда он подрос, у американцев стало модно прослеживать свою родословную – особенно если они могли проследить свои корни до «старой страны» – Англии или Ирландии. ... Исследования Фрэнка [-es] указывали на сильную связь с Вулли, Кембриджшир, и он утверждал, что мог проследить свою линию от отцов-пилигримов до фермы в средней Англии».
  19. ^ «Обзор магазина FW Woolworth 5 и 10 центов за первые двадцать один год» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  20. ^ «Уильям Лоуренс Стивенсон» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  21. ↑ Вулворт, Фрэнк В. (личное общение, 19 мая 1909 г.) — «Последние десять лет я мечтал создать сеть магазинов в Великобритании и просил волонтеров, но не получал предложений ни от кого». среди менеджеров, пока в марте 1909 года, когда я не заболел, мистер Фред Вулворт из магазина на Шестой авеню, Нью-Йорк, и мистер Сэмюэл Бальфур из магазина на 14-й улице, Нью-Йорк, не пришли навестить меня, пока я был болен, и предложили свои услуги в качестве добровольцы для открытия магазинов в Англии».
  22. ↑ Вулворт, Фрэнк В. (личное сообщение, 19 мая 1909 г.) — «... и ожидается, что эти трое джентльменов поплывут со мной», для Англии.
  23. ↑ Карсон, Пек К. (личное сообщение, 11 июня 1909 г.) — «Я видел, как группы мальчиков слепо следовали за лидером во всех видах опасностей: я видел, как они следовали за лидером во всевозможных хороших делах. Нет никаких сомнений. но что у вас был хороший руководитель во время вашей деловой карьеры, и я восхищаюсь вашей слепой верой в его лидерство, но я хочу сказать одну или две вещи и хотел бы узнать, если возможно, является ли это стремление уйти от настоящего условий происходит из-за духа приключений или неудовлетворенности вашими нынешними условиями».
  24. ^ Карсон, Пек К. (личное сообщение, 11 июня 1909 г.) - «Теперь, как это ни странно, просматривая эти отчетные листы, я должен судить, не планируя это, что по крайней мере 150 из 220 менеджеров слепо вызвались добровольно. их услуги, ибо они не знают чего».
  25. ↑ Карсон, Пек К. (личное сообщение, 11 июня 1909 г.)
  26. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). « Виртуальный музей Вулворта - первый британский магазин - Черч-стрит, Ливерпуль, 1909 г. » Получено 27 сентября 2007 г. из [1]. Архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). « Виртуальный музей Вулворта – Первый британский магазин – Черч-стрит, Ливерпуль, 1909 год » – «Многие тысячи людей вчера днем ​​и вечером воспользовались возможностью, предоставленной владельцами, господами Ф. В. Вулвортом и Ко. Лтд., для осмотра их новые магазины на Черч-стрит и Уильямсон-стрит». Отрывок из газеты «Liverpool Courier», 27 сентября 2007 г.
  28. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). « Виртуальный музей Вулворта – Первый британский магазин – Черч-стрит, Ливерпуль, 1909 год » – «Многих, несомненно, привлекает необычный характер заключаемых сделок. 6D – это самая высокая цена, взимаемая за любой отдельный предмет в заведении, но разнообразие количество доступных предметов бесконечно... Хотя ни один из них не был продан, товары были выложены готовыми к открытию бизнеса сегодня и вызвали у посетителей немалое удивление своей исключительной ценностью. Ливерпульский курьер", 27 сентября 2007 г.
  29. ^ «Первый британский магазин FW Woolworth открывается в пятницу, 5 ноября 1909 года» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  30. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). « Виртуальный музей Вулворта — первый британский магазин — Черч-стрит, Ливерпуль, 1909 год » — «Большинство предметов были либо 3D (1,25p), либо 6D, с редкими специальными линиями, всего один старый пенни. Прекрасные прилавки из красного дерева были забиты фарфором. и стеклянная посуда, и все это по гораздо более низким ценам, чем в других британских магазинах... Секрет заключался в массовом производстве, при котором Woolworths размещала большие заказы, оплачиваемые наличными, чтобы обеспечить более высокие цены».
  31. ^ «Великая война 1914-1918 годов: чтобы не забыть» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  32. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). Американцы предложили помощь, но британская компания стремилась доказать свою ценность. Ряд женщин были назначены на руководящие должности в магазинах, которых они так заслужили, хотя и лишь на временной основе. Бизнес продолжался в обычном режиме.
  33. ^ Woolworths Group Plc. и др. (2006). Однако война представляла собой большую проблему, особенно для американской компании. Они стали зависеть от европейского импорта для большей части своего бизнеса. В начале Великой войны европейские заводы были гораздо более современными, чем их американские аналоги. Европа восприняла новые технологии и методы работы массового производства таким образом, который еще не прижился в США.
  34. ^ «Листинг на Лондонской фондовой бирже в 1931 году» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  35. ^ «Программа расширения 1930-х годов» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Краткая история Вулворта» . www.woolworthsmuseum.co.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
  37. ^ «Магазины Woolworth Британского Содружества в Зимбабве (Южная Родезия), Ямайке, Тринидаде и Тобаго» . www.woolworthsmuseum.co.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
  38. ^ «История Kingfisher plc – FundingUniverse» . Fundinguniverse.com . Проверено 21 марта 2014 г.
  39. ^ «Диверсификация и первые шаги за городом» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  40. ^ «Management Buy In — самая враждебная форма поглощения» . Виртуальный музей Вулворта . Проверено 20 августа 2013 г.
  41. ^ «Кафе Вулвортс» . Фликр. 23 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  42. ^ Джексон-Проес, Алекс (14 августа 2001 г.). «Кингфишер близок к разделению с продажей и обратной арендой магазинов» . Телеграф . Проверено 15 августа 2013 г.
  43. ^ Сульт, Грэм (26 января 2011 г.). «Шерстяные пятна в Лидсе» . Взгляд Сульта на розничную торговлю . Проверено 20 августа 2013 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Загородные супермаркеты Big W» . Музей Вулворта. 2013 . Проверено 17 августа 2013 г.
  45. ^ Мезуре, Сьюзи (25 марта 2004 г.). «Woolworths отказывается от магазинов большого формата W» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  46. ^ Холл, Джеймс (9 января 2005 г.). «Tesco и Asda продолжают закупаться в Big W» . Телеграф . Проверено 17 августа 2013 г.
  47. ^ Тернер, Кэтрин (20 сентября 2006 г.). «Woolworths запускает службу каталогов» . Неделя маркетинга . Проверено 17 августа 2013 г.
  48. ^ «Великобритания: Woolworths объявляет о снижении цен на 10 миллионов фунтов стерлингов» . Свежая Плаза. 23 мая 2008 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  49. ^ «Новая кампания: Woolworths. (Woolworths Group PLC) (Краткая статья)» . Доступ к моей библиотеке. 13 июня 2007 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  50. ^ Бервин, Лиза (7 апреля 2008 г.). «Woolies позволяет Джеки Чану сниматься в телевизионной рекламе» . Неделя розничной торговли . Проверено 20 августа 2013 г.
  51. ^ Суини, Марк (30 августа 2007 г.). «Woolies выбирает Рольфа и Келли для телерекламы» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2008 г.
  52. ^ Вуд, Зои (24 августа 2008 г.). «Уокер собирается возобновить переговоры о предложении с Woolworths» . Хранитель . Проверено 17 августа 2013 г.
  53. ^ «Woolworths назначает нового генерального директора» . Драпировщики. 12 августа 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  54. ^ Монаган, Анджела (18 июня 2008 г.). «Генеральный директор Woolworths Тревор Биш-Джонс уходит» . Телеграф . Проверено 17 августа 2013 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Флетчер, Ричард (9 октября 2008 г.). «Сэр Алан Шугар захватил почти 4% Woolworths» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 декабря 2010 г.
  56. ^ «Звезда Драконьего Логова среди претендентов на шерсть» . Ситивайр. 1 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  57. ^ Хелен, Пауэр (19 ноября 2008 г.). «Woolworths ведет переговоры о продаже империи розничной торговли для спасения фонда за 1 фунт» . Таймс . Проверено 28 ноября 2008 г.
  58. ^ Пауэр, Хелен; Мартин Уокер (19 ноября 2008 г.). «Woolworths падает, поскольку подтверждает переговоры о поглощении» . Таймс . Проверено 28 ноября 2008 г.
  59. ^ «Переговоры о продаже Woolworths в магазинах» . Новости Би-би-си. 19 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  60. ^ «Призываем Woolworths отложить продажу» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2008 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  61. ^ Мейсон, Ровена (28 ноября 2008 г.). «Кредитор Woolworths Metrodome требует вернуть долг» . Лондон: Телеграф . Проверено 17 декабря 2008 г.
  62. ^ «Переговоры продолжаются по спасению Вулворта» . Новости Би-би-си. 22 ноября 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  63. ^ «Дракон может предложить цену за Вулвортс » . Новости Би-би-си. 30 ноября 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  64. ^ Саймон Бауэрс и Грэм Уирден (27 ноября 2008 г.). «Вулвортс прекратил продажу лотерейных билетов» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  65. ^ Рэй, Ричард (6 декабря 2008 г.). «Woolworths добилась лучших продаж за 99 лет и сократила 450 рабочих мест» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 декабря 2008 г.
  66. ^ Уилсон, Эми (17 декабря 2008 г.). «Магазины Woolworths закрываются, а рабочие места сокращаются» . Лондон: Дейли Телеграф . Проверено 17 декабря 2008 г.
  67. ^ «На этом все, ребята, чудо Woolworths угасает, когда 34 магазина закрывают свои двери» . Шотландец. 6 января 2009 года . Проверено 6 января 2009 г.
  68. ^ «Дополнительный день торговли в Вулвортсе» . Ассоциация прессы. 1 января 2009 года . Проверено 1 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  69. ^ «Даты закрытия магазинов Woolworths» . Ассоциация прессы. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  70. ^ Холл, Джеймс (7 января 2009 г.). «Акционер Woolworths раскритиковал закрытие сети» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 января 2010 г.
  71. ^ Харрисон, Никола (19 января 2009 г.). «Группа Woolworths подает заявку на администрирование» . Неделя розничной торговли . Проверено 15 августа 2013 г.
  72. ^ «Приказ администрации Woolworths Group PLC» . ИнвестЭгейт. 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. . Проверено 17 августа 2013 г.
  73. ^ «Решение СЕС Woolworths: как уволить 4440 сотрудников без консультации с представителями персонала (ЕС)» (на французском языке). Ла ГБД . Проверено 7 февраля 2022 г.
  74. ^ Ален-Кристиан Монкам, «Решение Суда ЕС по Вулворту: как уволить 4400 сотрудников, не посоветовавшись с представителями персонала», комментарий к делу
  75. ^ Масуд, Фареа (23 января 2024 г.). «Вулвортс может вернуться на главные улицы Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 26 января 2024 г.
  76. ^ Хилл, Патрик (23 января 2024 г.). «Вулвортс готовится к шоковому возвращению на главные улицы Великобритании» . Зеркало . Проверено 26 января 2024 г.
  77. ^ Уотерсон, Джим (28 октября 2020 г.). «Выяснилось, что за фейковыми новостями о возобновлении открытия Woolworths стоит шестиклассник » Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 октября 2020 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Перезапуск Woolworths High-Street оказывается обманом» . Новости Би-би-си. 27 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  79. ^ Привет, Себ (31 октября 2020 г.). «РАСКРЫТО: йоркский подросток стоит за фейковыми новостями о Вулсвортсе» . Планета Радио . Проверено 8 ноября 2020 г.
  80. ^ «Woolworths распродает закрытие магазинов» . Новости Би-би-си. 10 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  81. ^ «Империя магазинов Woolworths закроется в январе, но интерес сохраняется» . Неделя розничной торговли . 18 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2011 г.
  82. ^ Эбрахими, Хелия (24 декабря 2008 г.). «Исторический бренд Woolworths можно спасти всего за 30 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 18 августа 2013 г.
  83. ^ Принц, Роза (12 января 2009 г.). «Гордон Браун клянется, что рабочие не будут терять работу надолго «под моим присмотром» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 14 января 2009 г.
  84. ^ «Исландия покупает 51 магазин Woolworths» . Новости Би-би-си. 9 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
  85. ^ «Инвестор Hamleys ищет защиты» . Новости Би-би-си. 4 февраля 2009 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
  86. ^ «Старые магазины Woolworths вновь откроются» . Новости Би-би-си. 16 апреля 2009 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  87. ^ «Рядом с открытием свободного магазина шерсти» . Дарлингтон и Стоктон Таймс. 18 декабря 2011 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  88. ^ «Шерстяные изделия Cleethorpes' получили нового владельца» . Гримсби Телеграф. 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. . Проверено 19 августа 2015 г.
  89. ^ «НОВЫЙ магазин Boots официально открылся на месте старого магазина Woolworths в Беверли» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
  90. ^ «Primark заменит Woolworths в центре Честера» . Честерские хроники. 12 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  91. ^ «TK Maxx направляется в Вустер» . Вустерские новости . 10 марта 2009 г.
  92. ^ «Home Bargains приобретет 14 бывших магазинов Woolworths» . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.
  93. ^ «WH Smith присматривается к новым магазинам Woolworths» . 24 апреля 2009 г.
  94. ^ «Магазины Woolworths остаются неиспользованными в течение 18 месяцев после закрытия» . Новости Би-би-си . 23 августа 2010 г.
  95. ^ Уоллоп, Гарри (19 января 2012 г.). «Что случилось со всеми магазинами Вулворта?» . Телеграф . Проверено 15 августа 2013 г.
  96. ^ « "Нью Вулвортс" будет хранить музыку" . Музыкальная неделя . 23 марта 2009 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  97. ^ Мэтьюз, Вирджиния (1 октября 2009 г.). « Вулвортс собирается вернуться на главную улицу в следующем месяце» . Независимый . Проверено 1 октября 2009 г.
  98. ^ Харрисон, Никола (1 апреля 2011 г.). «Олвортс переходит в администрацию» . Неделя розничной торговли . Проверено 19 августа 2013 г.
  99. ^ Хоггер, Гарри (10 июля 2012 г.). «Магазин в Дорчестере закрывается» . Ежедневное Эхо . Проверено 19 августа 2015 г.
  100. ^ Судья Элизабет; Леру, Маркус (2 февраля 2009 г.). «Woolworths возвращается в онлайн в рамках неожиданной сделки» . Таймс . Лондон . Проверено 2 февраля 2009 г.
  101. ^ «Woolworths возродится в Интернете» . Новости Би-би-си. 2 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  102. ^ розничный торговецIdviewsearchText (14 декабря 2010 г.). «Полно игрушек, развлечений, детской одежды, идей для вечеринок и миксов фотографий» . Woolworths.co.uk . Проверено 2 января 2011 г.
  103. ^ «Предупреждающий выстрел по Алвортсу» . Проверено 7 апреля 2009 г.
  104. ^ «Woolworths приветствует 100 000 клиентов» . Небесные новости. 26 июня 2009 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  105. ^ «Чтобы мы не забыли Новый Крест» . www.woolworthsmuseum.co.uk . Проверено 27 февраля 2016 г.
  106. ^ «Чтобы мы не забыли» . Музей Вулворта. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) – неработающая ссылка – кэшированная копия здесь
  107. ^ Jump up to: а б с д и Ситон, Пол. «Беззаботность, самоуспокоенность… катастрофа — пожары в Вулворте в 1970-е годы» . www.woolworthsmuseum.co.uk .
  108. ^ «ИСТОРИЯ: День, когда один из самых разрушительных пожаров в Колчестере сровнял с землей дом Вулворта» . Ежедневная газета . 5 июля 2016 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  109. ^ Томсон, Норман (2001). Пожароопасность в промышленности (число погибших в Манчестере) . Эльзевир. ISBN  0-7506-5321-3 .
  110. ^ «Сообщить о пожаре в Манчестере» . Fireservice.co.uk. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  111. ^ Вера, Николас (1999). Blaze — Криминалистика пожара . Макмиллан, Лондон.
  112. ^ «0004Манчестер-70-е» . 100thbirthday.co.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  113. ^ «Пикадилли, 31, Манчестер, Англия» . Гугл Просмотр улиц . Июнь 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  114. ^ «Игра окончена, поскольку Nobles Amusements будут выселены из галереи Пикадилли» . Манчестерские вечерние новости. Апрель 2011 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  115. ^ «Пожарное здание Piccadilly Gardens Woolworths станет отелем» . Манчестерские вечерние новости. 25 января 2013 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  116. ^ Бродхерст, Билл; Валлийский, Гарри. «Бангорская пожарная команда: краткая история» . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года.
  117. ^ «История» . ЕСК. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2009 г.
  118. ^ «Приобретение Bertram Group Limited» . Группа Вулвортс. 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
  119. ^ «Virgin заключает эксклюзивную сделку с EUUK» . МКВ. 30 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  120. ^ «Завви введён в администрацию» . Новости Би-би-си. 24 декабря 2008 года . Проверено 11 января 2009 г.
  121. ^ «Кингфишер покупает Streets Online» . Новости Би-би-си. 31 октября 2000 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
  122. ^ Снодди, Джулия (1 ноября 2000 г.). «Kingfisher поделится Streets Online со Sky» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2009 г.
  123. ^ «Woolworths Group plc: Объявление предварительных результатов за 2003 год» . Woolworths Group plc. 2006. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  124. ^ «BBC Worldwide покупает оставшуюся часть DVD-компании 2Entertain» . Новости Би-би-си. 4 марта 2010 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  125. ^ «Запуск собственного бренда Winfield» . Виртуальный музей Вулворта . Вулвортс . Проверено 27 ноября 2008 г.
  126. ^ Харрисон, Никола (20 января 2009 г.). «Home Retail Group покупает игрушечный бренд Chad Valley» . Неделя розничной торговли . Проверено 19 августа 2013 г.
  127. ^ «История Пасольда - дата обращения 18 ноября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  128. ^ Гудман, Мэтью; Уолш, Кейт (1 февраля 2009 г.). «Владелец Littlewoods Shop Direct раскупает Божью коровку» . Таймс . Проверено 2 февраля 2009 г.
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Woolworths Group (Великобритания) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woolworths_(United_Kingdom)&oldid=1233785427"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d4cc8929c50215b36b43d9d8bbc4f4a__1720636740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/4a/6d4cc8929c50215b36b43d9d8bbc4f4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woolworths (United Kingdom) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)