✖


Jump to content

Рольф Харрис

Страница полузащищенная

Рольф Харрис
Харрис в 2010 году
Рожденный ( 1930-03-30 ) 30 марта 1930 г.
Бассендин, Западная Австралия
Умер 10 мая 2023 г. (10 мая 2023 г.) (93 года)
Брей, Беркшир , Англия
Альма-матер
Занятия
  • Конферансье
  • музыкант
  • композитор
  • телеведущий
  • художник
  • актер
  • ведущий
Годы активности 1953–2014
Уголовные обвинения Непристойное нападение
Уголовное наказание 5 лет 9 месяцев лишения свободы
Уголовный статус Выпущено по лицензии в 2017 году.
Супруг
Алвен Хьюз
( м. 1958 г.)
Дети 1

Рольф Харрис (30 марта 1930 — 10 мая 2023) — австралийский музыкант, телеведущий, художник и актёр. [1] В своих выступлениях он часто использовал необычные инструменты, такие как диджериду и стилофон , и ему приписывают изобретение качающейся доски . [2] В 2014 году он был осужден в Англии за сексуальное насилие над четырьмя несовершеннолетними девочками, что фактически положило конец его карьере. [3]

Харрис начал свою карьеру в сфере развлечений в 1953 году, выпустив несколько песен, в том числе « Tie Me Kangaroo Down, Sport » (входит в десятку лучших хитов в Австралии, Великобритании и США), « Sun Arise », « Jake the Peg » и « Two». Little Boys », который достиг номера 1 в Великобритании. С 1960-х годов Харрис был успешным телеведущим в Великобритании, позже ведя такие шоу, как «Клуб мультфильмов Рольфа» и «Больница для животных» . В 1985 году он вел короткометражный образовательный фильм « Дети могут сказать нет!» , в котором детям в возрасте от пяти до восьми лет предупреждалось, как избегать ситуаций, в которых они могут подвергнуться сексуальному насилию , как избежать таких ситуаций и как получить помощь, если они подверглись насилию. В 2005 году он нарисовал официальный портрет королевы Елизаветы II . [4]

После скандала с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом Харрис был арестован в рамках полицейского расследования операции «Ютри» по поводу исторических обвинений в сексуальных преступлениях в 2013 году. [5] Харрис отрицал какие-либо правонарушения и предстал перед судом в 2014 году. В июле 2014 года Харрис был приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения после того, как был признан виновным по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении на четырех жертв-женщин в возрасте от восьми до девятнадцати лет. в то время, когда преступления имели место между 1960-ми и 1980-ми годами. Он был освобожден по лицензии в 2017 году, отсидев почти три года в тюрьме Ее Величества Стаффорд . После осуждения он был лишен многих наград, а повторы его телевизионных программ были сняты с распространения. [6] [7] [8] Приговор в отношении восьмилетней девочки в Портсмуте был отменен как небезопасный в 2017 году. [9] Он обратился за разрешением обжаловать приговоры, вынесенные в отношении трех других девушек, но ему было отказано. [10]

Ранний период жизни

В 14 лет он показал лучшее время, плавая с нуля, в гонке для инвалидов «Плавание через Бассендин» 27 января 1945 года. [11]

Харрис родился 30 марта 1930 года в Бассендине , пригороде Перта , Западная Австралия. [12] Агнес Маргарет (урожденная Роббинс) и Кромвелю («Кром») Харрису, которые оба эмигрировали из Кардиффа , Уэльс. Он вырос на Уэмбли , Перт. [13] Его назвали в честь Рольфа Болдревуда , псевдонима австралийского писателя, которым восхищалась его мать. [12] [14] После его более поздней славы Харриса в Австралии часто называли «мальчиком из Бассендина». [15] В детстве у него была собака по имени Бастер Флибэгс, о которой он позже написал книгу (для UK Quick Reads Initiative ). [16]

Харрис учился в государственной школе Бассендин и современной школе Перта в Субиако , позже получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Западной Австралии и диплом об образовании в педагогическом колледже Клермонта (ныне Университет Эдит Коуэн ). [17] [18] [ не удалось пройти проверку ] Когда ему было всего 16 лет, и он все еще учился в Пертской современной школе, его автопортрет маслом был одной из 80 работ (из 200 представленных), которые были приняты к вывешиванию в Художественной галерее Нового Южного Уэльса в качестве записи в 1947 года Премия Арчибальда . [19] Он нарисовал портрет тогдашнего вице-губернатора Западной Австралии сэра Джеймса Митчелла для премии Арчибальда 1948 года. [20] В 1949 году он выиграл премию Клода Хотчина за масляные краски за пейзаж «Майским утром, Гилфорд ». [21]

В подростковом и молодом возрасте Харрис был чемпионом по плаванию. [22] В 1946 году он стал чемпионом Австралии среди юниоров на дистанции 110 ярдов (100 метров) на спине. [23] Он также был чемпионом штата Западная Австралия на различных дистанциях и ударах в период с 1948 по 1952 год. [24]

Карьера на телевидении, в музыке и искусстве

1950-е годы

Харрис переехал в Англию в 1952 году. [5] и стал студентом художественной школы City and Guilds of London в Южном Лондоне в возрасте 22 лет. В 1953 году он нашел работу на телевидении, на BBC , выполняя регулярный десятиминутный раздел рисования мультфильмов в часовом детском шоу под названием Jigsaw. , с куклой по имени «Фазз», созданной и управляемой в шоу фокусником Робертом Харбином . В 1956 году он продолжил иллюстрировать Paper Magic , первую книгу Харбина об оригами. В 1954 году Харрис был постоянным участником BBC телепрограммы Whirligig , в которой фигурировал персонаж по имени «Уиллоуби», который ожил на чертежной доске, но был стирается в конце каждой серии. [25]

К этому моменту Харрис ушел из художественной школы слегка разочаровавшимся учеником. Затем он встретил своего давнего кумира, австралийского художника-импрессиониста Хейворда Вила (1913–1968), который стал его наставником, обучая его основам импрессионизма и показывая, как это может помочь в его портретной живописи. [26] В то время, когда он работал с Вилом, Харрис также каждый четверг вечером развлекался со своим фортепианным аккордеоном в клубе Down Under, который часто посещают австралийцы и новозеландцы. На площадке Down Under Харрис в течение нескольких лет оттачивал свои навыки развлечения, в конечном итоге написав то, что позже стало его музыкальной темой, « Tie Me Kangaroo Down, Sport ». [27]

Хотя Харрис в основном появлялся на BBC, он также работал в британской сети ITV , и когда в 1955 году началось коммерческое телевидение, он был единственным артистом, работавшим как с BBC, так и с ITV . Он выступал на BBC со своим собственным творением Уиллоуби, специально изготовленной доской, на которой он нарисовал Уиллоуби (озвучен и управляется Питером Хокинсом ). Затем персонаж оживал и вступал в комедийный диалог с Харрисом, рисуя карикатуры на выходки Уиллоби. [28] О ассоциированной редиффузии малом времени [29] Харрис придумал персонажа по имени Оливер Полип, осьминог, которого он нарисовал на тыльной стороне руки и анимировал. Затем Харрис проиллюстрировал приключения персонажа мультфильмами на огромных листах картона. [30]

Харрис вернулся в Перт в Австралии, когда в 1959 году там появилось телевидение, после того как на него наняли сотрудников . Впоследствии он продюсировал и снялся в пяти эпизодах получасового еженедельного детского шоу, а также в своем собственном еженедельном вечернем развлекательном шоу. [31] С 1959 года он работал над TVW-7 первым местным шоу «Прожектор » и за это время записал «Tie Me Kangaroo Down, Sport» на единственный микрофон, расположенный над ним в телестудии. [32]

Песня была отправлена ​​на EMI в Сиднее и вскоре после этого была выпущена как пластинка, став одновременно его первой записью и первым синглом номер один. Песня имела успех в Великобритании. Харрис предложил четырем местным аккомпанирующим музыкантам 10% гонорара за песню, но они решили взять гонорар за запись в размере 7 фунтов стерлингов с каждого, потому что не думали, что песня будет иметь успех. [33] Песня-новинка изначально называлась «Kangalypso». [34] и отличался характерным звуком « качающейся доски ». [12]

Четвертый куплет - « Позволь мне abos выйти на свободу, Лу / Позвольте мне abos выйти на свободу / Они больше не нужны, Лу / Так что позволь мне abos выйти на свободу » - становился все более спорным из-за использования того, что позже стало считаться как расовое оскорбление и было удалено в более поздних версиях песни. В 2006 году, спустя четыре десятилетия после выхода песни, Харрис выразил сожаление по поводу оригинального текста. [35]

1960-е - 1980-е годы

В конце 1960 года он совершил поездку по Австралии при поддержке Dulux Paints и пел свой хит, одновременно рисуя на сцене огромные картины эмульсионной краской Dulux. Во время рисования на сцене одной из его крылатых фраз была: «Можете ли вы уже сказать, что это такое?» [36] После того, как Харрис и его жена вернулись в Англию, они посетили Перт, чтобы встретиться с семьей и совершить турне по Австралии, где он провел около четырех месяцев, путешествуя со своей группой. [37]

После возвращения в Великобританию в 1962 году он был представлен Джорджу Мартину , который в следующем году перезаписал все свои песни, включая ремейк «Tie Me Kangaroo Down, Sport», ставший огромным хитом в США, и « Sun Arise », вдохновленная аборигенами песня, которую Харрис написал вместе с натуралистом из Перта Гарри Батлером . Песня достигла второго места в британских чартах. Харрис познакомился и работал с «Битлз» после того, как они начали записываться с Мартином, и он вел их 16-дневный сезон рождественских шоу в лондонском театре Finsbury Park Astoria (ныне Rainbow Theater ) в 1963 году. [38] Харрис спел «Tie Me Kangaroo Down, Sport» под бэк-вокал «Битлз» для первого выпуска радиошоу From Us to You BBC в декабре 1963 года. Харрис изменил оригинальный текст, чтобы создать версию, специально написанную для Битлз. [39]

Харрис был ведущим программ «Привет, там» и «Эй, Престо, это Рольф» в 1964 году. [40] К тому времени, когда «Шоу Рольфа Харриса» транслировалось в 1967 году и продолжалось до 1974 года на канале BBC1 , он приобрел широкую известность на британском телевидении. [41] [42] Он был комментатором от Великобритании на конкурсе песни «Евровидение» 1967 года . [43]

Харрис создал одного из своих самых известных персонажей в 1960-х годах, Джейка Пега , но его самый большой успех с точки зрения продаж пластинок пришелся на 1969 год, когда он исполнил песню времен Гражданской войны в США « Two Little Boys », первоначально написанную в 1902 году. позже обнаружил личную остроту этой песни, поскольку история очень похожа на Первой мировой войны переживания его отца Крома и любимого младшего брата Крома Карла во время , который умер в возрасте 19 лет после ранения в бою во Франции за две недели до перемирия. ноября 1918 года. [44] "Two Little Boys" была рождественской песней номер один в британских чартах в течение шести недель в 1969 году. Было продано более миллиона копий, и она была награждена золотым диском . [45]

На протяжении 1970-х и начала 1980-х годов его телепрограммы BBC оставались основным продуктом легких развлечений, а последнее шоу «Рольф» выходило в субботу, ОК? , трансляция по субботам вечером. [31] Во многих своих выступлениях на телевидении Харрис рисовал картинки на больших досках в явно небрежной манере, добавляя странную бессмысленную песню с вопросом: «Можете ли вы уже сказать, что это такое?» как он рисовал. Только в конце песни появлялась полностью сформированная картинка, иногда только после поворота доски на 90 или 180 градусов. Такие появления привели к созданию нескольких телесериалов, основанных на его артистических способностях, таких как «Время мультфильмов Рольфа» , транслировавшееся на BBC One с 1979 по 1989 год, и «Клуб мультфильмов Рольфа» на CITV в период с 1989 по 1993 год. [46] В начале 1980-х он снялся в своем собственном еженедельном австралийском телесериале «Шоу Рольфа Харриса», продюсером которого выступила Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). В сериале приняли участие многочисленные гости, в том числе такие завсегдатаи, как Джейн Скали . Во время шоу Харрис также рисовал сцены австралийского кустарника.

Харрис был героем эпизодов сериала «Это твоя жизнь» в 1971 и 1995 годах. [47] В 1973 году Харрис дал первый концерт в Концертном зале недавно построенного Сиднейского оперного театра . [48] В 1974 году он выпустил сингл «Papillon» на канале EMI. [49] Он играл на диджериду на двух альбомах английской поп-певицы Кейт Буш под названием The Dreaming (1982) и Aerial (2005); он также участвовал в вокале в песнях «An Architect's Dream» и «The Painter's Link» на канале Aerial . [50]

В 1985 году Харрис представил двадцатиминутный видеоролик о профилактике жестокого обращения с детьми под названием « Дети могут сказать нет!» [51] [52]

Более поздняя карьера

В конце 1980-х Харрис гастролировал по Австралии, и его попросили спеть собственную версию песни Led Zeppelin « Stairway to Heaven » для телепрограммы The Money or the Gun, выступая со своей небольшой группой; версия была выпущена как сингл в Великобритании несколько лет спустя. Эта кавер-версия достигла седьмого места в чартах, что привело к его появлению на фестивале в Гластонбери в 1993 году. Харрис появлялся на шести последующих фестивалях в Гластонбери - 1998, 2000, 2002, 2009, 2010 и 2013 годах - и на качающейся доске, на которой Харрис выступал. «Лестница в небеса» на Top of the Pops — экспонат Национального музея Австралии . В 2000 году Харрис вместе со Стивом Лимой выпустил танцевальный трек под названием «Fine Day», который вошел в «топ-30» британских чартов на тот момент. был Выпуск версии песни на тему Килли запланирован на март 2007 года, что совпало с выступлением шотландского футбольного клуба «Килмарнок» в финале Кубка Шотландской лиги после того, как песня была принята фанатами клуба в 2003 году. [53] В одном из адаптированных текстов упоминалась гипотетическая ситуация, в которой Килмарнок мог проигрывать матч со счетом 5–0, а клуб случайно проиграл 5–1. Харрис исполнил «Tie Me Kangaroo Down, Sport» в 2000 году с австралийской детской группой Wiggles ; Впоследствии после осуждения он был удален из выпусков DVD в цифровом формате. [54]

С 1994 по 2003 год Харрис был ведущим реалити-шоу Animal Hospital , хроники британской ветеринарной практики . Во время ведения сериала он усыновил брошенного английского бультерьера из практики по кличке «Долли». [55] Харрис представил 19 серий сериала «Больница для животных» для BBC One, и это шоу получало награду «Самое популярное фактическое развлекательное шоу» на Национальной телевизионной премии . пять раз [56] В конце концов Харрис объявил, что «пора двигаться дальше» после завершения сериала, который, по сообщению Radio Times , разбил «сердца тысяч фанатов по всей стране» . [57]

В 2001 и 2004 годах Харрис представил «Рольф об искусстве» , телесериал, в котором освещались работы некоторых его любимых художников, включая Ван Гога , Дега , Моне и Гогена . В ноябре и декабре 2002 года под руководством Чарльза Сумареса Смита лондонская Национальная галерея выставила коллекцию произведений искусства Харриса. [58]

26 сентября 2004 года Харрис руководил проектом по воссозданию картины Джона Констебла « Телега с сеном» в большом масштабе, каждый из 150 человек внес свой вклад в небольшую часть. В прямом эфире телевидения BBC каждое отдельное полотно собиралось в полную картину в рамках эпизода « Рольф в искусстве: Большое событие» . Также в 2004 году в рамках серии «Рольф об искусстве » Харрис отправился в Лапландию , чтобы разработать и нарисовать рождественскую открытку для благотворительной организации «Дети в нужде». [59]

Харрис представил три серии художественной программы BBC «Звездные портреты» с Рольфом Харрисом , первая и вторая серии вышли в эфир в 2004 и 2005 годах соответственно. После первой серии совместно с галереей Каунти-Холл была организована передвижная выставка с портретами Силлы Блэк , Майкла Паркинсона и Адриана Эдмондсона . [60] В 2001 году Харрис сказал, что всегда воображал, что в конечном итоге станет художником-портретистом, как это сделал его дедушка Джордж Фредерик Харрис . [61]

Харрису было поручено написать портрет королевы Елизаветы II к ее 80-летию . Картина была создана в Букингемском дворце и была представлена ​​там Харрисом 19 декабря 2005 года. [62] Картина также стала темой специального выпуска «Рольфа об искусстве» . В следующем году Харрис объяснил The Daily Telegraph : «Я нервничал как никто другой. Я был в панике». Позже этот портрет был признан вторым по популярности портретом королевы британской публикой. [63]

В сентябре 2006 года Королевский монетный двор Австралии выпустил первую из новой серии коллекционных монет «Серебряный кенгуру» 2007 года, и Харрису было поручено разработать первую монету этой серии. [64] В январе 2007 года на BBC One был показан часовой документальный фильм под названием «Жизнь в краске » о творчестве Харриса как художника — с первых лет его пребывания в Австралии до наших дней. [65]

Харрис рисует автопортрет «Ролфару» в 2008 году.

В 2007 году Харрис участвовал в BBC Wales программе «Возвращение домой» , в которой обсуждал историю своей валлийской семьи. [66] В декабре 2007 года вышел новый DVD под названием Rolf Live! , был опубликован на его веб-сайте, [67] в то время как «Рольф в искусстве: Беатрикс Поттер» был показан на BBC One в том же месяце. [68] Харрис появился с качающейся доской в ​​рекламе компании Churchill Insurance в 2009 году. [69] и в мае 2009 года вел сатирическую викторину « Есть ли у меня новости для вас» . [70] Харрис был рассказчиком австралийского документального сериала 2010 года « Остров пингвинов» , шестисерийного документального фильма о естественной истории о жизни маленького пингвина . [71] С сентября 2010 года по октябрь 2010 года он принимал участие в школе Jamie's Dream School , преподавая искусство классу из 20 учеников. [72] за которым последовало появление в роли самого себя в рождественском выпуске сериала « Моя семья» , который вышел в эфир 24 декабря 2010 года. [73]

Харрис выступил на сцене пирамиды на фестивале в Гластонбери 25 июня 2010 года, во время празднования 40-летия фестиваля, после чего последовало выступление на фестивале Bestival на острове Уайт в сентябре 2010 года. [74] 5 августа 2011 года Харрис выступил на фестивале Wickham Festival в Уикхеме, Хэмпшир . [75] а также появился на DVD-диске Wiggles 2011 года «Ukulele Baby» , спев и исполнив песню «Good Ship Fabulous Flea» на своей качающейся доске. В 2011 году Харрис появился в качестве гостя на программе BBC One «Волшебники» , которую вел Ленни Генри . [76] 5 ноября 2011 года Харрис появился в эпизоде ​​« Истории жизни Пирса Моргана », в котором он плакал, рассказывая о периоде, когда он чувствовал, что его «жизнь окончена»: «Я не знал, что с собой делать. не знал, что думать. Теперь я знаю, что люди имеют в виду, когда говорят: «У меня клиническая депрессия». Я никогда не чувствовал себя настолько подавленным. Не было возможности выбраться из темноты, я чувствовал себя потерявшим контроль». Харрис также заявил, что сожалеет о том, что пропустил большую часть детства своей дочери. [77]

сделанный Харрисом, В декабре 2011 года портрет Бонни Тайлер, был оценен примерно в 50 000 фунтов стерлингов на шоу BBC The Antiques Roadshow . [78] прошла большая ретроспектива картин Харриса под названием «Рольф Харрис: можете ли вы еще сказать, что это такое?» . С 19 мая по 12 августа 2012 года в Художественной галерее Уокера в Ливерпуле [79] День открытия стал самой загруженной субботой за всю историю наблюдений: число посетителей достигло 3632 человек. [80]

2 мая 2012 года Харрис появился на The One Show , в котором описал свой художественный стиль как «импрессионистический». [81] королевы 4 июня 2012 года он выступил на концерте в честь бриллиантового юбилея возле Букингемского дворца . [82]

В октябре 2012 года Харрис начал вести сериал на канале Channel 5 на базе Ветеринарной школы Ливерпульского университета под названием «Клиника животных Рольфа» . На момент его ареста британской полицией по подозрению в сексуальных преступлениях шоу транслировалось повторно и, следовательно, было прекращено без каких-либо подробностей о его будущем. В 2013 году Channel 5 заменил Харриса бывшим ведущим BBC Беном Фоглом и возобновил шоу под названием «Клиника для животных Бена Фогла». [83]

Музыкальные записи и эксперименты

Дополнительная информация: дискография Рольфа Харриса.
Харрис играет на аккордеоне в 2008 году.

Харрис выпустил 30 студийных альбомов, два концертных альбома и 48 синглов. [84] В 1960 году его сингл «Tie Me Kangaroo Down, Sport» достиг первого места в Австралии, а в 1969 году «Two Little Boys» достиг первого места в ирландских и британских чартах. [85] Его правила Рольфа 1992 года, ок? Альбом был номинирован на музыкальную премию ARIA за лучший комедийный релиз. [86]

Харрису приписывают изобретение простого самодельного инструмента, называемого качающейся доской. [87] Помимо битбоксинга , похожего на eefing , Харрис продолжал использовать в своей музыке множество необычных инструментов, в том числе диджериду (звук которого в « Sun Arise » имитировали четыре контрабаса), еврейскую арфу , а позже , стилофон (для рекламы которого он также использовал свое имя и изображение). [88]

Его версия песни Led Zeppelin « Stairway to Heaven » с диджериду и воблбордом вошла в десятку лучших песен Великобритании в 1993 году. [89] [90] Харрис также записал версию » группы Queen « Bohemian Rhapsody и исполнил » группы Divinyls « I Touch Myself в сопровождении только своей качающейся доски для «Denton's Musical Challenge» на Triple M Sydney. в шоу Эндрю Дентона Breakfast Show [91] (запись вошла в первый сборник Musical Challenge в 2000 году). [92] Харрис также записал австралийскую рождественскую песню под названием «Six White Boomers» о кенгуру Джои, пытающемся найти свою мать во время Рождества. В песне описывается, как Санта-Клаус использовал шесть больших кенгуру- самцов («бумеров») вместо оленей . [93] В октябре 2008 года Харрис объявил, что перезапишет свою популярную песню 1969 года «Two Little Boys» при поддержке мужского голосового хора Froncysyllte Северного Уэльса в ознаменование 90-летия окончания Первой мировой войны. [94] Доходы от выпуска были пожертвованы в организацию Poppy Appeal . [95] Харрис был вдохновлен на запись записи после участия в «Моя семья на войне» , короткой серии программ, которые транслировались во время сезона BBC «Воспоминание», транслировавшегося в ноябре 2008 года. Он обнаружил, что опыт его отца и дяди во время Великой войны отражает текст песни. [96]

Сексуальные преступления

В марте 2013 года Харрис был одним из двенадцати человек, арестованных в Англии во время операции «Тисовое дерево» для допроса по поводу исторических обвинений в сексуальных преступлениях. [5] [97] [98] [99] [100] Обвинения не были связаны с разоблачениями о сексуальных домогательствах в отношении Джимми Сэвила , который умер в прошлом году, и Харрис отрицал какие-либо правонарушения. [101] [102] Он был освобожден под залог без предъявления обвинений, публично не комментировал обвинения. [103] и, как предполагалось, категорически отрицал их. [102] Вернувшись на сцену в мае 2013 года впервые после ареста, он поблагодарил публику за поддержку. [104]

Сборы

В августе 2013 года Харрис был снова арестован офицерами операции «Ютри» и обвинен по девяти пунктам обвинения в непристойном нападении, датированном 1980-ми годами, с участием двух девочек в возрасте от 14 до 16 лет, а также по четырем пунктам обвинения в изготовлении непристойных детских изображений в 2012 году. [98] [105] [106] [107] Королевской прокуратуры из Элисон Сондерс объяснила средствам массовой информации:

Завершив нашу проверку, мы пришли к выводу, что имеется достаточно доказательств и предъявление обвинения г-ну Харрису отвечает общественным интересам... Решение было принято в соответствии с кодексом королевских прокуроров и директором государственной прокуратуры временным . руководящие принципы по судебному преследованию случаев сексуального насилия над детьми. Мы установили, что имеется достаточно доказательств для реалистичной перспективы осуждения и что судебное преследование отвечает общественным интересам. [108]

Харрис предстал перед мировым судом Вестминстера 23 сентября 2013 года по обвинению в девяти пунктах обвинения в непристойном нападении и четырех пунктах обвинения в создании непристойных изображений детей. Его адвокат заявил, что Харрис не признает себя виновным, и впоследствии его отпустили под залог. [109] В декабре 2013 года Королевская прокуратура подтвердила, что Харрису предъявлено еще три обвинения в сексуальном насилии. В CPS заявили, что новые обвинения касаются предполагаемого нападения на женщин в возрасте девятнадцати лет в 1984 году, семи или восьми лет в 1968 или 1969 году и четырнадцатилетних в 1975 году. [99] [110] На дальнейших слушаниях в Королевском суде Саутварка 14 января 2014 года Харрис не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [111]

Четыре случая создания непристойных изображений были связаны с Законом о защите детей 1978 года , который интерпретирует просмотр изображений на компьютере как создание изображений. Обвинения были предъявлены после того, как детективы исследовали компьютер Харриса и обнаружили 33 изображения, возможно, несовершеннолетних моделей среди тысяч порнографических изображений для взрослых. Харрис так и не выступил с заявлением о признании вины по обвинениям, поскольку его адвокаты успешно доказали, что обвинения следует отделить от 12 обвинений в сексуальном насилии и рассматривать отдельно. Сообщалось, что после осуждения Харриса его команда юристов получила документы, удостоверяющие личность участвующих моделей, подтверждающие, что они были взрослыми старше 18 лет. [112] , веб-сайты, которые посещал Харрис По данным Internet Watch Foundation , не известны незаконными изображениями детей. Обвинение сообщило суду, что не будет рассматривать обвинения в непристойных изображениях. [112]

Пробный

Суд над Харрисом начался 6 мая 2014 года в Королевском суде Саутварка. [113] Семь из двенадцати обвинений касались обвинений в сексуальных отношениях между Харрисом и одним из друзей его дочери. Шесть обвинений касались того, что ей было от 13 до 15 лет, и одно - когда ей было 19. Харрис отрицал, что вступал в сексуальные отношения с девочкой до тех пор, пока ей не исполнилось 18 лет. Во время суда было опубликовано письмо, которое Харрис написал отец девушки в 1997 году после разрыва отношений предстал перед судом, заявив: "Я наивно представлял, что все происходившее развивалось из чувства любви и дружбы - не было ни изнасилований, ни физического насилия, жестокости или избиения это имело место». [114]

Три обвинения связаны с нападением на 15-летнюю австралийку, посетившую Великобританию в 1986 году. [114] Одно из обвинений заключалось в том, что он изнасиловал восьмилетнюю девочку, которая попросила у него автограф в общественном центре в Хэмпшире в 1968 или 1969 годах. На вопрос полиции по поводу этого обвинения Харрис ответил: «Я просто никогда не прикасался бы к ребенку ненадлежащим образом. " [114] Харриса также обвинили в том, что он нащупал попку 14-летней девочки на мероприятии знаменитостей « Это нокаут» в Кембридже в 1975 году. [115] Он отрицал, что посещал Кембридж за четыре года до суда, но в суде были представлены телевизионные архивные материалы, показывающие, что он принимал участие в эпизоде ​​шоу Звездные ITV « игры» , которое было снято в Кембридже в 1978 году. Харрис отрицал это. он преднамеренно солгал и сказал, что его неспособность вспомнить шоу была «провалом памяти». [116] Дополнительные свидетели, которые утверждали, что подверглись нападению на Мальте, Новой Зеландии и Австралии, были вызваны для дачи показаний против Харриса, хотя эти обвинения не могли быть рассмотрены в британских судах. [117]

Осуждение и тюремное заключение

После нескольких задержек в судебном процессе, в ходе которого подведение итогов судьи заняло три дня, 19 июня 2014 года присяжные удалились для вынесения приговора. 30 июня Харрис был признан виновным по всем 12 пунктам обвинения в непристойном нападении. [118] [119] [120] [121]

4 июля 2014 года в Королевском суде Саутварка судья Суини приговорил Харриса к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения. [122] Вынося приговор, судья сказал Харрису: «Вы вообще не проявили раскаяния в своих преступлениях. Ваша репутация теперь лежит в руинах, вас лишили почестей, но вам некого винить, кроме себя». [123] [124] Ожидалось, что некоторые приговоры будут вынесены последовательно, а Харрис должен был отбыть половину своего срока в тюрьме. Ему сказали, что он должен оплатить судебные издержки , но не компенсацию потерпевшим. [125] Приговор был передан генеральному прокурору Доминику Гриву после жалоб на то, что он слишком мягок . [126] 30 июля 2014 года новый генеральный прокурор Джереми Райт объявил, что не будет передавать приговор на пересмотр в Апелляционный суд , «поскольку он не думает, что они сочтут его неоправданно мягким и ужесточат его. Судья, вынесший приговор был связан максимальным наказанием, действовавшим на момент совершения преступления». [127]

1 августа 2014 года судебная канцелярия сообщила, что Харрис подал апелляцию на свой приговор и что его адвокаты подали документы в Апелляционный суд. [128] В октябре 2014 года Харрису было отказано в разрешении на подачу апелляции, и он мог снова подать апелляцию к трем судьям. [129] Харрис не подал апелляцию в течение положенных 28 дней и не попросил продления. [130]

После его осуждения в июле 2014 года сообщалось: [131] Октябрь 2014 г. [132] и февраль 2015 г. [133] что полиция расследует его по поводу других предполагаемых сексуальных преступлений.

14 июня 2015 года газета The Mail on Sunday опубликовала письмо, которое, как утверждается, было написано Харрисом в тюрьме и отправлено одному из его друзей. В нем содержались тексты песен, которые были крайне оскорбительными по отношению к его обвинителям-женщинам. Лиз Дакс, адвокат женщин, давших показания, обвинила Харриса в обвинении жертвы . [134] В ответ на текст одна из жертв сказала: «То, что он сделал, нанесло ущерб самооценке молодых женщин, их уверенности в себе, а на некоторых из этих женщин он оказал глубокое влияние на всю оставшуюся жизнь». [135] Публикация письма заставила Дакса усомниться в том, следует ли Харрис получить условно-досрочное освобождение: [136] [137] [138]

Это, безусловно, должно повлиять на то, как с ним обращаются, когда он подает заявление о досрочном освобождении – он не осознает тяжести своих преступлений. Это письмо явно было написано человеком, который презирает своих жертв и совершенно не раскаивается. За время пребывания в тюрьме оно не только не исправило его, но, похоже, подпитало его извращенное чувство негодования, и его высокомерие не уменьшилось. Если комиссия по условно-досрочному освобождению не может принять это во внимание, это совершенно неправильно. Харрис причинил большой вред тем, кого он оскорбил, и, написав это письмо, он продолжает причинять им вред.

В 2014 году Ванесса Фельц заявила, что Харрис изнасиловал ее, когда она брала у него интервью в прямом эфире на кровати во время выпуска Channel 4 утренней программы «Большой завтрак» . [139] и Линда Нолан утверждала, что он ласкал ее, когда ей было 15, когда «Сестры Нолан» выступали у него на разогреве в Южной Африке. [140]

Харрис отбывал наказание в тюрьме Ее Величества Стаффорд , предназначенной специально для мужчин, осужденных за сексуальные преступления. [141] Он был освобожден 19 мая 2017 года, отбыв три года заключения. [142]

Дальнейшие расходы

12 февраля 2016 года Королевская прокуратура объявила, что Харрису будет предъявлено еще семь обвинений в непристойном нападении. Преступления предположительно произошли в период с 1971 по 2004 год и касались семи заявителей, которым на тот момент было от 12 до 27 лет. [143] Харрис не признал себя виновным по всем пунктам обвинения по видеосвязи в Вестминстерском мировом суде 17 марта, и ему было приказано явиться в Королевский суд Саутварка 14 апреля. [144] 14 апреля он не признал себя виновным по семи обвинениям в непристойном нападении и одному обвинению в сексуальном насилии.

Суд над Харрисом начался 9 января 2017 года. [145] он появляется и смотрит по видеосвязи из тюрьмы Стаффорд. Харрису не пришлось присутствовать лично из-за его возраста и плохого здоровья. [146] Обвинение приступило к изложению своей версии 11 января; обвинения были связаны с нежелательными ласками . [147] В отличие от предыдущего процесса, Харрис не дал никаких показаний. Его защита заявила, что присяжные на первом судебном процессе «поняли все неправильно» и что последовавшее за этим безумие в СМИ «сделало его уязвимым для людей, выдвигающих против него обвинения». [148] 8 февраля Харрис был оправдан по трем пунктам обвинения. Судья Алистер Маккрит отстранил присяжных от обсуждения еще четырех пунктов обвинения, в которых его обвиняли. [148]

Группа обвинения попросила одну неделю, чтобы решить, будет ли она ходатайствовать о повторном рассмотрении дела. [149] 15 февраля было объявлено, что ему предстоит повторное судебное разбирательство по трем правонарушениям и одному новому обвинению (по которому он не признал себя виновным). Повторное судебное разбирательство по его делу началось 15 мая. [150] 30 мая присяжные не смогли вынести вердикт, и обвинение объявило, что не будет проводить новое повторное рассмотрение дела. [151]

Один приговор отменен

16 ноября 2017 года приговор Харрису по обвинению в непристойном нападении на восьмилетнюю девочку в общественном центре Портсмута в 1969 году был отменен на том основании, что это было небезопасно . отклонил Апелляционный суд ходатайства об оспаривании остальных одиннадцати обвинительных приговоров по делу 2014 года. [152]

Документальный фильм

Премьера документального фильма «Рольф Харрис: Прячась на виду » с интервью с жертвами Харриса, полицейскими следователями и коллегами состоялась на канале ITVX 18 мая 2023 года. [153] Два 60-минутных эпизода были сняты Optomen , а исполнительными продюсерами выступили Тина Флинтофф и Ник Хорнби. [154]

Личная жизнь, болезнь и смерть

1 марта 1958 года в Лондоне Харрис женился на Алвене Хьюзе, валлийском скульпторе и ювелире, когда они оба были студентами-художниками. [155] [156] В 1964 году у него и его жены родилась дочь. [157] [158] [159]

В сентябре 2016 года сообщалось, что Харрис, отбывавший на тот момент тюремное заключение, был госпитализирован с подозрением на сепсис . [160]

В октябре 2022 года сообщалось, что Харрис страдает раком шеи , не может говорить и его кормят через зонд. Ему также требовался круглосуточный уход. [161] Харрис умер в своем доме в Брее, Беркшир , 10 мая 2023 года в возрасте 93 лет. [162] О его смерти не было публично объявлено до 23 мая, чтобы можно было провести «достойные похороны». [163] когда это было подтверждено средствам массовой информации должностными лицами ЗАГСов в Королевском округе Виндзор и Мейденхед . [164] В свидетельстве о смерти причиной смерти указан рак шеи и « старческая немощь ». [162]

Почести

Харрис получил множество наград и наград, но после его осуждения многие из них были отменены. [165] Харрис был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1968 году; он был повышен до офицера (OBE) в 1977 году, затем до командира (CBE) в 2006 году, [166] но эти награды были отменены в марте 2015 года. [8] [167]

В 1986 году Харрис посадил зонтичное дерево Катормион в Кунунурры . парке знаменитостей [168] Мемориальная доска с записью о посадке была украдена в июле 2014 года, за неделю до того, как местный совет проголосовал за ее сохранение. Однако совет посчитал, что продолжающийся вандализм в парке делает маловероятным замену мемориальной доски. [169]

В 1989 году он был назначен членом Ордена Австралии (AM). [170] и был повышен до звания офицера (AO) на церемонии вручения наград по случаю дня рождения королевы в 2012 году . [166] Эти назначения были отменены в феврале 2015 года. [171] [172]

В 2001 году он был награжден Медалью столетия «за заслуги в сфере развлечений, благотворительности и общества». [170] 30 июля 2014 года правление Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс) проголосовало за исключение Харриса из списка удостоенных звания « Национальные живые сокровища Австралии » и отзыв награды. [173] Харрис был среди первых 100 австралийцев, отобранных для получения медали в 1997 году.

Харрис получил две почетные докторские степени: Университета Восточного Лондона в 2007 году. [174] и Ливерпульский университет Хоуп в 2010 году. [175] Оба приговора были отменены после осуждения за непристойное нападение. [176] [177]

В 2008 году Харрис был введен в Зал славы ARIA . На сцене к нему присоединились Искатели , чтобы исполнить «Tie Me Kangaroo Down, Sport» и его программу «Jake the Peg». [178] После осуждения Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии исключила его из Зала славы ARIA. [165]

В том же году, приуроченный к выпуску книги «Искусство: Полное визуальное руководство» , издатели Дорлинг Киндерсли провели опрос «Что британцы на самом деле думают об искусстве сегодня» и поставили Харриса выше известного английского художника Дэмиена Херста . [63]

В 2011 году Харрис был удостоен звания «Самый продаваемый опубликованный художник» Гильдией торговли изобразительным искусством . [179] [180] он стал членом BAFTA . В следующем году [181] но после его осуждения академия объявила, что его стипендия будет аннулирована. [182] В июле 2014 года мужской голосовой хор Froncysyllte объявил об аннулировании должности почетного вице-президента Харриса. [183]

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, проводимая Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . Они начались в 1987 году.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
1994 Правила Рольфа ОК Лучший комедийный релиз номинирован [184]
2008 Рольф Харрис Зал славы АРИА Отозван [165]

Фильмография

Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1955 Вы, счастливчики Рядовой Праудфут Фильм [185]
1956 Джим Уиттингтон и его тюлень Король Демонов Телевизионные фильмы
1958–59 Тиски Сериал
1959 Полчаса Хэнкока Безымянные персонажи Сериал [186]
Паутина подозрений Бен Фильм [187]
Крэш Драйв Барт Фильм [187]
1960 Человек из Интерпола Грейди Сериал [188]
1963 Говорить правду участник Сериал [189]
1968 Рождественская ночь со звездами Автор Сериал [190]
1974–75 Закопченное шоу Сам Телесериал: 2 серии
1979 Маленький осужденный Дедушка Фильм [191]
1979–1989 Рольф Харрис Время мультфильмов Сам Сериал
1985 шоссе Автор Сериал [192]
Дети могут сказать нет! Сам Короткометражный фильм
1989–1993 Клуб мультфильмов Рольфа Сам Сериал
1994–2004 Больница для животных Сам Сериал [193]
1998 Спокойной ночи, дорогая Сам Сериал [187]
2001 Приведите ветеринара Ральф Моррис Сериал [194]
2004–07 Звездные портреты с Рольфом Харрисом Сам Сериал
2011 Страус Оливия Рассказчик Сериал [187]
Фруктовые ящики Капитан Стро Сериал
2012 Беги за своей женой уличный музыкант Фильм [195]

Ссылки

  1. ^ Стивенсон, Элисон (8 ноября 2012 г.). «Рольф Харрис награжден медалью Офицера Ордена Австралии» . News.com.au. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  2. ^ Стилофон (12 января 2013 г.). «Центр продаж стилофонов» . Stylophone.com . Проверено 19 апреля 2013 г.
  3. ^ «Суд над Рольфом Харрисом разрушил имидж добродушного артиста» . Хранитель . 30 июня 2014 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  4. ^ «Величественная картина» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2005 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Рольф Харрис допрошен по делу о сексуальных преступлениях в Ютри» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  6. ↑ Харриса лишили почестей в связи с началом чистки. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine на news.com.au , 1 июля 2014 г.; получено 21 июля 2014 г.
  7. ^ «Генерал-губернатор лишил Рольфа Харриса австралийских наград» . Сидней Морнинг Геральд . 23 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Опального артиста Рольфа Харриса лишили звания CBE» . Би-би-си . 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  9. ^ «Приговор Харриса о непристойном нападении отменен» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  10. ^ «Рольфу Харрису отменен один приговор о нападении на непристойное лицо» . Хранитель . Ассоциация прессы. 16 ноября 2017 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 18 августа 2020 г.
  11. ↑ В субботу, 27 января 1945 года, Харрис участвовал в главной гонке дня на соревнованиях по плаванию, проводимых с целью сбора средств для Центра развития детей Бассендина. Он занял второе место в гонке для людей с ограниченными возможностями «Плавание через Бассендин». Плавая с нуля, он проплыл быстрее всех ( Пикник плавания , Западная Австралия , (понедельник, 29 января 1945 г.), стр.2).
  12. ^ Jump up to: а б с «Рольф Харрис» . Государственная библиотека Западной Австралии. 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  13. ^ «Уведомление о рождении, Западная Австралия (понедельник, 31 марта 1930 г.), стр. 1» . Западная Австралия . Trove.nla.gov.au. 31 марта 1930 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  14. ^ Лонгридж, Крис (30 июня 2014 г.). «Как Рольф Харрис стал знаменитым» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  15. ^ Джордж Негус сегодня вечером - Люди, серия 26 «Рольф Харрис» , Австралийская радиовещательная корпорация, 23 марта 2004 г. , получено 9 июня 2012 г.
  16. ^ Buster Fleabags, Рольф Харрис , Quick Reads, заархивировано из оригинала 17 марта 2011 г. , получено 29 января 2012 г.
  17. ^ Хилл, Амелия. (1 января 2006 г.). « Волшебник страны Оз ». Наблюдатель ; получено 19 апреля 2013 г.
  18. ^ Филлипс, Ясмин. (11 сентября 2011 г.). «Рольф Харрис раскрывает секрет своего успеха» , perthnow.com; получено 19 апреля 2013 г.
  19. ^ «26 января 1947 года: ДОМА, В ВОДЕ И МАСЛЕ» . nla.gov.au. ​26 января 1947 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  20. ^ «Молодежь рисует картину Вест-Австралийского рыцаря» . Барьерный шахтёр . Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1947 г. с. 5 . Проверено 5 ноября 2012 г.
  21. ^ «Награды художникам» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 3 декабря 1949 г. с. 16 . Проверено 20 января 2013 г.
  22. ^ «ПЛАВАЙТЕ ЧЕРЕЗ ПЕРТ. ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗАВТРА. Инвалиды… nla.gov.au. » 10 февраля 1945 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  23. ^ «04 февраля 1946 г. – ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПО СТРОЛЕНИЮ НА СПИНЕ» . nla.gov.au. ​4 февраля 1946 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  24. ^ «Звезды плавания «настраиваются» » . nla.gov.au. ​9 декабря 1949 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  25. ^ "Сайт "Вихревая ностальгия"" . Whirligig-tv.co.uk . Проверено 17 января 2011 г.
  26. ^ «Развлечения | Рольф Харрис: Народный художник» . Новости Би-би-си . 16 июня 2006 г. Проверено 19 апреля 2013 г.
  27. ↑ Рольф Харрис: Портрет художника в пожилом возрасте. Архивировано 17 июля 2014 года в Wayback Machine , Марк Дапин, 21 июля 2006 года. Проверено 27 июня 2014 года.
  28. ^ «Ценное разоблачение: Уиллоби» . Новости Би-би-си . Проверено 19 апреля 2013 г.
  29. ^ «Веб-сайт Рольфа Харриса» . Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  30. ^ «Интервью: Рольф Харрис. Можете ли вы сказать, что это такое?» . ТНТ внизу . 26 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Рольф Харрис: Профиль» . Новости Би-би-си . Проверено 19 февраля 2017 г.
  32. ^ Браун, Сара; Бальнавес, Марк (20 января 2011 г.). «Стенограмма Рольфа Харриса, 2011 г.» (PDF) . Государственная библиотека Западной Австралии . Проверено 26 мая 2021 г.
  33. ^ Знаете ли вы ... страница 18 « Westside News », 20 февраля 2008 г. - Брисбен, Квинсленд, Австралия.
  34. ^ "Откуда они взяли эту песню?" . Поп-архивы . 2014 . Проверено 7 июня 2014 г.
  35. ^ Рене Свитцер (6 декабря 2006 г.). «Лирика Рольфа «знамение времени» » . Возраст . Проверено 3 декабря 2007 г.
  36. ^ «Профиль Рольфа Харриса» . Rolfharrisentertainer.com. 30 марта 1930 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  37. ^ «ДОСТАТОЧНО ВЕРЕВКИ с Эндрю Дентоном – серия 90: Рольф Харрис» . Abc.net.au. 15 августа 2005 г. Проверено 19 апреля 2013 г.
  38. ^ «24 декабря 1963 года: начинается рождественское шоу Битлз» . Библия Битлз. 24 декабря 1963 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  39. ^ «Рольф Харрис, пятый битл» . Gdayworld.thepodcastnetwork.com. 27 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  40. ^ «Рольф Харрис» . Би-би-си . Проверено 5 августа 2014 г.
  41. ^ Дуган, Эмили (19 декабря 2010 г.). «Рольф Харрис: Он не только на Рождество, он на всю жизнь» . Независимый . Проверено 11 января 2020 г.
  42. ^ «Рольф Харрис в Мидлендсе» . Новости ИТВ. 11 октября 2012 года . Проверено 11 января 2020 г.
  43. ^ «BBC One – Евровидение – Гранд-финал: 1967» . Би-би-си . Проверено 11 января 2020 г.
  44. ^ Брукс, Ричард (19 октября 2008 г.). «Рольф Харрис раскапывает на кладбище Соммы историю своей семьи о «двух маленьких мальчиках»» . Санди Таймс . Проверено 4 февраля 2010 г.
  45. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Barrie and Jenkins Ltd., с. 260 . ISBN  0-214-20512-6 .
  46. ^ «Профиль Рольфа Харриса» . BBC News: Развлечения и искусство . Би-би-си. 9 мая 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  47. ^ Соммерлад, Джо (23 мая 2023 г.). «Смерть Рольфа Харриса: взлет и падение опального артиста» . Независимый . Проверено 26 мая 2023 г.
  48. ^ «BBC News – Профиль: Рольф Харрис – музыкант, художник и ведущий» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  49. ^ «Папийон» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 26 мая 2023 г.
  50. ^ «Поп-диск недели: Кейт Буш, Aerial» . Хранитель . 18 февраля 2017 года . Проверено 29 октября 2005 г.
  51. ^ ОСЛК   221022364
  52. ^ «Рольф Харрис в видео «Нет жестокому обращению с детьми»» . Вестник Солнца . 26 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  53. ^ «Прекрасный день» . Проверено 17 января 2011 г.
  54. ^ Купер, Мексика (1 июня 2014 г.). «Рольф Харрис лишен места в Зале славы ARIA» . Синдней Морнинг Геральд . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  55. ^ Оливер Кинс (1 февраля 2013 г.). «Можете ли вы еще сказать, что это такое? 10 причин любить Рольфа Харриса» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 7 июня 2014 г.
  56. ^ Джули Миллер (13 сентября 2012 г.). «Клиника животных Рольфа» . Канал 5 . Channel 5 Broadcasting Ltd. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  57. ^ Элли Уокер-Арнотт (13 сентября 2012 г.). «Рольф Харрис представит новое шоу о животных на 5 канале» . Радио Таймс . Проверено 7 июня 2014 г.
  58. ^ «Национальная выставка искусства Рольфа» . Новости Би-би-си . 22 октября 2002 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  59. ^ «Рольф об искусстве» . BBC Один . 12 декабря 2004 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  60. ^ «Передвижная выставка звездных портретов с Рольфом Харрисом» . АртДейли . 2004 . Проверено 8 июня 2014 г.
  61. ^ «Продажа произведений искусства дедушки Рольфа» . Новости Би-би-си . 17 июня 2005 г. Проверено 26 апреля 2015 г.
  62. ^ «Рольф Харрис и BBC представляют новый официальный портрет королевы» . Пресс-служба Би-би-си. 19 декабря 2005 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  63. ^ Jump up to: а б Алек Лом (5 октября 2008 г.). «Рольф Харрис рассказывает, как у него чуть не сдали нервы во время портрета королевы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  64. ^ «Рольф Харрис разрабатывает новую монету достоинством 1 доллар» . Новости Эй-Би-Си. 5 сентября 2006 г. Проверено 9 апреля 2016 г.
  65. ^ «Рольф Харрис: Вся жизнь в краске» . BBC Один . 14 января 2007 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  66. ^ «BBC One – Возвращение домой, серия 2, Рольф Харрис» . BBC.co.uk. 9 февраля 2011 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  67. ^ «Рольф Харрис» . Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  68. ^ «Беатрикс Поттер» . BBC Один . 30 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  69. ^ «Телереклама Черчилля Рольфа Харриса - 30-секундная реклама» . Tellyads.com. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 4 февраля 2010 г.
  70. ^ «Пресс-служба – Рольф Харрис будет ведущим «Есть ли у меня новости для вас» . Би-би-си . Проверено 4 февраля 2010 г.
  71. ^ «О СЕРИАЛЕ» . АВС . 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  72. ^ «Школа мечты Джейми | Рольф Харрис об импрессионизме» . Школа мечты Джейми на YouTube (загрузка видео). Google Inc., 2 марта 2011 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  73. ^ «Рождественский успех моей семьи» . Моя семья . ДЛТ Развлечения. 2000–2010 гг. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  74. ^ «Объявлено открытие сцены пирамиды» . Гластонберийский фестиваль. 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  75. ^ «Джулс Холланд и Рольф Харрис на фестивале в Уикхеме» . Спиральная Земля. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  76. ^ «Элли и Рольф Харрис!» (загрузка видео) . Элли Хо Чи на YouTube . youtube.com. 21 февраля 2011 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  77. ^ «Рольф Харрис срывается по телевизору» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 апреля 2013 г.
  78. ^ Бонни Тайлер, автор Рольф Харрис - найдена картина стоимостью 50 000 фунтов стерлингов , газета The Telegraph, 3 декабря 2011 г.
  79. ^ «Выставка в художественной галерее Рольфа Харриса Уокера - это острые ощущения » . Новости Би-би-си . 18 мая 2012 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  80. ^ «Рольф Харрис подарил Художественной галерее Уокера самую загруженную субботу за всю историю» . Ливерпуль Дейли Пост . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. . Проверено 24 мая 2012 г.
  81. ^ «Биография Рольфа Харриса - страница 8» . Абсолютное радио. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  82. ^ Жаклин Манье (13 мая 2014 г.). «Юбилейная последняя капля для обвинителя Рольфа Харриса» . Австралиец . Проверено 7 июня 2014 г.
  83. ^ «Рольф Харрис заменен в Animal Clinic» . Би-би-си . 8 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  84. ^ Эдгар, Джеймс (19 апреля 2013 г.). «Рольф Харрис: имя нарицательное уже 50 лет» . Независимый . Проверено 11 января 2020 г.
  85. ^ Хоук Брайант, Линдалл (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: приговор неудовлетворительный для некогда любимого австралийского артиста» . Новости АВС . Проверено 11 января 2020 г.
  86. ^ Стиклер, Джон (5 августа 2013 г.). «Рольф Харрис повторно арестован полицией операции «Ютри» по новым обвинениям в сексуальных преступлениях» . Стереоборд . Проверено 11 января 2020 г.
  87. ^ Питер Уокер (27 мая 2014 г.). «Рольф Харрис говорит суду: я всех предал» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 7 июня 2014 г.
  88. ^ МакНэми, Дэвид (6 июля 2009 г.). «Эй, что это за звук: стилофон» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2016 г.
  89. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 244. ИСБН  1-904994-10-5 .
  90. ^ Уайт, Джим (3 февраля 1993 г.). «Led Zeppelin покончили с диджериду: удивленный Рольф Харрис рассказывает…» The Independent . Проверено 20 ноября 2017 г.
  91. ^ «Архив Triple M: ​​Рольф Харрис поет «I Touch Myself» » . Трипл М Сидней . 28 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  92. ^ «Разное - Музыкальный вызов шоу Эндрю Дентона за завтраком» . Разное на Discogs . Дискогс. 2014.
  93. ^ Коллинз, Джон Т. (31 октября 1960 г.). «Австралийские новости» . Рекламный щит . стр. 9, 50.
  94. ^ «Рольф делает римейк хита «Два маленьких мальчика»» . Новости BBC: Уэльс. 15 октября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  95. ^ «Рольф Харрис переиздаст «Два маленьких мальчика»» . Метро . 11 ноября 2008 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  96. ^ Адамс, Стивен (10 ноября 2008 г.). «Рольф Харрис перезаписывает Two Little Boys в честь 90-летия окончания Первой мировой войны» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 января 2011 г.
  97. ^ «Операция «Тисовое дерево»: Рольфу Харрису предъявлено обвинение в 13 преступлениях» . CPS.gov . 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  98. ^ Jump up to: а б Холлидей, Джош (29 августа 2013 г.). «Рольфу Харрису предъявлено обвинение в 13 сексуальных преступлениях против детей» . Хранитель . Проверено 30 августа 2013 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Рольфу Харрису предъявлено еще три обвинения в сексуальном насилии» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  100. ^ «Рольф Харрис арестован полицией по расследованию обвинений в сексуальном насилии» . Ирландская независимая газета . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  101. ^ «Рольф Харрис по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетней» . Австралиец . 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  102. ^ Jump up to: а б «Рольф Харрис отвергает обвинения в сексуальных преступлениях» . News.com.au. ​19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  103. ^ «Рольф Харрис арестован полицией операции «Ютри»» . Хранитель . 19 апреля 2013 г.
  104. ^ «Рольф Харрис дает первое живое выступление после ареста» . Новости Би-би-си . 20 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  105. ^ «Рольфу Харрису предъявлены новые обвинения» . Новости BBC онлайн . 5 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  106. ^ «Обвинения в нападении на Рольфа Харриса» . Би-би-си. 29 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  107. ^ «Рольф Харрис обвинен в 13 преступлениях сексуального характера» . Rte.ie. 19 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  108. ^ Джош Холлидей (29 августа 2013 г.). «Рольфу Харрису предъявлено обвинение в 13 сексуальных преступлениях против детей» . Хранитель . Проверено 31 августа 2013 г.
  109. ^ «Рольф Харрис предстанет перед судом по обвинению в нападении в апреле» . Новости Би-би-си . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  110. ^ «Рольфу Харрису предъявлено три новых обвинения в сексуальном насилии» . ABC News (Австралия) . 23 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  111. ^ «Рольф Харрис не признает себя виновным в серии сексуальных посягательств на четырех девочек» . Независимый . 15 января 2014 г.
  112. ^ Jump up to: а б Дрейп, Джулиан. «Харриса не будут судить за подростковое порно» . GoldCoastBulletin . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  113. ^ «Суд над Рольфом Харрисом начнется 6 мая» . Рекламодатель Мейденхеда . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  114. ^ Jump up to: а б с «Рольф Харрис: Обвинения против него» . Новости Би-би-си . 30 июня 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  115. ^ « Никаких доказательств» Рольф Харрис находился на месте предполагаемого нападения» . Хранитель . 23 мая 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  116. ^ «Суд над Рольфом Харрисом: кадры игрового шоу подрывают защиту» . Хранитель . 2 июня 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  117. ^ «Рольф Харрис виновен: жертвы по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении» . Сидней Морнинг Геральд . 1 июня 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  118. ^ Миллер, Барбара (28 июня 2014 г.). «Суд над Рольфом Харрисом: присяжные просят направить письма работодателям, пока судебный процесс продолжается» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 29 июня 2014 г.
  119. ^ «Присяжные Рольфа Харриса требуют разъяснений от судьи» . Возраст . 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  120. ^ «Рольф Харрис виновен в непристойном нападении» . Новости РТЭ . 30 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  121. ^ «Рольф Харрис виновен в 12 развратных нападениях» . Небесные новости . 30 июня 2014 г.
  122. ^ Уокер, Питер (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы за непристойное нападение на девочек» . Хранитель . Проверено 4 июля 2014 г.
  123. ^ «Приговор г-на судьи Суини» (PDF) . Judiciary.gov . 4 июля 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  124. ^ «Рольф Харрис не проявил никакого раскаяния, - говорит судья» . Новости Би-би-си . 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  125. ^ «Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы» . Новости Би-би-си . 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  126. ^ Эванс, Мартин (4 июля 2014 г.). «Последние новости Рольфа Харриса: «неоправданно мягкий» приговор передан Генеральному прокурору» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  127. ^ Боукотт, Оуэн (30 июля 2014 г.). «Тюремный срок Рольфа Харриса не будет увеличен, несмотря на жалобы» . Хранитель . Проверено 30 июля 2014 г.
  128. ^ «Рольф Харрис оспаривает обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  129. ^ «Рольф Харрис проиграл первую апелляцию по обвинительному приговору» . Новости Би-би-си . 31 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  130. ^ «Рольф Харрис отказывается от попыток отменить приговоры за сексуальное насилие» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  131. ^ Австралийское агентство Associated Press (11 июля 2014 г.). «Рольф Харрис: новозеландец подает официальную жалобу на сексуальное насилие» . Хранитель . Проверено 12 июля 2014 г.
  132. ^ Австралийское агентство Associated Press (12 октября 2014 г.). «Рольфу Харрису могут быть предъявлены новые обвинения, поскольку, как сообщается, 10 новых жертв заявляют о жестоком обращении» . Хранитель . Проверено 17 октября 2014 г.
  133. ^ «Рольф Харрис «допрошен по поводу сексуальных преступлений» » . Новости Би-би-си . 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  134. ^ «Я представлял жертв Рольфа Харриса и был возмущен отсутствием у него раскаяния» . Независимый .
  135. ^ «Тюремная песня Рольфа Харриса показывает, что ему все равно » . Новости Би-би-си . 15 июня 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  136. ^ «Адвокат потерпевших: тюремная песня Рольфа Харриса «древоточец» должна повлиять на условно-досрочное освобождение » . Новости Би-би-си . 14 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  137. ^ «Рольфу Харрису не может быть отказано в условно-досрочном освобождении, несмотря на то, что он высмеивает жертв в тюремной песне» . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  138. ^ «Отвратительная песня Рольфа Харриса, оскорбляющая его жертв, должна «повлиять на его условно-досрочное освобождение», - говорит адвокат» . 14 июня 2015 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  139. ^ Джонстон, Крис (6 июля 2014 г.). «Ванесса Фельц и Линда Нолан рассказывают о нападениях со стороны Рольфа Харриса» . Хранитель . Проверено 16 октября 2022 г.
  140. ^ « Отвратительная реакция на заявления Ванессы Фельц о Рольфе Харрисе» . Новости Би-би-си . Июль 2014.
  141. ^ «Рольф Харрис сейчас в Стаффордской тюрьме» . expressandstar.com . 13 октября 2014 г.
  142. ^ «Рольф Харрис освобожден из тюрьмы Стаффорд» . 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  143. ^ «Харрису предъявлено обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  144. ^ «Рольф Харрис отрицает обвинения в непристойном нападении» . Небесные новости. 17 марта 2016 г. Проверено 18 марта 2016 г.
  145. ^ «Рольф Харрис не признает себя виновным в непристойных нападениях» . Новости Би-би-си . Проверено 14 апреля 2016 г.
  146. ↑ Рольфу Харрису не придется лично присутствовать на судебном процессе, постановил судья The Guardian
  147. ↑ Рольф Харрис наблюдает по видеосвязи, как начинается судебный процесс по делу о непристойном нападении The Guardian
  148. ^ Jump up to: а б «Опальный артист Рольф Харрис оправдан по трем преступлениям на сексуальной почве» . Небесные новости. 8 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  149. ^ «После второго судебного разбирательства с Рольфа Харриса сняты новые обвинения в сексе с несовершеннолетними, выдвинутые в течение четырех десятилетий» . «Дейли телеграф» . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  150. ^ «Рольфу Харрису грозит повторное судебное разбирательство по трем обвинениям в сексуальных преступлениях» . Независимый . 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  151. ^ «Рольф Харрис: повторного судебного разбирательства по обвинению в сексуальном насилии не будет после того, как присяжные не вынесут вердикт» . Хранитель . 30 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  152. ^ «Осуждение Рольфа Харриса за непристойное нападение отменено» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  153. ^ «Рольф Харрис: обзор «Спрятаться на виду» – ужасная правда о злоупотреблениях, которые потрясли нацию» . Хранитель. 18 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  154. ^ «ITV заказывает документальный фильм о Рольфе Харрисе, созданный Optomen Television для ITV X» . Пресс-центр ИТВ. 4 августа 2022 г. Проверено 4 августа 2022 г.
  155. ^ Рольф Харрис , BBC Welsh Arts. Проверено 27 июня 2014 г.
  156. ^ Рольф Харрис: Музыка, публикации, записи , rolfharrisentertainer.com; получено 27 июня 2014 г.
  157. ^ Мило, Коринн. (7 февраля 2003 г.). « Интервью: Бинди Харрис ». «Гардиан» ; получено 19 апреля 2013 г.
  158. ^ Миранда, Чарльз (1 июля 2014 г.). «Бинди Николлс разочарована отцом Рольфом Харрисом: «Я поставила его на пьедестал, а теперь вижу в нем мужчину» » . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
  159. ^ «Смерть Рольфа Харриса: здоровье опального артиста в последние годы его жизни резко ухудшилось» . Вестник Новой Зеландии . 23 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  160. ^ «Рольф Харрис «доставлен в больницу с серьезным заболеванием» » . Independent.co.uk . 15 сентября 2016 г.
  161. ^ Тидман, Зоя (5 октября 2022 г.). « Тяжело больной Рольф Харрис получает круглосуточную помощь из-за рака шеи » . Независимый .
  162. ^ Jump up to: а б «Рольф Харрис: серийный агрессор и бывший артист умер в возрасте 93 лет» . Новости Би-би-си . 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  163. ^ Харрис, Роб (23 мая 2023 г.). «Осужденный педофил Рольф Харрис умер в возрасте 93 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 мая 2023 г.
  164. ^ Топпинг, Александра; Уотерсон, Джим (23 мая 2023 г.). «Рольф Харрис, осужденный за сексуальные преступления и артист, умер в возрасте 93 лет» . Хранитель . В последние недели появились слухи о состоянии здоровья Харриса, и на данном этапе неясно, когда он умер.
  165. ^ Jump up to: а б с «Харрис лишен почестей, когда началась чистка» . news.com.au. ​1 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  166. ^ Jump up to: а б «Записки СМИ АО» (PDF) . Секретариат почестей Австралии . 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 г. . Проверено 30 июня 2014 г.
  167. ^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов» . Лондонская газета . 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  168. ^ Уолш, Рурк (11 июля 2014 г.). «Голосуйте за честь Харриса» . Кимберли Эхо . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  169. ^ «Мемориальная доска Рольфа Харриса должна быть сохранена, несмотря на кражу» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  170. ^ Jump up to: а б Цитата Рольфа Харриса на веб-сайте правительства Австралии «Это честь»; по состоянию на 13 сентября 2016 г.
  171. ^ «Прекращение полномочий – Орден Австралии» . КомЛоу . 19 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  172. ^ Жизель Вакатама (23 февраля 2015 г.). «Генерал-губернатор лишил Рольфа Харриса наград Ордена Австралии» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 23 февраля 2015 г.
  173. ^ «Национальные живые сокровища» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  174. ^ «Рольф Харрис получает звание почетного доктора Университета Восточного Лондона» . Университет Восточного Лондона . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  175. ^ «Ливерпуль Хоуп чтит Рольфа Харриса - Ливерпульский университет Хоупа» . Hope.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  176. ^ Бельгер, Том (2 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен звания почетного доктора» . Хранитель .
  177. ^ Хьюз, Лорна (3 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен почетной степени Ливерпульского университета Хоуп» . Ливерпульское Эхо .
  178. ^ Зонневельдт, Манди (13 июня 2008 г.). «Рольф Харрис в Зале славы ARIA, спорт» . Вестник Солнца . Проверено 14 июня 2008 г.
  179. ^ Гильдия торговли изобразительным искусством (2012). «Предыдущие лауреаты премии» . Гильдия торговли изобразительным искусством . Проверено 13 сентября 2016 г.
  180. ^ Джудит Вудс (11 октября 2011 г.). «Последний смех принадлежит самому продаваемому художнику Рольфу Харрису» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  181. ^ «Рольф Харрис получит стипендию Bafta» . Новости Би-би-си . 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  182. ^ «Рольф Харрис будет лишен стипендии BAFTA и может потерять CBE от Queen» . Белфастский телеграф . 30 июня 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  183. ^ «Мужской хор Froncysyllte разрывает связи с Рольфом Харрисом» . Новости Би-би-си . Проверено 7 апреля 2015 г.
  184. ^ «ARIA Awards» за лучший комедийный релиз . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 17 апреля 2022 г.
  185. ^ «Вы счастливчики! (1955)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  186. ^ «Полет красной тени (1959)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  187. ^ Jump up to: а б с д «Список фильмов и телешоу Рольфа Харриса» . Телегид . Проверено 24 мая 2023 г.
  188. ^ «Человек из 1-го сезона Интерпола» . Телегид . Проверено 24 мая 2023 г.
  189. ^ «Рольф Харрис о «Говорить правду» (9 декабря 1963 г.)» . Ютуб . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 2 октября 2014 г.
  190. ^ «Рождественская ночь со звездами (1968)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  191. ^ «Маленький каторжник (1979)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  192. ^ «Рождественский выпуск на шоссе (1985)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  193. ^ «BBC One — Больница для животных» .
  194. ^ «Приведите ветеринара» . АВ клуб . Проверено 24 мая 2023 г.
  195. ^ «Беги за женой (2013)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 23 мая 2023 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Рольфом Харрисом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рольфом Харрисом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolf_Harris&oldid=1231436668"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec0e583b50dc0e91703e04da1246ef82__1719550740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/82/ec0e583b50dc0e91703e04da1246ef82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rolf Harris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)