Jump to content

Бен Э. Кинг

Бен Э. Кинг
Кинг выступает в 2007 году
Кинг выступает в 2007 году
Справочная информация
Имя при рождении Бенджамин Эрл Нельсон
Рожденный ( 1938-09-28 ) 28 сентября 1938 г.
Хендерсон, Северная Каролина , США
Источник Гарлем , Нью-Йорк, США
Умер 30 апреля 2015 г. (30 апреля 2015 г.) (76 лет)
Хакенсак, Нью-Джерси , США
Жанры
Род занятий Певец, автор песен, продюсер
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
Годы активности 1958–2015
Этикетки
Веб-сайт благословение .информация '

Бенджамин Эрл Кинг [1] (урожденная Нельсон ; 28 сентября 1938 — 30 апреля 2015) — американская певица в стиле соул и R&B и продюсер. Он приобрел известность как один из ведущих вокалистов вокальной группы в стиле R&B The Drifters , в частности, исполнив ведущий вокал в трех их самых популярных синглах: « There Goes My Baby », « This Magic Moment » и « Save the Last Dance». for Me » (их единственный хит №1 в США). [2]

Как солист, Кинг наиболее известен как певец и соавтор песни « Stand by Me », которая вошла в десятку лучших хитов США как в 1961 году, так и позже в 1986 году (когда она была использована в качестве темы к фильму с таким же названием ), и стал хитом номер один в Великобритании в 1987 году. Сингл также был внесен в RIAA список песен века . Его сингл 1975 года " Supernatural Thing " вошел в пятерку лучших хитов Billboard Hot 100 . Кроме того, Кинг был автором записи таких песен, как « Испанский Гарлем », « Я (у кого ничего нет) », « Так много любви », « Не играй эту песню (ты солгал) », « Мы собираемся ». Groove » и « Till I Can't Take It Anymore » были исполнены разными артистами с разной степенью успеха.

Кинг был занесен в Зал славы рок-н-ролла в 1988 году как участник группы Drifters и был номинирован как сольный исполнитель. [3] Наряду с песней The Drifter " There Goes My Baby ", песни Кинга "Stand by Me" и " Spanish Harlem " также появились в списке 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла . [4] Кроме того, в 2000 году он был введен вместе с Drifters в Зал славы вокальных групп . [5] а также Зал славы авторов песен в 2012 году с наградой Towering Song Award. [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бенджамин Эрл Нельсон родился 28 сентября 1938 года в Хендерсоне, Северная Каролина . [2] и переехал в Гарлем , штат Нью-Йорк , в возрасте девяти лет в 1947 году. [7] группу Four B's, Он начал петь в церковных хорах, а в старшей школе сформировал ду-воп- которая время от времени выступала в театре «Аполло» . [8]

Король со скитальцами в 1959 году

Скитальцы

[ редактировать ]

В 1958 году Кинг (все еще использующий свое имя при рождении) присоединился к ду-воп-группе под названием Five Crowns. [8] Позже в том же году менеджер «Скитальцев» Джордж Тредвелл уволил участников первоначального состава «Скитальцев» и заменил их участниками «Пять Корон». [9]

У Кинга была серия R&B -хитов с группой на Atlantic Records . Он был соавтором и исполнителем первой песни Atlantic хита новой версии The Drifters " There Goes My Baby " (1959). Кинг исполнил ведущую роль в серии хитов группы Дока Помуса и Морта Шумана , в том числе « Сохраните последний танец для меня », « Этот волшебный момент » и « Я считаю слезы ». [2] Он записал всего 13 песен с Drifters — две в сопровождении других вокалистов и 11 вокальных исполнений — включая неизданную песню под названием «Temptation» (позже переделанную вокалистом Drifters Джонни Муром ). Последним из выпущенных синглов King-led Drifters был "Sometimes I Wonder", который был записан 19 мая 1960 года, но выпущен только в июне 1962 года. [10]

После года гастролей с Drifters с Тредвеллом возникли контрактные споры, в которых Кинг и его менеджер Лавер Паттерсон потребовали большей компенсации. Тредвелл отказался, и Кинга наняли только для студийной записи. По телевидению один из участников Drifters Чарли Томас обычно синхронизировал губы с песнями, которые Кинг записал с Drifters. [11]

Только карьера

[ редактировать ]
Кинг выступает в 1964 году в Театре Аполло в Гарлеме.

В мае 1960 года Кинг покинул Drifters. [2] взяв сценический псевдоним Бен Э. Кинг в рамках подготовки к сольной карьере. Оставаясь на лейбле Atlantic Records в его издательстве Atco , Кинг записал свой первый сольный хит с балладой " Spanish Harlem " (1961). [2]

Следующий сингл Кинга, « Stand by Me », написанный совместно с Джерри Лейбером и Майком Столлером , в конечном итоге будет признан из песен века одной Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . Кинг назвал певцов Брука Бентона , Роя Гамильтона и Сэма Кука, оказавших влияние на его вокал в песне. [12] «Stand by Me», «It Goes My Baby», «Spanish Harlem» и «Save the Last Dance for Me» были включены в список « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла ; [13] и каждая из этих пластинок была удостоена награды Зала славы Грэмми . [14] Другие известные песни Кинга включают « Don't Play That Song (You Lied) », « Amor », « Seven Letters », «How Can I Forget», «On the Horizon», « Young Boy Blues », «First». Вкус любви», «А вот и ночь», «Экстаз» и « Вот когда больно ». Летом 1963 года песня « I (Who Have Nothing) » попала в топ-30 хита Кинга, который вошел в топ-10 на нью-йоркской радиостанции WMCA . [15]

Пластинки Кинга продолжали занимать хорошие места в чарте Billboard Hot 100 до середины 1960-х годов. Британские поп-группы начали доминировать на сцене поп-музыки, но Кинг по-прежнему продолжал исполнять R&B-хиты. Некоторые из этих хитов включают «What is Soul?», «Tears, Tears, Tears» и « Till I Can’t Take It Anymore » . В 1975 году Кинг вернулся в топ-40 чарта Billboard Hot 100 с диско-хитом « Supernatural Thing ». "Supernatural Thing" заняла 5-е место в Billboard Hot 100 и 1-е место в чарте Billboard R&B. Он также был номинирован на Грэмми на 18-й ежегодной премии Грэмми в 1975 году за «лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B». В 1977 году Кинг сотрудничал с Average White Band при выпуске альбома Benny & Us . На альбоме появились два лучших R&B-хита: «A Star in the Ghetto» и «Get It Up».

Кинг вернулся в Drifters в конце 1982 года в Великобритании и пел с ними до распада и реорганизации группы в 1986 году. [16] С 1983 года и до распада группы другими участниками этого воплощения Drifters были Джонни Мур, Джо Блант и Клайд Браун. [ нужна ссылка ]

Переиздание "Stand by Me" 1986 года последовало за использованием этой песни в качестве музыкальной темы к фильму "Останься со мной" и снова вошло в десятку лучших песен Billboard после 25-летнего отсутствия. Это переиздание также возглавляло чарты Великобритании и Ирландии в течение трех недель в феврале 1987 года. [8] Переиздание также сделало Кинга первым коллективом, попавшим в десятку лучших по версии Hot 100 в 1950-х, 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, либо как участник группы, достигшей такого уровня (в данном случае Drifters), либо как сольный исполнитель. это сделало. [17]

В 1990 году Кинг и Бо Диддли вместе с Дугом Лэйзи записали обновлённую хип-хоп версию группы Monotones хита 1958 года « Book of Love » для саундтрека к фильму « Book of Love» . Он также записал детский альбом I Have Songs In My Pocket , написанный и спродюсированный детским музыкальным исполнителем Бобби Сассером в 1998 году, который получил премию «Выбор директоров новостей раннего детства» и премию доктора Той / Института детских ресурсов. Кинг исполнил «Stand by Me» на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом в 2007 году. Ахмет Эртегун сказал: «Кинг - один из величайших певцов в истории рок-н-ролла, ритм-н-блюза». [18]

Как бродяга и сольный исполнитель, Кинг записал пять хитов номер один: « There Goes My Baby», «Save the Last Dance for Me», «Stand By Me», «Supernatural Thing» и переиздание «Supernatural Thing» 1986 года. Останься со мной". Он также заработал 12 попаданий в топ-10 и 26 попаданий в топ-40 с 1959 по 1986 год. Кинг был введен в Зал славы рок-н-ролла как дрифтер; [19] он также был номинирован как сольный исполнитель. [20]

Кинг выступает в джаз-клубе Scullers в Бостоне , Массачусетс, 31 марта 2012 года.

Перезапись песни Кинга « I (Who Have Nothing) » была выбрана для клана Сопрано» компакт-диска с саундтреком к фильму «Перцы и яйца (2001). [21]

Кинг был введен в Зал славы музыки Северной Каролины в 2009 году. [22]

27 марта 2012 года Зал славы авторов песен объявил, что "Stand By Me" получит премию Towering Song Award 2012, а Кинг будет удостоен награды Towering Performance Award 2012 за запись песни. [23]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Кинг активно участвовал в работе своего благотворительного фонда Stand By Me Foundation, который помогает обеспечить образование достойной молодежи. [12] [24] Кинг жил в Тинеке, штат Нью-Джерси , с конца 1960-х годов. [25]

Кинг исполнил «Stand By Me» во время телевизионной передачи памяти покойному комику Джорджу Карлину , поскольку он был одним из любимых артистов Карлина. [26] 11 ноября 2010 года Кинг исполнил «Stand By Me» на церемонии Latin Grammy с принцем Ройсом . [27]

Кинг гастролировал по Соединенному Королевству в 2013 году и давал концерты в Соединенных Штатах вплоть до 2014 года, несмотря на сообщения о проблемах со здоровьем. [28]

После непродолжительной болезни Кинг умер в Медицинском центре Университета Хакенсак 30 апреля 2015 года в возрасте 76 лет. [28] [29] [30] Он был женат на своей жене Бетти 50 лет и имел троих детей: Терриса Кэннона, Бенджамина Кинга-младшего и Анжелу Матос, а также шестерых внуков. [31]

Наследие

[ редактировать ]

Кинга исполняли исполнители разных жанров. « So Much Love » была записана Дасти Спрингфилдом и многими другими. [32] «I (Who Have Nothing)» была исполнена Ширли Бэсси в 1963 году, а также Томом Джонсом в 1970 году, а также записью Сильвестра 1979 года . " Till I Can't Take It Anymore " была повторно просмотрена пэром Рэем Чарльзом в 1970 году, а "Spanish Harlem" была исполнена Аретой Франклин в 1971 году. Кавер на "Stand by Me" исполнили Righteous Brothers , Отис Реддинг , Джон Леннон , Микки. Гилли , Сил , Флоренс и машина и Трейси Чепмен . Песня легла в основу индийского хита «Dildaara» авторов песен Вишала-Шекхара . Кинг также вдохновил ряд рок-групп: Siouxsie and the Banshees записали "Supernatural Thing" в 1981 году, а Led Zeppelin сделали кавер-версию "Groovin'", которая более известна под названием " We're Gonna Groove ". [33]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах
НАС
[34] [35]
НАС
Р&Б

[36]
Великобритания
[37]
Испанский Гарлем 1961 30
Бен Э. Кинг поет для душевных любителей 1962
Не играй эту песню!
Молодой мальчик-блюз 1964
Семь букв 1965
Что такое душа 1967
Грубые края 1970
Начало всего этого 1972
сверхъестественное 1975 39 13
У меня была любовь 1976
Рапсодия
Бенни и мы
(со средней белой полосой )
1977 33 14
Позволь мне жить в твоей жизни 1978
Музыка Транс 1980 73
Уличная жесткая 1981
Сохрани для меня последний танец 1987
Что важно для меня 1991 82
Оттенки синего 1993
У меня есть песни в кармане 1998
Я был рядом 2006
Белое Рождество 2008
Сердце и душа 2010
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Живой альбом

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах
НАС
[34]
НАС
Р&Б

[36]
От человека к человеку: Живите в Blue Note 2003 30

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах
НАС
[34]
НАС
Р&Б

[36]
ДАВАТЬ
[38]
SWI
[39]
Великобритания
[37]
Лучшие хиты Бена Э. Кинга 1964
Останься со мной: Лучшая коллекция 1987 35 18 14
Самое лучшее из Бена Э. Кинга и дрифтеров
Дрифтерами )
1990 15
Антология 1993
Самое лучшее от Бена Э. Кинга 1998
Одиннадцать лучших 2001
Мастера душ 2005
Любовь достанет тебя 2007
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как лидер The Drifters

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах
НАС
[40]
НАС
Р&Б

[41]
БЕЛ
(Флорида)

[42]
БЕЛ
(Вашингтон)

[42]
ДАВАТЬ
[42]
Нидерланды
[42]
НИ
[42]
Великобритания
[43]
" Вот идет мой ребенок " 1959 2 1
« Танцуй со мной » 15 2 17
« Этот волшебный момент » 1960 16 4
« Одинокие ветры » 54 9
« Сохрани для меня последний танец » 1 1 2 2 2 1 3 2
« Я считаю слезы » 17 6 28
"Иногда мне интересно" 1962
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Как сольный исполнитель

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты
НАС
[44]
НАС
Р&Б

[36]
БЕЛ
(Флорида)

[45]
БЕЛ
(Вашингтон)

[46]
ДАВАТЬ
[38]
Нидерланды
[47]
НИ
[48]
Новая Зеландия
[49]
SWI
[39]
Великобритания
[37]
«Покажи мне путь» 1960
«Роман о помощи друг другу»
(совместно с ЛаВерн Бейкер )
«Первый вкус любви» 53 27
« Испанский Гарлем »
(оригинал или переиздание 1987 года)
10 15 92
" Останься со мной "
(оригинал или переиздание 1987 года)
1961 4 1 4 46 2 11 9 45 3 1
" Амор " 18 10 17 38
"А вот и ночь" 81 81
"Блюз молодого парня" 66
«Экстази» 1962 56
« Не играй эту песню (ты солгал) » 11 2 11
"Очень жаль" 88
"Я стою рядом" 111
«Скажи папе» 122 29
«Как я могу забыть» 1963 85 23
« Я (у кого ничего нет) » 29 16
« Я мог бы танцевать всю ночь » 72
" Что теперь, моя любовь " 1964 102
« Вот когда больно » 63 17
"Люблю, когда"
«Что может сделать человек» 113 39
"Все кончено" 72 40
« Семь букв » 45 11
"Рекорд (детка, я люблю тебя)" 1965 84 24
"Она снова ушла" 128
"Больше не плачь"
« Спокойной ночи, моя любовь » 91
"Так много любви" 1966 96
«Клянусь звездами выше» 35
«Что такое душа?» 38
«Слезы, слезы, слезы» 1967 93 34
"Кэтрин"
«Не забирай свою сладкую любовь»
"У нас кое-что происходит"
(совместно с Ди Ди Шарп )
1968 127
«Не забирай у меня свою любовь» 117 44
«Встреча душ»
(в составе Клана Души )
37
"Это потрясающе"
Пока я больше не смогу это терпеть 134 37
"Эй, малышка" 1969
«Я не могу воспринимать это как мужчина» 45
« В полночный час / Лей Леди Лей » 1970
« Отведи меня к пилоту » 1972
« В мистике »
"Распространяйся" 1973
« Сверхъестественная вещь » 1975 5 1 49
« Сделай это во имя любви » 60 4
"У меня была любовь" 23
"Держу пари, что я этого не знал" 1976
"Кто-то стучит"
"Вставай"
(со средней белой полосой )
1977 21 39
«Звезда в гетто»
(со средней белой полосой)
25
"Типпин" 1978
"Испорченный"
«Музыкальный транс» 1980 29
"Уличная круть" 1981
«Сувениры любви»
« Сохрани для меня последний танец »
(перезапись)
1987 60 69
«Что для меня важно» 1991
"Ты получил всю меня" 1992
"Ты все еще меня трогаешь"
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.
  1. ^ «Король, Бен Э.» Вероми . Проверено 5 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Стронг, Мартин К. (1998). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 531–532. ISBN  1-84195-017-3 .
  3. ^ «Скитальцы | Зал славы рок-н-ролла» . www.rockhall.com . Проверено 30 декабря 2022 г.
  4. ^ «500 песен, которые сформировали рок» .
  5. ^ «Бен Э. Кинг и The Drifters - Зал славы вокальных групп» . Проверено 30 декабря 2022 г.
  6. ^ «Бен Э. Кинг | Зал славы авторов песен» . www.songhall.org . Проверено 30 декабря 2022 г.
  7. ^ « Солист «Stand By Me» Бен Э. Кинг умер в возрасте 76 лет» . Новости PIX11. 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Граймс, Уильям (1 мая 2015 г.). «Бен Э. Кинг, душевный певец, умер в возрасте 76 лет; «Stand by Me» была одним из его хитов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  9. ^ Джонс, Душа (1 июня 2011 г.). «Слова Соула Джонса: сыграй еще раз, Бен — интервью с Беном Э. Кингом» . Souljoneswords.blogspot.co.uk . Проверено 19 апреля 2014 г.
  10. ^ Гольдберг, Марв. «Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B: Поздние скитальцы» . Проверено 24 октября 2013 г.
  11. ^ Фонтено, Роберт. «Жизнь и времена Бена Э. Кинга» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Бен Э. Кинг: легенда R&B умирает в 76 лет» . Новости Би-би-си . 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  13. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 1 мая 2015 г.
  14. ^ «Бен Э. Кинг, певец «Stand By Me» и участник группы Drifters, умер в возрасте 76 лет» . Разнообразие. 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  15. ^ Фарбер, Джим (1 мая 2015 г.). «Бен Э. Кинг, легенда соула, спевший «Stand By Me», умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 мая 2015 г.
  16. ^ «БЕН Э. КИНГ (1938-2015)» . blackpast.org. 25 ноября 2018 г.
  17. Кейси Касем , « 40 лучших американцев », 17 января 1987 г.
  18. ^ «Бен Э. Кинг» . Бенекинг.info. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  19. ^ «Биография Скитальцев» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 1 мая 2015 г.
  20. ^ «Бен Э. Кинг, соул-легенда и певец «Stand By Me», умер в 76 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  21. ^ «Клан Сопрано: перец и яйца (музыка из оригинального сериала HBO)» . Вся музыка . Проверено 1 мая 2015 г.
  22. ^ «Призывники 2009 года» . Зал музыкальной славы Северной Каролины . Проверено 10 сентября 2012 г.
  23. ^ «Останься со мной, названная выдающейся песней, выдающееся выступление Бена Э. Кинга, издатель Лэнса Фрида Эйба Олмана» . Сонгхолл. 27 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  24. ^ «Фонд Бена Э. Кинга, останься со мной» . Benekingstandbyme.org. 11 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  25. ^ Беккерман, Джим. «Бен Э. Кинг не может остановить музыку» [ постоянная мертвая ссылка ] , The Record (округ Берген) , 10 мая 2008 г. По состоянию на 1 марта 2009 г.
  26. ^ Влощина, Суан (11 ноября 2008 г.). «Комиксы тост за Карлин на церемонии Марка Твена» . США сегодня . Проверено 1 мая 2015 г.
  27. ^ Стрэнг, Фэй (1 мая 2015 г.). «Бен Э. Кинг умер: певец Stand By Me умер в возрасте 76 лет» . Зеркало . Проверено 1 мая 2015 г.
  28. ^ Jump up to: а б Фернесс, Ханна (1 мая 2015 г.). «Вокалист группы Stand By Me Бен Э. Кинг умер в возрасте 76 лет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  29. ^ «Легенда R&B Бен Э. Кинг умер в возрасте 76 лет» . Би-би-си . 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  30. ^ Граймс, Уильям (1 мая 2015 г.). «Бен Э. Кинг, душевный певец песни «Stand by Me», умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 августа 2021 г.
  31. ^ Фернандес, Марица (25 ноября 2018 г.). «БЕН Э. КИНГ (1938-2015)» . BlackPast.org . Проверено 23 марта 2023 г.
  32. ^ Брет, Дэвид (2014). Британские девушки шестидесятых: Кэти Кирби + Дасти Спрингфилд + Силла Блэк + Хелен Шапиро + Марианна Фейтфулл + Сэнди Шоу + Лулу . Лулу Пресс.
  33. ^ Льюис, Дэйв (2012). От шепота до крика: Полный путеводитель по музыке Led Zeppelin . Группа продаж музыки.
  34. ^ Jump up to: а б с «История чарта Бена Э. Кинга: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 27 июля 2021 г.
  35. ^ « График Benny And Us : Billboard 200 Week от 10 сентября 1977 года» . Рекламный щит . Проверено 27 июля 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «История чартов Бена Э. Кинга: лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 27 июля 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Бен Э. Кинг» . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 27 июля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Дискография Бена Э. Кинга» . Официальные немецкие графики (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 июля 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Дискография Бена Э. Кинга» . Швейцарский хит-парад (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2021 г.
  40. ^ Billboard Hot 100 позиций синглов Drifters:
  41. ^ Позиции Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs для синглов Drifters:
  42. ^ Jump up to: а б с д и «Скитальцы — приберегите для меня последний танец» . Голландские диаграммы (на голландском языке) . Проверено 28 июля 2021 г.
  43. ^ «Дрифтеры» . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 28 июля 2021 г.
  44. ^ «История чарта Бена Э. Кинга: Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2021 г.
  45. ^ "Дискография Бена Э. Кинга" . Ultratop Flanders (на голландском языке) . Проверено 31 июля 2021 г.
  46. ^ «Дискография Бена Э. Кинга» . Ультратоп Валлония (на французском языке) . Проверено 31 июля 2021 г.
  47. ^ «Дискография Бена Э. Кинга» . Голландские диаграммы (на голландском языке) . Проверено 31 июля 2021 г.
  48. ^ «Дискография Бена Э. Кинга» . Норвежские графики . Хунг Медиен . Проверено 31 июля 2021 г.
  49. ^ «Дискография Бена Э. Кинга» . Графики Новой Зеландии . Хунг Медиен . Проверено 31 июля 2021 г.
  50. ^ «Британские сертификаты – Бен Э. Кинг – Останься со мной» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abde98b6b3bde477457136fe144deae6__1722529500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/e6/abde98b6b3bde477457136fe144deae6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ben E. King - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)