Jump to content

Лучио Баттисти

Лучио Баттисти
Справочная информация
Рожденный ( 1943-03-05 ) 5 марта 1943 г.
Поджо Бустоне , Лацио , Королевство Италия
Умер 9 сентября 1998 г. ) ( 1998-09-09 ) ( 55 лет
Милан , Италия
Жанры
Род занятий
  • Певица и автор песен
  • композитор
  • аранжировщик
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • фортепиано
Годы активности 1966–1994
Этикетки

Лучио Баттисти (5 марта 1943 — 9 сентября 1998) — итальянский певец, автор песен и композитор. Он получил широкое признание благодаря песням, которые определили эпоху итальянского написания песен конца 1960-х и 1970-х годов. [ 1 ]

Баттисти выпустил 18 студийных альбомов с 1969 по 1994 год, значительная часть этого каталога переведена на испанский (различные альбомы), английский (один альбом), французский (два альбома) и немецкий (один альбом). Он был известен как чрезвычайно сдержанный артист, давший за свою карьеру лишь небольшое количество живых концертов. В 1978 году он заявил, что будет выступать перед публикой только посредством своего музыкального творчества, ограничившись записью студийных альбомов и исчезнув с публичной сцены. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Музыкант и композитор

[ редактировать ]

Баттисти родился в Поджо Бустоне , небольшом городке в провинции Риети (север Лацио ), и переехал с семьей в Рим в 1950 году. Гитарист-самоучка, Баттисти дебютировал как музыкант в 1960-х годах, выступая в местных группах. в Риме, Неаполе , а затем в Милане , где он присоединился к I Campioni (The Champions), группе разогрева тогдашнего известного певца Тони Даллара . Он также путешествовал за границу в качестве работающего музыканта в Германии и Великобритании, где он впитывал блюз , соул и музыку Боба Дилана , The Beatles , The Rolling Stones , The Animals и Джими Хендрикса , среди прочих, привнося эти влияния в итальянский язык. поп-музыка.

В Милане он нашел поддержку французской искательницы талантов Кристин Леру, которая работала на музыкальном лейбле Ricordi и познакомила Баттисти с автором текстов Джулио Рапетти, более известным как Могол . Баттисти написал три значительных хита в 1966 году для других исполнителей («Per una lira» для Рибелли, «Dolce di giorno» для Дика Дика и «Uno in più» для Рики Майокки ). Хотя поначалу музыка Баттисти не впечатлила, Могол позже заявил, что начал сотрудничество после того, как признал скромное, хотя и решительное желание Баттисти улучшить свою работу. Могол также подтолкнул Рикорди разрешить Баттисти петь свои собственные песни: голос Баттисти стал центром его силы и оригинальности. Как певец он дебютировал с песней « Per una lira » в 1966 году: несмотря на плохой успех песни (по всей Италии было продано всего 520 копий), [ 3 ] это позволило ему начать строить карьеру певца.

Баттисти продолжал писать для других в конце 1960-х: американская рок-группа The Grass Roots стала хитом с одной из композиций Баттисти, « Balla Linda » (в переводе «Белла Линда»), которая принесла Баттисти четвертое место в Кантагиро , популярный в то время итальянский конкурс популярной музыки. В 1967 году английская группа The Hollies при участии Грэма Нэша записала песню Баттисти на итальянском языке « Non prego per me ». В 1969 году песня Баттисти « Il paradiso » была исполнена кавером группы Amen Corner как « (If Paradise Is) Half as Nice », заняв первое место в британском чарте синглов.

Успех сольной певицы в 1970-е годы - Дуэт Могол-Баттисти.

[ редактировать ]
Лучио Баттисти исполняет песню "Un'avventura" на фестивале в Сан-Ремо 1969 года.

В 1969 году Баттисти принял участие в фестивале в Сан-Ремо с песней « Un'avventura », и его популярность начала расти. Его первым хитом стал « Acqua azzurra, acqua chiara », который выиграл Festivalbar . В том же году Рикорди выпустил одноименный дебютный альбом Баттисти . В течение этого успешного года он встретил Грацию Летицию Веронезе, на которой позже женился и прожил с ней до самой смерти.

Образовав сильный и весьма успешный дуэт с автором текстов Моголом, Баттисти продолжал регулярно выпускать сольные альбомы на протяжении 1970-х годов. Почти во всех случаях они достигали самых высоких мест в чартах своей страны и считаются классикой итальянской поп-музыки («musica leggera»). Он также стал популярным на телевидении.

В 1970 году Баттисти второй раз подряд выиграл Festivalbar с песней « Fiori rosa, fiori di pesco », и он и Могол начали сотрудничать с вокалисткой Миной , которая исполнила некоторые из их самых известных песен. В декабре Рикорди выпустил второй альбом Баттисти, Emozioni , сборник ранее выпущенных синглов. Баттисти был очень рассержен этим, так как он написал концептуальный альбом под названием Amore e non-amore , но его лейбл предпочел выпустить компиляцию, а не альбом, который посчитался слишком экспериментальным и продвинутым для итальянской аудитории.

Amore e Non-amore в конечном итоге был выпущен в июле 1971 года, но, чтобы сохранить свою творческую свободу, Баттисти и Могол перешли на Numero Uno , один из первых независимых итальянских звукозаписывающих лейблов, основанный ими в 1969 году. В том же году английская группа Love Affair | записала песню «Wake Me I Am Dreaming», кавер на « Mi ritorni in mente ».

Новый лейбл выпустил Umanamente uomo: il sogno (1972), за которым последовал еще более успешный Il mio canto libero (1972). Последний возглавлял итальянские чарты в течение 8 недель: одна из его песен — « Io vorrei, non vorrei, ma se vuoi » — позже была записана Миком Ронсоном с текстами, переведенными Дэвидом Боуи , как « Music Is Lethal » (на альбоме Бойня на 10-й авеню ). Песня « Il mio canto libero » до сих пор остается одной из самых популярных песен среди итальянцев. Еще одним успешным альбомом стал Il nostro caro angelo (1973).

Американский журнал Billboard номинировал Баттисти «Итальянской личностью года» в 1972 году, назвав его «певцом, композитором, музыкальным издателем с международной известностью, который повысил вкус итальянской аудитории и укрепил рынок». [ 4 ]

Anima latina (1974) считается самой сложной и многослойной работой Баттисти, новым личным подходом к прогрессивному року с повышенным вниманием к ритмам и все более загадочной лирике Моголя; тем не менее, их работа имела хороший успех, оставаясь в течение 13 недель на первом месте в итальянских чартах.

Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera , выпущенный в 1976 году и включавший хит « Ancora tu », имел еще больший успех; многие песни ясно демонстрируют интерес артиста к зарождающемуся на тот момент звучанию диско и производственным ценностям, которые окажут большое влияние на его три последующих альбома.

В 1977 году он выпустил Io tu noi tutti . Он также переехал в Лос-Анджелес и выпустил альбом Images , в который вошли некоторые из его самых больших хитов, перезаписанные на английском языке. Однако попытка повторить его европейский успех в США провалилась. В 1978 году Баттисти выпустил Una donna per amico : записанный в Лондоне и спродюсированный Джеффом Уэстли, это был его самый продаваемый альбом. За этим в 1980 году последовала Una giornata uggiosa , выпущенная той же командой. В нем содержался последний большой успех Баттисти, « Con il nastro rosa ». Считающаяся одной из лучших композиций дуэта, она включала длинное гитарное соло Фила Палмера . Песни Баттисти, написанные с Моголом, по-прежнему исполняются исполнителями со всего мира; более свежий пример - » Таниты Тикарам « И я думаю о тебе («E penso a te»).

Баттисти, довольно застенчивый человек, всегда неохотно рассказывал о себе и своей работе. В начале 1980-х он заявил, что больше не будет появляться на публике и давать интервью: по его словам, «[он собирался] больше не говорить, поскольку художник должен общаться с публикой только через свое творчество». [ нужна ссылка ] Однако в некоторых очень редких случаях он появлялся в качестве гостя на телевидении в других странах, таких как Франция, Швейцария и Германия, и только после 1982 года его клятву можно считать полностью выполненной, с настойчивостью, подобной настойчивости Дж. Д. Сэлинджера и других известных отшельников. .

«Второй период»

[ редактировать ]

В 1981 году Баттисти разорвал сотрудничество с Моголом, переключившись на более экспериментальную музыку, часто основанную на электронных инструментах. Пластинки его «второго периода», начиная с E già 1982 года (на стихи его жены), получили неоднозначную оценку как критиков, так и публики. Могол начал работать с Риккардо Коччианте ; в 1990 году он заявил, что не слушал пластинки Баттисти уже много лет.

С 1986 года, начиная с «Дон Жуана» , по 1994 год тексты для альбомов Баттисти писал поэт Паскуале Панелла. Дон Джованни сочетал возвращение к классическим мелодиям «Баттиста» с текстами, которые некоторые считали странными и часто казалось бессмысленными. Другие, однако, посчитали тексты загадочными, своего рода интеллектуальной игрой разума. «Дон Джованни» имел немалый успех в Италии.

следующий L'apparenza Однако (1988) снова содержал довольно непроницаемые тексты; его успех был хуже, чем у «Дон Джованни» , как по положению в чартах, так и по объемам продаж. La sposa occidentale (1990) был выпущен для CBS и ознаменовал очередное падение продаж и успеха. Снижение продаж вряд ли беспокоило Баттисти: ходили слухи, что в 1990-е годы он зарабатывал 4–5 миллиардов лир в год (примерно 3 миллиона евро в 2006 году) исключительно на авторских правах на свои песни 1970-х годов.

Последними альбомами Баттисти были Cosa случилась с девушкой (1992) и Hegel (1994).

9 сентября 1998 года Баттисти скончался в больнице Милана. The New York Times сообщила, что причиной смерти стал рак. Сообщалось также, что он страдал гломерулонефритом . [ 1 ] Позже он был похоронен на кладбище Молтено , города, где он провел свои последние годы со своей семьей.

После смерти Баттисти появилось несколько компиляций его лучших треков, в том числе Battisti 2001 года 2000 года и Canzoni d'amore . Его каталог издается издательством BMG Music Publishing .

Влияние и похвала

[ редактировать ]

С годами Баттисти укрепил свой статус одного из самых известных итальянских певцов. Его песни по-прежнему пользуются огромной популярностью в Италии, и их часто исполняют вживую другие профессиональные музыканты.

В его память была названа малая планета: 9115 Баттисти , которую открыли два итальянских астронома в астрономической обсерватории Сормано на севере Италии недалеко от его родного города. [ 5 ]

В интервью Дэвид Боуи заявил, что считает Лючио Баттисти своим абсолютным любимым итальянским артистом и величайшим певцом в мире наряду с Лу Ридом . [ нужна ссылка ] Он также перевел свою песню Io vorrei... Non vorrei... Ma se vuoi для Мика Ронсона дебютного альбома . Свое уважение Баттисти выразили и другие известные музыкальные знаменитости: Пол Маккартни , Пит Таунсенд и Лаура Паузини .

Дискография

[ редактировать ]
Имя Год Выпущено Позиция на итальянском языке
график на конец года
Пик на итальянском языке
недельный график
Продажи
Лучио Баттисти 1969 Воспоминания 3 [ 6 ] 1 [ 6 ]
Лусио Баттисти Том 2 [ 7 ] 1970 0
Эмоции 1970 4 [ 8 ] (1971) 1 [ 8 ] (1971)
Любовь и не любовь 1971 10 [ 8 ] 1 [ 8 ]
  • ОНА: 300 000 - 500 000 [ 9 ]
Лучио Баттисти об. 4 19 [ 10 ] (1972) 3 [ 10 ] (1972)
Человечный человек: мечта 1972 Номер один 2 [ 10 ] 1 [ 10 ]
Мое свободное пение 1 [ 12 ] (1973) 1 [ 12 ] (1973)
Дорогой наш ангел 1973 2 [ 12 ] 1 [ 12 ]
Латинская душа 1974 8 [ 13 ] (1975) 1 [ 13 ] (1975)
Лучио Баттисти, барабаны, контрабас и т. д. 1976 3 [ 14 ] 1 [ 14 ]
я ты мы все 1977 2 [ 15 ] 1 [ 15 ]
Изображения РКА 59 [ 15 ] 11 [ 15 ]
Женщина как друг 1978 Номер один 4 [ 16 ] 1 [ 16 ]
Мрачный день 1980 5 [ 18 ] 1 [ 18 ] * ОНА: 300 000 - 500 000 [ 11 ]
И да 1982 14 [ 19 ] 1 [ 19 ]
Дон Жуан 1986 3 [ 20 ] 1 [ 20 ]
Внешний вид 1988 17 [ 21 ] 2 [ 21 ]
Западная невеста 1990 CBS 34 [ 22 ] 3 [ 22 ]
Что будет с девочкой 1992 Sony / Колумбия Рекордс 57 [ 23 ] 5 [ 23 ]
Гегель 1994 Номер один 68 [ 24 ] 5 [ 24 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Одинокий Год Еженедельно
диаграмма
Недели
на графике
Выпущено Конец года
диаграмма
Сертификаты
«За лиру» / «Сладкий день» 1966 Воспоминания
«Луиза Росси» / «Эра» 1967
«Узник мира» / « Танец Линды » 1968 17 87
«Моя песня для Марии» / «Я буду жить (без тебя)»
«Приключение» / «Это не Франческа» 1969 15 70
« Голубая вода, чистая вода » / «Десять девушек» 3 19
« Ты вернешься ко мне » / «7 и 40» 1 2 11
« Розовые цветы, цветение персика » / «Время умирать» 1970 2 10
«Анна» / « Эмоциони » 1 7 6
« Мысли и слова » / «Вместе с тобой мне хорошо» 1971 1 14 1
«Dio mio no» / «Эра» 5 38
«Три истины» / «Супермаркет» 9 69
« Песнь Солнца » / «И для тебя тоже» 1 1 Номер один 7
«Елена нет» / «Уна» 1972 21 Воспоминания 91
« Мартовские сады » / «Однако красиво» 1 7 Номер один 4
« Моя свободная песня » / «Путаница» 1 9 3
« Вишневый холм » / «Наш дорогой ангел» 1973 1 12 6
«Два мира» / «Обними ее, обними их, обними себя» 1974
« Опять ты » / «Откуда этот Буш» 1976 1 12 1
« Полюби себя немного » / «Да, путешествуй» 1977 1 8 1
« Женщина как друг » / «Нет боли» 1978 1 11 2
«Хмурый день» / «С розовой ленточкой» 1980 2 17 ФИМИ : Золото [ 26 ]
«И уже» / «Незнакомец» 1982 6 52

Записи на английском языке

[ редактировать ]

Некоторые из его песен были переведены на английский язык. Альбом Images стал единственным официальным мировым релизом, однако в Великобритании был издан сингл с двумя другими переводами: «Baby It's You» («Ancora tu») и «Lady» («Donna selvaggia donna»). Полный перевод альбома Una donna per amico под названием Friends , в который вошли вышеперечисленные песни, был записан, но так и не опубликован. Две песни и альбом были переведены и спродюсированы Фрэнком Маскером . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Полный список английских записей Баттисти: [ 27 ]

Выпущенный
  • Изображения
  • «Детка, это ты» («Анкора ту»)
  • «Леди» («Дикая женщина-женщина»)
Неизданный
  • «My Father Told Me» - инструментал песни «На солнце, на ветру, в улыбке и в слезах».
  • «Разбуди меня, я мечтаю» - «Mi ritorni in mente»
  • «Ты и твое завтра» – «Acqua azzurra, acqua chiara»
  • Следующие материалы были рассмотрены для изображений , переведенных не Питером Пауэллом , а Марвой Ян Марроу:
  • «Звезда в кино» – «Переводчик фильма».
  • «Так как я забыл о тебе» - «Eppur mi son scordato di te» с разным мелодическим сопровождением и акустической гитарой.
  • «Наш дорогой ангел» – «Il nostro caro angelo»
  • «Песня свободы» - альтернативный перевод « Il mio canto libero », исполненный соло и под гитару.
  • «Песня Солнца» - альтернативный перевод «La canzone del sole» на мелодию оригинальной итальянской версии.
  • «To Love a Bit» — « Amarsi un po’ », для альбома слова были изменены на «To Feel in Love».
  1. «Детка, это ты» - сокращенная версия
  2. «And I Think of You» - предыдущий хит «E penso a te», отличный от трибьюта Таниты Тикарам.
  3. «Принимай как есть» – «Prendila così»
  4. «Леди» - немного отличается от выпущенной версии.
  5. «День за днем» – «Перче нет»
  6. «Боюсь падения» – «Боюсь слишком сильно влюбиться»
  7. «Pain is Gone» – «Nessun dolore»
  8. «Женщина как друг» – « Una donna per amico »
  9. «Пойдем посмотрим фильм» – «Ал синема»
  • «Pain Is Gone» и «Женщина как друг» записывались дважды. В первой версии "Pain is Gone" упор делается на бонго, а на заднем плане хор поет "Nessun dolore"; вторая версия имеет английское повторение на заднем плане. Единственное существенное различие между двумя версиями «Женщина как друг» - это второй куплет.
  1. ^ Jump up to: а б «Лучио Баттисти, 55 лет, итальянский поп-исполнитель» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1998 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  2. ^ «ЛУЧИО БАТТИСТИ: ПОСЛЕДНЕЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ПОЯВЛЕНИЕ В 1982 ГОДУ» (на итальянском языке). 29 августа 1998 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  3. ^ «За лиру» . Андреалатино.it . Проверено 29 июня 2010 г.
  4. ^ Эцио Гуайтамакки (2009). «Лучио Баттисти — Моя бесплатная песня» . Тысяча песен, которые изменили нашу жизнь (на итальянском языке). Риццоли . п. 416. ИСБН  9788817033923 .
  5. ^ Шмадель, Лутц Д. (2007). «(9115) Баттисти». Словарь названий малых планет – (9115) Баттисти . Шпрингер Берлин Гейдельберг. стр. 678. дои : 10.1007/978-3-540-29925-7_7371 . ISBN  978-3-540-00238-3 .
  6. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1969 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  7. ^ «Лучио Баттисти, том 2» . Luciobattisti.info . Проверено 30 мая 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Самые продаваемые альбомы 1971 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Лучио Баттисти, самые продаваемые альбомы» . Скай ТГ24 . 9 сентября 2019 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Самые продаваемые альбомы 1972 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Он все еще среди «королей» авторского права» . Национальное агентство Ассошиэйтед Пресс . 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. . Проверено 28 октября 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Самые продаваемые альбомы 1973 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1975 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1976 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Самые продаваемые альбомы 1977 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1978 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  17. ^ «С диском анто в талле Вендитти Батисти» . Пресса . 13 сентября 1978 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1980 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1982 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1986 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1988 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1990 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1992 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые альбомы 1994 года» . Hitparadeitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2009 г.
  25. ^ «Жемчужина в короне: как каталог The Rolling Stones пополнится их новым альбомом» . ла Стампа . 20 сентября 1998 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  26. ^ «Лучио Баттисти – С розовой лентой» . Проверено 22 марта 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Неопубликовано – Ио Ту Ной Тутти» . Luciobattisti.info . Проверено 30 июля 2017 г.
  28. ^ «Британия – я, ты, мы все» . Luciobattisti.info . Проверено 30 июля 2017 г.
  29. ^ «Рецензия на «Друзей», написанная Примибалли» . Debaser.it . 8 октября 2006 г. Проверено 30 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94d886423b7e14347bd7dd40d5048cc7__1721128800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/c7/94d886423b7e14347bd7dd40d5048cc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucio Battisti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)