✖


Jump to content

Мечтание (альбом)

Эта статья об альбоме Кейт Буш. Чтобы узнать о других альбомах, см. Dreaming § Альбомы .

Мечтание
Студийный альбом
Кейт Буш
Выпущенный 13 сентября 1982 г. ( 13 сентября 1982 г. )
Записано Сентябрь 1980 г. - май 1982 г.
Студия Advision , Odyssey , Abbey Road и Townhouse , (все) Лондон
Жанр
Длина 43 : 25
Этикетка я
Продюсер Кейт Буш
Кейт Буш Хронология
Никогда навсегда
(1980) 		Мечтание
(1982) 		Кейт Буш
(1983)
Кейт Буш Хронология студийного альбома
Никогда навсегда
(1980) 		Мечтание
(1982) 		Гончие любви
(1985)
Синглы из The Dreaming
  1. « Сидел у тебя на коленях »
    Релиз: 29 июня 1981 г.
  2. " Мечтание "
    Релиз: 26 июля 1982 г.
  3. " Идет десятка "
    Релиз: 1 ноября 1982 г. [а]
  4. « Подвешен в Гаффе »
    Релиз: 1 ноября 1982 г. [б]
  5. « Ночь ласточки »
    Релиз: 21 ноября 1983 г. [с]

The Dreaming — четвёртый студийный альбом английской певицы и автора песен Кейт Буш , выпущенный 13 сентября 1982 года на лейбле EMI ​​Records . Альбом, записанный в течение двух лет, был полностью спродюсирован Бушем и часто характеризуется как ее самый некоммерческий и экспериментальный релиз. The Dreaming занял 3-е место в британском чарте альбомов и получил серебряный сертификат от BPI , но изначально продавался меньше, чем его предшественники, и был встречен неоднозначной критикой. Было выпущено пять синглов с альбома, включая 11-е место в Великобритании « Sat in Your Lap » и заглавный трек .

Критическая репутация альбома значительно улучшилась за последние десятилетия. [6] Общественный опрос, проведенный NPR, поставил The Dreaming на 24-е место среди величайших альбомов, когда-либо созданных женщиной-исполнительницей. [7] Журнал Slant Magazine поместил альбом на 71-е место в списке «Лучшие альбомы 1980-х». [8] Он также включен в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [9] список Mojo «50 лучших эксцентричных альбомов всех времен», [10] и Word . The список «Великих недооцененных альбомов нашего времени» по версии [11] Такие музыканты, как Бьорк , Стивен Уилсон из Porcupine Tree и Big Boi из Outkast, назвали The Dreaming одним из своих любимых альбомов. [12] [13] [14]

Запись и композиция

[ редактировать ]
Для этого альбома Буш играл на Fairlight CMI .

Третий альбом Буша Never for Ever был совместным производством ее и Джона Келли . Для своего четвертого альбома она решила полностью продюсировать работу. Обладая вновь обретенной свободой, Буш экспериментировала с методами производства, используя разнообразное сочетание музыкальных стилей. Она широко использовала синтезатор цифровых семплов Fairlight CMI , который она впервые использовала в альбоме Never for Ever . Она также сотрудничала с различными инженерами , включая Ника Лоне , который ранее работал с такими артистами, как Public Image Ltd и Фил Коллинз . [6] Запись началась после выпуска Never for Ever , а первое демо " Sat in Your Lap " было записано в сентябре 1980 года, вдохновленное посещением Буша концерта Стиви Уандера .

Первоначально Буш хотела, чтобы Хью Пэдэм работал с ней в качестве инженера над альбомом, будучи впечатлен его работой над Питера Гэбриэла одноименным третьим альбомом . Из-за плотного графика Пэдэма в то время — он заканчивал работу над Генезиса » « Абакабом и еще не участвовал в совместном продюсировании с Полицией « Призрака в машине» — он смог работать с ней только несколько недель, разрабатывая только минусовки к песням «Sat in Your Lap», «Leave It Open» и «Get Out of My House». [15] Таким образом, Лоне взял на себя обязанности сессий Townhouse .

По словам критика Саймона Рейнольдса , «вооруженная Fairlight и другими современными машинами, Буш довела существующие максималистские тенденции до грани перегрузки». [16] В июне 1981 года был выпущен первый сингл "Sat in Your Lap", который занял 11-е место в Великобритании, но остальная часть альбома развивалась медленно, поскольку Буш сказала, что она страдала от писательского кризиса . [6] Летом 1981 года Буш работал над альбомом в студиях Abbey Road Studios и Odyssey Studios, а также работал с ирландскими фолк-группами Planxty и Chieftains в Дублине . [17] После долгих дней в студии Буш решил сделать перерыв в работе над альбомом во второй половине 1981 года и возобновил работу в первые месяцы 1982 года, нанося наложения и другие последние штрихи в течение периода с января по май 1982 года в Advision Studios .

Гарри Гудини в 1918 году.
Стивен Кинг в 2007 году
Художник по побегам Гарри Гудини (слева) и The Shining (автор Стивен Кинг на фото справа) были среди вдохновителей Буша при выборе сюжетов песен.

The Dreaming охарактеризовали как экспериментальный релиз. [18] [6] [19] В альбоме использованы народные инструменты, такие как мандолины , свирели и диджериду . [20] смещение тактовых размеров и текстур, полиритмическая перкуссия, сэмплы [6] и голосовые петли . [21] Его песни черпают вдохновение из самых разных источников, включая старые криминальные фильмы («Идет десятка»), документальный фильм о войне во Вьетнаме («Вытащи булавку»), тяжелое положение коренных австралийцев («Сновидения»). , жизнь Гарри Гудини («Гудини») и Стивена Кинга роман «Сияние » («Убирайся из моего дома»). Другие треки исследуют более личные проблемы; «Sat in Your Lap» исследует чувство экзистенциального разочарования и поиск знаний, а «Leave It Open» говорит о необходимости признать и выразить темные стороны своей личности. [22] [23] The Quietus предположил, что « разрозненные повествования в «Сновидениях » часто кажутся образами стремления Буша к творческой автономии и сопровождающих его тревог». [6] Барри Уолтерс из Pitchfork описала его звучание как более похожее на звучание экспериментальных пост-панк -групп, таких как Siouxsie and the Banshees и Public Image Ltd, по сравнению с ее предыдущими работами. [24]

Релиз и коммерческое исполнение

[ редактировать ]
Буш в 1982 году

Альбом вышел 13 сентября 1982 года. [25] Альбом занял 3-е место в Великобритании. Однако он оставался в чартах всего 10 недель, став самым продаваемым альбомом Буша и получив лишь серебряный сертификат. [26] [27]

«Главное, что я слышал, было «некоммерческим»… ярлык, который пресса, звукозаписывающая компания присвоили этому. Но то, что некоммерческая пластинка сразу заняла третье место в чартах, кажется мне иронией».

- Кейт Буш (1984) [28]

следующий (и последний британский релиз) сингл " There Goes a Tenner В ноябре в Великобритании был выпущен ". Это единственный сингл Буша, не вошедший в топ-75 Великобритании. [26] В Европе вместо этого был выпущен " Suspended in Gaffa ", который показал лучшие результаты в чартах. еще один сингл « Night of the Swallow С опозданием в ноябре 1983 года в Ирландии был выпущен ».

Несмотря на относительно невысокие продажи альбома в других странах, The Dreaming стал первым альбомом Буша, который вошел в Billboard топ-200 США , во многом из-за растущего влияния студенческого радио . После этого в 1983 году был выпущен EP , который также попал в чарты. ее второй альбом Lionheart и Never for Ever В 1984 году в США с опозданием были выпущены , ее третий альбом.

Из-за длительного и дорогостоящего студийного времени, потраченного на завершение альбома, EMI Records были обеспокоены относительно низким выходом альбома. После этого Буш решила построить собственную студию, где она могла бы проводить столько времени, сколько захочет. Хотя ее следующий альбом, Hounds of Love (1985), был еще одним долгожданным проектом, он вернул Буша на вершину хит-парадов.

На обложке альбома изображена сцена, описанная в тексте песни «Гудини». На показанном снимке Буш играет роль Гарри Гудини жены Бесс , держа во рту ключ, который она собирается передать ему. Фотография выполнена в сепии , только золотой ключик и макияж глаз Буша отображают любой цвет. Мужчина с ней на фотографии на обложке был ее басистом, инженером и тогдашним партнером Дель Палмером . В 2023 году Джо Линч из Billboard поставил эту обложку на 96-е место среди лучших обложек альбомов всех времен. [29]

В ноябре 2018 года Буш выпустила бокс-сеты ремастеров своих студийных альбомов, включая The Dreaming .

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [21]
Энциклопедия популярной музыки [30]
Дискография Великого рока 6/10 [31]
Моджо [32]
МузыкаHound Rock [33]
Вилы 7.7/10 [34]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [35]
Смэш-хиты 8/10 [36]
Руководство по альтернативной записи Spin 9/10 [37]
Деревенский голос B+ [20]

Первоначальный ответ

[ редактировать ]

После выхода The Dreaming встретил неоднозначную реакцию критиков. Многие были сбиты с толку нетрадиционными методами и плотными звуковыми ландшафтами, которые использовал Буш. [6] Написав для Smash Hits , Нил Теннант описал альбом как «очень странный. Она явно пытается стать менее коммерческой». [6] Колин Ирвин из Melody Maker написал, что «поначалу это сбивает с толку и немало нелепо, но постарайтесь продержаться, несмотря на извращенные излишества и театральные припадки, и вы получите большую награду». Он назвал "Suspended in Gaffa" единственным "смутно традиционным треком" и предсказал провал альбома в чартах. Американский критик Роберт Кристгау написал, что «откровением является плотная, требовательная музыка», назвав его «самым впечатляющим Фриппа / Габриэля арт-рок-альбомом в стиле возрождения постпанка ». [20] Джон Янг из Trouser Press назвал его «триумфом изобретательного написания песен и непредсказуемого исполнения», но предупредил, что «его сенсорная перегрузка отпугнет менее преданных своему делу». [38]

Наследие

[ редактировать ]

В более позднем обзоре AllMusic назвал его «театральным и абстрактным произведением», а также «блестящим предшественником очаровательной красоты « Hounds of Love» 1985 года ». [21] The Quietus назвали его «смелым поворотом от мейнстримного исполнителя» и «поразительно современной пластинкой», отметив его «органическую гибридизацию, использование цифровых и аналоговых технологий, использование современного волшебства для доступа к атавистическим состояниям». [6] В 2014 году Саймон Рейнольдс назвал «Сновидения» «совершенно раскрепощенной любовницей» и «бредовым, головокружительным опытом». [16] Сама Буш назвала The Dreaming своим «альбомом она сошла с ума» и сказала, что он не был особенно коммерческим. Позже, вернувшись к альбому, она сказала, что была удивлена ​​звучанием, сказав, что это была довольно гневная пластинка. [39] Uncut сказал, что это был «многослойный, полиритмичный и чрезвычайно экспериментальный альбом, [и] остающийся знаковой работой». [40] В 2018 году The Guardian Алексис главный критик Петридис написал: « The Dreaming — не лучший альбом Кейт Буш, но он остается моим любимым; есть что-то очень заманчивое в звучании артиста, который наконец-то дает волю своему воображению. Не то чтобы Кейт Воображение Буш всегда было ужасно ограничено, но «Мечтание» отмечено ощущением, что технология сэмплирования теперь позволила ей полностью воссоздать звуки в ее голове, и что теперь она добилась достаточного успеха, чтобы угодить никому, кроме себя». [41]

В 2010-х Бьорк и Биг Бой назвали The Dreaming одним из своих любимых альбомов. [12] [14] Стивен Уилсон также заявил, что этот альбом является одним из его любимых и что его альбом 2015 года Hand. Не могу. Стереть. , находился под его музыкальным влиянием. [42]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны, аранжированы и спродюсированы Кейт Буш , за исключением аранжировок для труб и струнных на «Night of the Swallow», аранжированных Биллом Уиланом , и аранжировок для струнных на «Houdini» Дэйва Лоусона и Эндрю Пауэлла.

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Сидел у тебя на коленях » 3:29
2. " Идет десятка " 3:24
3. «Вытащи булавку» 5:26
4. « Подвешен в Гаффе » 3:54
5. «Оставь это открытым» 3:20
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
6. " Мечтание " 4:41
7. « Ночь ласточки » 5:22
8. "Вся любовь" 4:29
9. "Гудини" 3:48
10. «Убирайся из моего дома» 5:25
Общая длина: 43:25

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из The Dreaming . примечаний к [43]

Другие голоса
  • Пэдди Буш, Ян Бэрнсон, Стюарт Арнольд и Гэри Херст — бэк-вокал (1)
  • Пэдди Буш — бэк-вокал (6, 10)
  • Дэвид Гилмор — бэк-вокал (3)
  • Перси Эдвардс — животные (6)
  • Госфилд Гоерс - толпа (6)
  • Ричард Торнтон - мальчик из хора (8)
  • Гордон Фаррелл – «Гудини» (9)
  • Дель Палмер - «Розабель Верь» (9)
  • Пол Хардиман — «Уа» (10)
  • Эсмаил Шейх - барабанная беседа (10)
Технический
  • Кейт Буш — продюсер
  • Пол Хардиман — инженер звукозаписи в Advision и Odyssey Studios, все миксы в Advision Studios
  • Тери Рид, Дэвид Тейлор — помощники инженера
  • Дэвид Тейлор — помощник по микшированию
  • Гайдн Бендалл — инженер Abbey Road Studios
  • Дэнни Доусон и Джон Барретт — помощники инженера
  • Хью Пэдэм и Ник Лоней — инженер Townhouse Studios
  • Джордж Чемберс, Говард Грей и Ник Кук — помощники инженера
  • Питер Вулискрофт – цифровое редактирование
  • Ян Купер — мастеринг-инженер

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония (графики Oricon) — 16,850 [49]
Великобритания ( BPI ) [61] Серебро 60,000 ^
Соединенные Штаты — 42,000 [62]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Выпущено в Великобритании и Ирландии.
  2. ^ Выпущено в ЕС и Австралии.
  3. ^ Выпущено исключительно в Ирландии.
  4. ↑ В ремастере 2019 года не указан в титрах. [44]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Линдси, Мэтью (11 сентября 2012 г.). «30 лет спустя: Мечты Кейт Буш» . Квиетус . Проверено 23 декабря 2015 г.
  2. ^ «КГ: Кейт Буш» . Роберт Кристгау . Проверено 8 февраля 2016 г.
  3. ^ Гримстад, Пол (4 сентября 2007 г.). «Что такое авангард-поп?» . Бруклинская железная дорога . Проверено 1 октября 2016 г.
  4. ^ Смит, Брэдли (1998). Путеводитель Billboard по прогрессивной музыке . Рекламные щиты. Книги. п. 55. ИСБН  978-0823076659 .
  5. ^ Хегарти, Пол; Холливен, Мартин (2011). За гранью и до: прогрессивный рок с 1960-х годов . Книги Блумсбери . п. 302/дискография. ISBN  978-0-82644-483-7 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «30 лет спустя: Мечты Кейт Буш» . Квиетус . Проверено 8 февраля 2016 г.
  7. ^ «Переворачивая столы: 150 величайших альбомов, созданных женщинами (по вашему выбору)» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 апреля 2018 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  8. ^ «100 лучших альбомов 1980-х | Очерк» . Журнал «Слант» . 5 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  9. ^ «Rocklist.net… Стив Паркер… 1001 альбом» . Rocklistmusic.co.uk . Проверено 8 февраля 2016 г.
  10. ^ «Моджо – 100 величайших синглов всех времен» . Muzieklijstjes.nl . Проверено 8 февраля 2016 г.
  11. ^ «Rocklist.net… Стив Паркер… Списки слов» . Rocklistmusic.co.uk . Проверено 8 февраля 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Алекс Росс: Остальное — шум: Мои любимые пластинки: Бьорк» . Остальное — шум. 13 ноября 2011 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  13. ^ Юинг, Джерри (14 марта 2021 г.). «Посмотрите, как Стивен Уилсон обсуждает «The Dreaming» Кейт Буш по воскресеньям в рамках классического альбома» . Громче . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Айзенберг, Дэниел (8 января 2013 г.). «Кейт Буш, The Dreaming (1982) - 25 любимых альбомов Биг Боя» . Комплекс.com . Проверено 8 февраля 2016 г.
  15. ^ «Моя 80-сография: Хью Пэдэм (продюсер) (ч.4, Генезис, Стинг, Dream Academy, Брайан Уилсон, Фил Коллинз)» . podcasts.apple.com (Подкаст). 28 марта 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Саймон (21 августа 2014 г.). «Кейт Буш, королева арт-попа, бросившая вызов своим критикам» . Хранитель . Проверено 5 марта 2016 г.
  17. ^ «Gaffaweb – Кейт Буш – САД – Хронология карьеры Кейт Буш» . Гаффа.орг . Проверено 8 февраля 2016 г.
  18. ^ «Кейт Буш – Альбом за альбомом – необрезанный» . Uncut.co.uk . 22 августа 2014 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  19. ^ Пол Симпсон (2003). Грубое руководство по культовой поп-музыке . Грубые гиды. ISBN  9781843532293 . Проверено 8 февраля 2016 г. - из Интернет-архива. Кейт Буш — экспериментальная поп-музыка.
  20. ^ Jump up to: а б с Кристгау, Роберт (26 апреля 1983 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Проверено 5 декабря 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Маккензи. « Сновидения – Кейт Буш» . Вся музыка . Проверено 3 сентября 2005 г.
  22. ^ Буш, Кейт. «Статья Кейт KBC, выпуск 12» . Информационный бюллетень КБК . Проверено 3 апреля 2007 г.
  23. ^ Джон П. Лукас. «Кейт Буш: 10 лучших» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2016 г.
  24. ^ Уолтерс, Барри (12 июня 2016 г.). «Кейт Буш во сне » . Вилы . Проверено 12 января 2023 г.
  25. ^ Вся история (примечания СМИ). ЭМИ Канада. ПВАС17242.
  26. ^ Jump up to: а б «Кейт Буш | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2020 г.
  27. ^ «БРИТ-сертифицированный» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 июля 2020 г.
  28. ↑ BBC Radio 1 : «Saturday Live», 25 февраля 1984 г.
  29. ^ Линч, Джо (7 августа 2023 г.). «100 лучших обложек альбомов всех времен» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2023 г.
  30. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN  978-0-85712-595-8 .
  31. ^ Стронг, Мартин С. (2006). «Кейт Буш». Дискография Великого рока . Кэнонгейт США, стр. 146–47. ISBN  978-184195-827-9 .
  32. ^ Сатклифф, Фил (июнь 2011 г.). «Великолепная одержимость». Моджо . № 211. С. 82–83.
  33. ^ Галенс, Дэвид (1999). Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. стр. 179–80. ISBN  1-57859-061-2 .
  34. ^ Карр, Дафна (19 января 2019 г.). «Кейт Буш: Мечты » . Вилы . Проверено 19 января 2019 г.
  35. ^ Консидайн, JD (2004). «Кейт Буш». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 122–23 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  36. ^ Хепворт, Дэвид (16 сентября 1982 г.). «Кейт Буш: Мечты ». Смэш-хиты . Том. 4, нет. 19. с. 25.
  37. ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг, ред. (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . ISBN  0-679-75574-8 .
  38. ^ Янг, Джон. «Кейт Буш: обзор мечтаний». Пресс для брюк .
  39. ^ «Gaffaweb – Кейт Буш – ОБРАЩЕНИЕ – Q – «Выпивка, педики, парни и я» – декабрь 1993 г.» . Гаффа.орг . 1 ноября 1993 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  40. ^ «Кейт Буш – Альбом за альбомом – необрезанный» . Необрезанный . 22 августа 2014 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  41. ^ « Она делает из всех нас детей»: авторы Guardian выбирают свои любимые тексты песен Кейт Буш» . Хранитель . 12 сентября 2018 года . Проверено 3 мая 2024 г.
  42. ^ Юинг, Джерри (14 марта 2021 г.). «Посмотрите, как Стивен Уилсон обсуждает «The Dreaming» Кейт Буш по воскресеньям в рамках классического альбома» . Громче . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  43. ^ Сновидения (буклет на компакт-диске). Кейт Буш . Отчеты ЭМИ . 1982. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Сновидения (примечания). Кейт Буш. Рыбные Люди, Парлофон . 2019. 0190295568955. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  46. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6941a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июля 2017 г.
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Кейт Буш - Мечты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 июля 2023 г.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Кейт Буш - Мечты" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 июля 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Кейт Буш - Сновидения" . Хунг Медиен. Проверено 6 июля 2017 г.
  51. ^ "Swedishcharts.com - Кейт Буш - Мечты" . Хунг Медиен. Проверено 6 июля 2017 г.
  52. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2017 г.
  53. ^ "История чарта Кейт Буш ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2017 г.
  54. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июля 2023 г.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июня 2022 г.
  56. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июня 2022 г.
  57. ^ «Официальный чарт виниловых альбомов от 01.11.2019, 11 января 2019 г. - 17 января 2019 г.» . Официальные графики . 11 января 2019 года . Проверено 3 марта 2024 г.
  58. ^ «Годовые обзоры голландских диаграмм за 1982 год» (ASP) (на голландском языке) . Проверено 2 апреля 2014 г.
  59. ^ "Les Albums (CD) de 1982 par InfoDisc" (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 14 июня 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  60. ^ «Полные чарты альбомов Великобритании на конец года» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  61. ^ «Сертификаты британских альбомов – Кейт Буш – The Dreaming» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 октября 2021 г.
  62. ^ Колфилд, Кейт (22 ноября 2005 г.). «Спросите Billboard: Лига Буша» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dreaming_(album)&oldid=1226138207"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46a16b6e65f0f34ccb00003d67ca4ac4__1716914460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/c4/46a16b6e65f0f34ccb00003d67ca4ac4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Dreaming (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)