✖


Jump to content

Грозовой перевал (песня)

«Грозовой перевал»
Стандартное европейское оформление обложки сингла.
Сингл Кейт Буш
из альбома The Kick Inside
сторона B " Летающий змей "
Написано 5 марта 1977 г. ( 05.03.1977 )
Выпущенный 20 января 1978 г. ( 20 января 1978 г. )
Записано 1977
Студия ЭЙР (Лондон)
Жанр
Длина 4 : 29
Этикетка я
Автор(ы) песен Кейт Буш
Продюсер(ы) Эндрю Пауэлл
Кейт Буш Хронология синглов
« Грозовой перевал »
(1978) 		" Движущийся "
(1978)
Музыкальное видео
«Грозовой перевал» на YouTube
Аудио образец
Продолжительность: 24 секунды.
«Грозовой перевал» (1977)

« Wuthering Heights » — песня английской певицы Кейт Буш , выпущенная в качестве её дебютного сингла 20 января 1978 года на лейбле EMI ​​Records . Вдохновленная Эмили Бронте одноименным романом 1847 года , песня была выпущена в качестве ведущего сингла с дебютного студийного альбома Буша The Kick Inside (1978). В течение четырех недель он занимал первое место в британском чарте синглов , что сделало Буш первой артисткой, достигшей первого места в сингле с песней, полностью написанной им самим. [2] Он также достиг вершин чартов Австралии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии и Португалии.

«Грозовой перевал» получил широкое признание критиков и продолжает пользоваться большим уважением; в 2016 году Pitchfork назвал ее пятой по величине песней 1970-х годов. [3] а в 2020 году The Guardian поставил его на 14-е место среди лучших синглов номер один в Великобритании. [4] Песня получила платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) с продажами и прослушиванием более 600 000 копий в Соединенном Королевстве. Кроме того, ремикс-версия песни с перезаписанным вокалом была включена в первый сборник Буша The Whole Story (1986). Эта версия появляется как сторона B к ее синглу 1986 года " Experiment IV ".

Состав

[ редактировать ]

Буш написал песню в возрасте 18 лет за несколько часов поздно вечером 5 марта 1977 года. [5] Она была вдохновлена ​​просмотром адаптации BBC романа 1847 года «Грозовой перевал» в 1967 году . [6] Впоследствии она прочитала книгу и обнаружила, что свой день рождения она разделила с писательницей Эмили Бронте . [7]

«Грозовой перевал» поется от лица «Грозового перевала» героини Кэтрин Эрншоу , умоляющей Хитклифа впустить его к окну. В песне цитируются диалоги Кэтрин, включая слова «Мне так холодно», «Впусти меня», и «плохие сны по ночам». Кэти на самом деле призрак , о чем слушатель может осознать только после прочтения романа. Критик Саймон Рейнольдс описал его как « готический роман, воплощенный в четыре с половиной минуты газированной рапсодии». [8] Музыка и тексты создают двойственность между реальным миром и загробной жизнью. Реальный мир связан с прошедшим временем и тоникой ля мажор , тогда как загробная жизнь Кэти связана с настоящим временем и тоникой ре мажор . В песне также используются необычные гармонические прогрессии и нерегулярная длина фраз . [9]

Буш записал ее вокал за один дубль. [10] В ее исполнении используются манипуляции мягким небом для изменения тембра голоса - техника, популярная среди индийских певцов и в пекинской опере . [9] Гитарное соло играет Ян Бэрнсон , который сказал, что изначально на протяжении многих лет ему не нравился этот тон по «чисто гитарным причинам». [11] Бэрнсон исполнил соло со сломанной рукой. [12] Инженер Джон Келли сказал, что сожалеет, что не включил в микс соло погромче. [13] Производственная группа вместе с Бушем начала микширование в полночь и оставалась до «пяти или шести утра». [10]

Выпускать

[ редактировать ]

Звукозаписывающая компания Буша, EMI , изначально выбрала в качестве ведущего сингла другой трек, "James and the Cold Gun", но Буш был полон решимости использовать "Wuthering Heights". [14] Первоначально сингл был запланирован на 4 ноября 1977 года, однако Буш был недоволен обложкой и настоял на ее замене. Некоторые копии сингла уже были разосланы радиостанциям, но EMI уступила и отложила выпуск сингла до 20 января 1978 года. [15] [16]

Обложка сингла повторяет ту, что использовалась для обложки альбома, на которой была фотография Буша, «цепляющегося за большого раскрашенного драконьего змея, скользящего по огромному всевидящему оку», сделанная Джеем Мюрдалом. [15]

"Wuthering Heights" вошел в чарты за неделю, закончившуюся 11 февраля 1978 года, на 42-м месте. [17] [18] На следующей неделе она поднялась на 27-е место, и Буш впервые появилась на Top of the Pops . На следующей неделе песня была добавлена ​​в плейлист BBC Radio 1 и стала одной из самых популярных пластинок на радио. [19] В 1986 году в первых тиражах ее первого сборника The Whole Story датой выпуска этого сингла было ошибочно указано 4 ноября 1977 года. [20]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

два музыкальных клипа К «Грозовому перевалу» были созданы со схожей хореографией. Буш создал хореографию и танцевальные движения, чтобы предположить, что ее персонаж - призрак (как в этой сцене в романе), не заявляя об этом прямо. [21] В первой версии, известной как версия для помещения, созданной для выпуска в Великобритании и Европе, Буш исполняет песню в темной комнате, наполненной белым туманом, в белом платье. [22] Критики назвали это видео важной вехой в истории музыкальных клипов до эры MTV , а Pitchfork поставил его на третье место в списке величайших музыкальных клипов 70-х. [23]

Поклонники на самом дне «Грозового перевала» в Мельбурне, Австралия, 2016 год.
Поклонники Буша на дне самого «Грозового перевала» в Мельбурне, Австралия, 2016 г.

В внешней версии Буш показан танцующим — «в коварных, ветреных болотах» — на травянистой местности, расположенной на равнине Солсбери из романа (навеянной болотами ) шотландских сосен , на фоне , в пасмурный день, в одежде струящееся красное платье. [24] Точное место называется «Комка Бадена» недалеко от Сидбери-Хилл , недалеко от города Тидворт в Уилтшире. [25] Это видео было снято утром 26 октября 1977 года. Красное платье неоднократно упоминалось в популярной культуре. [26] и подобные платья ее поклонники носили на таких мероприятиях, как « День самого грозового перевала », где воссоздается ее танцевальная программа. [27] [28]

График производительности

[ редактировать ]

«Внезапно это стало безостановочно работать. Я терпел это шестнадцать месяцев, а затем сказал: слушай, мне просто нужно остановиться, иначе я больше не смогу писать песни».

— Буш размышляет о мгновенном успехе «Грозового перевала». [29]

После двухмесячной задержки "Wuthering Heights" был официально выпущен в начале 1978 года и вошел в сорок лучших в официальном чарте синглов Соединенного Королевства под номером двадцать семь. 18 февраля [30] Три недели спустя он поднялся на первое место, свергнув песню ABBA " Take a Chance on Me ". с первого места [31] Буш стала первой артисткой, самостоятельно сочинившей хит номер один в Великобритании. [32] Релиз сингла невольно столкнул Буш с другой вокалисткой, также вошедшей в чарты со своим первым британским хитом: Дебби Гарри со своей группой Blondie и их синглом " Denis ", который остановился на втором месте. [33] [34] "Wuthering Heights" оставался на первом месте в течение месяца, пока его не сменила песня Брайана и Майкла , посвященная недавно умершему артисту Л.С. Лоури , " Matchstalk Men and Matchstalk Cats and Dogs ". [35] Дебютный сингл Буша закончил год на десятом месте среди самых продаваемых и был удостоен золотого сертификата Британской фонографической индустрии с объемом продаж более полумиллиона. [36] [37]

«Грозовой перевал» также стал номером один в Ирландии . [38] в Италии , [39] в Новой Зеландии , где он провел пять недель на первом месте и достиг платинового статуса, [40] и в Австралии , где он оставался на вершине чартов три недели подряд и достиг золотого статуса. [41] [40] Он оказался одним из самых больших хитов 1978 года в Дании. [42] Он вошел в десятку лучших в Испании. [43] Бельгия, Нидерланды, Финляндия, Франция, Норвегия, Швеция и Швейцария, а также двадцатка лучших в Австрии и Западной Германии . [44] Буш исполнил эту песню в первом выпуске западногерманского музыкального ток-шоу Bio's Bahnhof 9 февраля 1978 года. [45]

После живого исполнения песни Лорой Бантинг на канале The Voice в Австралии, "Wuthering Heights" снова вошел в топ-40 страны в 2012 году, через 34 года после своего первоначального релиза в 1978 году. [46]

Наследие

[ редактировать ]

Написанная, когда Бушу было 18 лет, эта жуткая готическая история о потерянной любви и тоске с самого начала закрепила ее индивидуальность. В 1978 году она появлялась с ним в программе Top of the Pops пять раз, укрепив свой публичный имидж неземного духа, воплощающего сущность Кэти посредством сочетания широко раскрытых глаз, струящихся тканей и дикой хореографии, которую до сих пор с любовью подражают и пародируют.

- Ребекка Николсон в The Guardian о влиянии песни. [7]

Ремикс-версия с перезаписанным вокалом была включена в альбом лучших хитов 1986 года The Whole Story . [10] Эта версия также появилась как сторона B к ее хиту 1986 года " Experiment IV ". [47]

Пэт Бенатар записала версию для своего альбома 1980 года Crimes of Passion . [48]

Бразильская пауэр-метал группа Angra записала версию для своего дебютного альбома 1993 года Angels Cry .

Оркестр укулеле Великобритании включил эту версию в свой альбом 1994 года A Fist Full Of Ukuleles. [49] а позже снял видеоклип на эту песню. [50]

В 2018 году в рамках Брэдфордского литературного фестиваля было объявлено, что Бушу предложено написать эпитафию Эмили Бронте, которая будет начертана на одном из четырех камней, воздвигнутых возле дома Бронте в Хауорте , Западный Йоркшир . [51] Комментируя презентацию ее стихотворения под названием «Эмили» , Буш сказала, что «получить предложение написать произведение для камня Эмили - это честь и, в некотором смысле, шанс сказать ей спасибо». [52]

Флешмоб, известный как День самого Грозового перевала, был официально создан в 2016 году и проводится ежегодно. Поклонники собираются по всему миру, чтобы воссоздать видео «красное платье». [21] [53] [54] [55] Увидев видеозапись этого мероприятия, Буш сказала, что она нашла его «очень трогательным и милым». [56]

интерпретировалась комиками Стивом Куганом и Ноэлем Филдингом Песня дважды BBC в рамках телемарафона по сбору средств Comic Relief . [21] Куган спел эту песню на шоу 1999 года как часть попурри из другого материала Буша в роли Алана Партриджа . [21] Филдинг исполнил эту песню в сериале Let's Dance for Comic Relief 2011 года , попав в финал конкурса. [57] [58]

Песня упоминается в романе «Банни Моны Авад » 2019 года .

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из Sound On Sound [13]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [40] Золото 50,000 ^
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [81] Золото 150,000 [81]
Дания ( IFPI Дания ) [82] Золото 45,000 ‡
Франция — 200,000 [83]
Германия — 100,000 [84]
Италия — 300,000 [85]
Нидерланды ( НВПИ ) [86] Золото 40,000 [86]
Новая Зеландия ( RMNZ ) [87] Платина 20,000 *
Великобритания ( BPI ) [88]
Физический 		Золото 500,000 ^
Великобритания ( BPI ) [89]
Цифровой 		Платина 600,000 ‡
Резюме
По всему миру
продажи 1978 года 		— 1,000,000 [90]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Прогрессивный рок (и более простые удовольствия)» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 368. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  2. ^ Томсон, Грэм (13 мая 2010 г.). «Единственный тур Кейт Буш: поп-концерт или исчезающий акт?» . Хранитель . Проверено 15 февраля 2022 г.
  3. ^ «200 лучших песен 1970-х» . Вилы . 22 августа 2016 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  4. ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис ; Снейпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших номер один в Великобритании: 100–1» . Хранитель . Проверено 15 февраля 2022 г.
  5. ^ «Грозовой перевал» . Katebushencyclopedia.com . 20 августа 2017 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
  6. ^ «Разрушение облаков / Музыка / Грозовой перевал» . Гаффа.орг . Проверено 6 декабря 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Николсон, Ребекка (19 мая 2020 г.). «100 величайших номер один в Великобритании: № 14, Кейт Буш – Грозовой перевал» . Хранитель . Проверено 14 июня 2022 г.
  8. ^ Рейнольдс, Саймон (21 августа 2014 г.). «Кейт Буш, королева арт-попа, бросившая вызов своим критикам» . Хранитель . Проверено 10 марта 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «20 вещей, которые вы не знали о« Грозовом перевале » Кейт Буш - NME» . НМЕ . 26 августа 2014 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  10. ^ Йованович, Роб (2005). Кейт Буш Биография . Портрет. п. 63. ИСБН  0-7499-5049-8 .
  11. ^ «Йен | Кейт Буш» . www.katebush.com . 19 апреля 2023 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Бускин, Ричард (июнь 2004 г.). «Классические треки: Кейт Буш «Грозовой перевал» » . Звук на звуке .
  13. ^ Бускин, Ричард. «Восхождение на высоту» . Soundonsound.com . Проверено 6 декабря 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «The Kick Inside сегодня исполняется 40 лет! История создания культовой обложки «воздушного змея» | Kate Bush News» . 17 февраля 2018 г.
  15. ^ «Биография Кейт Буш» . BBC.co.uk. 4 февраля 2005 г. Проверено 6 декабря 2011 г.
  16. ^ «The Official Charts Company – Кейт Буш – Грозовой перевал» . Официальные графики . Проверено 1 февраля 2009 г.
  17. ^ Вся история (примечания СМИ). ЭМИ Канада. ПВАС17242.
  18. ^ «Gaffaweb — ранняя реклама фильма «Грозовой перевал» на телевидении и радио » . Гаффа.орг . Проверено 6 декабря 2011 г.
  19. ↑ The Whole Story. Примечания на обложке
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Роджерс, Джуд (12 февраля 2018 г.). «Грозовой перевал Кейт Буш – от Эмили Бронте до Алана Партриджа» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 ноября 2019 г.
  21. ^ Кейт Буш - Wuthering Heights - Официальное музыкальное видео - Версия 1 , получено 15 февраля 2020 г.
  22. ^ «25 лучших музыкальных клипов 1970-х — страница 3» . Вилы . 23 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  23. ^ Кейт Буш - Wuthering Heights - Официальное музыкальное видео - Версия 2 , получено 15 февраля 2020 г.
  24. ^ «Раскрыто точное местонахождение видео «Грозового перевала» 1978 года в «красном платье»!» . 6 сентября 2018 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  25. ^ Ноэль Филдинг исполняет «Грозовой перевал» - Let's Dance for Comic Relief 2011 Show 2 - BBC One , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 21 апреля 2021 года.
  26. ^ «Поклонники Кейт Буш отмечают «День самого Грозового перевала» — в фотографиях» . Хранитель . 14 июля 2018 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 21 апреля 2021 г.
  27. ^ «Смотрите, как сотни поклонников Кейт Буш воссоздают ее клип «Грозовой перевал» по всему миру» . НМЕ . 15 июля 2018 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  28. ^ «Продано по песне» . Радио Би-би-си 2. 1979 . Проверено 7 января 2014 г.
  29. ^ «Британский чарт синглов» . Официальная чартерная компания . 18 февраля 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  30. ^ «Британский чарт синглов» . Официальная чартерная компания . 11 марта 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  31. ^ «Поп под суд» . Би-би-си . Проверено 7 января 2014 г.
  32. ^ «Британский чарт синглов» . Официальная чартерная компания . 18 марта 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  33. ^ «Британский чарт синглов» . Официальная чартерная компания . 1 апреля 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  34. ^ «Британский чарт синглов» . Официальная чартерная компания . 8 апреля 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Архив чартов синглов 1970-х» . Официальная чартерная компания . Каждый хит . Проверено 7 января 2014 г.
  36. ^ «Сертификация Великобритании» . Британская фонографическая индустрия. 1 марта 1978 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 7 января 2014 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Ирландские карты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . 19 марта 1978 года . Проверено 7 января 2014 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Кейт Буш».
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Журнал «Билборд» . Июль 1978 года.
  40. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 .
  41. ^ «Журнал Billboard, июль 1979 г.» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc., 14 июля 1979 г., с. 100.
  42. ^ Перейти обратно: а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  43. ^ «Международные чарты» . Ultratop.be . 1978 год . Проверено 7 января 2014 г.
  44. ^ «Интервью: ведущий Альфред Биолек о перевороте с целью показать Кейт Буш на телевидении» . Rolling Stone (на немецком языке). 6 декабря 2011 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  45. ^ «Новостная лента» . Auspop.com.au . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  46. ^ «Эксперимент IV» . 45cat.com . Проверено 1 ноября 2014 г.
  47. ^ «Преступления страсти - Пэт Бенатар | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 24 апреля 2021 г.
  48. ^ «Кулак, полный гавайских гитар» . Дискогс . Проверено 15 марта 2024 г.
  49. ^ "Музыкальное видео Wuthering Heights - Оркестр укулеле Великобритании" . Ютуб . Проверено 15 марта 2024 г.
  50. ^ «Кейт Буш пишет дань уважения Эмили Бронте к мемориалу Йоркширских болот» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 г.
  51. ^ Торп, Ванесса (8 июля 2018 г.). «На коварных, ветреных болотах Кейт Буш воспевает Эмили Бронте» . Наблюдатель .
  52. ^ «Новые высоты: поклонники Кейт Буш возвращаются домой » . 15 июля 2018 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  53. ^ В Канберре проходит флэшмоб « День самого Грозового перевала» . Канберра Таймс . 15 июля 2017 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  54. ^ Бернс, Сара. «Поклонники Кейт Буш наслаждаются «Днем самого Грозового перевала»» . Ирландские Таймс . Проверено 14 ноября 2019 г.
  55. ^ « Разговор с Кейт Буш» . Маклинс . 28 ноября 2016 года . Проверено 18 января 2021 г.
  56. ^ Боуи-Селл, Дейзи (14 марта 2011 г.). «5 лучших пародий на Кейт Буш» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 14 ноября 2019 г.
  57. ^ «Ноэль Филдинг выходит в финал «Давайте потанцуем ради комиксов» в роли Кейт Буш» . Метро . 26 февраля 2011 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  58. ^ « Кейт Буш - Грозовой перевал» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  59. ^ « Кейт Буш - Грозовой перевал» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  60. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1978 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  61. ^ « Кейт Буш - Грозовой перевал» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  62. ^ « Кейт Буш – Грозовой перевал» . Топ-40 одиночных игр .
  63. ^ « Кейт Буш – Грозовой перевал» . ВГ-листа .
  64. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 10 июня 1978 г. с. 68 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  65. ^ "Южно-Африканские спрингбок-чарты 1969-1989" . Спрингбок Радио / Радио Орион . Проверено 28 мая 2024 г.
  66. ^ « Кейт Буш – Грозовой перевал» . Топ-100 в одиночном разряде .
  67. ^ « Кейт Буш – Грозовой перевал» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  68. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  69. ^ Уитберн, Джоэл (1982). Джоэл Уитберн «Bubbling under the hot 100», 1959–1981 гг . Запись исследования. ISBN  9780898200478 . Проверено 7 марта 2023 г.
  70. ^ Западногерманский чарт синглов . 1978 год . Проверено 20 декабря 2015 г.
  71. ^ « Кейт Буш – Грозовой перевал» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 июня 2022 г.
  72. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2022 г.
  73. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июня 2022 г.
  74. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 430. ИСБН  0-646-11917-6 .
  75. ^ «Ежегодные обзоры 1978 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 марта 2020 г.
  76. ^ «Ежегодный обзор 1978 года» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 7 января 2014 г.
  77. ^ «Графики на конец 1978 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 марта 2020 г.
  78. ^ «Афиша» . Рекламный щит . 27 января 1978 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  79. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1978» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 3 марта 2020 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Раз за разом» . Jornal do Brasil : 36. 28 июля 1979 г. Проверено 17 января 2021 г. ...Англичанка Кейт Буш установила золотой рекорд в Бразилии, продав 150 тысяч компактов.
  81. ^ «Датские одиночные сертификаты – Кейт Буш – Грозовой перевал» . IFPI Дания . Проверено 13 января 2023 г.
  82. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1978» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 августа 2023 г. - через Top-France.fr.
  83. ^ «Интернационал - Мюнхен» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 июня 1978 г. с. 12 . Проверено 25 декабря 2021 г.
  84. ^ Прекрасная эпоха (PDF) . Рекламный щит Мир музыки . 16 июня 1979 г. с. 63 . Проверено 5 декабря 2020 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Слышано». Лейдсе Курант (на голландском языке). Том. 68, № 21027. 26 апреля 1978 г. с. 2. В Нидерландах оба альбома продавались настолько хорошо, что заработали золото. LP было продано тиражом более 60 000 копий, а сингла - более 40 000 копий.
  86. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг . Веллингтон: Дом Мориен. п. 49. ИСБН  978-1877443-00-8 .
  87. ^ «Британские одиночные сертификаты – Кейт Буш – Грозовой перевал» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 февраля 2022 г.
  88. ^ «Британские одиночные сертификаты – Кейт Буш – Грозовой перевал» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 февраля 2022 г.
  89. ^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 453. ИСБН  0668064595 . Продажи сингла достигли 500 000 за шесть недель, а общий мировой подсчет составил миллион.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wuthering_Heights_(song)&oldid=1236536003"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01a5549c0317384bf9e169baa3709a0e__1721881320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/0e/01a5549c0317384bf9e169baa3709a0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wuthering Heights (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)