Могол (автор текста)

Могол в 1968 году

Джулио Рапетти (родился 17 августа 1936 г.), наиболее известный как Могол (англ. Итальянское произношение: [moˈɡɔl] ), итальянский музыкальный автор текстов . Он наиболее известен своим сотрудничеством с Лучио Баттисти , Джанни Беллой , Марселлой Беллой , Адриано Челентано и Манго .

Карьера

Моголь родился в Милане . Его отец, Мариано Рапетти, был важным директором звукозаписывающей компании Ricordi и в свое время был успешным автором текстов 1950-х годов. Молодой Джулио, которого Рикорди также нанял в качестве эксперта по связям с общественностью, начал свою карьеру в качестве автора текстов вопреки желанию отца.

Его первыми успехами были «Il cielo in una stanza», положенная на музыку Джино Паоли и исполненная Миной ; « Al di là », пьеса, выигравшая фестиваль в Сан-Ремо 1961 года , в исполнении Лучано Таджоли и Бетти Кертис ; «Una lacrima sul viso», которая стала огромным хитом для Бобби Соло в 1964 году. Другой известной песней 1961 года была «Uno dei tanti» (англ. «Один среди многих»), которая была переписана Джерри Лейбером и Майком Столлером в 1963 году для Бена Э. Кинга и выпущен под названием « I (Who Have Nothing) ».

Помимо написания новых текстов на итальянском языке для очень многих певцов, Могол также взял на себя задачу, в годы, когда знание английского языка в Италии было еще скудным, перевести множество зарубежных хитов, особенно саундтреки к фильмам, а также работает Боба Дилана и Дэвида Боуи .

В 1965 году он познакомился с Лучио Баттисти , молодым гитаристом и композитором из региона Лацио в центральной Италии. Лирика Могола способствовала первоначальному успеху Баттисти как автора таких мегахитов, как « 29 settembre », а также побудила его взять на себя роль продюсера, как это произошло с песней «Sognando la California», которую Могол сам перевел с фирменный номер The Mamas & the Papas , " California Dreamin' ", а также "Senza luce" ("Без света"), итальянская версия "A Whiter Shade of Бледный» Прокола Харума .

В 1967 году, в противоположность переводу Моголом английских хитов на итальянский, его песня 1966 года «Piangi con Me» («Плачь со мной»), написанная в соавторстве с Дэвидом «Шел» Шапиро из The Rokes (группа, которая ее записала), перевод на английский язык достигнет 8-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 . Песня « Let's Live for Today », в которой использованы английские тексты и название, предоставленные Майклом Жюльеном , разошедшимся миллионным тиражом , стала золотым альбомом группы The Grass Roots ; Известность английской версии привела к тому, что итальянская версия получила статус золотого рекорда The Rokes.

В 1966 году Могол, преодолев сопротивление своего лейбла, убедил Баттисти исполнять собственные песни. Интуиция автора текста имела бы один из самых полезных результатов в истории итальянской музыки, поскольку Баттисти, после неудачного старта, взорвался как певец, став одним из самых успешных артистов в панораме итальянской музыки. В том же году Могол покинул лейбл Ricordi, чтобы вместе с Баттисти создать свой собственный, под названием Numero Uno, который объединил многих знаменитых итальянских певцов и авторов песен. Пара также написала песни для Бруно Лаузи и Пэтти Право . Наибольший успех в чартах пришелся на песни, написанные для Мины в 1969–1970 годах.

В 1980 году Могол разорвал творческие отношения с Баттисти и успешно продолжил свою независимую карьеру в качестве автора текстов с известным певцом и автором песен Риккардо Коччианте , с которым он написал тексты для некоторых успешных альбомов, первым из которых стал "Cervo a Primavera". .

Могол в 2007 году

Недавно он начал свое сотрудничество с Mango , написав в соавторстве такие успешные песни, как «Oro», «Nella mia città», «Come Monna Lisa» и «Mediterraneo».

Могол сформировал стабильное партнерство с Адриано Челентано ; его песни для Челентано написаны сицилийским певцом и автором песен Джанни Беллой . В результате этого сотрудничества появилась деликатная песня "L'arcobaleno", вошедшая в компакт-диск Io non-so parlar d'amore , который считается посвященным недавно умершему Баттисти. Могол также сотрудничал с певцом и автором песен Джеком Рубиначчи .

Ссылки

Эта статья была переведена с аналогичной статьи в итальянской Википедии , дата обращения 6 апреля 2006 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (оно)
• Официальная биография
• Могола Дискография на Discogs как Mogol
• Могола Дискография на Discogs как Джулио Рапетти
• Могул и IMDb